「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second electrode plates 11 and 21 are arranged inside and outside, and close each other in such a state that they may face each other via an insulator.例文帳に追加

第１及び第２電極板１１、２１を絶縁体を介して内外に相対向させた状態で近接して配置する。 - 特許庁

A fixed electrode 15 is formed on the first face 11a of the glass substrate 11, with the fixed electrode 15 extending substantially in the vicinity of the center of the glass substrate 11.例文帳に追加

ガラス基板１１の第１面１１ａには、ガラス基板１１のほぼ中心付近に広がる固定電極１５が形成される。 - 特許庁

To keep the boundary face of a first liquid and a second liquid in a predetermined shape when an optical apparatus is driven.例文帳に追加

光学装置を駆動するとき、第１の液体と第２の液体との界面形状を所定の形状に保持することを可能にする。 - 特許庁

On some part of the peripheral surface of the second pin 28, flat surfaces 28a and 28b engaging with the bottom face of the first pin 25 are provided.例文帳に追加

第２のピン２８の周面の一部には、第１のピン２５の底面が係合する平坦面２８ａ，２８ｂが設けられている。 - 特許庁

The terminal can be elastically deformed, and formed in a structure in which an elastic force is affected to the side face of the element and the inner surface of the first separator.例文帳に追加

端子は、弾性変形可能で検出素子側面及び第一セラミックセパレータ内面に弾性力を及ぼす構造にされている。 - 特許庁

In a body, a reflector 38 is arranged in a position facing to the first opening 35 when the bumper face 8 takes an upward position.例文帳に追加

また、車体には、バンパフェイス８が上方位置をとったときの第１開口３５に対応する位置にリフレクタ３８が設けられている。 - 特許庁

The flow field plate assembly is combined with the membrane electrode assembly, on a first side face between both side faces of the latter.例文帳に追加

流れ場プレートアッセンブリは、膜電極接合体の両側面のうち第１側面において、膜電極接合体に結合される。 - 特許庁

A filter 32 is internally provided at the end face of the first joint portion 30b and a tapered ink channel, the open end side of which is expanded, is formed.例文帳に追加

第１のジョイント部３０ｂの端面にはフィルタ３２を内装し、開口端側が拡がったテーパ形状のインク流路を形成する。 - 特許庁

A three-dimensional collation pattern is prepared, based on the image of the face of the human, viewed from the first direction and an image thereof viewed from the second direction.例文帳に追加

人間の顔を第１の方向から見た画像と第２の方向から見た画像とから照合３次元パターンを作成する。 - 特許庁

At first, a mounting plate 2 is arranged laterally such that a predetermined fixing surface 2a forming the inner side face of a control board turns upward.例文帳に追加

先ず、制御盤の内側面を形成する所定の取付面２ａが上方を向くように、取付板２を横向きに配置する。 - 特許庁

The first shield structure 32 is adhered with a double-face adhesive tape 42 onto a semiconductor chip 16 in the right side.例文帳に追加

そして、第１のシールド構造部３２は右側の半導体チップ１６上に両面接着テープ４２を介して接着されている。 - 特許庁

First, a wafer W is placed on a mounting pad 11 as its active surface Wa where the metal protrusions 4 are formed is made to face upward (Figure (a)).例文帳に追加

先ず、ウエハＷが、金属突起４が形成された活性面Ｗａを上にして、載置台１１の上に載置される（図２（ａ））。 - 特許庁

The first electrode 110, which is to be used for gold-to-gold bonding, is disposed on one face 101 of the support substrate 100.例文帳に追加

第１の電極１１０は、金−金接合に用いる電極であり、支持基板１００の一面側１０１に備えられている。 - 特許庁

Then, the connecting part 33 of the contact terminal 30 makes a surface contact with a first inner face 11c1 of a periphery wall part 11 of the body 10.例文帳に追加

そして、接点端子３０の連結部３３は、ボディ１０の周壁部１１の第１内面１１ｃ１と面接触している。 - 特許庁

A packaging material 3 packaging a lighting equipment main body 11 and an open bottom face type reflecting shade 21 is made of the first-the fifth packaging parts 31-35.例文帳に追加

照明器具本体11と下面開放型の反射笠21とを包装した包装材３を、第１〜第５の包装部31〜35で形成する。 - 特許庁

The wafer 10 includes the first p-type region 16 that is an ion implantation region formed to include the upper face 14A.例文帳に追加

ウェハ１０は、上部表面１４Ａを含むように形成されたイオン注入領域である第１のｐ型領域１６を含む。 - 特許庁

A plurality of first grooves 18 and a plurality of second grooves 19 are formed in an end face 17 of the chip 14 facing the anvil 15.例文帳に追加

チップ１４のアンビル１５と相対する端面１７には複数の第１の溝１８と複数の第２の溝１９が形成されている。 - 特許庁

A first improvement point is to incline window glass 16 with respect to a light emitting face 19 of the laser diode 11 by a prescribed angle.例文帳に追加

第１の改良点は、窓ガラス１６をレーザ・ダイオード１１の発光面１９に対し所定の角度だけ傾斜させることである。 - 特許庁

Therefore, when a vehicle travels, the reflector 38 can be exposed to the outside through the first opening 35 of the bumper face 8.例文帳に追加

したがって、車両の走行時には、バンパフェイス８の第１開口３５を通じてリフレクタ３８を外部に露出させることができる。 - 特許庁

At least a first radiation face 54 of the radiation part 52a is formed by a porous material having predetermined radiation rate.例文帳に追加

そして、輻射部５２ａの少なくとも第１輻射面５４は、所定の輻射率を有する多孔質材料によって形成される。 - 特許庁

The first plane 5s and the second plane 6s are exposed so as to face to an interface 4 across the interface 4 as the analytical object plane.例文帳に追加

分析対象面としての界面４を挟んで、界面４に対向するように第１平面５ｓ、第２平面６ｓを露出させる。 - 特許庁

The first register pair is disposed in the center of the memory module, and disposed in a position where the front and back surfaces of the memory module face each other.例文帳に追加

第１レジスター対は、メモリモジュールの中央部に配置されてメモリモジュールの表面及び裏面の相互対応する位置に配置される。 - 特許庁

A first lens 4 and a second lens 5 are disposed between the laser diode 2 and the incident end face 3A of the optical fiber 3.例文帳に追加

レーザダイオード（２）と光ファイバ（３）の入射端面（３Ａ）との間の光路上に第１レンズ（４）および第２レンズ（５）が配設されている。 - 特許庁

A face model having outer and inner facial features is matched to outer and inner facial features of first and second models.例文帳に追加

顔の外側および内側の特徴を有する顔モデルを、第１および第２のモデルの顔の外側および内側の特徴とマッチさせる。 - 特許庁

A high rigidity panel 1 is formed by arranging the first panel body 2 and the second panel body 3 to face each other at a constant distance.例文帳に追加

高剛性パネル１は、２枚の第１パネル体２および第２パネル体３を一定間隔で対向配置することにより形成される。 - 特許庁

A first aperture 15 is formed from the lower part of the recessed part forming the aperture 11 to a rear face opposite from the surface of the interposer 7.例文帳に追加

アパーチャ１１を構成する凹状の下部からインターポーザー７の表面とは反対の裏面に向かう第１開口１５を形成する。 - 特許庁

A first insulator 710 having an opening in a center region 551 is formed on a main face 61S of an epitaxial layer 610.例文帳に追加

エピタキシャル層６１０の主面６１Ｓ上に、中央領域５５１内に開口を有する第１絶縁体７１０を形成する。 - 特許庁

Air flow ejected from each air nozzle accelerates a flow rate of swirl flow and also blows off the water content accumulating on the first step face.例文帳に追加

各エアノズルから噴出するエア流は渦巻き流の流速を加速すると共に第一段差面上に溜まる水分を吹き飛ばす。 - 特許庁

First and second Peltier modules 18, 19 are arranged so as to face opposite each other through the clamping position of a 1st screw 11.例文帳に追加

第１ネジ１１の締結箇所を挟んで相対向するように、第１ペルチェモジュール１８と第２ペルチェモジュール１９とを配置する。 - 特許庁

On the face 16a of the first metal separator 16, a plurality of embossed parts 42 are installed protruding toward the electrode 28 on the cathode side.例文帳に追加

第１金属セパレータ１６の面１６ａには、カソード側電極２８に向かって突出する複数のエンボス部４２が設けられる。 - 特許庁

The first damper mechanism 6 is arranged in each of both side positions sandwiching the objective lens 3 with respect to the side face of the lens holding part 224.例文帳に追加

第１のダンパー機構６は、レンズ保持部２２４の側面に対して対物レンズ３を挟む両側位置の各々に配置されている。 - 特許庁

A second conductor is exposed to the upper face at the periphery of the substrate which is at an opposite side to the first electrode to form a second electrode.例文帳に追加

第２導体部は、第１電極部とは反対側の基板の周辺部で上面に露出し、第２電極部を形成している。 - 特許庁

A second user hole corresponding to the first hole is formed in the bottom of a rear receiving frame supporting a rear face of the display module.例文帳に追加

ディスプレーモジュールの後面を支持する後面収納枠の底部には第１ユーザーホールに対応する第２ユーザーホールが形成される。 - 特許庁

First holding rollers 1A-1C are in contact with the end face of a substrate W and are rotated, thus holding and rotating the substrate W.例文帳に追加

第１保持ローラ１Ａ〜１Ｃが基板Ｗの端面に当接しつつ回転することで基板Ｗを保持しながら回転させる。 - 特許庁

A plurality of second gas holes are extended to the plurality of interconnected grooves through the upper and lower gas distribution face plate between the first surfaces.例文帳に追加

複数の第２ガス孔は第１表面の間で上下続きのガス分配フェースプレートを通って複数の相互連結溝に延びている。 - 特許庁

A third oxide film 17 is formed on sidewalls of a first polysilicon layer 14 and a bottom face of an exposed substrate 10 by an oxidation treatment.例文帳に追加

酸化処理により、第１ポリシリコン層１４の側壁及び露出した基板１０の底面に第３酸化膜１７を形成する。 - 特許庁

First electrodes 7 and second electrostatic 8 formed of the material containing the aluminum face each other across the liquid crystal layer 5 in-between.例文帳に追加

アルミニウムを含む材料から形成されている第１電極７と第２電極８とが、液晶層５を挟んで対向している。 - 特許庁

An inclined cam face 52a of the sliding member 50 abuts on an abutting protrusion (an abutting member) 35 provided at the first link 31.例文帳に追加

このスライド部材５０の傾斜カム面５２ａが、第１リンク３１に設けられた当接突起３５（当接部材）に突き当たっている。 - 特許庁

The first to sixth stationary permanent magnets 31 to 36 are disposed so that the same polarity of the adjacent permanent magnets may face each other.例文帳に追加

第１〜第６固定永久磁石31〜36は、隣り合う永久磁石同士において同じ磁極が対向するように配置されている。 - 特許庁

Each of these photo detectors is coupled optically with the first end face of the semiconductor light emitting element 16 via the etalon 18.例文帳に追加

これらの光検出器の各々は、エタロン１８を介して半導体発光素子１６の第１の端面に光学的に結合されている。 - 特許庁

'twas first light when I saw her face upon the heath, and hence did I return, daybyday, entranced, tho' vinegar did brine my heart, never...例文帳に追加

「それは荒野の上に我が見る初めての光たり」 「以来我は日に日にかの地を訪ね恍惚とす」 「我が心が酢で浸されようとも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first wiping operation is executed around the nozzle 16 with ink overflowing on the nozzle face 17 to remove stains DB.例文帳に追加

ノズル１６の周囲にノズル面１７にインク溢れ８０が生じた状態で１回目のワイピング動作を行い、汚れＤＢを除去する。 - 特許庁

A first handle part 14 has a grip 18 and a fingering piece 19 extended formed from the outer face on the base end of the grip part 18.例文帳に追加

鋏の第１柄部１４はグリップ１８と、グリップ１８の基端外側面から延出形成された指掛片１９とを有している。 - 特許庁

The second furnace body 16b moves to expose an opposing face S where the first furnace body 16a opposes to the second furnace body 16b.例文帳に追加

第２の炉体１６ｂは、第１の炉体１６ａの第２の炉体１６ｂに対向する対向面Ｓを露出させるように移動する。 - 特許庁

A plurality of regions irradiated with the light wave are formed at the first reflection face 21 side, and decided as readable regions.例文帳に追加

第１反射面２１側では、光波によって照射される領域が複数形成され、これらが読取可能領域として画定される。 - 特許庁