「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is provided with an integrated optical fiber sheet with a plurality of optical fibers laterally arranged almost in parallel consisting of a first optical fiber part with a first end face, a second optical fiber part with a second end face, and a third optical fiber part having a curved part and situated between the first optical fiber part and the second optical fiber part.例文帳に追加

複数本の光ファイバを横方向にほぼ平行に配置し、第１の端面を有する第１の光ファイバ部と第２の端面とを有する第２の光ファイバ部と、第１の光ファイバ部と第２の光ファイバ部との中間に位置し湾曲部を有する第３の光ファイバ部とからなり実質的にシート状の一体化された光ファイバ・シートを備える。 - 特許庁

When a first board 20 and a second board 54 to constitute a floor face 21 of a luggage compartment space 12 are moved from the position to constitute the floor face 21 to the position for using an auxiliary seat, the first board 20 is held by a holding means at the position forming a backrest of the auxiliary seat by turning a vehicle forward portion of the first board 20 in an upright condition.例文帳に追加

荷室スペース１２の床面２１を構成する第１ボード２０及び第２ボード５４を床面２１を構成する位置から補助シート使用位置まで移動させる場合には、第１ボード２０の車両前方部を回転させて起立状態とすることで第１ボード２０は、補助シートの背もたれとなる位置で保持手段により保持される。 - 特許庁

The brick pattern of the pressure-sensitive adhesive tape is constituted of a brick parts and joint parts, and has the first region and the second region separated by the joint parts, regulated so that the brick pattern may be formed by sticking the tape so that the first region may face to the first region or the second region may face to the second region.例文帳に追加

粘着テープの煉瓦模様は、煉瓦部分と目地部分から構成され、さらに目地部分によって二分される第１の領域と第２の領域を設けた煉瓦模様を有しており、第１の領域と第１の領域または第２の領域と第２の領域を向かい合わせて貼り付けることによって煉瓦模様を構成する。 - 特許庁

A supercapacitor includes: an electrode cell 110 including first and second electrodes which are alternately laminated sandwiching a separator therebetween; first terminals 121 extending from first and second surfaces, which face each other at the electrode cell 110, respectively; second terminals 122 extending from third and fourth surfaces, which face each other at the electrode cell 110, respectively; and a housing sealing the electrode cell 110.例文帳に追加

セパレータを挟んで交互に積層される第１及び第２の電極を含む電極セル１１０と、該電極セル１１０で互いに相対する第１及び第２の面から延びる第１の端子１２１と、該電極セル１１０で互いに相対する第３及び第４の面から延びる第２の端子１２２と、該電極セル１１０を封止するハウジングとを含む。 - 特許庁

The heat developable photographic film comprises a film supporting layer (42), a first image forming layer (43) disposed on one face of the layer (42) and processable in a first temperature range and a second image forming layer disposed on the layer (43) or on the other face of the layer (42) and processable in a higher second temperature range than the first temperature range.例文帳に追加

感熱現像型写真フィルムを、フィルム支持層(42)と、該フィルム支持層(42)の一方面に設けた、第１温度範囲で処理しうる第１像形成層(43)と、該第１像形成層(43)の上方、または、前記フィルム支持層(42)の他方面に設けた、前記第１温度範囲よりは高い第２温度範囲で処理しうる第２像形成層とで構成する。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with: a first contact linear image sensor; a second contact linear image sensor; and a carrier for moving both the first and second contact linear image sensors in an attitude of a light receiving face of the first contact linear image sensor directed in a direction different from a light receiving face of the second contact linear image sensor.例文帳に追加

第一密着型リニアイメージセンサと、第二密着型リニアイメージセンサと、前記第一密着型リニアイメージセンサの受光面と前記第二密着型リニアイメージセンサの受光面とを異なる方向に向けた姿勢で、前記第一密着型リニアイメージセンサと前記第二密着型リニアイメージセンサとを相共に移動させるキャリアと、を備える。 - 特許庁

The first and the second mechanical reference surface 5, 6 are arranged in a manner that the first mechanical reference surface 5 abuts on an element in the receptacle and the second mechanical reference surface 6 abuts on the front face of the receptacle.例文帳に追加

プラグ先端部７の光学的基準面から挿入方向に関して所定距離だけ後方に、レセプタクルの前面と当接可能に配置された第２の機械的基準面６を備える。 - 特許庁

To provide a rotary compressor in which first and second communication holes can be formed displacing the same in the peripheral direction of the compressor casing and the first and second communication holes are vertical to the casing face.例文帳に追加

第１、第２の連通孔を圧縮機筐体の周方向にずらして形成することができ、かつ、第１、第２の連通孔が筐体面に垂直となるロータリ圧縮機を得ること。 - 特許庁

The yoke has first to third magnetic poles X to Z that form an annular face opposed to the outer circumferential surface of the rotor and are magnetically separated by first to third magnetically separating portions 52x to 52z.例文帳に追加

ヨークは、ロータの外周に対向する環状面を形成するとともに第１から第３の磁気分離部52ｘ〜52ｚで磁気的に分離された第１から第３の磁極Ｘ〜Ｚを有する。 - 特許庁

A lighting device 10, arranged with an interval opened in a first direction and fitted on a pair of shelf members 21, 22 extended in a direction crossing the first direction, illuminates a face under the shelf members 21, 22.例文帳に追加

照明装置１０は、第１方向に間隔を開けて配置され、第１の方向と交わる方向に延在する一対の棚部材２１，２２の上に設けられ、棚部材２１，２２から下の面を照明する。 - 特許庁

The substrate 1 has a first surface 23 arranged in a position more apart from a recording medium than an air bearing surface 30 to face the recording medium, and a second surface 24 intersecting the first surface 23.例文帳に追加

基板１は、エアベアリング面３０よりも記録媒体から離れた位置に配置され且つ記録媒体に向く第１の面２３と、この第１の面２３と交わる第２の面２４とを有している。 - 特許庁

The printing jig 31 has a first positioning pin 311 inserted in a positioning hole 22A of the workpiece 2, and a top face of the first positioning pin 311 is a conically recessed portion.例文帳に追加

印刷治具３１には、被加工物２の位置決め孔２２Ａに挿通される第１の位置決めピン３１１が設けられ、第１の位置決めピン３１１の先端面は、円錐状に凹んだ凹部とされている。 - 特許庁

A first shielding plate 165 is provided in the chamber 105 and the waterdrops which flow with the through a chamber inlet 103 are hit against a face 165E opposite to the inlet of the first shielding plate 165 and adhere there.例文帳に追加

この部屋１０５内には、第１遮蔽板１６５を備え、部屋入口１０３から空気と共に進入した水滴は、第１遮蔽板１６５の入口対向面１６５Ｅに当たり、これに付着する。 - 特許庁

The first conducting path and the second conducting path are formed to face within the hole of the space part 31, enabling discharge from the first conducting path to the second conducting path.例文帳に追加

第１の導電路及び第２の導電路はこの空隙部３１の孔内に面するように形成されており、これにより、第１の導電路から第２の導電路への放電が可能となっている。 - 特許庁

In the first sheet S1, the releasing agent layer 12 is laminated on the prescribed area of the printing surface 10B, and the releasing agent layer 12 of the first sheet is superimposed on the second sheet so as to face the adhesive layer 17.例文帳に追加

第１のシートＳ１は、印字面１０Ｂの所定領域に剥離剤層１２が積層されており、当該剥離剤層１２を接着剤層１７に対向するよう重ね合わせられる。 - 特許庁

The rotary damper penetrates a hole 50 in a damper supporting plate 52, and the first pair of wings engages with the first face of the damper supporting plate so as to be engaged/abutted with a rotation stopping element.例文帳に追加

回転ダンパーがダンパー支持板５２の穴５０を貫通していて、第一の一対のウィングは、ダンパー支持板の第一の面に係合していて、回り止め要素に係合するか突き当っている。 - 特許庁

A folding-back portion 53 is provided at a portion opposed to the inner face of a casing 24 at the end part of the first metal separator 32, and the folding-back portion 53 is surrounded by a first seal member 54.例文帳に追加

第１金属セパレータ３２の端部には、ケーシング２４の内面に対向する部位に折り返し部５３が設けられるとともに、前記折り返し部５３は、第１シール部材５４に囲繞されている。 - 特許庁

Lugs 60d and 80 that abut each other when the first opposing part 60 and the regulator 34 move close to each other are formed on the front face of the first opposing part 60 and the regulator 34.例文帳に追加

第１の対向部材６０の対向面とレギュレータ３４の前面には、第１の対向部材６０とレギュレータ３４が互いに近づいた時に当接する突出部６０ｄ、８０が形成されている。 - 特許庁

A housing 22 can be joined to the first gas generation source 44 and to the second gas generation 46, and is constituted so that the first gas 36 and the second gas 42 are discharged from the front face of the housing.例文帳に追加

ハウジング２２は、第１のガス発生源４４と第２のガス発生源４６とに結合可能であり且つハウジングの前面から第１のガス３６及び第２のガス４２を放出するようになされている。 - 特許庁

This indoor unit is provided with a first heat exchanger 4 disposed so as to erect on a drain pan 8 inside a casing front face 1, and a second heat exchanger 5 disposed on the upper side of the first heat exchanger 4.例文帳に追加

ケーシング前面１の内側のドレンパン８に直立するよう配置された第１熱交換器４と、第１熱交換器４の上側に配置された第２熱交換器５とを備えた室内機である。 - 特許庁

A first back pressure generating mechanism 61 generates a back pressure in ink supplied to a first inkjet recording head 41 by virtue of a hydraulic head difference between a nozzle face 41A and the liquid level of an ink reservoir 53.例文帳に追加

第１背圧発生機構６１が、第１インクジェット記録ヘッド４１へ供給されたインクに対して、ノズル面４１Ａとインク貯留部５３の液面との水頭差によって背圧を発生させる。 - 特許庁

The linking mechanism 30 has a first arm part 31 and a second arm part 32, and an oil damper 40 is attached between the upper face of the first arm part 31 of the linking mechanism 30 and the main frame 4 of the machine body 3.例文帳に追加

リンク機構３０は、第１アーム部３１と第２アーム部３２を有し、リンク機構３０の第１アーム部３１の上面と作業機本体３の主フレーム４との間にオイルダンパー４０を取り付ける。 - 特許庁

This module has a second reflecting mirror 2 having a substantially-oval face 6 which reflects light rays and at least one light source 5 disposed adjacently to a first focal point F1 of the first reflecting mirror 2.例文帳に追加

このモジュールは、光線を反射する実質楕円形状面（６）を有する第２の反射鏡（２）と、第１の反射鏡（２）の第１焦点（Ｆ１）に近接配置した少なくとも一つの光源（５）を有する。 - 特許庁

The pole layer 16 has a first portion 16C having an end face located in the medium facing surface 30, and a second portion 16D having a thickness greater than that of the first portion 16C.例文帳に追加

磁極層１６は、媒体対向面３０に配置された端面を有する第１の部分１６Ｃと、第１の部分１６Ｃよりも大きな厚みを有する第２の部分１６Ｄを有している。 - 特許庁

After the light emitting material having a plurality of colors adheres by a second mask through a first mask arranged so as to adhere to the basic body closely, the second mask is removed, and a pattern of a back face electrode adheres by the first mask.例文帳に追加

基体に密着配置した第一のマスクを介して第二のマスクにより複数色の発光材料を付着した後、第二のマスクを取り去り、第一のマスクで背面電極のパターンを付着する。 - 特許庁

In the first roller part 63, a position in a width direction of an outer peripheral face end part abutting on the printing paper sheet P circumferentially varies, and the first roller part 63 has a plurality of rollers 60a to 60c in the width direction X.例文帳に追加

第１ローラ部６３は、プリント用紙Ｐと当接する外周面端部の幅方向の位置が周方向に対して変化し、幅方向Ｘに複数のローラ６０ａ〜６０ｃを有している。 - 特許庁

The chip 20 has a first surface 21 provided with the pad 24, and a second surface 22 of the opposite side of the first surface 21 so that the second surface 22 is carried so as to face the base substrate 10.例文帳に追加

チップ部品２０は、パッド２４が設けられた第１の面２１と、第１の面２１の反対側の第２の面２２とを有し、第２の面２２がベース基板１０に対向するように搭載されてなる。 - 特許庁

When the first side face 205 of the card medium 201 comes into contact with the first part 116, the lock member 110 swivels, and the second part 117 and the third part 118 come into contact with the card medium 201.例文帳に追加

カード媒体２０１の第１側面２０５が第１部分１１６に接触すると、ロック部材１１０が旋回して、第２部分１１７及び第３部分１１８がカード媒体２０１に接触する。 - 特許庁

A single body of the first diffusion steps 24 is structured of first step faces 25 as incident faces for the irradiation light α1 to be incident into, and an irradiation face 26 for the irradiation light α1 to irradiate from.例文帳に追加

第１拡散ステップ２４の単体は、出射光α１が入射する入射面である第１ステップ面２５と、出射光α１が出射する出射面２６とから構成されている。 - 特許庁

The fiber splicing member 11 is provided with a housing 13 which protects a first optical fiber and a fiber guide 14 which is fixed to one end face of the housing 13 and has a fiber groove for positioning the first optical fiber.例文帳に追加

ファイバ接続部材１１は、第１光ファイバを保護するハウジング１３と、ハウジング１３の一端面に固定され、第１光ファイバを位置決めするファイバ溝を有するファイバガイド部１４とを有している。 - 特許庁

An impact face further can include a first even thickness region neighboring to the top inner boundary, and a variable thickness region neighboring to a large part of the first even thickness region and the bottom inner boundary.例文帳に追加

打撃フェースは、トップ内部境界に隣接する第１均一厚領域と、当該均一厚領域およびボトム内部境界の大部分に隣接する可変厚領域とを更に含んでもよい。 - 特許庁

A first distance d1 from a side face of the groove 102 on the side facing the fuse element 400 to the fuse element 400 varies in a first direction Y, in which the fuse element is drawn, in plan view.例文帳に追加

そして平面視で、溝１０２のうちヒューズ素子４００に面する側の側面からヒューズ素子４００までの第１距離ｄ_１は、ヒューズ素子が延伸する第１方向Ｙに沿って変化している。 - 特許庁

A press-fitted projecting section 52 projecting toward the second section 60 and a fitted projecting section 53 located at a lower face 4b side rather than the press-fitted projecting section are formed on the first crossed section 51 of the first section 50.例文帳に追加

第１部分５０の第１断面５１には、第２部分６０に向かって突出する圧入凸部５２と、これよりも下面４ｂ側に位置する嵌合凸部５３とが形成されている。 - 特許庁

The border line k for sectioning the sole flat surface part 18 comprises the first border line k1 extending almost toward the face back and the second border line k2 almost parallel with the first border line k1.例文帳に追加

ソール平面部１８を区画する境界線ｋは、略フェース・バック方向に延びる第一の境界線ｋ１と、この第一の境界線ｋ１と略平行な第二の境界線ｋ２とを含む。 - 特許庁

Teeth in an involute spline shape are formed on the outer periphery of the first hollow member 3 and the first flow passage 6 is formed between each tooth adjacent each other and the inner peripheral face of the main spindle 1.例文帳に追加

この第一中空部材３の外周には、インボリュートスプライン形状の歯が形成され、互いに隣接する前記各歯と主軸１の内周面との間には第一の流路６が形成されている。 - 特許庁

A fixing device has: a first roller which comes into contact with the surface of a recording medium on which a toner image is formed or the reverse side of the recording medium; and a second roller disposed to face the first roller.例文帳に追加

一例の定着装置は、記録媒体のトナー像を載置された表面または記録媒体の裏面に当接する第１のローラと、第１のローラに対向して設けられた第２のローラを備える。 - 特許庁

A first hook 9 is installed on the eject lever 8 and a second hook 10 is installed on a wall face of the battery chamber 4 on the side where the groove 18 is formed so as to be opposed to the first hook 9.例文帳に追加

イジェクトレバー８には第１フック部９が設けられ、また、溝部１８が形成された側の電池室４の壁面には、第１フック部９と対向するように第２フック部１０が形成されている。 - 特許庁

The string member 4 has a first string part connected along a first direction on one face in the sheet members constituting the absorbent body 2, and a second string extending from the sheet members.例文帳に追加

そしてひも状部材４は、吸収体２を構成するシート部材における一方の面に第１方向に沿うように結合される第１ひも部と、シート部材から延出する第２ひも部と、を有する。 - 特許庁

A mounting side face 48 includes an exposed surface 42 of the resin 40 between the first and the second substrate 10, 26 and side faces of the first and the second substrate 10, 26 adjacent to the exposed surface 42.例文帳に追加

搭載側面４８は、樹脂４０の第１及び第２の基板１０，２６の間での露出面４２と、第１及び第２の基板１０，２６の露出面４２に隣接する側面と、を含む。 - 特許庁

The second nitride film 6 is composed of SiN similarly to the first nitride film 4 and formed to cover the side face of the copper interconnection 5 and to touch the first nitride film 4 across the adjoining copper interconnections 5.例文帳に追加

第２窒化膜６は、第１窒化膜４と同じＳｉＮからなり、銅配線５の側面を覆うとともに、隣接する銅配線５間にわたって第１窒化膜４と接触するように形成されている。 - 特許庁

The first color holes and second color holes are gradually enlarged in diameter from the center to the corners of the face plate, and the diameter change rate of the first color holes is different from that of the second color holes.例文帳に追加

第１色用孔と第２色用孔はフェースプレートの中央部からコーナ部にかけて徐々にその径が大きくなり、第１色用孔の径の変化率と第２色用の径の変化率とは異なっている。 - 特許庁

The undersurface 36 of a slider 21 is furnished with a recess 41 in the part confronting one of the first slopes 33, and a gap 43 between the ceiling face 42 of the recess 41 and the first slope 33 is made narrower on the slit side than on the projection side.例文帳に追加

スライダ21の下面36には一方の第１斜面部33と対向する部分に凹部41が形成され、凹部41の天井面42と第１斜面部33との間隙43は突部31側よりスリット３側が狭くなっている。 - 特許庁

Recessed portions 13i fitted to a projecting portion 15b integrally formed on an upper face of the first ground member 15 from an upper portion, are formed on lower end portions of the first and second short stays 13, 14.例文帳に追加

前記第１及び第２短寸ステー１３，１４の下端部に前記第１接地部材１５の上面に一体形成された凸条部１５ｂに上方から嵌合される凹部１３ｉを形成する。 - 特許庁

In addition, both end faces of transmission rods 71 and 71 passed oiltight through the first piston 26a ae allowed to abut on the axial one side face of the second piston 30a and the bottom plate part 33 of the first cylinder housing 25.例文帳に追加

更に、この第一ピストン２６ａを油密に貫通した伝達ロッド７１、７１の両端面を、第二ピストン３０ａの軸方向片側面と第一シリンダハウジング２５の底板部３３とに突き当てる。 - 特許庁

A shaft inner face 6b has: a first inner surface b1 located nearest the tip Tp side; and a second inner surface b2 adjacent to the first inner surface b1 with an axial direction position N1 as the boundary.例文帳に追加

シャフト内面６ｂは、最もチップＴｐ側に位置する第一内面部ｂ１と、軸方向位置Ｎ１を境界としてこの第一内面部ｂ１に隣接する第二内面部ｂ２とを有する。 - 特許庁