「FOREIGN BODY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrophotographic image forming apparatus, capable of preventing discharges from occurring between a foreign substance and a body electrical contact provided in an apparatus body, when a charged foreign substance enters the apparatus on which a process cartridge is not mounted, and to provide a process cartridge and a discharge-preventing mechanism.例文帳に追加

プロセスカートリッジが装着されていない電子写真画像形成装置内へ帯電した異物が侵入した際に、該異物と装置本体に設けられた本体電気接点との間で放電が生じることを防止することのできる電子写真画像形成装置、プロセスカートリッジ及び放電防止機構を提供する。 - 特許庁

Thereby, when the passenger on the footstep 1 drops off the foreign matter, the foreign matter is guided onto a step surface 1a by the beam body 9 or the brush member 10 and the object on the footstep 1 is guided to a removal direction by sliding on the inclination surface 12 even if the object is abutted on the beam body 9.例文帳に追加

これにより、踏段１上の乗客が異物を落下させた場合、この異物がビーム体９あるいはブラシ部材１０で踏面１ａ上へ案内されるとともに、踏段１上の物体がビーム体９に当接しても傾斜面１２上をすべることにより外れる方向に案内される。 - 特許庁

Article 41 (1) When an Accredited Certification Body (limited to those which have been accredited to undertake certification at offices located in a foreign country; hereinafter referred to as the "Foreign Accredited Certification Body") has been requested to undertake a certification, it shall conduct an examination for the certification without delay unless it has a justifiable reason. 例文帳に追加

第四十一条　登録認証機関（外国にある事務所において認証を行うことにつき、その登録を受けたものに限る。以下「外国登録認証機関」という。）は、認証を行うことを求められたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、認証のための審査を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent malfunction which causes an emergency stop of a passenger conveyor although an accident which causes foreign matter to be drawn toward an inlet together with a handrail belt does not occur, and to prevent excessive force from being applied to a space between foreign matter caught between an inlet outer shell body and the handrail belt and the inlet outer shell body.例文帳に追加

手摺ベルトと共に異物がインレットに向けて引き込まれるという事故が発生していないにも係わらず乗客コンベアを非常停止させるという誤動作の発生を防止し、さらに、インレット外殻体と手摺ベルトとの間に挟まれる異物とインレット外殻体との間に過大な力が作用することを防止する。 - 特許庁

The foreign matter such as scattering toner is hindered from entering inside by a wall formed to be surrounded by an eaves-shaped cover part 9 of an upper cover body 8 and a dust-proof glass/cover body 10, whereby generation of abnormalities to formed images because of the foreign matter reaching, adhering or the like to the dust-proof glass 7 is prevented.例文帳に追加

上部カバー体８のひさし状カバー部９と防塵ガラス・カバー体１０とで囲むように形成した壁によって、飛散トナーなどの異物が内部に進入することを阻止し、異物が防塵ガラス７に到達したり、付着するなどして、形成画像に異常を発生させてしまうことを防止する。 - 特許庁

The nonresonant knocking sensor 1 can thereby ensure a large spacing between the exposed portion of the weight member 31 and the tip-side electrode member 19 and, even when a foreign body is present, can prevent the weight member 31 and the tip-side electrode member 19 from being electrically connected through the foreign body.例文帳に追加

これにより、非共振型ノッキングセンサ１は、錘部材３１の露出部分と先端側電極部材１９との間隔寸法を大きく確保できるため、異物が混入した場合であっても、錘部材３１と先端側電極部材１９とが異物によって電気的に接続されるのを防止できる。 - 特許庁

To perform efficient filtration by rotating a filter main body itself arranged in a housing to produce water streams (revolving streams) in the liquid in the housing to capture large or heavy foreign matter in the bottom part of the housing 2 using centrifugal force of water streams while capturing small foreign matter by the filter main body.例文帳に追加

筐体内に配置したフィルター本体自体を回転させて筐体内の液体に水流（旋回流）を発生させて、大きな異物あるいは重い異物はこの水流の遠心力を利用して筐体の底部で捕捉し、小さな異物はフィルター本体で捕捉し、効率良く濾過を行なうこと。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection method in a liquid vessel and its device for drawing out the whole foreign matter existing in a narrow diameter part into the vessel body and inspecting it, in the vessel having the narrow diameter part such as a conduit and containing liquid filled inside.例文帳に追加

導管等の細径部を有し、内部に液体が充填される容器において、細径部内にある全ての異物を容器本体に導き出して検査することができる液体容器の異物検査方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shutter capable of substantially forming the upper surface of a rail in a flat-shape, preventing a shutter body from being shaken by wind or the like and preventing the damage of a foreign matter when the foreign matter such as a toe or a finger of a foot or a hand or the like is caught in the case of closing.例文帳に追加

下枠の上面を実質的にフラットに形成でき、シャッター本体が風等によりがたつくのを防止でき且つ閉鎖時に足や手の指等の異物を挟んだ場合にその異物の損傷を防止できるシャッターを提供すること。 - 特許庁

The keyboard has such a structure that a operation part and a switch part can be separated, and an operation unit is easily attached to and detached from a main body frame, and therefore, the operation part unit to which foreign matters are stuck is detached and is washed with warm water to remove the foreign matters by remelting.例文帳に追加

キーボードは操作部とスイッチ部とが分離可能な構造であり、操作部ユニットは本体フレームからの着脱が容易であるため、異物が付着している操作部ユニットを取りはずし、温湯で洗うことにより、異物は再溶解し除去される。 - 特許庁

Thus, when a foreign substance 16, such as a token or a coin, is inserted in the gap S sideways, the foreign substance 16 bumps against the receiving part 17c and the operation body 17 is pressed in, so that the lever switch 11 is switched on and operated, and shooting of the game balls stops.例文帳に追加

これにより、隙間Ｓ内にメダルやコイン等の異物１６を側方から挿入すると、この異物１６が受け部１７ｃに突き当たって作動体１７が押し込まれるため、レバースイッチ１１がオン動作されて遊技球の発射が停止する。 - 特許庁

Since the opening 2a and the entrance 2c are entirely opened, foreign matters stuck to the inner wall of the device body 2 or the electrodes 10 and 11 are easily removed by a foreign matter remover inserted from the opening 2a or the entrance 2c.例文帳に追加

開口部２ａ及び出入口２ｃの全体が開放されるので、装置本体２の内壁或いは電極１０，１１に付着した異物を開口部２ａ或いは出入口２ｃから挿入した異物除去具により簡単に除去することができる。 - 特許庁

(vi) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has requested the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body to suspend the whole or a part of the services for Conformity Inspections for a specified period on the grounds that the body falls under any of the preceding items, but the body has not suspended the services as requested. 例文帳に追加

六　経済産業大臣が、外国登録ガス用品検査機関が前各号のいずれかに該当すると認めて、期間を定めて適合性検査の業務の全部又は一部の停止を請求した場合において、その請求に応じなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cover body 20 provided with telescopic cylinders 22 constituted by connecting a plurality of annular body 21 to be freely slidable each other vertical-directionally are mounted on the lid body 6 to cover a communication part, and the foreign matter is thereby prevented from being contaminated into the suppression chamber 3 from the outside.例文帳に追加

その蓋体６に複数の環状体２１を互いに上下方向にスライド自在に連結して構成した伸縮筒体２２を備えたカバー体２０を装着して連通部分を覆い、外部からサプレッションチャンバ３の内への異物混入を防止する。 - 特許庁

An interface system is prepared for planning a surgery treatment in which a foreign matter is inserted into a patient body along a surgery treatment plan track from an inlet point 150 of the patient to a target point 152 in the patient body.例文帳に追加

患者の入口点１５０から患者体内の標的点１５２へと外科手術計画軌道に沿って異物を患者体内に挿入する外科手術処置の計画を行うインタフェース・システムを準備する。 - 特許庁

To provide a rice polishing apparatus having a material feeding hopper provided with a net body for removing foreign matter and a grain feeding sensor for detecting the presence/absence of grains, and preventing adhesion of the grains on the net body and the grain feeding sensor.例文帳に追加

自動精米設備において、原料投入ホッパに異物除去用の網体と、穀粒の有無を検出する穀粒投入センサを設け、網体及び穀粒投入センサへの穀粒の付着を防止する。 - 特許庁

A cleaning means C is provided for removing the foreign matter deposited on a surface 44a of the receiving section 44 of the cooling device 31, along with an operation the unit body U separating from or attached to the image forming apparatus body.例文帳に追加

ユニット体Ｕの画像形成装置本体から分離または装着する動作に連動して、冷却装置３１の受熱部４４表面４４ａに付着した異物を除去する清掃手段Ｃを備える。 - 特許庁

To provide a seat pad having a seat pad body comprising soft foamed resin and separate members arranged in the rear face side of the seat pad body and generating no foreign sound by sliding contact of the separate members and a seat frame or others.例文帳に追加

軟質発泡樹脂よりなるシートパッド本体と、該シートパッド本体の裏面側に配設する別部材とを備えるシートパッドであって、別部材とシートフレーム等との摺接で異音が発生しないシートパッドを提供する。 - 特許庁

To provide a filter which prevents the clogging of a filter body from being caused by foreign matter stuck to a filtering surface of the filter body and in which filtration performance can be effectively maintained even when filtration treatment is continuously performed.例文帳に追加

濾過体の濾過面に付着した異物が濾過体の目詰まりを引き起こすことを抑制し、継続的に濾過処理を行っても濾過性能を効果的に維持することができる濾過装置を提供する。 - 特許庁

If within 3 months from the date of reception by the patent body of the mentioned information the ban of the patent body is absent, the application on invention, industrial model or industrial design can be submitted in foreign countries. 例文帳に追加

前記の通知を特許庁が受理した日から3月以内に特許庁による禁止がなされなかったときは，発明，実用新案又は意匠につき外国において出願を提出することができる。 - 特許庁

(vii) Where the Minister of Economy, Trade and Industry has requested the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body to report its services on the grounds that such report is necessary, but the body has failed to make reports or made false reports. 例文帳に追加

七　経済産業大臣が必要があると認めて外国登録ガス用品検査機関に対しその業務に関し報告を求めた場合において、その報告がされず、又は虚偽の報告がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This ensures that, when the single battery pack 10 is placed after being removed from a tool body, infiltration of foreign matter such as water or dust, etc. from a terminal connection opening part will be restrained by the rubber cover body 42.例文帳に追加

これによって、工具本体から取り外されてバッテリパック１０単体で置かれる場合には、ゴムカバー本体４２により端子接続用開口部から水や塵埃等の異物が浸入するのを規制することができる。 - 特許庁

To provide a soil improvement work machine capable of reducing untreated ranges of soil, capable of easily detecting abnormality, even when a vibratory body comes into contact with foreign matter, and capable of keeping work depth constant, while the vibratory body itself is light in weight.例文帳に追加

土壌の未処理領域を低減でき、振動体が異物と接触しても異常が把握し易く、振動体自身は軽量でも作業深さを一定にできる土壌改良作業機を提供する。 - 特許庁

To perform power supply to a moving body safely and efficiently while preventing foreign matter from entering into a space formed between a power supply means and a power reception means, in a system for supplying power to the moving body without making contact.例文帳に追加

移動体への電力供給を非接触で行うシステムにおいて、給電手段と受電手段との間の空間内に異物が侵入することなく、給電を安全且つ効率よく実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a press working device which surely controls a function or stops an operation when a part of a human body or a foreign matter intrudes into the installed space of the main body of a device or its movable part.例文帳に追加

装置本体の設置箇所あるいは可動部に人体の一部や異物体が侵入した場合、確実に機能制御あるいは動作を停止するプレス加工装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a vital material with suitable strength and decomposability in a living body which does not cause a foreign matter reaction with living materials in the living body and does not inhibit the tissue restoration by a medicine.例文帳に追加

生体内で分解性を有し、生体内に於いて生体との異物反応を引き起こさず、薬剤による組織修復を阻害せず且つ適正な強度と分解性を有する生体材料を提供する。 - 特許庁

The supplied water boils at the instance in the decompressed injector 50 and turns into a high speed steam flow that blows off the stain coming off from the body 51 and foreign matter attached to the body 51 with the stain.例文帳に追加

供給された温水は、減圧されたインジェクタ５０内で瞬時に沸騰し、高速の水蒸気の流れとなってボディ５１から浮いた汚れならびに汚れとともにボディ５１に付着している異物を吹き飛ばす。 - 特許庁

Accordingly, the piston 17 does not move from a position within the normal range of movement to an exposed portion R in which the foreign matter may attach on the outer peripheral surface of an inner body 15.例文帳に追加

従って、ピストン１７が通常の移動範囲内からインナボディ１５の外周面における異物の付着する露出部分Ｒへと移動することはなくなる。 - 特許庁

A flange 14a of a joint 14 of the mechanism 10 to prevent a suction tube from getting clogged is formed with a slit 14b for directly taking in contents of a container body 16 in such a size that foreign matters cannot enter.例文帳に追加

吸上管詰まり防止機構10のジョイント14の鍔部14ａに、容器本体16の内容物を直接取り込むスリット14ｂを、異物が侵入できないサイズで形成した。 - 特許庁

To provide equipment and a method each for preventing human hair or the like from getting out of clothing by surely catching foreign matters, such as human hair, scurf or the like, excreted from the human body.例文帳に追加

人毛或いはフケその他の体外に排出される異物を確実に補足して人毛等の着衣外部への放出を防止する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate such the problems of an orthodontic wire retainer as a foreign body sensation during use, necessity of taking out before meal, subduction during use and a shape restoring operation after fixation and unification.例文帳に追加

歯列矯正用ワイヤーリテーナーにおいて、使用中の異物感、食事前の取り外し、使用中の沈み込みおよび固着一体化後の形状修復作業を無くす。 - 特許庁

The foreign-body inspection apparatus 1 contains an imaging device 3, which detects at least near-infrared rays so as to create an inspection image 32 and a display device 4, which displays the inspection image 32.例文帳に追加

異物検査装置１は、少なくとも近赤外線を検出し、検査画像３２を作成する撮像装置３と、検査画像３２を表示する表示装置４とを含む。 - 特許庁

This constitution can avoid a phenomenon that the outer circumference of the outer frame 3 locally projects further than the outer circumference of the upper frame 2 so as to prevent the intrusion of a foreign matter into the body 1.例文帳に追加

したがって、外枠３の外周が上枠２の外周よりも局部的にはみ出す現象を回避でき、本体１への異物の入り込みを防止できる。 - 特許庁

When the fuel leakage is detected, a needle speed is increased when closing a valve, so that when the speed-increased needle 34 is seated on a needle body 50, the foreign matter is crushed.例文帳に追加

燃料漏れを検出した場合に、閉弁時におけるニードル速度を上げることで、速度を増したニードル３４がニードルボディ５０に着座した際に異物を粉砕する。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from entering into a reel body and to improve the design of a silhouette of a rear drag-operating structure, in the rear drag-operating structure of a spinning reel.例文帳に追加

スピニングリールのリアドラグ操作構造において、リール本体内に異物が入り込みにくくするとともに、リアドラグ操作構造のシルエットに対する意匠性を向上する。 - 特許庁

To provide a shooting handle of a pinball game machine capable of surely preventing such a fraudulent act as fixing a rotating operation body by interposing a foreign matter such as a token and a coin.例文帳に追加

メダルやコイン等の異物を挟み込んで回動操作体を固定するという不正行為を確実に阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

In the state of engaging a mouthpiece 4 with the lips of the patient, a nozzle body 1 is slid to the mouthpiece 4 and the foreign matter suction part 2 is inserted to the larynx of the patient.例文帳に追加

マウスピース４を患者の唇に係合させた状態で、マウスピース４に対してノズル本体１をスライドさせ、患者の喉頭に異物吸引部２を挿入する。 - 特許庁

To provide a cyclone type air current applied separation apparatus capable of efficiently separating and removing light weight foreign matters accompanying a granular body or the like having relatively large particle diameter.例文帳に追加

粒子径の比較的大きい粉粒体等に同伴される軽量異物類を効率よく分離除去できるサイクロン型気流応用分離装置を提供すること。 - 特許庁

A camera CPU 409 performs control so that the foreign matter detection processing may be performed when detecting that the power source switch of a camera main body 101 is shifted from an off-state to an on-state.例文帳に追加

カメラ本体１０１の電源スイッチがOFF状態からON状態に移行したことを検知すると異物検出処理を行うように、カメラCPU４０９が制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing a molded gasket effectively suppressing sticking of foreign matters, contamination, damages not only in a gasket body but also in a surface treated layer.例文帳に追加

ガスケット本体のみならず表面処理層についても異物付着や汚染、傷付きなどを有効に抑制するガスケット成形品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the invasion of a bar-like foreign body into a playboard by an unjust operation in the front side of a machine, and to suitably handle foul balls produced in a pachinko game.例文帳に追加

パチンコゲーム中に発生したファール球の好適な処理を図ると共に、機前側での不正操作による棒線状異物の遊技盤内への侵入を防止する。 - 特許庁

Each adhesive roller 205 to 208 removes dust or foreign substances that has deposited on the top surface (by roller 205), the rear face (by roller 206) and both side faces (by rollers 207, 208) of the layered body 200.例文帳に追加

各粘着ローラ２０５〜２０８が積層体２００の表面（ローラ２０５）、裏面（ローラ２０６）、両側面（ローラ２０７，２０８）に付着しているゴミ、異物を除去する。 - 特許庁

To provide a gene having promotor activity specifically expressed in a root of a plant, and to provide a method for specifically expressing a foreign gene in a plant body by using the same.例文帳に追加

植物の根で特異的に発現するプロモーター活性を有する遺伝子及びそれを用いて植物体で特異的に外来遺伝子を発現させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing method capable of removing Ti-based sediment on the surface of a processing chamber of a plasma processing apparatus without generating a foreign body such as an boronic oxide.例文帳に追加

ボロン酸化物等の異物を生じさせることなくプラズマ処理装置の処理室表面におけるＴｉ系堆積物の除去が可能なプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extractor which can adapt to a foreign body to be extracted and its milieu, without affecting the extracting characteristics of the same.例文帳に追加

抽出器具の抽出特性に悪影響を与えることなく、抽出すべき異物およびその環境に、より良く適合することができる抽出器具を提供する。 - 特許庁