「FREE-ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel method that permits efficient manufacture at a low cost of a free organic acid having a high melting point from an ammonium salt of the organic acid obtained by microbial conversion of a carbon resource in the presence of a neutralizing agent while recycling and reusing reaction raw materials used or by-products without disposing of them.例文帳に追加

特に中和剤の存在下に炭素源を微生物変換して得られる高融点の有機酸のアンモニウム塩から効率的に低コストで、かつ使用した反応原料や副生物を破棄することなく循環再使用してフリーの有機酸を製造できる新規な方法を提供する。 - 特許庁

A pharmaceutical composition comprising an active ingredient selected from a group consisting of 6-fluoroursodeoxycholic acid (6-FUDCA), a pharmaceutically acceptable salt of 6-FUDCA and a pharmaceutically acceptable taurine or glycine conjugate of 6-FUDCA, and especially, free 6-fluoroursodeoxycholic acid, is provided.例文帳に追加

６−フルオロウルソデオキシコール酸（６−ＦＵＤＣＡ)、医薬的に許容される６−ＦＵＤＣＡの塩、および医薬的に許容される６−ＦＵＤＣＡのタウリンまたはグリシン抱合体からなる群から選択された有効成分、とりわけ遊離形の６−フルオロウルソデオキシコール酸を含んでなる医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing indium metal, which can produce high-purity indium metal by a simple process at a high recovery rate by controlling the free acid concentration of a dissolution liquid obtained by dissolving an indium ingredient with an acid and then removing Sn being a metal impurity in the indium ingredient.例文帳に追加

インジウム含有物を酸で溶解させた溶解液の遊離酸濃度を制御し、インジウム含有物中の金属不純物であるＳｎを除去することで、簡単な工程で且つ高い回収率で高純度のインジウムメタルを製造することができるインジウムメタルの製造方法の提供。 - 特許庁

The method for cleaning a biodiesel fuel by an alkali-catalyzing technique comprises the following process: misty water microparticles generated by a humidifier are gently allowed to fall spontaneously into a cleaning tank, and a fatty acid methyl ester or fatty acid ethyl ester is refined by removing alkali ions, glycerol and free fatty acids through suppressing saponification reaction.例文帳に追加

アルカリ触媒法によるバイオディーゼル燃料洗浄方法において、洗浄タンク内に加湿器で発生させた霧状水微粒子を静かに自然落下させ、鹸化反応を抑えアルカリイオン,グリセリンや遊離脂肪酸を除去して脂肪酸メチルエステルまたは脂肪酸エチルエステルを精製する。 - 特許庁

A polyamide skin layer is formed on a porous support by reacting an aromatic compound having two or more reactive amino groups with a polyfunctional acid halide compound having two or more reactive acid halide groups and a bromine-containing free chlorine aqueous solution is brought into contact with the polyamide skin layer.例文帳に追加

多孔性支持体上に、２つ以上の反応性アミノ基を有する芳香族化合物と、２つ以上の反応性酸ハライド基を有する多官能性酸ハライド化合物とを反応させてポリアミドスキン層を形成し、これに臭素含有遊離塩素水溶液を接触させる。 - 特許庁

The polymer product is produced from about 3 to about 50 wt.% of at least one monoethylenic unsaturated dicarboxylic acid, about 50 to about 97 wt.% of at least one monoethylenic unsaturated monocarboxylic acid and one or more carboxyl-free monothylenic unsaturated monomer.例文帳に追加

本発明のポリマー生成物は、少なくとも１つのモノエチレン性不飽和ジカルボン酸モノマー約３ − 約５０重量％、少なくとも１つのモノエチレン性不飽和モノカルボン酸モノマー約５０ − 約９７重量％、及び１つ又はそれ以上のカルボキシル非含有モノエチレン性不飽和モノマーから作られる。 - 特許庁

The film-forming resin comprises polyester comprising residues of bivalent carboxylic acid and residues of bivalent phenol having a biphenyl, diphenyl ether or cyclohexane cyclic residue, as main components and contains 0.01-300 ppm of a free bivalent carboxylic acid.例文帳に追加

ビフェニル、ジフェニルエーテルまたはシクロヘキサン環の残基を有する二価カルボン酸の残基と二価フェノールの残基とから構成されるポリエステルを主成分とする被膜形成用樹脂であって、遊離の二価カルボン酸を０．０１〜３００ｐｐｍ含有していることを特徴とする被膜形成用樹脂。 - 特許庁

The human basic fibroblast growth factor has amino acid sequence Ala-Gly-Ser- at N-terminus, and is substantially free from kind of human basic fibroblast growth factor having different N-terminus amino acid sequence.例文帳に追加

上記課題は、異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子およびその組成物を提供することにより達成された。 - 特許庁

The term 'soap- free' means a latex polymerized by using a polymerization initiator such as potassium persulfate, a styrene sulfonic acid salt, an acrylic or allyl reactive emulsifier or water-soluble polymer, a hydrophilic comonomer such as water-soluble oligomer and acrylic acid in place of conventional emulsifiers or surfactants.例文帳に追加

ここで、「ソープフリー」とは、従来の乳化剤または界面活性剤の代わりに、過硫酸カリウムなどの重合開始剤、スチレンスルホン酸塩、アクリル系もしくはアリル系の反応乳化剤または水溶性高分子、水溶性オリゴマーもしくはアクリル酸などの親水性コモノマーを用いて重合したものである。 - 特許庁

This polyester resin comprises an aromatic dicarboxylic acid or its ester forming derivative and an aliphatic diol or its ester forming derivative, wherein the polyester resin has a content of a free carboxylic acid of 1.6-100 ppm and a content of acetaldehyde of not more than 4 ppm.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、脂肪族ジオールまたはそのエステル形成性誘導体とからなるポリエステル樹脂であって、遊離のカルボン酸の含有量が１．６〜１００ｐｐｍであり、アセトアルデヒド含有量が４ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリエステル樹脂。 - 特許庁

The volume expansion of a preparation containing tranexamic acid or its salt and ibuprofen is prevented by formulating tranexamic acid or its salt and ibuprofen in a state essentially free from contact of the components.例文帳に追加

本発明は、トラネキサム酸またはその塩、およびイブプロフェンを含有する製剤において、トラネキサム酸またはその塩、およびイブプロフェンを、実質的に互いに接触しないように配合することにより、トラネキサム酸またはその塩、およびイブプロフェンを含有する製剤の体積膨張を防止することを見出したものである。 - 特許庁

This inorganic coating composition comprises an alkali metal silicate, a borate, a squamous and transparent silica as an inorganic filler, selenium oxide and a tripolyphosphate, wherein by combining tripolyphosphoric acid ions with free iron ions or free zinc ions which are derived from a material to be coated, a chelate complex is formed to passivate free metal ions which are cause of a rust generation, to thereby restrain the rust generation.例文帳に追加

アルカリ金属シリケートにホウ酸塩を添加し、無機充填材として、鱗片状で透明なシリカを混合し、これに酸化セリウムを加え、更にトリポリリン酸塩を配合することによって、トリポリリン酸イオンと、被塗物由来の遊離の鉄イオンや亜鉛イオンを化合させて、キレート錯体を生成し、錆発生の原因となる遊離の金属イオン類を不動態化することで、錆の発生を抑止する。 - 特許庁

This method for synthesizing the cell-free protein by a cell-free protein-synthetic system containing a ribosome, a mRNA, an amino acid of a substrate, ATP and GTP in an aqueous buffer solution comprises carrying out a feeding operation of the ATP and creatine phosphate to the synthesizing system while keeping the cell-free synthetic system after starting the synthetic reaction to carry out the continuous synthesis of the protein.例文帳に追加

リボゾーム、ｍＲＮＡ、基質のアミノ酸、ＡＴＰ及びＧＴＰを水性緩衝液中に含む無細胞タンパク質合成系にてタンパク質を合成する方法であって、合成反応の開始後無細胞合成系を維持する間に、ＡＴＰ及びクレアチンリン酸を前記合成系に供給する操作を行うことによってタンパク質の連続合成を行う、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁

The colloidal silica exhibits a high dispersing property, free from coagulation and sedimentation in long time preservation and keeps the shape of the abrasive grain even making the abrasive composition acidic by adding the organic acid.例文帳に追加

したがって、このコロイダルシリカは、有機酸を含ませて、研磨用組成物を酸性にしても、分散性が高く、長期間保存しても、凝集および沈降が発生せず、砥粒の形状を維持される。 - 特許庁

To provide a method for producing, in a high yield, a 3,3,3-trifluoro-2-hydroxy-2-trifluoromethylpropanoic acid ester which is expressed by the general formula: (CF_3)_2C(OH)COOR, in a high yield and is free from the problem of waste material treatment.例文帳に追加

廃棄物処理の問題を有することがなく、一般式(CF_3)_2C(OH)COORで表される3,3,3-トリフルオロ-2-ヒドロキシ-2-トリフルオロメチルプロパン酸エステルの高収率での製造を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

The method of reducing free fatty acid includes a step for obtaining a fat emulsion having a pH of 4.5-6.5 by heat-sterilization after including a phospholipid containing phosphatidylcholine (PC) and phosphatidyl glycerol (PG) (here, in the phospholipid, the ratio of PC:PG is 85:15-99.7:0.3) and filling the emulsion in a glass made airtight container.例文帳に追加

）を含有し、かつ脂肪乳剤をガラス製気密容器に充填した後に加熱滅菌して、ｐＨが４．５〜６．５である脂肪乳剤を得る工程を含む、遊離脂肪酸の低減方法。 - 特許庁

To prevent the discoloration under production, transportation and storage of an infusion preparation for peripheral intravenous administration containing a reducing sugar and an amino acid, and to make the infusion preparation free from a sulfite salt.例文帳に追加

還元糖とアミノ酸を一液剤に含有する末梢静脈投与用輸液製剤の製造、輸送および貯蔵時における着色防止を図るとともに亜硫酸塩を含まない製剤とする。 - 特許庁

To obtain an adhesive not enlarging retaining force (cohesive force) before and after long-period storage and not lowering adhesive force even when using an acid-free paper sheet as a surface substrate of an adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートの表面基材として中性紙を使用した場合でも、長期保存の前後で保持力（凝集力）が大きくならず、粘着力（接着力）が低下しない、粘着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a free sialic acid-containing oligosaccharide in comparatively high purity by a simple and easy method suitable for mass production in high recovery by using milk or a milk product as a raw material.例文帳に追加

乳または乳製品を原料として、比較的高純度の遊離型のシアル酸含有オリゴ糖を、大量生産に向いた簡便な方法で、かつ高い回収率で製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The ink jet recording paper of high whiteness is obtained by dying the paper with the use of the fluorescent whitening agent represented by formula (1) in the form of a free acid, even when a cationic ink fixing agent is used.例文帳に追加

遊離酸の形で下記式（１）で示される蛍光増白剤を用いて染色することによりカチオン性のインク定着剤を用いても高白度のインクジェット用の記録用紙が得られる。 - 特許庁

To provide a sulfur-free fuel composition having good storage stability and combustibility without adding an additive such as an antioxidant, etc. and capable of reducing nasty smell and environmental load based on sulfurous acid gas, etc.例文帳に追加

酸化防止剤などの添加剤を添加しなくても貯蔵安定性や燃焼性が良好で、亜硫酸ガス等に基づく異臭や環境負荷を低減できるサルファフリーの燃料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon black-free electrically conductive sulfur-vulcanized rubber blend of a solid (butadiene-acrylonitrile) copolymer and a solid polyaniline doped with sulfonic acid, and produced by a practical and eco-friendly method.例文帳に追加

実用かつ環境に優しい方法で、カーボンブラックフリーの導電性の硫黄加硫した固体（ブタジエン−アクリロニトリル）共重合体およびスルホン酸をドープした固体ポリアニリンのゴムブレンドを提供する。 - 特許庁

The production method comprises causing water to coexist in an organic solvent solution containing a free base of a 1,3-disubstituted pyrrolidine compound and subsequently adding a hydrohalic acid to cause crystallization.例文帳に追加

上記課題は、１，３位−２置換ピロリジン化合物の遊離塩基を含有する有機溶媒溶液中に水を共存させた後に、ハロゲン化水素酸を加えて晶析を行うことで解決される。 - 特許庁

The supplement food and the medicine, both being effective in action for lowering blood sugar, blood-serum free fatty acid, atherosclerosis index, and blood serum TBARS, consist of a pumpkin extract.例文帳に追加

又、血糖低下作用、血清遊離脂肪酸の低下作用、アテローム性動脈硬化指数の低下作用、及び血清ＴＢＡＲＳの低下作用に有効な保健食品及び薬剤はカボチャエキスからなる。 - 特許庁

To provide a new aliphatic polyester copolymer imparting excellent flexibility to an aliphatic polyester, particularly a lactic acid-based resin and free from elution of a plasticizer, etc. and further to provide a film composed of the aliphatic polyester copolymer and excellent in flexibility.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル、特に乳酸系樹脂に優れた柔軟性を付与し、かつ可塑剤等が溶出することが無い新規な脂肪族ポリエステル共重合体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and device for efficiently recovering valuable metals from scrap which does not require a large amount of acid and alkaline solutions and a treating facility for the same and is free of a possibility of generation of toxic gas.例文帳に追加

大量の酸又はアルカリ溶液やそのための処理設備を必要とせず、また有毒ガスの発生の虞がない、効率的なスクラップからの有価金属の回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Also, the dental composition may be one wherein the first component further contains 1-50 wt.% acid group-free (meth)acrylate and the first component and/or the second component contain 0.01-5 wt.% polymerization initiator.例文帳に追加

このとき、第一成分に更に、酸基を有さない（メタ）アクリレートを１〜５０重量％含み、第一成分及び／または第二成分に重合開始剤を０．０１〜５重量％含んでもよい。 - 特許庁

The oil-and-fat composition contains (A) 0.02-1.8 wt.% of a free triterpene alcohol and (B) ≤1.4 wt.% of a fatty acid ester type triterpene alcohol, with the mass ratio of (A)/(B) being more than 1.例文帳に追加

（Ａ）遊離型トリテルペンアルコールを０．０２〜１．８質量％、（Ｂ）脂肪酸エステル型トリテルペンアルコールを１．４質量％以下含有し、成分（Ａ）と（Ｂ）の含有質量比［（Ａ）／（Ｂ）］が１より大きい油脂組成物。 - 特許庁

The antigenic peptide is administered by bonding a basic amino acid, etc., to a terminal free from inhibiting action on the antigen determinant of the antigenic peptide, mixing with polymer particles and administering the obtained complex.例文帳に追加

抗原性ペプチドの投与において、抗原性ペプチドの抗原決定基を阻害しない末端に塩基性アミノ酸等を結合させ、ポリマー粒子と混合して形成される複合体を投与することによる。 - 特許庁

In the electrolytic rinsing process, by making hypochlorous acid and hypochlorous ions act on the stains-free washing, the sterilization of mainly the washing is executed.例文帳に追加

電解すすぎ行程では、電解洗い行程によって汚れが落とされた洗濯物に電気分解で発生した次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンを作用させることにより、主に洗濯物の除菌が行われる。 - 特許庁

The production method comprises making water to coexist in an organic solvent solution containing a free base of a 1, 3-disubstituted pyrrolidine compound and subsequently adding a hydrohalic acid to cause crystallization.例文帳に追加

上記課題は、１，３位−２置換ピロリジン化合物の遊離塩基を含有する有機溶媒溶液中に水を共存させた後に、ハロゲン化水素酸を加えて晶析を行うことで解決される。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic recording coating excellent in productivity and free from a problem of deposition by the reaction with a fatty acid, and a method for producing a magnetic recording medium excellent in electromagnetic transformation properties.例文帳に追加

生産性に優れ、脂肪酸との反応による析出などの問題のない磁性塗料、並びに電磁変換特性に優れた磁気記録媒体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive lithographic printing plate in which an image portion is tough and has high printing durability, and a non-image portion has such good dissolving property that it is free of scumming without subjecting an aluminum support to silicic acid treatment.例文帳に追加

画像部が強固で耐刷性が高く、アルミニウム支持体を珪酸処理することなく、非画像部の地汚れが生じない溶出性の良好なネガ型感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

Then, the images for the subjects to be evaluated are obtained to evaluate the ratios of the free unsaturated fatty acid in the sebum of the skin surfaces of the subjects based on the correspondence-oriented information as recorded in the recording part 16.例文帳に追加

つぎに、評価対象の被験者について画像を得、記録部１６に記録した対応付けの情報に基づいて被験者の皮膚表面の皮脂の遊離不飽和脂肪酸率を評価する。 - 特許庁

To provide a halogen free-based flame retardant resin composition improved in curability, water absorption properties, heat resistance in moisture absorption and insulation reliability in a resin composition from cyanic acid esters for printed wiring board materials.例文帳に追加

プリント配線板材料用シアン酸エステル樹脂組成物において、硬化性、吸水率、吸湿時の耐熱性や絶縁信頼性を改善したハロゲンフリー系の難燃性樹脂組成物の提供 - 特許庁

A biodiesel fuel hydrolysis inhibitor of 0.001-5 wt.%, which comprises an oxazoline-based compound reacting with water and free carboxylic acid in the fuel, is added to biodiesel fuel.例文帳に追加

燃料中の水分及び遊離のカルボン酸と反応するオキサゾリン系化合物を有効成分とするバイオディーゼル燃料の加水分解抑制剤を、０．００１〜５重量％、バイオディーゼル燃料に添加する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic acid polyalkylene glycol ester free of turbidity and excellent in stability at high temperatures, a method for producing the ester, an aqueous solution containing the ester and a cement dispersant containing a polymer of the ester.例文帳に追加

濁りがなく、高温時の安定性が優れた、（メタ）アクリル酸ポリアルキレングリコールエステル、該エステルの製造方法、該エステルを含む水溶液及び該エステルの重合体を含むセメント分散剤を提供する。 - 特許庁

This fermented food product containing γ-aminobutyric acid and free amino acids is prepared by an aerobic fermentation treatment or a combination of aerobic and anaerobic fermentation treatments together with the microorganism belonging to the genus Rhizopus.例文帳に追加

リゾプス（Ｒｈｉｚｏｐｕｓ）属により、好気発酵処理又は好気発酵並びに嫌気発酵の併用処理することで、γ−アミノ酪酸、遊離アミノ酸を含む発酵食品が得られる。 - 特許庁

To provide a new maleated polypropylene with a low color, a higher molecular weight and a higher acid value, which contains polypropylene, maleic anhydride and a free radical initiator in specified proportions, at a higher efficiency.例文帳に追加

より高い効率で、特定比率のポリプロピレン、無水マレイン酸及び遊離基開始剤を含有する、新規な低着色で、より高い分子量及びより高い酸価のマレイン化ポリプロピレンを提供する。 - 特許庁

This agent for washing treatment of the laver contains hypochlorous acid or its salt generated by electrolysis of sea water and comprises the sea water having 0.1-200 mg/l free chlorine concentration and adjusted to pH=3-10.例文帳に追加

海水の電解等によって生成される次亜塩素酸又はその塩を含み、遊離塩素濃度０．１〜２００ｍｇ／ｌ、ｐＨ＝３〜１０に調節された海水よりなる海苔の洗浄処理剤。 - 特許庁

The method for manufacturing the lead free low melting point glass comprises heat treating a mixture including oxide fine particles, an acid component and metal chloride.例文帳に追加

鉛フリー低融点ガラスを製造する方法であって、酸化物微粒子、酸成分及び金属塩化物を含む混合物を熱処理することを特徴とする鉛フリー低融点ガラスの製造方法に係る。 - 特許庁

The oil-and-fat composition containing free fatty acid and monovalent lower alcohol are reacted with each other in the presence of a solid catalyst for esterification reactions by radiating ultrasonic waves with a frequency of 15-100 kHz.例文帳に追加

遊離脂肪酸を含有する油脂組成物と一価の低級アルコールとを、エステル化反応用固体触媒の存在下で、周波数１５〜１００ｋＨｚの超音波を照射しながら反応させる。 - 特許庁

The ultrafine fluoropolymer powder is essentially free from fluorinated surfactants, especially fluorinated ionic surfactants, preferably perfluorooctanoic acid or its salt and contains an anionic polymer electrolyte.例文帳に追加

フルオロ化界面活性剤、特にフルオロ化イオン性界面活性剤、好ましくはペルフルオロオクタン酸またはその塩を実質的に含まず、陰イオン性高分子電解質を含む微細フルオロポリマー粉末とする。 - 特許庁

To provide diazo photosensitive paper which prevents pre-coupling in storage even when acid-free paper containing calcium carbonate, kaolin, talc, titanium dioxide or the like is used as a substrate for the diazo photosensitive paper.例文帳に追加

炭酸カルシウム、カオリン、タルク、酸化チタン等を含有する中性紙をジアゾ感光紙用の支持体として用いても、その欠点である保存時のプレカップリングが防止されたジアゾ感光紙を提供すること。 - 特許庁

This non-aqueous gel composition contains a polymer having a cross-linked alkylammonium structure or piperazinium capable of catching free acid and the electrochemical element using the non-aqueous gel composition.例文帳に追加

架橋構造として、遊離酸捕捉能を有するアルキルアンモニウム構造やピペラジニウム構造を有する重合体を含有する非水系ゲル状組成物および該非水系ゲル状組成物を用いた電気化学素子。 - 特許庁