「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting fixture with solid light-emitting elements as light sources, safe and capable of easily ejecting foreign substances such as worms.例文帳に追加

安全で、かつ容易に虫等の異物を排出することが可能な固体発光素子を光源とした照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a fitting which secures satisfactory water drainage without causing problems with the intrusion of foreign matters to eliminate level difference of lower frame members.例文帳に追加

異物の進入による問題を招来することなく良好な排水性を確保して下枠部材の段差をなくすこと。 - 特許庁

To provide a secondary battery that improves heat dissipation of electrode plates and prevents a rise in temperature when a foreign object pierces therethrough.例文帳に追加

電極板の放熱性を高めることが可能であるとともに、異物が突き刺さったときの温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide an automatic can opening apparatus or the like, which prevents mixing of cut powder or a foreign matter in the contents of a can.例文帳に追加

切粉や異物が缶の内蔵物に混入することを確実に防止することができる自動缶切装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cellulose acylate composition with extremely reduced content of micro foreign matters and suitable for optical film.例文帳に追加

微小な異物の含有量が極めて少なく、光学フィルムに好適である、セルロースアシレート組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of eliminating a filter dedicatedly used for removing foreign matter mixed in fluid.例文帳に追加

流体中に混在する異物を除去するための専用のフィルタを省略することを可能にする熱交換器を提供する。 - 特許庁

When card processing ends and the card 20 is ejected, the ultrasonic sensor 2 detects whether the card 20 is present or whether the foreign body is present.例文帳に追加

カード処理が終了し、カード２０の排出時に、超音波センサ２は、カード２０の有無または異物の有無を検出する。 - 特許庁

A tilling claw 21 for carrying out tilling operation and an embedding body 22 for carrying out embedding operation of the foreign material are installed in the rotating shaft body 11.例文帳に追加

回転軸体11には、耕耘作業をする耕耘爪21と、夾雑物の埋め込み作業をする埋込体22とを設ける。 - 特許庁

To provide technique capable of determining the presence of foreign matters in a passage without decomposing a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を分解することなく、流路内に異物が存在しているか否かを判定することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Voice synthesis processing is performed with respect to the foreign language's words outputted from the built-in dictionary 4 in a voice synthesizer 5.例文帳に追加

この内蔵辞書４から出力された外国語の言語について音声合成装置５で音声合成処理を行う。 - 特許庁

The foreign matter detecting circuit 123 changes the threshold value in response to a position of the door panel detected on the basis of the position detecting signal.例文帳に追加

異物検出回路１２３は、位置検出信号に基づいて検出されたドアパネルの位置に応じてしきい値を変更する。 - 特許庁

To efficiently provide a polymer solution that does not contain fine foreign matter in a solution such as a polyamic acid solution.例文帳に追加

ポリアミック酸溶液などの溶液中に微小な異物を含まないポリマー溶液を効率的に提供することを目的とする。 - 特許庁

In this foreign matter removing method, only the movable part (e.g. the mass, beam and movable electrode of an angular velocity sensor) of the work 200 is vibrated.例文帳に追加

この異物除去方法では、ワーク２００の可動部（例えば角速度センサのマス、ビーム、可動電極）のみを振動させる。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing generation of foreign matters in a process of conveying semiconductor wafers, using hand.例文帳に追加

ハンドを用いた半導体ウエハを搬送する工程において、異物の発生を低減することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wear plate capable of preventing a galling phenomenon from occurring even when foreign matters enter from a side face end of a sliding surface.例文帳に追加

摺動面の側面端部からゴミが入ってもかじり現象の発生を防止することができるウエアープレートを提供する。 - 特許庁

To provide a gripper for an endoscope capable of surely gripping and recovering foreign body such as excised polyp without tearing.例文帳に追加

切除ポリープ等の異物をちぎれることなく確実に把持、回収することができる内視鏡用把持具を提供すること。 - 特許庁

To prevent a foreign material from being sucked into a pump for supplying washing water without disturbing the smooth suction of washing water.例文帳に追加

洗浄水の円滑な吸込みを阻害することなく、洗浄水供給用ポンプに異物が吸込まれるのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a pre-filled syringe capable of avoiding mixing of a foreign matter in a medicament and easily spouting a target quantity of the medicament only.例文帳に追加

薬剤への異物混入が回避でき、かつ薬剤を容易に目的の分量だけ吐出できるプレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

To provide a connector for a coaxial cable which foreign matters are hard to get in, and which has high durability against repetition of attachment and detachment.例文帳に追加

内部に異物が入りにくく、着脱の繰り返しに対する耐久性の高い同軸ケーブル用コネクタを提供する。 - 特許庁

Thus, the foreign substances sticking to the lift-out roll 22, such as molten tin can be reliably and directly removed from the lift-out roll 22.例文帳に追加

これにより、リフトアウトロール２２に付着した溶融錫などの異物をリフトアウトロール２２から確実に直接除去できる。 - 特許庁

To provide a lever type connector capable of preventing a detection body from being housed in a lever by the interference of a foreign matter.例文帳に追加

異物の干渉により検知体がレバー内に格納されることを防止することができるレバー式コネクタを提供する。 - 特許庁

The applicant shall, at the request of the Registrar, furnish him with the following documents relating to any of the foreign applications referred to in subsection (1): 例文帳に追加

出願人は、登録官の求めに応じて、(1)にいう外国出願に関する次の文書を提出しなければならない。 - 特許庁

a copy of any communication received by the applicant concerning the results of any search or examination carried out in respect of the foreign application; 例文帳に追加

外国出願に関して実施された調査又は審査の結果に関して、出願人が受け取ったあらゆる通知の謄本 - 特許庁

official, public, national, foreign or international escutcheons, coats of arms, medals, flags, emblems, badges and monuments, as well as the relevant designations, figures, or imitations; 例文帳に追加

ブラジル，外国又は国際機関の公の盾，紋章，メダル，旗章，記章，記念物，又はそれらの名称，図形若しくは模造 - 特許庁

Accordingly, if a matter is described somewhere in the foreign language document, it shall not be deemed as a new matter beyond the original text. 例文帳に追加

したがって、外国語書面中のいずれかの個所に記載がある事項であれば、その事項は原文新規事項とはならない。 - 特許庁

A term "beam" in the foreign language document is translated into "hari (girder)" despite that it should have been translated into "kosen (ray)." 例文帳に追加

外国語書面にbeamと記載があり、技術内容からして本来「光線」と翻訳すべきところ、「梁」と誤訳している場合。 - 特許庁

With respect to a foreign language application, an amendment to the description, claims and drawings (a "regular amendment") may be made. 例文帳に追加

外国語書面出願においても、明細書、特許請求の範囲及び図面について、一般補正を行うことができる。 - 特許庁

To provide a structure of a protector in installing an underground tank wherein foreign matters can be prevented from entering the protector.例文帳に追加

プロテクター内に異物が浸入するのを防止することができる地下タンクの設置におけるプロテクターの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw device whose manufacturing cost is reduced and which prevents the intrusion of a foreign substance into a nut without increasing torque.例文帳に追加

製造コストを低減し、トルクを上昇させることなく、ナット内への異物の侵入を防ぐボールねじ装置を提供する。 - 特許庁

The lid 11 is fitted to the foreign matter guard 40 while having its rotation shaft 11b fitted slidably in the hinge holes 41.例文帳に追加

リッド１１は、その回動軸１１ｂがヒンジ穴４１に摺動可能に嵌装されて、異物ガード４０に取り付けられている。 - 特許庁

The two or three learners form one set and while the one person speaks the foreign language, the other persons shut up and listen.例文帳に追加

２人または、３人の学習者が１組になり、１人の人が外国語を話している時は、残りの人は、それを黙って聴く。 - 特許庁

To provide a rolling bearing of low torque, long service life and low cost, capable of surely preventing intrusion of foreign matters from the external.例文帳に追加

外部からの異物侵入を確実に防止するとともに、低トルク、長寿命、且つ、低コストな転がり軸受をで提供する。 - 特許庁

Foreign matter mixed in an organic layer is pushed downward up to a surface of the organic layer by a fine needle having a flat tip.例文帳に追加

有機層に混入した異物に対して、先端が平面の微細な針で異物を有機層表面まで下方に押し込む。 - 特許庁

To provide a strong seal for a rotation shaft which prevents foreign matters from mixing in a content of lubricant in a housing.例文帳に追加

回転シャフトのための、異物がハウジング内の潤滑剤内容物中に混入することを防止する頑丈なシールをもたらす。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING GENE TRANSCRIPTION FUNCTION BY DETERMINING mRNA ORIGINATING FROM FOREIGN GENE AND VARIOUS PRIMER USED THEREIN例文帳に追加

レポーター遺伝子に由来するｍＲＮＡの定量により遺伝子転写機能を測定する方法、及び、それに用いる各種プライマー - 特許庁

Foreign matter is parted from the filter 4 by the swirling current and discharged through the discharge pipe 6 or the outlet nozzle side discharge pipe 7.例文帳に追加

その旋回流でフィルタ４から異物を剥離させて排出管６や出口ノズル側排出管７から流出させる。 - 特許庁

To mechanically remove foreign materials such as scrap bone pieces, blood clots and scrap skin pieces formed in a process for cutting meat from a slaughtered body.例文帳に追加

屠体からの食肉切断工程中に生じた骨屑片、血塊、皮屑片との異物を機械的に除去すること。 - 特許庁

To efficiently removing powder dust and foreign matter adhering or firmly stuck to various kinds of objects to be cleaned having aperture parts by cleaning.例文帳に追加

各種の開口部を有する洗浄対象物に付着あるいは固着した粉塵や異物を効率よく洗浄する。 - 特許庁

To prevent foreign substances, such as toner, from being melt-stuck onto the surface of a charging roller even when using a constant contact type roller cleaning member.例文帳に追加

常接タイプのローラクリーニング部材を使用しても、帯電ローラの表面にトナー等の異物が融着したりしないようにする。 - 特許庁

To prevent a secondary battery from having an internal short circuit as foreign matter enters it through a gap between a positive electrode and a separator.例文帳に追加

二次電池において、正極電極とセパレータとの隙間から異物が入り込み内部短絡が発生するのを防止する。 - 特許庁

Due to thermal oxidization, no influence of foreign substance adhering to its surface is given, and a recessed part having an excellent shape can be obtained.例文帳に追加

熱酸化処理によるため、表面に付着した異物の影響を受け難く、形状の優れた凹部を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of sufficiently removing a lump of foreign substances and capable of performing excellent image formation having high cleaning property.例文帳に追加

異物の塊を充分に除去でき、クリーニング性の高い良好な画像形成を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method capable of more positively eliminating a foreign matter on the surface of a substrate.例文帳に追加

基板表面の異物をより確実に除去することができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spot welding machine capable of reliably detecting defects such as missing of a work and biting of foreign matters before executing the spot welding.例文帳に追加

ワークの欠落や異物のかみ込みなどの欠陥を、溶接施工前に確実に検出できるスポット溶接機を提供する。 - 特許庁

To suppress a life reduction of an organic EL element while taking measures for luminance defects due to mixing of foreign matters.例文帳に追加

異物混入に起因する輝度欠陥に対する対策を施しつつ、有機ＥＬ素子の寿命の低下を抑えるようにする。 - 特許庁