「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The side part 33s and the welding part 33w are pressed from a casting face side, by a pair of first rollers 52 provided to face the band 33 from a separating position toward a casting position PC, to correct raise of the side part 33s so that the height of a casting face is the same as that of the center part 33c.例文帳に追加

剥取位置から流延位置ＰＣに向かうバンド３３に対向するように設けた１対の第１ローラ５２により、側部３３ｓと溶接部３３ｗとを、流延面側から押さえて、側部３３ｓの浮き上がりを矯正して流延面の高さを中央部３３ｃと同じくする。 - 特許庁

A claw base-end face part 21a of a claw part 21 having flexibility is connected to a first sidewall 2 of a recess 4 of an instrument panel 1, and a claw tip-end face part 21b has an energizing force to the direction of a second sidewall 3.例文帳に追加

インストルメントパネル１の凹部４の第１側壁２に、可撓性を有する爪部２１の爪部基端面部２１ａが連接され、爪部先端面部２１ｂは第２側壁３方向への付勢力を有している。 - 特許庁

A roller assembly body 3 is arranged so as to sandwich a plurality of rollers 4 from both sides, comprising the rollers 4 rotatably supported inside an arcuate retainer, between the first annular inclined face 22 and the second annular inclined face 91.例文帳に追加

第１環状傾斜面２２と第２環状傾斜面９１の間には、円弧形のリテーナ内に複数のローラ４を回転自在に支持してなるローラ組付体３がローラを両側から挟むように配設される。 - 特許庁

The abutment of the first abutment face 32b and the cage C allows the movable member 32 to rotate about a shaft crossing with the insertion direction into the cage and thereby the second abutment face 32c pushes up the end of the finger section 30f.例文帳に追加

第一当接面３２ｂとケージＣとが当接することにより、可動部材３２がケージへの挿入方向と交差する軸を中心として回転し、第二当接面３２ｃがフィンガ部３０ｆの端部を押し上げる。 - 特許庁

The thickness t2 at a compound reinforced part 11b on a sliding face 24 at a second sliding part 22b is formed smaller (thinner) than the thickness t1 at a compound reinforced part 11a on a sliding face 23 at a first sliding part 22a.例文帳に追加

第１摺動部２２ａの摺動面２３における複合強化部１１ａの厚さｔ１より第２摺動部２２ｂの摺動面２４における複合強化部１１ｂの厚さｔ２を小さく（薄く）形成した。 - 特許庁

At a pin side base part 11, four pins are planted into the front face, and on the rear face, first and second protrusive grooves 1, 2 formed by varying the center position and the shape in the mutually facing direction from the center of the axis of the longitudinal direction are provided.例文帳に追加

ピン側ベース部１１には、表面に４本のピンを植設し、裏面に長手方向の軸の中心から相対する方向に中心位置，形状を異らせて形成した第１，第２の突起溝１，２を備える。 - 特許庁

The pad 12A in the first row 16A and the pad 12B in the second row 16B are made face to face so that the contact regions 14 are arranged in the same row and bonding regions 13 are arranged in a zigzag form.例文帳に追加

第一の列１６Ａのパッド１２Ａと第二の列１６Ｂのパッド１２Ｂを向かい合う向きにして各接触領域１４が同一の列になり且つ各接合領域１３が千鳥状に配列するようにした。 - 特許庁

The coil 11 and magnets 12 and 13 are mutually located in a horizontal direction, the coil 11 is fixed on the inner face of a first surface 2a of the housing 2, and the magnets 12 and 13 are fixed on the inner face of a second surface 2b.例文帳に追加

コイル１１と磁石１２、１３とが互いに水平方向に位置し、コイル１１は筐体２の第１の表面２ａの内面に固定され、磁石１２，１３は第２の表面２ｂの内面に固定されている。 - 特許庁

The laser chip 51 has a mode-locked laser section 54 on the first end face 51a side, and a semiconductor light amplifier section 55, which amplifies light emitted by the mode-locked laser section 54, on the second end face 51b side.例文帳に追加

レーザチップ５１は、第１の端面５１ａ側および第２の端面５１ｂ側にそれぞれモード同期レーザ部５４およびこのモード同期レーザ部５４から発生する光を増幅する半導体光増幅器部５５を有する。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device is configured to comprise a terrace 125 provided on the end face of a first conductivity type semiconductor layer 101 in substantially parallel with the surface of the substrate 100, and an inclined end face region provided nearer to the substrate 100 than the terrace 125.例文帳に追加

第１導電型の半導体層１０１の端面に、基板１００面に略平行なテラス１２５と、テラス１２５よりも基板１００側に設けられた、傾斜した端面領域とを含む構成とする。 - 特許庁

A plasma generator 2 can be mounted to the external wall of the blade shape part in a state that the first and the second plasma generators are positioned on the positive pressure side face 46 and the negative pressure side face 48 of the blade shape part, respectively.例文帳に追加

プラズマ発生器２は、第１及び第２の複数のプラズマ発生器をそれぞれ翼形部の正圧及び負圧側面４６，４８上に位置させた状態で、翼形部の外壁上に取付けることができる。 - 特許庁

This fixture can correspond to dispersion of the conical inner face of the thruster nozzle by being brought in contact with the conical inner face of the thruster nozzle while having a degree of freedom without being fixed between the first member and the second member.例文帳に追加

第１部材と第２部材との間を固定せずに自由度を持たせた状態でスラスタノズルの円錐状内面に当接させることで、スラスタノズルの円錐状内面のばらつきに対応することができる。 - 特許庁

At a part between a first side face 12C and a mounting surface 12B of a flange part 12 in a roughly rectangular parallelepiped shape and a part between a second side face 12D and the mounting surface 12B, a recess 12a is formed respectively.例文帳に追加

略直方体形状の鍔部１２の第１の側面１２Ｃと実装面１２Ｂとの間の部分、第２の側面１２Ｄと実装面１２Ｂとの間の部分には、それぞれ凹部１２ａが形成されている。 - 特許庁

The square column shape main body 1 is constituted so that a roller to work a crank shaft journal is guided by first recessed face recessed parts 7, 8 as well as second recessed face recessed parts 9, 13.例文帳に追加

角柱形本体１は、クランク軸ジャーナルを加工する加工用ローラを第一おう面凹部７，８でガイドしていて、さらに第二おう面凹部９，１３を備え加工用ローラをガイドすることを特徴としている。 - 特許庁

The base has a flat lower surface 26c, a first side face 26a extending from the lower surface 26c toward the upper wall 32a of the cap 32, and a second side face 26b inclining to make an obtuse angle to the lower surface 26c.例文帳に追加

ベースは、平坦な下面２６ｃと、この下面２６ｃからキャップ３２の上壁３２ａに向かって延びる第１の側面２６ａと、下面２６ｃに対して鈍角を成すように傾斜した第２の側面２６ｂを有する。 - 特許庁

A portable terminal device is provided with a first jog dial 20 arranged at nearly the same distance from the both sides on a main operation face and a second jog dial 33 arranged at nearly the same distance from both sides on the rear side of the operation face.例文帳に追加

主要操作面上で両側辺からほぼ等距離の位置に配置された第１のジョグダイヤル２０と、背面側において両側辺からほぼ等距離の位置に配置された第２のジョグダイヤル３３とを有する。 - 特許庁

The obverse and reverse conduction board has a plurality of column bodies composed of a material which can be etched anisotropically and having a conduction part conducting at least a first face and a second face, and an insulation board supporting the plurality of the column bodies.例文帳に追加

異方性エッチング可能な材料から構成され、少なくとも第１の面と第２の面とを導通させる導電部分を有する複数の柱体と、該複数の柱体を支持する絶縁性基板とを有する。 - 特許庁

The first and second electrodes 3 and 4 are disposed on the left and right corners of the upper face 9a of the portable electrocardiographic device 1, and the third electrode 5 and the GND electrode 6 are disposed on the left and right sides of the rear face 9b of the device 1.例文帳に追加

第１の電極３と第２の電極４は、携帯型心電計測装置１の上面９ａの左右角部に、第３の電極５とＧＮＤ電極６は、後面９ｂの左右に、備えられている。 - 特許庁

End part 43a of a first metallic earth member 43 is connected electrically with the side face of a frame 42c at the substantially same potential and also connected electrically with the head face 42a through the frame 42c at the substantially same potential.例文帳に追加

金属製の第１の接地用部材４３の端部４３ａは，フレーム４２ｃの側面にほぼ同電位で電気的に接続され，フレーム４２ｃを介してヘッド面４２ａともほぼ同電位で電気的に接続されている。 - 特許庁

The second lens array has an optical face P between the adjacent second lens sections, the optical face P being designed such that light made incident on the first optical system from the polarization conversion element is directed in a direction different from the direction of the image formation element.例文帳に追加

第２レンズアレイは、互いに隣り合う第２レンズ部の間に、偏光変換素子から第１の光学系に入射した光を画像形成素子とは異なる方向に向かわせる光学面Ｐを有する。 - 特許庁

The transferring mechanism is composed of a first transferring part for moving the hand unit in the direction in parallel to a main face of a mother board, and a second transferring part for moving the claw in the direction vertical to the main face of the mother board.例文帳に追加

移送機構はハンドユニットをマザーボードの主面に対して平行な方向に動かす第１移送部と、爪をマザーボードの主面に対して垂直な方向に動かす第２移送部とで構成される。 - 特許庁

In this resin sealing device 110 for sealing a substrate with resin in a pair of molds standing face to face, a first and a second adjusting bodies (mold position adjusting bodies) 130, 140 are arranged in the lower mold 114 side of the pair.例文帳に追加

相対峙する金型内で基板を樹脂にて封止する樹脂封止装置１１０において、金型のうちの下金型１１４側に、第１、第２調整体（金型位置調整体）１３０、１４０を配置する。 - 特許庁

An end face of a backing strip 3 is abutted on an end face of a first member to be welded (a diaphragm 1), an upper side of the backing strip 3 is abutted on a lower side of a second member to be welded (a beam flange) 2, and a groove is arc-welded.例文帳に追加

第１の被溶接材（ダイアフラム１）の端面に裏当金３の端面を当接させ、第２の被溶接材（梁フランジ）２の下面に裏当金３の上面を当接させて、開先部をアーク溶接する。 - 特許庁

For example, the first detection means 11 detects a face area by using shape information or the luminance information from the image, and the second detection means detects a skin area using a color extracted from the face area.例文帳に追加

例えば、第1の検出手段11は、画像から形状情報または輝度情報を用いて顔領域を検出し、第2の検出手段は、顔領域から抽出される色を用いて肌領域を検出する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hybrid optical film includes a pattern forming step of forming the first optical pattern directly on the one face of the film base material, and for forming the second optical pattern directly on the other face of the film base material.例文帳に追加

また、ハイブリッド光学フィルムの製造方法であって、フィルム基材の一面に直接第１光学パターンを形成し、上記フィルム基材の他面に直接第２光学パターンを形成するパターン形成ステップを含む。 - 特許庁

An authentication system acquires texture information (first texture information) and three-dimensional information in regard to the face of a person to be authenticated, and also texture information (second texture information) in regard to the face of a person to be compared.例文帳に追加

認証システムは、認証対象者の顔に関するテクスチャ情報（第１テクスチャ情報）および３次元情報を取得し、また、比較対象者の顔に関するテクスチャ情報（第２テクスチャ情報）を取得する。 - 特許庁

Thus, the user can photograph his own face with a first camera, a scene the user looks at with a second camera, and both the face and the scene at the same time while holding the portable telephone system with a camera in his hand.例文帳に追加

このことにより、カメラ付き携帯電話装置を手に持ったまま、第一のカメラで自分の顔を撮影したり、第二のカメラで自分が見ている風景を撮影したり、両者を同時に撮影することができる。 - 特許庁

The second conveyor device 7 is constituted of a conveyor unit 22, and a lifting and lowering mechanism 23 for carrying out the lifting and lowering operation of the conveyor unit 22 between the conveying face of the first conveyor device 6 and the conveying face of the third conveyor device 8.例文帳に追加

第２コンベア装置７は、コンベアユニット２２と、コンベアユニット２２を第１コンベア装置６の搬送面と、第３コンベア装置８の搬送面との間で昇降操作する昇降機構２３とで構成する。 - 特許庁

The first main plate 2 and the second main plate 3 are formed with opening parts 11 and 12 functioning as gripping parts are formed on the end part side opposite to the bottom face part 6 side, and slit parts 17 and 18 on the bottom face part 6 side of the opening parts.例文帳に追加

第一主板２と第二主板３には、底面部６側とは反対の端部側に、把持部とされる開口部１１，１２と、その開口部の底面部６側にスリット部１７，１８が形成されている。 - 特許庁

The optical deflection element (100) comprises a deflection prism (101) having a regular polygonal cross section, an input prism that can be brought into contact with a first face of the deflection prism, an output prism that can be brought into contact with a second face of the deflection prism.例文帳に追加

光偏向素子（１００）は、断面が正多角形の偏向プリズム（１０１）と、偏向プリズムの第１の面に接することのできる入力プリズムと、第２の面に接することのできる出力プリズムと、を備える。 - 特許庁

By the cutout 8d, the lower end of the vertical pillar 8 is bent and deformed around the cutout 8d as a center in a direction where a U-shaped first side face part 8a and a U-shaped second side face part 8b are separated from each other.例文帳に追加

切り込み８ｄによって、コ字第１側面部８ａとコ字第２側面部８ｂとが互いに離れる方向へ、縦柱８の下端が切り込み８ｄを中心に撓み変形可能となっている。 - 特許庁

The gap between the first and second seal gap parts is configured wider than a bearing gap between the inner peripheral face pivotally supporting the shaft part 5 of the main bearing 14 and the outer peripheral face pivotally supporting the shaft part 5 of the sub-bearing 15.例文帳に追加

そして、第１および第２シール隙間部の隙間が、主軸受１４および副軸受１５の軸部５を軸支する内周面と軸部５の外周面との間の軸受隙間より広く構成されている。 - 特許庁

The first light guide body 15 has a notched part 14 inside, and the second light guide body 16 has a body part equipped with an outer periphery face in proximity in non-contact along an inner side face of the notched part 14.例文帳に追加

第１の導光体１５はその内部に切欠部１４を有し、前記第２の導光体１６は、前記切欠部１４の内側面に沿って非接触で近接する外周面を有する本体部を有している。 - 特許庁

The pressure storage tank has at least one connection hole (23) opened on a seating surface (24), and the high pressure connection part has a body (11) extended in the direction of a longitudinal axis (A) from a first end face (12) to a second end face (13).例文帳に追加

圧力貯槽は、着座表面（２４）に開口する少なくとも１つの接続孔（２３）を有し、高圧接続部は、第一端面（１２）から第二端面（１３）に長手軸（Ａ）の方向に延在する本体（１１）を含む。 - 特許庁

The projection 18 at the side of the first E-shaped core 12 and the projection 23 at a side of the second E-shaped core 13 form a gap G1 between the distal end face 151 of the central magnetic leg 15 and the distal end face 201 of the central magnetic leg 20.例文帳に追加

第１Ｅ型コア１２側の凸部１８と第２Ｅ型コア１３側の凸部２３とは、中央磁脚１５の先端面１５１と中央磁脚２０の先端面２０１との間にギャップＧ１を形成する。 - 特許庁

A first recess part 110 has a vertex E1 on a perpendicular line P which goes to a counter-emitting face 102 from an emitting face 101, and has a conical shape of which an angle of the vertex E1 is roughly 90°.例文帳に追加

第１の凹部１１０は、出射面１０１から反出射面１０２に向かって下ろした垂線Ｐ上に頂点Ｅ１を有し、頂点Ｅ１の角度が略９０度である円錐形状を有している。 - 特許庁

To suppress deterioration of the discharge efficiency of a high pressure fuel pump by reducing the amount of leak fuel leaking from a first clearance 15 between the outer peripheral face of a plunger 8 and the inner peripheral face of a cylinder 9.例文帳に追加

プランジャ８の外周面とシリンダ９の内周面との間の第１クリアランス１５から漏洩するリーク燃料量を減らすことで、高圧燃料ポンプの吐出効率の悪化を抑制することを課題とする。 - 特許庁

An optical member 23 is formed of an entire transparent member in a rectangular solid shape and has a first optical face 31 and a second optical face 32 which extend in diagonal directions and are roughly perpendicular to each other.例文帳に追加

光学部材２３は、全体が透明部材で形成された直方体状の部材であり、対角線方向に広がる互いに略直交する第一の光学面３１および第二の光学面３２を有する。 - 特許庁

The cooling plate 26 is equipped with a second cooling medium flow cannel 38 and a first cooling medium flow channel 36 where a cooling medium moves along a face 26b and returns at the end flowing back along a face 26a.例文帳に追加

冷却プレート２６は、冷却媒体が面２６ｂに沿って移動した後、端部で折り返して面２６ａに沿って流れる第２冷却媒体流路３８および第１冷却媒体流路３６を設けている。 - 特許庁

An annular roundness ensuring member 4 is interposed between one end face of a first tubular member 2 for forming a resin tubular body and one end face of a second tubular body 3 for forming a resin tubular body.例文帳に追加

樹脂製の管体形成用第１管状部材2の一端面と樹脂製の管体形成用第２管状部材3の一端面との間に円環状の樹脂製真円度確保部材4が介在されている。 - 特許庁

The first contact point 54 is provided in a circumferential face of a contact plate 53 rotated together with the magnet 46, and the second contact point 55 and the third contact point 56 are constituted to contact with the circumferential face of the plate 53 all the time.例文帳に追加

しかも、検出側マグネット４６と共に回転する接点プレート５３の周面に第１接点５４を設け、接点プレート５３の周面に第２接点５５と第３接点５６とが常時接触するようにした。 - 特許庁

In this case, imaging is performed by the second and third imaging parts 2B, 2C before imaging by the first imaging part 2A, and a face detection part 39 detects a prescribed subject such as a face from an image acquired thereby.例文帳に追加

この際、第１の撮像部２Ａによる撮像前に第２および第３の撮像部２Ｂ，２Ｃにより撮像を行い、顔検出部３９がこれにより取得した画像から顔等の所定被写体を検出する。 - 特許庁

Wiring 35a and wiring 35b connected to the first data electrode driver 31, and wiring such as wiring 37b connected to the scanning electrode driver, are formed between the mounting face 24 and the peripheral edge bottom face 25 of the cover 21.例文帳に追加

カバー21の実装面24から周縁底面25までには、第１データ電極ドライバ31に接続される配線35ａ及び配線35ｂや走査電極ドライバに接続される配線37ｂ等の配線が形成されている。 - 特許庁

Either the internal face 44 or the external face 45 has an annular recessed section 48 at least partially demarcating an annular column section of material extending actually perpendicularly to the first and second annular beam sections 31 and 33 therebetween.例文帳に追加

この内面44、外面45のうちの一方は、第１、第２環状ビーム部31、33間に、これに対して実質的に垂直に延びる材料の環状コラム部を少なくとも部分的に画定する環状凹部48を有する。 - 特許庁

This method for manufacturing recording heads includes a first film formation process in which a polycrystal silicon film 2 is formed onto one side face of a substrate 1 having at least the one side face constituted of single crystal silicon.例文帳に追加

本発明の記録ヘッドの製造方法は、少なくとも一側面が単結晶シリコンで構成された基板１の当該一側面上に多結晶シリコン膜２を形成する第１成膜工程を備える。 - 特許庁