FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
The lens forming dielectric layer 110a forms a convex-shaped micro lens 640.例文帳に追加
レンズ形成誘電体層110aは埋め込まれた凸状マイクロレンズ640を形成する。 - 特許庁
This system forms a town space on a network and user's rooms are opened therein.例文帳に追加
本システムは、ネットワーク上に街空間を形成し、その中にユーザの部屋を開設する。 - 特許庁
The surface wave excitation plasma CVD apparatus 303 forms the silicon nitride film.例文帳に追加
そして、表面波励起プラズマCVD装置303によって窒化シリコン膜が形成される。 - 特許庁
The crystal powder serves as a seed crystal, and the seed crystal is grown and forms crystal grains.例文帳に追加
結晶の粉が種結晶となり、それが大きくなり結晶グレインを形成する。 - 特許庁
This full color electrophotographic device forms a toner image on the intermediate transfer body.例文帳に追加
本発明のフルカラー電子写真装置は、中間転写体上にトナー画像を形成する。 - 特許庁
The internal combustion engine 50A forms the EGR layer at an inside-cylinder circumference edge part to put it concretely.例文帳に追加
内燃機関50Aは具体的にはEGR層を筒内周縁部に形成する。 - 特許庁
The fundus observation apparatus 1 forms a plurality of tomographic images G1-Gm of the fundus oculi Ef.例文帳に追加
眼底観察装置1は、眼底Efの複数の断層画像G1〜Gmを形成する。 - 特許庁
This thermal insulation element 1 has a length of at least 1 meter and forms a continuous shape basically.例文帳に追加
本断熱要素(1)は、少なくとも1mの長さで基本的には連続形状をなす。 - 特許庁
A transistor TR2 forms an emitter follower circuit whose input is a negative component 61B.例文帳に追加
トランジスタTR2は、負成分61Bを入力とするエミッタフォロワ回路を形成する。 - 特許庁
To provide a flame propagation predicting method to deal with a variety of combustion forms.例文帳に追加
様々な形態の燃焼に対応するような火炎伝播の予測方法を提供する。 - 特許庁
The vertical wall 50 forms a loop and a secondary airflow path 49 is formed inside the loop.例文帳に追加
垂直壁50は、ループを構成し内部に二次空気流路49が形成されている。 - 特許庁
To provide a re-pelletization apparatus which forms recycled pellets from crushed waste plastic material.例文帳に追加
廃プラスチック材の粉砕物から再生ペレットを形成する再ペレット化装置を提供する。 - 特許庁
To provide new crystalline forms of clopidogrel hydrogensulfate and the amorphous form thereof.例文帳に追加
クロピドグレル硫酸水素塩の新規結晶質形態及び非晶質形態の提供。 - 特許庁
A zero cross detection circuit 4 forms pulse signals equivalent to a positive period of signals.例文帳に追加
ゼロクロス検出回路4では、信号の正の期間に相当するパルス信号が形成される。 - 特許庁
The proposed rules and amendments would have amended one regulation and three forms.例文帳に追加
提案された規則と改正点は、1つの規則と3つの書式を改正するものであった。 - 経済産業省
She forms this women's group to try to keep her community together.例文帳に追加
彼女は共同社会の結束力を高めるため 女性による団体を設立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They created a world that becomes the guardian of the universe and monitors all life forms例文帳に追加
彼らは宇宙の 〈ガーディアン〉となり 全ての生命体を監視する 世界を作り上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That converts the emotions of conscious life forms into energy.例文帳に追加
僕たちの文明は 知的生命体の感情を エネルギーに変換するテクノロジーを発明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The purpose of Sado is to entertain guest with tea, and there were various forms to achieve this. 例文帳に追加
茶道とは客を茶でもてなすことであり、その実践には多様な形態がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the appearance of Entatsu and Achako, the popularity of manzai has rapidly spread among people and many other forms of manzai-shi have emerged. 例文帳に追加
エンタツ・アチャコ以降、漫才は急速に普及し、他のスター漫才師も生みだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In terms of the genre, they were treated as separate musical forms, even if the performer was the same. 例文帳に追加
しかし、演奏者は同じでも種目としては別々の音楽として扱われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the songs are categorized by various ways other than simply their musical forms. 例文帳に追加
そこで、楽曲形式だけではなく、様々な切り口で曲種の仕分けが行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New forms of energy must be developed before oil dries up. 例文帳に追加
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。 - Tanaka Corpus
There are various forms of it such as straight line, no side weave, flat weave, 奴籐, suginari (fir face), and 等籐. 例文帳に追加
一文字、面取籐、平籐、奴籐、杉成り、等籐の形状から数種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ends of the tsuru forms Tsuruwa (string loop) in order to string it to the bow, but Tsuruwa requires an unique knot. 例文帳に追加
弦の両端は弓に掛けるため弦環を作るが、環は独特な縛り方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsuribayashi' (festival music) is music that is performed at festival time and forms a particular genre of musical accompaniment. 例文帳に追加
祭囃子(まつりばやし)は祭の際に演奏される音楽で、邦楽のジャンルの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alongside the Katsura family, the Shofukutei family forms a major family of modern Kamigata rakugo. 例文帳に追加
桂一門と並んで現代の上方落語の主力門派を成す笑福亭一門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Terms representing forms of clothing, mainly the terms representing features of Wafuku will be shown below. 例文帳に追加
和服の特徴を表す言葉を中心に、衣服の様式を表す言葉をここに集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In TORIYAMA's book, the Buddhist priest's robe worn by Sojobo has eyes and a beard on it, and its sharp collar forms the Eritate-goromo's nose. 例文帳に追加
衣に目や髭が生じ、尖った襟が鼻となった姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A short-tailed cat is relatively rare in the world, which forms one of the characteristics of the Japanese cats. 例文帳に追加
短尾のネコは、世界的には比較的珍しく、日本猫の特徴の1つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the therapeutic application of electricity to the body (as in the treatment of various forms of paralysis) 例文帳に追加
(様々な種類のまひの治療などで)治療のために体に電気を当てること - 日本語WordNet
New forms of energy must be developed before oil dries up.例文帳に追加
石油が底をついてなくなる前に新しい形態のエネルギーを開発しなければならない。 - Tatoeba例文
large and heterogeneous form division of fungi comprising forms for which no sexually reproductive stage is known 例文帳に追加
有性生殖段階のない種類で構成する数の多い異種型の菌の門 - 日本語WordNet
a chronic disorder that occurs in tropical and non-tropical forms and in both children and adults 例文帳に追加
熱帯および非熱帯性で、子供と大人の両方が発症する慢性疾患 - 日本語WordNet
the material (mostly keratin) that covers the horns of ungulates and forms hooves and claws and nails 例文帳に追加
有蹄動物の角を覆い、蹄、かぎ爪、爪を形作る物質(大部分がケラチン) - 日本語WordNet
a white fatty substance that forms a medullary sheath around the axis cylinder of some nerve fibers 例文帳に追加
神経繊維の軸索の周りにミエリン鞘を形成する白色の脂肪質の物質 - 日本語WordNet
a substance (an atom or molecule or radical or ion) that forms a complex around a central atom 例文帳に追加
中心となる原子の周りに複合体を形成する原子、分子、基、イオンのこと - 日本語WordNet
The design of the Description Definition Language (DDL) forms a core part of the work within MPEG-7. 例文帳に追加
記述定義言語(DDL)の設計は, MPEG-7における作業の中心的な部分を構成する. - コンピューター用語辞典
There are other forms of interprocess communication (IPC) such as message queueing, semaphores, and sockets. 例文帳に追加
プロセス間通信(IPC)のほかの形式としては,メッセージ待ち行列,セマフォ,およびソケットなどがある. - コンピューター用語辞典
one of the forms of haiku in which the standard five-seven-five syllable is varied, called 'kutsukaburi' 例文帳に追加
沓冠りという,様々な形式をもつ遊戯的な俳諧文学の一つである雑俳 - EDR日英対訳辞書
the lower, narrow end of the uterus that forms a canal between the uterus and vagina. 例文帳に追加
子宮下方の細くなった末端部分で、子宮と膣の間をつなぐ部分を構成する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
liposomal drugs may have fewer side effects and work better than other forms of the drug. 例文帳に追加
リポソーム製剤の場合、他の剤形と比較して、副作用が少なく、効果は良好である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it forms a cushion to help the tendon or muscle slide smoothly over the bone. 例文帳に追加
滑液包は骨の上を腱や筋肉がなめらかに滑る助けをするクッションとなっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a rare cancer that forms in the islets of langerhans cells (a type of cell found in the pancreas). 例文帳に追加
ランゲルハンス島細胞(膵臓に存在する細胞の一種)から発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a tumor that forms from cells that release hormones in response to a signal from the nervous system. 例文帳に追加
神経系からの指令に応じてホルモンを放出する細胞から発生する腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
forms of diphosphonates are also used to treat osteoporosis and for bone imaging. 例文帳に追加
いくつかのジフォスフォネート製剤は、骨粗鬆症の治療や骨撮影にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an ulcer forms when the surface cells become inflamed, die, and are shed. 例文帳に追加
潰瘍は表層細胞が炎症を起こしたときや、死んだとき、また取れたときにできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
forms of bisphosphonates are also used to treat osteoporosis and for bone imaging. 例文帳に追加
いくつかのビスフォスフォネート製剤は、骨粗鬆症の治療や骨撮影にも用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
