「FREE-ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

PARTIALLY DEACETYLATED CHITIN OR CHITOSAN DERIVATIVE WITH SELECTIVELY SUBSTITUTED FREE AMINO GROUP BY AMINO ACID AND PEPTIDE AND HAVING SUBSTANTIALLY NO SUBSTITUTED HYDROXIDE GROUP, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

アミノ酸及びペプチドにより遊離アミノ基が選択的に置換され、実質的に水酸基の置換のない部分脱アセチル化キチン・キトサン誘導体、及びその製造方法 - 特許庁

The salt of hydrofluoric acid and a metal ion-free base, a water- soluble organic solvent, a basic material and water are blended to obtain the objective photoresist removing solution.例文帳に追加

（ａ）フッ化水素酸と金属イオンを含まない塩基との塩、（ｂ）水溶性有機溶媒、（ｃ）塩基性物質、および（ｄ）水を配合してホトレジスト用剥離液とする。 - 特許庁

To provide lead-free glass for sealing of semiconductor, which can seal a semiconductor element at low temperature and has excellent acid resistance, and an overcoat tube for sealing of semiconductor.例文帳に追加

低温で半導体素子を封入することが可能であり、しかも耐酸性に優れた半導体封入用無鉛ガラス及び半導体封入用外套管を提供する。 - 特許庁

This insulin secretagogue contains, as an active ingredient, a sucrose fatty acid ester, and is therefore highly safe and free of concern of side effects even when ingested continuously.例文帳に追加

本発明のインスリン分泌促進剤は、ショ糖脂肪酸エステルを有効成分として含有するので、安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない。 - 特許庁

The aqueous ink composition for the ballpoint pen at least contains a coloring matter, water and a 4-8C organic acid free from a hydroxy group, and has a pH within a range of 2-7.例文帳に追加

着色剤と、水と、ヒドロキシ基を有さない炭素数４〜８の有機酸とを少なくとも含有し、ｐＨが２〜７の範囲にあるボールペン用水性インキ組成物。 - 特許庁

The acidic thickener is characterized by containing a free body of poly-γ-L-glutamic acid cross-linked product, and the cosmetic is characterized by containing the acidic thickener.例文帳に追加

ポリ−γ−Ｌ−グルタミン酸架橋体・フリー体を含むことを特徴とする酸性増粘剤、及び該酸性増粘剤を含むことを特徴とする化粧料を提供する。 - 特許庁

In the antioxidant, the content of peptide with a molecular weight of <500 in the hydrolysate is ≥50 wt.% to the total content of peptide and free amino acid.例文帳に追加

該加水分解物中の分子量５００未満のペプチドの含量がペプチド及び遊離アミノ酸の合計量に対して５０重量％以上である、抗酸化剤。 - 特許庁

In the sulfuric acid-copper sulfate solution, Cu^2+ ion concentration is preferably 40 to 120 g/l and free SO_4^2- ion concentration is preferably 100 to 200 g/l.例文帳に追加

前記硫酸−硫酸銅水溶液は、Ｃｕ^２＋イオン濃度が４０ｇ／ｌ〜１２０ｇ／ｌ、フリーＳＯ_４^２−イオン濃度が１００ｇ／ｌ〜２００ｇ／ｌであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a complex infusion preparation free from risk of incorrect administration though an amino acid, a reducing sugar, a fat-soluble vitamin, vitamin B_2, vitamin C, etc., are formulated therein.例文帳に追加

アミノ酸、還元糖、脂溶性ビタミン、ビタミンＢ_２、ビタミンＣ等が配合されているにもかかわらず、誤投与の恐れない安定な総合輸液製剤を提供する。 - 特許庁

The amino acid composition for inhibiting accumulation of fat contains 33-67 wt.% leucine and 33-67 wt.% threonine in terms of free amino acids thereof based on whole amino acids.例文帳に追加

総アミノ酸中、アミノ酸遊離体換算量で、ロイシン３３〜６７重量％およびスレオニン３３〜６７重量％を含有する脂肪蓄積抑制用アミノ酸組成物。 - 特許庁

It is preferable that the free carboxylic acid of the polyester resin is monovalent, the content thereof is 1.6-100 ppm, and the content of the acetaldehyde is not more than 4 ppm.例文帳に追加

本発明のポリエステル樹脂遊離のカルボン酸が１価であり、その含有量が１．６〜１００ｐｐｍであり、アセトアルデヒド含有量が４ｐｐｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The photoresist remover comprises (a) the salt of hydrofluoric acid and a metal ion-free base, (b) a water-soluble organic solvent, (c) a mercapto-containing anticorrosive and (d) water.例文帳に追加

（ａ）フッ化水素酸と金属イオンを含まない塩基との塩、（ｂ）水溶性有機溶媒、（ｃ）メルカプト基含有防食剤、および（ｄ）水を含有するホトレジスト用剥離液。 - 特許庁

To provide a nonaqueous gelled composition in a nonaqueous electrolyte generating a free acid and provide a high performance electrochemical element using the nonaqueous gelled composition.例文帳に追加

遊離酸を発生させる非水系電解液中で非水系ゲル状組成物を提供でき、更にこれを用いた高性能の電気化学素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide an alcoholic fermentation food or drink and acetic acid fermentation food or drink developing clear red color, having mild taste and flavor free from harshness and having little astringency.例文帳に追加

鮮やかな赤色を呈しており、かつ、とがりが無くまろやかな風味を有すると共に渋みも少ないアルコール発酵飲食品及び酢酸発酵飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a polylactic acid fiber free from generation of fluffs and yarn breakage in post-treatment steps such as warping, weaving, and knitting and having excellent processability.例文帳に追加

整経、製織、製編工程等の後加工工程において、毛羽や断糸の発生がなく、工程の通過安定性に優れたポリ乳酸繊維を提供すること。 - 特許庁

Provided are the method of manufacturing the ketone compound which makes an olefine compound react with molecular oxygen and water under the presence of an effective dose of proton and (i) a palladium source free of chlorine, (ii) heteropoly acid or acid salt of heteropoly acid, and (iii) catalysts containing mesoporous silicate, and a catalyst for use in the method.例文帳に追加

有効量のプロトンならびにｉ）塩素を含まないパラジウム源、ｉｉ）ヘテロポリ酸又はヘテロポリ酸の酸性塩、及びｉｉｉ）メソポーラスシリケートを含む触媒の存在下でオレフィン化合物と分子状酸素及び水とを反応させることを特徴とするケトン化合物の製造方法、及びこれに用いられる触媒。 - 特許庁

The automatic nucleic acid examination apparatus is provided with a free-flow electrophoretic or capillary electrophoretic means as a nucleic acid extraction means, a heater-integrated nucleic acid amplifying vessel as a PCR amplifying vessel and a DNA chip and an elliptically polarized light analyzing means as a detection means.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明は、核酸抽出手段としてフリーフロー電気泳動又はキャピラリー電気泳動、PCR増幅容器として加熱体一体型核酸増幅容器、及び検出手段としてDNAチップと楕円偏光解析を備えたことを特徴とする自動核酸検査装置を提供する。 - 特許庁

The packed drink is characterized in that the content of the drink contains a base containing at least one kind of basic amino acid, wherein the content of the basic amino acid is such an amount that the pH of the content after thermally sterilized in the presence of the base is in a prescribed range, and the basic amino acid is a free form.例文帳に追加

内容物が少なくとも1種の塩基性アミノ酸を含む塩基を含み、その際、塩基性アミノ酸の含有量は該塩基の存在下で加熱殺菌した後の内容物pHが所定範囲になるような量であり、かつ塩基性アミノ酸は遊離形態のものであることを特徴とする、容器詰め飲料。 - 特許庁

This colored polymer composition is prepared by blending, into 100 pts.wt. ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer or ionomer thereof, 0.001-2 pts.wt. organic acid dye having a sulfonic acid group or a carboxyl group, free of an amino group and an imino group, and having a chromophoric group selected from the group consisting of an azo, phthalocyanine, triaryl methane, nitro and nitroso groups.例文帳に追加

エチレン・不飽和カルボン酸共重合体又はそのアイオノマーに、スルホン酸基又はカルボキシル基を有し、アミノ基やイミノ基を含有せず、アゾ基、フタロシアニン基、トリアリールメタン基、ニトロ基及びニトロソ基からなる群より選ばれる発色団を有する有機酸性染料を配合した着色重合体組成物。 - 特許庁

In the method for obtaining a highly-unsaturated fatty acid derivative by bringing a mixture of fatty acid derivatives into contact with an aqueous solution of a silver salt, when the method is carried out by repeatedly using the aqueous solution of the silver salt, a free fatty acid content in the aqueous solution of the silver salt is ≤0.2 meq per 1 g of silver.例文帳に追加

脂肪酸の誘導体の混合物を銀塩の水溶液と接触せしめ、高度不飽和脂肪酸誘導体を取得する方法において、上記銀塩水溶液を繰り返し使用して上記方法を行うにあたり、上記銀塩水溶液中の遊離脂肪酸含量を、銀１ｇ当り０．２ｍｅｑ以下とする。 - 特許庁

A waste water treatment apparatus includes an oxygen-free tank 12 for removing an organic matter, a nitrous acid formation tank 14 for forming nitrous acid, an anaerobic ammonia oxidizing tank 16 for anaerobically denitrifying from nitrous acid and ammonia, and a nitrification tank 18 for oxidizing ammonia remaining in treated water in the anaerobic ammonia oxidizing tank.例文帳に追加

有機物を除去する無酸素槽１２と、亜硝酸を生成させる亜硝酸生成槽１４と、亜硝酸とアンモニアから嫌気的に脱窒させる嫌気性アンモニア酸化槽１６と、嫌気性アンモニア酸化槽の処理液中に残存するアンモニアを酸化させる硝化槽１８とよりなる廃水処理装置。 - 特許庁

To elucidate a lactic acid bacterium participating in each of the initial stage, the middle stage and the latter stage of subculture in pickles such as Sunki (salt-free pickles), to provide a lactic acid bacterium starter stably producing the pickles having good quality from the resultant findings, and to provide a method for producing the pickles using the lactic acid bacterium starter.例文帳に追加

すんきなどの漬物において継代初期・中期・後期の発酵段階毎に関与している乳酸菌を明らかにし、得られた知見から良好な品質を有する漬物を安定して製造することが可能な乳酸菌スターター及び該乳酸菌スターターを用いた漬物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The nutrient composition and the composition for the prevention/mitigation of digestive tract depression are characterized by containing at least one member selected among glutamic acid, 5'-nucleotides, and salts of them, and further characterized in that when glutamic acid only is contained therein, the content thereof is 0.0013-1.3 w/v% in terms of free glutamic acid amount at the time of administration.例文帳に追加

グルタミン酸、５’−ヌクレオチドおよびそれらの塩から選ばれる少なくとも１種を含有し、かつグルタミン酸のみを含む場合その投与時の含量が遊離グルタミン酸として０．００１３〜１．３ｗ／ｖ％であることを特徴とする栄養組成物および消化管機能低下予防・改善用組成物。 - 特許庁

The method for producing the optically active α-hydroxycarboxylic acid crystal is a method for producing an optically active α-hydroxycarboxylic acid crystal from a slurry containing the optically active α-hydroxycarboxylic acid by means of a solid/liquid separator, wherein the slurry is fed into the solid-liquid separator by free fall without applying pressure thereto.例文帳に追加

光学活性α−ヒドロキシカルボン酸を含むスラリーから固液分離機を用いて光学活性α−ヒドロキシカルボン酸結晶を製造する方法において、前記スラリーを固液分離機へ圧力を加えない自然落下にて給液する光学活性α−ヒドロキシカルボン酸結晶の製造方法。 - 特許庁

The flame-retardant styrenic resin composition is obtained by adding a blended flame retardant obtained by combining a halogen-free aromatic phosphate or phosphazene compound used as the flame-retardant enhancing agent (b) with a halogen-containing organic compound (a) comprising bis(2,3-dibromopropyl) ether of brominated bisphenol compound, phosphoric acid and a halogenated alkyl ester of cyanuric acid or isocyanuric acid to a styrene-based resin.例文帳に追加

難燃性増強剤（ｂ）としてハロゲン不含芳香族リン酸エステルまたはホスファゼン化合物を使用し、臭素化ビスフェノール化合物のビス（２，３−ジブロモプロピル）エーテル、リン酸、シアヌル酸またはイソシアヌル酸のハロゲン化アルキルエステルよりなる含ハロゲン有機化合物（ａ）と組合わせた配合難燃剤をスチレン系樹脂に添加する。 - 特許庁

The sulfo group-containing polyester particles are obtained by ion-exchanging the sulfonic acid metal salt group of a sulfonic acid metal salt group-containing polyester for a sulfo group with the use of a mineral acid in an aqueous medium to deposit free sulfo group-containing polyester particles, and then separating the particles, and when the polyester particles are used as an aqueous solution, the particles are further neutralized with ammonia.例文帳に追加

水媒体中でスルホン酸金属塩基含有ポリエステルのスルホン酸金属塩基を鉱酸を用いてスルホン酸基にイオン交換して、遊離のスルホン酸基含有ポリエステル粒子を析出せしめた後、該粒子を分離して得られ、更に水溶液として使用する時には、アンモニアで中和してなる。 - 特許庁

In measuring phosphoric acid by the use of an enzyme cycling system by using a dehydrogenase, together with a thio-NADP, a thio-NAD, a reduced thio-NADP or a reduced thio-NAD as a coenzyme, phosphoric acid is measurable over a wide concentration range, from low concentration to high concentration by measuring phosphoric acid, after previously removing free phosphoric acid in the reagent components for the measurement.例文帳に追加

チオＮＡＤＰ類、チオＮＡＤ類、還元型チオＮＡＤＰ類または還元型チオＮＡＤ類を補酵素としてデヒドロゲナーゼを用いた酵素サイクリング系でリン酸を測定するに際して、予め、測定用の試薬成分中の遊離リン酸を除去した後に、リン酸を測定することにより、低濃度から高濃度の広範囲の濃度のリン酸の測定が可能である。 - 特許庁

The method for measuring a hexenuronic acid content in bleached pulp comprises: using bleached pulp as a measurement sample obtained by using a pulp raw material prepared from lignocellulose to elementary chlorine-free bleaching or totally chlorine-free bleaching until ISO brightness reaches ≥80% and obtaining a hexenuronic acid content from the ultraviolet absorbance of the measurement sample at 230-240 nm.例文帳に追加

本発明の漂白パルプ中のヘキセンウロン酸含量の測定方法は、リグノセルロースから調製したパルプ原料を、ＩＳＯ白色度が８０％以上になるまでエレメンタリークロリンフリー漂白あるいはトータリークロリンフリー漂白した漂白パルプを測定試料として用い、測定試料の２３０〜２４０ｎｍの紫外光吸光度からヘキセンウロン酸含量を求める。 - 特許庁

An electrical insulation resin composition comprises alkyd resin with an acid value of 30 to 150 obtained by dehydrating and condensing a mixture of oil-free polybasic acid(s) and oil-free polyvalent alcohol, the alkyd resin being neutralized with amine, glycol ethers containing two or more oxyethylene chains, and water.例文帳に追加

（Ａ）オイルフリー多塩基酸とオイルフリー多価アルコールの混合物を脱水縮合させて得られた酸価３０〜１５０のアルキッドをアミンで中和させたもの、（Ｂ）オキシエチレン鎖長を２以上有するグリコールエーテル及び（Ｃ）水を含有してなる電気絶縁用樹脂組成物及びこの電気絶縁用樹脂組成物を用いた電気機器の製造法。 - 特許庁

The composition for accelerating maturation and/or spawning of crustacea contains neutral lipid fractions and/or free amino acid/peptide fractions isolated from lugworm extract, wherein the content of the neutral lipid derived from lugworm is ≥0.5 wt.% in terms of dry weight and the content of the free amino acid/peptide derived from lugworm is ≥0.1 wt.% in terms of dry weight.例文帳に追加

ゴカイ類抽出物から単離された中性脂質画分及び/又は遊離アミノ酸・ペプチド画分を含み、ゴカイ類由来の前記中性脂質の含有量は乾燥重量で0.5重量％以上であり、ゴカイ類由来の前記遊離アミノ酸・ペプチドの含有量は乾燥重量0.1重量％以上である、甲殻類の催熟及び/又は産卵用組成物。 - 特許庁

The method for producing the organic acid salt includes adding glucosamine hydrochloride or glucosamine sulfate to an alcohol solution of an alkoxide, removing the formed salt to afford a first alcohol solution containing the glucosamine in a free state, and adding a second alcohol solution obtained by dissolving an organic salt in an alcohol solution, to react the glucosamine in the free state with the organic acid.例文帳に追加

アルコキシドのアルコール溶液にグルコサミン塩酸塩、又はグルコサミン硫酸塩を添加し、生成する塩を除去して得られる遊離状態のグルコサミンを含有する第１のアルコール溶液に、有機酸をアルコール溶液に溶解させて得られる第２のアルコール溶液を添加することで前記遊離状態のグルコサミンと前記有機酸とを反応させる。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery which is improved in cycle life and capacity recoverability after discharge for a long period while maintaining maintenance-free performance, compared with a lead acid storage battery using a conventional positive electrode using Pb-Ca based alloy substrate and an electrolytic solution.例文帳に追加

従来のＰｂ−Ｃａ系合金基板を用いた正極と電解液とを用いた鉛蓄電池に比し、メンテナンスフリー性を維持しつゝ、サイクル寿命及び長期間放電後の容量回復性の向上した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The alkali-free glass substrate for the liquid crystal panel includes a Haze value of ≤7.0% after being immersed in a buffered fluoric acid solution comprising 5.3 mass% of hydrofluoric acid (HF), 35.8 mass% of ammonium fluoride (NH_4F) and the balance water for 20 min at 25°C.例文帳に追加

液晶パネル用の無アルカリガラス基板において、フッ酸（ＨＦ）：５．３質量％、フッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ）：３５．８質量％、残部：水からなるバッファードフッ酸の溶液中に２５℃、２０分間浸漬した後のヘイズ値が７．０％以下である。 - 特許庁

The aromatic carboxylic acid dianhydride free from such the impurity is suitable as a polymerization raw material because the impurity becomes an inhibiting factor for the polymerization reaction when using the aromatic carboxylic acid dianhydride as the polymerization raw material.例文帳に追加

また、この不純物は芳香族カルボン酸二無水物を重合原料として用いた場合に重合反応の阻害因子となりうるため、かかる不純物を含有しない芳香族カルボン酸二無水物は重合原料として好適である。 - 特許庁

To provide a solvent-free one-component type composition of cyanic acid ester/epoxy composite resin made of a cyanic acid ester and a epoxy resin that has excellent curability and heat resistance and gives a cured product having a low dielectric constant and a low dielectric loss tangent (low tanδ).例文帳に追加

シアン酸エステルとエポキシ樹脂とを組み合わせてなる、優れた硬化性及び耐熱性と共に、その硬化物が低誘電率及び低誘電正接（低tanδ）をも有する、無溶剤一液型シアン酸エステル−エポキシ樹脂組成物を提供すること - 特許庁

To provide a polylactic acid fiber structure and a fiber product having high color fastness; and the polylactic acid fiber structure and the fiber product in which the hydrolysis resistance is enhanced and a free isocyanate compound is not generated at the time of melting.例文帳に追加

高い染色堅牢度を有するポリ乳酸繊維構造体および繊維製品、さらには、耐加水分解性が改善され、溶融時等に遊離のイソシアネート化合物が発生しないポリ乳酸繊維構造体および繊維製品を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the pharmaceutical products, foods, drinks or feeds for stress-induced diseases characterized by comprising lysine, further comprising one or more additional amino acids selected from the group consisting of arginine, glutamic acid, and aspartic acid in a free or a salt form.例文帳に追加

リジンを含有することを特徴とし、更にグルタミン酸、アルギニン及びアスパラギン酸の少なくとも１種を塩の形態でもよく含有した、抗ストレス性疾患剤、特にその予防剤の有効成分として使用した医薬品、飲食品、或いは飼料。 - 特許庁

The inorganic chromium-free surface treatment agent for metal contains, by weight, (A) 1-10% organic phosphorous acid, (B) 1-10% oxycarboxylic acid, (C) 1-10% zirconium compound and (D) 0.1-5% vanadium compound.例文帳に追加

（Ａ）有機亜リン酸 １〜１０重量％、（Ｂ）オキシカルボン酸 １〜１０重量％、（Ｃ）ジルコニウム化合物 １〜１０重量％、及び（Ｄ）バナジウム化合物 ０．１〜５重量％を含有することを特徴とする無機系クロムフリー金属表面処理剤。 - 特許庁

The fat mixture contains a liquid oil component and ≥25 wt.% texturizing agent and is free from hardstocks, wherein the texturizing agent contains one or more kinds of sterol fatty acid esters, one or more kinds of stanol fatty acid esters or their mixture.例文帳に追加

液体油成分と少なくとも２５重量％のテキスチャー化剤を含むが、ハードストックを含まず、前記テキスチャー化剤が１種以上のステロール脂肪酸エステル、１種以上のスタノール脂肪酸エステルまたはこれらの混合物を含む、脂肪混合物。 - 特許庁

The dialysate line including the dialysate filter formed by bonding at least one side of a hollow fiber membrane bundle with a polyurethane base resin layer, is washed both with an aqueous hypochlorous acid-free alkaline solution and with an aqueous peracetic acid solution.例文帳に追加

中空糸膜束の少なくとも一端側をポリウレタン系樹脂層にて結着した透析液フィルターが介在する透析液ラインに対し、次亜塩素酸を含まない苛性アルカリ水溶液による洗浄と、過酢酸水溶液による洗浄とを施す。 - 特許庁

The method for producing indium metal includes a dissolution process for dissolving an indium ingredient in an acid, wherein the free acid concentration of a dissolution liquid obtained by dissolving the indium ingredient is 3.1-7 g/L.例文帳に追加

インジウム含有物を酸で溶解させる溶解工程を含むインジウムメタルの製造方法において、前記インジウム含有物が溶解した溶解液の遊離酸濃度が３．１ｇ／Ｌ〜７ｇ／Ｌであることを特徴とするインジウムメタルの製造方法である。 - 特許庁

To provide human basic fibroblast growth factor having amino acid sequence Ala-Gly-Ser- at N-terminus and substantially free from kind of human basic fibroblast growth factor having different N-terminus amino acid sequence.例文帳に追加

異なるＮ末端アミノ酸配列を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子のどの種も実質的に含んでいない、Ｎ末端にアミノ酸配列Ａｌａ−Ｇｌｙ−Ｓｅｒ−を有するヒト塩基性繊維芽細胞増殖因子を提供すること。 - 特許庁

The grain oriented magnetic steel sheet is characterized in that the surface thereof is formed with a chromium-free high tensile-strength insulating film containing as major components a phosphoric acid metal salt and colloidal silica, wherein the crystallization degree of the phosphoric acid metal salt lies in the range of ≤60%.例文帳に追加

表面に、りん酸金属塩とコロイド状シリカを主成分とし、該りん酸金属塩の結晶化度が６０％以下の範囲であるクロムを含有しない高張力絶縁被膜を有することを特徴とする方向性電磁鋼板。 - 特許庁

To provide a lead-free insulating glass material having acid resistance, which is not eroded by the etchant (such as nitric acid) when a metal gate electrode is chemically etched, for the development of an electronic material substrate represented by a field emission type display.例文帳に追加

電界放出型ディスプレイに代表される電子材料基板開発で、金属ゲート電極をケミカルエッチングする際に、そのエッチャント（例えば硝酸など）によって侵食されない耐酸性を有する無鉛絶縁性ガラス材料が求められている。 - 特許庁

To provide an α-lipoic acid alkali salt improved in solubility in water and stability to heat when compared with those of free α-lipoic acid, respectively, reduced in irritation to a mucous membrane of the stomach, etc., and having an odorless shape without a peculiar sulfur odor.例文帳に追加

遊離のα−リポ酸に比べて、水に対する溶解度と、熱に対する安定性をそれぞれ向上し、胃などの粘膜に対する刺激の低減を図り、その上、特異な硫黄臭のない無臭の形態のα−リポ酸を提供することにある。 - 特許庁