「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a device of cleaning metal waste for controlling a foreign material detached from metal waste from re-attaching to the metal waste.例文帳に追加

金属屑から分離した異物が金属屑に再付着することを抑制することができる金属屑の洗浄装置を得る。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus capable of switching a continuous operation and a batch operation and protected from foreign substances.例文帳に追加

連続式とバッチ式の運転を切換えて制御でき、異物が混入した場合の保護を図る厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

To achieve both an improvement in pump efficiency and an improvement in foreign matter passing property, in a vortex pump 1 and an impeller 4 for the vortex pump.例文帳に追加

ボルテックスポンプ１及びボルテックスポンプ用の羽根車４として、ポンプ効率の向上と異物通過性能とを両立させる。 - 特許庁

The stains and foreign matters peeled off from the substrate 1 are washed away by washing liquid 2 supplied from a nozzle 12a and removed.例文帳に追加

基板１から剥離した汚れや異物は、ノズル１２ａから供給された洗浄液２で洗い流されて除去される。 - 特許庁

To provide a pressure sensor for removing foreign substances staying in its pressure introducing holes and the pressure sensor.例文帳に追加

圧力導入孔や圧力センサ内に滞留した異物を圧力センサから取り除くことができる圧力センサを提供する。 - 特許庁

To realize suction-prevention of a foreign material keeping cooling capability when a motor generator is housed inside a crank pulley of an engine.例文帳に追加

エンジンのクランクプーリの内部にモータ・ジェネレータを収納した場合に、異物の吸込防止性能および冷却性能を両立させる。 - 特許庁

To provide a baking device that suppresses sticking of metallic foreign matter on a carrier tape, and a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

キャリアテープに金属製の異物が付着するのを抑制することがベーキング装置、及び半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To reduce an effect of a normal surface condition of an object and accurately detect foreign substances and defects existing on the surface.例文帳に追加

物体の正常な表面状態による影響を少なくして、表面に存在する異物や欠陥を精度良く検出する。 - 特許庁

A foreign substance collecting space in which cooling water can flows is formed outside in the diametrical direction more than the disposing position of the magnet 24.例文帳に追加

そして、マグネット２４の配置位置よりも径方向外側に冷却水が流通可能な異物捕集空間が設けられている。 - 特許庁

To provide a package which can suppress foreign matters attaching to a semiconductor chip, and a semiconductor chip transporting technique.例文帳に追加

半導体チップに異物が付着することを抑制することができる梱包体および半導体チップの搬送技術を提供する。 - 特許庁

The wire operating tool 2 is used by being mounted on a catheter 8 to which the wire 1 for removing the foreign matters inside the blood vessel can be inserted.例文帳に追加

ワイヤ操作具２は、血管内異物除去用ワイヤ１を挿通可能なカテーテル８に装着されて用いられるものである。 - 特許庁

To provide an extrusion type coater in which foreign matter can be prevented from staying between a film and a coating face.例文帳に追加

フィルムと塗布面との間における異物の滞留を防止することができるエクストルージョン型塗布装置を提供すること。 - 特許庁

The strainer holding part 6 is detachably mounted with the strainer 8 restraining intrusion of foreign matter from the outside of the building.例文帳に追加

ストレーナー収容部６に建築物の外部から異物が侵入するのを抑止するストレーナー８を着脱自在に装設する。 - 特許庁

To provide a promoter for regulating expression of foreign genes in transgenic organisms, more specifically, transgenic plants.例文帳に追加

トランスジェニック生物、より具体的にはトランスジェニック植物における外来性遺伝子の発現を調節するプロモーターを提供すること。 - 特許庁

The separating belts 25a, 25b are driven by the motor 30 in time of the turn, and the foreign matter 9 mixed between the bills P falls.例文帳に追加

この回動時に捌きベルト２５ａ、２５ｂはモータ３０により駆動され、紙幣Ｐに混入した異物９が落下する。 - 特許庁

To prevent foreign matters from intruding into a gas turbine from a by-pass duct when a by-pass valve is opened, in the by-pass valve of a gas turbine combustor.例文帳に追加

ガスタービン燃焼器のバイパス弁に関し、バイパス弁開放時のバイパスダクトからガスタービンへの異物侵入を防止する。 - 特許庁

To provide a silicon device manufacturing method for completely removing foreign matters in fine grooves, and a liquid injection head manufacturing method.例文帳に追加

細溝内の異物を完全に除去したシリコンデバイスの製造方法及び液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further the flowing ink does not make contact with an ink absorber 17 in a waste ink chamber 14, and therefore contamination with foreign matter into the inks does not occur.例文帳に追加

流出したインクが廃インク室１４のインク吸収体１７に接触しないので、異物の混入も起きない。 - 特許庁

To provide a polyester composition having excellent adhesiveness and blocking resistance, hardly containing foreign matter, and suitable for a coating agent of a base material film.例文帳に追加

接着性、耐ブロッキング性に優れ、異物が少なく、基材フィルムのコーティング剤に好適なポリエステル組成物を提供すること。 - 特許庁

When you said earlier that additional measures would be taken quickly, were you thinking of intervention in the foreign exchange market? 例文帳に追加

先程更なる対策ということで、迅速にということですが、これは為替介入なんかも考えておられるんでしょうか。 - 金融庁

I presume that foreign market players are growing increasingly interested in this case. What is your view on that? 例文帳に追加

海外の市場から、この問題への関心が一段と高まっていると思うのですけれども、大臣のご認識はいかがでしょうか。 - 金融庁

A business operator in Sapporo is under police investigation for allegedly engaging in FX (foreign exchange margin) transactions without registration 例文帳に追加

札幌の業者が無登録のFX取引（外国為替証拠金取引）をしていたということで、警察の捜索を受けています - 金融庁

In Japan, the TV broadcast of the final game had an average audience rating of 65.6 percent, the highest ever for a soccer game between foreign teams. 例文帳に追加

日本では，決勝戦のテレビ放映が平均視聴率65.6%で，外国チーム同士のサッカー試合としては最高となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A major hotel in Yokohama expects 200 to 300 room cancellations because foreign companies are planning fewer business trips. 例文帳に追加

横浜の大手ホテルは，外国の企業が出張の数を減らすことを計画しているため，200から300室のキャンセルを見込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The report also warns North Koreans not to try to run into U.S. foreign diplomatic missions because it is very dangerous. 例文帳に追加

報告書は，また，北朝鮮の人々に，非常に危険なので米国の在外公館に駆け込もうとしないように警告している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rebels trade diamonds produced in the country for foreign arms and this prolongs the war. 例文帳に追加

反政府軍は国内で産出されたダイヤモンドと引き換えに外国製の武器を手に入れており，このことが紛戦を長引かせている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Agency seeks to raise the annual number of foreign tourists to Japan from last year’s 8.4 million to 20 million by 2020. 例文帳に追加

同庁は，来日する外国人観光客の年間の人数を昨年の840万人から2020年までに2000万人に増やそうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although he had several offers from Japanese and foreign soccer teams, he decided to take on a new challenge in an unfamiliar environment. 例文帳に追加

彼は日本や海外のサッカーチームから複数のオファーを受けていたが，未知の環境で新たに挑戦することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively protect a seal component covering the clearance of a bearing in the rotary connection structure of a work machine, from foreign materials flying from outside.例文帳に追加

作業機械の回転連結構造において、その軸受の隙間を覆うシール部材を飛来する異物から有効に保護する。 - 特許庁

To reliably detect failure due to foreign matters present between an insulating substrate and a counter substrate intruded during a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程中に混入した絶縁性基板と対抗基板間に存在する異物による不良を確実に検出する。 - 特許庁

The kinds and the numerical quantities of the foreign matters collected on the filter 13 are detected from inputted image data of the filter 13.例文帳に追加

入力されたフィルタ１３の画像データからは、フィルタ１３に捕集された異物の種類および数量が検出される。 - 特許庁

To provide an imprint device in which foreign substances existing in an imprint region is detected efficiently without reducing the productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、インプリント領域に存在する異物を効率良く検出するインプリント装置を提供する。 - 特許庁

To provide copolyester fibers with good spinning operating characteristics without generating any foreign substance around an orifice on spinning.例文帳に追加

紡糸時にオリフィス周辺に異物の生成が全くなく良好な紡糸操業性の下で共重合ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To accomplish a structure capable of sufficiently preventing foreign matter from intruding externally irrespective of the rotating direction of a rolling bearing 1a.例文帳に追加

転がり軸受１ａの回転方向に拘らず、外部からの異物の侵入防止を十分に図れる構造を実現する。 - 特許庁

Means for shielding foreign matter which enters near an elastic member through an ink ribbon 2 is provided in a front yoke 10.例文帳に追加

インクリボン２を介して弾性部材の近傍に侵入する異物の遮蔽手段をフロントヨーク１０に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To improve the assembling yield of a disk device by limiting the disk surface sticking of foreign objects to a minimum during disk device assembling.例文帳に追加

ディスク装置組み立ての際、ディスク面に異物が付着を最小限に抑え、ディスク装置の組み立て歩留まりを向上させる。 - 特許庁

A lid 5 is fixed to the top opening part of the culture tank 1 to prevent a foreign matter and various germs from entering the culture tank 1.例文帳に追加

培養槽１の上部開口部には蓋５が装着され、培養槽１内に異物や雑菌が入るのを防止する。 - 特許庁

To provide a turbo blower for a laser oscillator for separating/collecting any foreign matter contained in laser medium gas at low costs without occupying any large arrangement space.例文帳に追加

レーザ媒質ガスに含まれる異物を安価で、配置スペースをとらずに分離・収集するレーザ発振器用ターボブロワを得る。 - 特許庁

To absorb the positional slippage between an injector mounting part and an engine head and to suppress a foreign sound resulted from pulsation.例文帳に追加

インジェクタ取付部とエンジンヘッドとの間の位置ずれを吸収するとともに、脈動に起因する異音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an endoscope by which a clear visual field can be always secured by preventing foreign matters from attaching to the distal end face when the endoscope is inserted into a body.例文帳に追加

体内に内視鏡を挿入する際に先端面に異物が付着することを防止し、常にクリアな視野を確保する。 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering into a heating part in a device for cooling a heating part by fluid forcibly circulated.例文帳に追加

強制的に流通させた流体により発熱部を冷却する装置において、異物の発熱部への侵入を防止する。 - 特許庁

The front surface of the silicon layer is cleaned so as to remove the foreign matters generated on the front surface of the silicon layer during the epitaxial growth.例文帳に追加

このシリコン層の表面を洗浄して、エピタキシャル成長時にシリコン層の表面に発生した異物を除去する。 - 特許庁

To easily realize the highly precise observation of an ID, character, foreign matter, flaw or the like formed to a target such as a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハ等の対象物に形成されたＩＤ、文字、異物、欠陥等の高精度な観測を容易に実現する。 - 特許庁

To provide a screen drum in which foreign matters can hardly stick to a plurality of holes without spoiling a draining function.例文帳に追加

ドラムの複数の穴に異物が張り付き難くすることができると共に、水切りの機能を損なわないスクリーンドラムを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery in which occurrence of internal short circuit due to a foreign matter entering from a gap of a positive electrode and a separator is prevented.例文帳に追加

二次電池において、正極電極とセパレータとの隙間から異物が入り込み内部短絡が発生するのを防止する。 - 特許庁