「FOREIGN BODY」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To mechanically remove foreign materials such as scrap bone pieces, blood clots and scrap skin pieces formed in a process for cutting meat from a slaughtered body.例文帳に追加

屠体からの食肉切断工程中に生じた骨屑片、血塊、皮屑片との異物を機械的に除去すること。 - 特許庁

The shielding member further comprises a cover body of different design with enhanced foreign matter intrusion prevention function and heat shielding and light shielding functions.例文帳に追加

また、遮蔽部材にさらに異物侵入防止、遮熱及び遮光機能を高めた意匠の異なる覆体を付帯する。 - 特許庁

By feeding the adsorbing body 13 into the pipe 12, the moisture and foreign matter present in the lubricating oil 11 can be removed.例文帳に追加

配管１２内に吸着体１３を供給することで、潤滑油１１中の水分、異物を除去することができる。 - 特許庁

To improve detection accuracy of a magnetic foreign matter contained in a sheet body which plays a role of a power generation element constituting a secondary battery.例文帳に追加

二次電池を構成する発電要素としてのシート体に含まれる磁性体異物の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device which inhibits biting of foreign matter between a valve body and a valve seat.例文帳に追加

弁体と弁座との間における異物の噛み込みを抑制する排気ガス再循環装置を提供すること、を特徴とする。 - 特許庁

A collecting part 72 is mounted on a lower part of the opening for collecting the foreign matters intruded from a tray body side toward the paper feeding opening.例文帳に追加

開口部の下方に、トレイ本体側から給紙開口部に向かって侵入する異物を回収する回収部72を設ける。 - 特許庁

Based on the region of the inspected image 4 other than the region 51, it is determined whether a foreign body exists in the inspected object.例文帳に追加

そして、領域５１以外の検査画像４の領域に基づいて、被検査物に異物が存在するか否かが判断される。 - 特許庁

The foreign matter discharge path 20 is provided with the first-third lid members 41 and 51 covering the upper part of the body 30 of the discharge path.例文帳に追加

異物排出路２０は、排出路本体３０の上方を覆蓋する第１〜第３の蓋部材４１，５１を備えている。 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering a supply receiving port of a development apparatus main body when a developer cartridge is removed.例文帳に追加

現像剤カートリッジを取り外した際の、現像装置本体の受給口への異物の侵入を防止することを目的とする。 - 特許庁

Since the switch part of the keyboard is fixed to the main body frame and is subjected to waterproof treatment, foreign matters can be wiped off by cloth or the like.例文帳に追加

キーボードのスイッチ部は本体フレームに固定され、防水処理されているので、布等で異物を拭き取ることができる。 - 特許庁

To provide a breather device that reduces a cost required for insulation in a rotating electrical machine and suppress a foreign matter entering a case body.例文帳に追加

回転電機の絶縁に要するコストを低減しつつ、ケース体内への異物の侵入を抑制するブリーザ装置、を提供する。 - 特許庁

To provide a protection cover for a table tap which can protect a table tap body from the invasion of foreign matters or the deposition of dust.例文帳に追加

異物侵入や埃堆積からテーブルタップ本体を保護することができるテーブルタップ用保護カバーに関するものである。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of preventing the intrusion of foreign matter from an interval between a lid body and a cover without providing a seal member or the like.例文帳に追加

シール部材などを設けることなく、蓋体とカバーとの間からの異物の侵入を防止できる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide an extension cord capable of restraining enlargement of a tap body in the extension cord having a foreign object intrusion prevention function.例文帳に追加

異物侵入防止機能を有する延長コードにおいて、タップ本体の大型化を抑制した延長コードを提供する。 - 特許庁

To prevent entry of foreign matter into a main body from a gap between a top plate and a top plate frame and enhance production efficiency.例文帳に追加

天板と天板枠との間の隙間から本体内への異物の侵入を防止し、且つ生産効率の向上を図る。 - 特許庁

In the pretreatment for coating the car body, the foreign matter stuck on the car body is removed by spraying the cleaning liquid CW to a temporary set car body transported in an inclined attitude along a slope by a cleaning liquid spraying device 4.例文帳に追加

車体に塗装する前処理で、洗浄液噴射装置４によって傾斜面に沿って傾斜姿勢で搬送される仮組車体Ｗに洗浄液ＣＷを吹き付けて、車体に付着する異物を取り除く。 - 特許庁

(viii) In the case where the competent minister deemed it necessary to have the officials thereof conduct an inspection of the office of the Foreign Accredited Certification Body with regard to the matters prescribed in Paragraph 1 of Article 40 and where the Foreign Accredited Certification Body refused, interfered with or evaded such inspection. 例文帳に追加

八　主務大臣が必要があると認めてその職員に外国登録認証機関の事務所において第四十条第一項に規定する事項についての検査をさせようとした場合において、その検査が拒まれ、妨げられ、又は忌避されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a foreign matter detector capable of preventing detection accuracy of a foreign matter which comes close to an edge on the front side, in the movement direction in a closing operation of an opening/closing body, from lowering due to mechanical backlash of a mechanism which operates the opening/closing body.例文帳に追加

開閉体を作動させる機構の機械的ながたつきによって該開閉体の閉作動時における移動方向の前方側の端部に近接する異物の検出精度が低下されることを抑制することができる異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a patterning method and an aligner for patterning in which patterning can be performed on the surface of a basic body coated with photoresist material by exposure with no interference with foreign matters by removing foreign matters, e.g. dust, floating above the basic body, e.g. a substrate.例文帳に追加

基板等の基体の上方に浮遊するゴミ、チリ等の異物を排除して、該異物によって邪魔されることなく基体のフォトレジスト材料塗布面に露光によるパターニング処理を行えるパターン形成方法及びパターン形成のための露光装置を提供する。 - 特許庁

To prevent biting-in of foreign matter such as small stone between a ball valve element and a guide in the body part by introducing such a structure that the ball valve element moves by its own weight certainly to a seat provided in the body part even in the case the foreign matter is positioned likely to be pinched by the ball valve element and guide.例文帳に追加

ボール弁体とボデー内のガイド部の間に小石等の異物が挟まれるような位置に入った場合でも、ボール弁体は、その自重でボデー内の着座部に確実に可動するようにしてボール弁体とガイド間に異物の噛み込みを防止する。 - 特許庁

Article 29 The term "registered foreign conformity assessment body" as used in this chapter means a conformity assessment body of a foreign state, which has been designated (by an authority of the foreign state pursuant to the provisions of the applicable mutual recognition agreement; hereinafter the same shall apply in this Article and Article 30) and registered (except where such designation or registration has been suspended). 例文帳に追加

第二十九条　この章において「登録外国適合性評価機関」とは、外国の適合性評価機関であって、指定（相互承認協定の規定により外国の当局が行う指定をいう。以下この条及び次条において同じ。）及び登録を受けているもの（その指定又は登録の効力が停止されているものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since foreign matters are difficult to adhere on the upper edge of the rocking end of the lever 28 by the inclined plane of the projecting strip 40, foreign matters carried into the box body 24 by the operation of the lever 28 are decreased, thus surely reducing possibility in which there is the defective operation of the lever 28 by the foreign matters.例文帳に追加

突条部４０の傾斜面によりレバー２８の揺動端の上縁部に異物が付着し難くなるため、レバー２８の動作によって筐体２４内に運び込まれる異物が少なくなり、その結果、異物によりレバー２８の動作不良が発生する確率が確実に低減する。 - 特許庁

A mask-region setting part 17a sets a mask region in the position of the clip, and the foreign body inside the specimen excluding the clip is detected.例文帳に追加

マスク領域設定部１７ａは、クリップの位置にマスク領域を設定し、クリップを除く被検査物内の異物を検出する。 - 特許庁

To provide a system and a method for accurately detecting a foreign body with a small difference of reflectivity from that of an object.例文帳に追加

物体の反射率と異体の反射率との差が小さな異体を高精度に検出する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

This constitution prevents the end face 16 from being exposed to the rear end part 12 to prevent it from giving the foreign-body sensation and the damage to the wearer.例文帳に追加

これによって後端部１２に端面１６が露出しないので、着用者へ異物感や損傷を与えることを防止できる。 - 特許庁

The foreign matter collecting mechanism 20 is arranged at the side of a downstream terminating end 8a in the ball collecting rail of the ball collecting route 1B in the machine body 1.例文帳に追加

機体１内の玉回収経路１Ｂの玉回収レール８の下流終端８ａ側に異物回収機構２０を設ける。 - 特許庁

The foreign matter separating mechanism 20 is arranged at the side of a downstream terminating end 8a in the ball collecting rail of the ball collecting route 1B in the machine body 1.例文帳に追加

機体１内の玉回収経路１Ｂの玉回収レール８の下流終端８ａ側に異物分離機構２０を設ける。 - 特許庁

To provide a function for surely performing a confirmation of operation in a step of inspection using a foreign body inspection device requiring a confirmation of the operation.例文帳に追加

動作確認の必要な異物検査機を使用している検査工程において、動作確認を必ず実行する機能を提供する。 - 特許庁

To suppress the approach of a foreign matter from a space between a drive roll 52B and an exterior cover forming the exterior of an image forming apparatus body 11.例文帳に追加

駆動ロール５２Ｂと、画像形成装置本体１１の外装をなす外装カバーと、の間からの異物の進入が抑制する。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting a foreign body attached on a substrate for a liquid crystal display apparatus in terms of its conductivity.例文帳に追加

液晶表示装置用の基板に付着した異物を、その導電性の観点から検査する方法および装置を提供する。 - 特許庁

This constitution can prevent the intrusion of the foreign matter from the interval between the lid body 21 and the pump cover 105 without separately providing the seal member or the like especially.例文帳に追加

したがって、わざわざシール部材などを別に設けなくても、蓋体21とポンプカバー105との間からの異物の侵入を防止できる。 - 特許庁

In this oath, the government stipulated the use of a collegiate body system, the creation of a state in cooperation with bureaucracy and the private sector, the breaking of old habits, and the fostering of power to equal with foreign powerful countries. 例文帳に追加

合議体制、官民一体での国家形成、旧習の打破、世界列国と伍する実力の涵養などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tapered surface 13 for removing the foreign matters, when the slider is slid, is formed on the contact surface 12 with the second case body of the projection parts 11.例文帳に追加

突起部１１の第２の筐体との接触面１２にスライダがスライドするときに異物を取り除くテーパ面１３を形成する。 - 特許庁

To provide a valve device capable of reducing the burying of foreign matters into a valve body 22, and stably keeping a closing performance for a long term.例文帳に追加

弁体22に異物が埋め込まれるのを低減でき、閉止性能を長期にわたって安定的に維持できる弁装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is avoided that a foreign substance is pinched between the wiring circuit 110B of the outer peripheral part 110A and the frame body 40.例文帳に追加

よって、外周部１１０Ａの配線回路１１０Ｂと枠体４０との間に異物が挟みこまれてしまうことが回避される。 - 特許庁

To provide a vehicle seat allowing a wire harness to be wired on a stretched net without causing a foreign-body feeling to a seated person.例文帳に追加

着座者に異物感を生じさせることなく、張設したネットにワイヤーハーネスを配線できる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

To detect foreign matter with high sensitivity without any influence of the material quality, shape and mix-in direction in a tested body.例文帳に追加

異物の材質、形状、被検査体内での混入方向等に影響を受けず高感度にこの異物を検出することができること。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive pressure reducing valve device for preventing a foreign matter such as waste from being caught in by a pressure reducing valve body at operating water stop.例文帳に追加

止水時において減圧弁体によるゴミ等の異物の噛込みを防止できる小型で安価な減圧弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus and a substrate treatment process which dissolve clogging of foreign body in a line or the like, and prolong the lifetime or a filter.例文帳に追加

配管等の異物詰まりを解消し，かつ，フィルターを長寿命化する基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁

When cover glass 12, etc. is cleaned by spraying and flying the gas such as the air, the foreign matters such as the dust are scattered in a camera main body 12.例文帳に追加

エアー等のガスを吹き付けて飛ばしてカバーガラス１２などを清掃すると、カメラ本体１２内に塵埃等の異物が飛散する。 - 特許庁

To provide a pipet cartridge for a disposable pipet which is low at a price and free from generating a foreign material caused by a cotton plug and from dropout of a plug body.例文帳に追加

低価格で、綿栓由来の異物発生のない、また、栓体の脱落のないディスポーザブルピペット用ピペットカートリッジを提供すること。 - 特許庁

This mill is provided inside a mill body 1 with a scraping member 36 for scraping the foreign matters deposited on a table 5 to enable re- pulverization of the deposited matters.例文帳に追加

ミル本体１内に、テーブル５上に堆積する異物を掻き取って再粉砕可能とするための掻取部材３６を配設する。 - 特許庁

When the air is sucked from the air blowing/suction port 90, the foreign matter is sucked in the box body via the air blowing/suction port 90.例文帳に追加

また、送風／吸気口９０から吸気が行われると、送風／吸気口９０を介して異物が箱体内に吸引される。 - 特許庁

By the constitution, when the overloads are added by the mixing-in of the foreign matter or the like, the drive connection with the short-length cylinder body is released and the damage of the short-length cylinder body is prevented.例文帳に追加

この構成により異物等の混入により過負荷が加わったときに短尺筒体との駆動連結を解除して、その短尺筒体の破損を未然に防止することができる。 - 特許庁

On a surface of the finger resting part 25 along the handle body 18, a notch 27 is formed, where the notch locks the tip of the foreign matter inserted between the finger resting part 25 and the handle body 18.例文帳に追加

指掛け部２５のハンドル本体１８に沿った面には、指掛け部２５とハンドル本体１８との間に差し込まれた異物の先端を係止する切欠き２７が形成されている。 - 特許庁