「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to release the insertion-coupling state, the first connector 10 is pressed into the second connector 20 to keep the first tapered face 142 and the second tapered face 242 well away from each other, and the lock arm 130 is operated at that state to move the protruded part 140 outside the lock hole 240.例文帳に追加

嵌合状態を解除するためには、第１コネクタ１０を第２コネクタ２０内に押し込むことにより、第１テーパ面１４２及び第２テーパ面２４２を十分に遠ざけ、その状態でロックアーム１３０を操作して、突起部１４０をロック孔２４０の外へ移動させる。 - 特許庁

Upon fixing first and second seal bodies 3, 4 in a state of being pinched from both sides in the axial direction by a pair of pinching members 16, 17, the abutting face 6a1 is made to abut on the pinching face 17a, and the first seal body 3 is brought in metal contact with the pinching member 17.例文帳に追加

そして、第１および第２シール本体３，４を、一対の挟持部材１６，１７により軸方向両側から挟み込んだ状態で固定する際に、当接面６ａ１と挟持面１７ａとを当接させ、第１のシール本体３と挟持部材１７とを金属接触させる。 - 特許庁

The imaging device 1 comprises the first optical system 3 fixed directly to the upper face of an imaging system 2, and the structure 12 fixed directly to the upper face of the imaging system 2 for mounting a second optical system 4 on the imaging system 2 to guide a light toward the first optical system 3.例文帳に追加

本発明の撮像装置１は、第１の光学系３が撮像系２の上面に直接固着しており、且つ、第１の光学系３に向けて光を導く第２の光学系４を撮像系２に取り付けるための構造体１２が、撮像系２の上記上面に直接固着している。 - 特許庁

Between the first face of a lens 31 and each end face of a set of outgoing light optical fibers 24, 25, in which light reflected by each optical filter of first optical filter groups 41, 42 is coupled, there are arranged second optical filter groups 43, 44 that transmit a prescribed range of wavelengths.例文帳に追加

第１の光学フィルタ群４１、４２の各光学フィルタによって反射された光が結合する出射光用光ファイバ２４、２５の組のそれぞれの端面とレンズ３１の第１面との間に、所定の波長範囲を透過する第２の光学フィルタ群４３、４４を配置する。 - 特許庁

Since operating fluid flows into a first pressure chamber 71 and the spool member 50 receives larger force from the first pressure receive face 58 than the second pressure receive face when a fluid passage 63 and a fluid passage 64 are mutually communicated, the large diameter part 54 is positioned on the axial line of the rod 27.例文帳に追加

流体通路６３と流体通路６４とが連通すると第１圧力室７１に作動流体が流入し第２受圧面５９よりも第１受圧面５８からスプール部材５０は大きな力を受けるので、大径部５４がロッド２７の軸線上に位置する。 - 特許庁

The annular seal includes an annular carrier 31 projecting from the open end of the bearing bush, a first sealing lip 35 kept in contact with the first sealing face of the trunnion, and a pre-seal 38 in the form of a sealing lip or bead kept in contact with the pre-sealing face 24 of the trunnion.例文帳に追加

環状密封体がベアリングブッシュの開放端から突出する環状キャリヤ３１、トラニオンの第１密封面と接触している第１密封唇片３５、トラニオンの予備密封面２４と接触している密封唇片またはビーズの形の予備密封体３８とを含んでいる。 - 特許庁

A detection surface of a first displacement detector 70 is made to radially face a contact portion between the second spacer 192 and the second tubular member 191, while a detection surface of a second displacement detector 71 is made to radially face a contact portion between the first spacer 190 and the second tubular member 191.例文帳に追加

第１変位検出部７０の検出面を、第２スペーサ１９２と第２筒部材１９１の接触部に径方向に対向させる一方、第２変位検出部７１の検出面を、第１スペーサ１９０と第２筒部材１９１の接触部に径方向に対向させる。 - 特許庁

A device for the immunochromatography provided with protrusions 8 in at least two portions in the first case member a is used in this device of the present invention for the immunochromatography with the first case member a for covering an upper face of a test strip, and the second case member b for covering an under face thereof therebetween.例文帳に追加

テストストリップの上面を覆う第一ケース部材ａと下面を覆う第二ケース部材ｂをその間に挟みこんだ免疫クロマトグラフィー用デバイスであって、該第一ケース部材ａに少なくとも２箇所の凸部８を設けてなる免疫クロマトグラフィー用デバイスを使用する。 - 特許庁

The connector comprises a contact electrically connected to the substrate elastically, a housing that houses the contact so that the contact may be protruded partially from a first face opposed to the substrate, and a spacer that regulates the distance between the first face of the housing and the substrate.例文帳に追加

基板と弾性的に電気接続するコンタクトと、前記基板に対向する第１の面から前記コンタクトが部分的に突出するように前記コンタクトを収納するハウジングと、前記ハウジングの前記第１の面と前記基板との距離を規制するスペーサとを有するコネクタを提供する。 - 特許庁

The insulating part is formed on the second conductive film of the second substrate in a region outside the inner peripheral edge of the escatcheon being an outer frame covering an outer peripheral region on an operation face to which an operation pressure being opposite to that of the face with the first conductive film of the first substrate is applied.例文帳に追加

その絶縁部は、第一基板の第一の導電膜を有する面と反対の操作圧力が加えられる操作面の、外周領域を覆う外枠であるエスカッションの内周縁より外側の領域の、第二基板上の第二の導電膜上に形成される。 - 特許庁

Thus, the outer peripheral face of the second friction member 6 is pressurized into contact with the inner peripheral face of the first friction member 5, and the rotation of the first friction member 5 is controlled by the contact friction with the second friction member 6 so that the outer door 2 can be held in an arbitrary open angle with no stage.例文帳に追加

これにより、第２の摩擦部材６の外周面が第１の摩擦部材５の内周面に圧接し、第１の摩擦部材５の回動が第２の摩擦部材６との接触摩擦により規制されることから、外扉２が無段階に任意の開放角度で保持される。 - 特許庁

First connection receiving parts 12 for selectively connecting the connecting members 8 are respectively provided on a front surface plate 1, left and right side face plates 2 and 3 and a rear surface plate 4, and the first connection receiving parts 12 are fixed to one of the front surface plate 1, the left and right side face plates 2 and 3 and the rear surface plate 4.例文帳に追加

前面板１、左右側面板２，３及び後面板４に前記連結部材８を選択的に連結する第１の連結受け部１２をそれぞれ設け、第１の連結受け部１２を前面板１、左右側面板２，３及び後面板４のいずれかに固定する。 - 特許庁

The front cover is constituted of the first cover 4a corresponding to the body case 2 and the second cover 4b corresponding to the end case 3, and a metal belt member, for example, is interposed into a butting part between the end face of the first front cover 4a and the end face of the second front cover 4b.例文帳に追加

フロントカバー４は、本体ケース２に対応した第１のカバー４ａと、端部ケース３に対応した第２のカバー４ｂとで構成され、第１フロントカバー４ａの端面と第２フロントカバー４ｂの端面との突き合わせ部分には、例えば金属製の帯状部材３８が介装されている。 - 特許庁

A lower punch 13 is split into two split dies 15, 16, and, in a state where the first forming face 17 provided at the upper edge of the first split die 15 is made higher than the second forming face 18 provided at the upper edge of the second split die 16, raw material powder is packed, and compacting is performed.例文帳に追加

下パンチ１３を二つの分割型１５、１６に分割し、第一分割型１５の上端に設けられた第一成形面１７を、第二分割型１６の上端に設けられた第二成形面１８より高くした状態で原料粉末１１を充填し、圧粉成形を行う。 - 特許庁

An electromagnetic coil 22a of the electromagnet 22 is energized to attract the armature 9 to the rotor 18, and the roller 11 is engaged with the cylindrical face 7 and the cam face 8 by the rotation of the armature 9 relative to the first shaft 1 to transmit the rotation of the first shaft 1 to the outer ring 3.例文帳に追加

電磁石２２の電磁コイル２２ａに対する通電によりロータ１８にアーマチュア９を吸着し、そのアーマチュア９と第１軸１の相対回転によりローラ１１を円筒面７およびカム面８に係合させて第１軸１の回転を外輪３に伝達する。 - 特許庁

First and second terminal rings 14, 3 which cover the first and second heater terminals 12a, 12b exposed on the outer circumferential face of the ceramic heater 1, which conduct with the heater terminals, and which are metal fitting member, are installed in an interference fitting state on the outer circumferential face of the ceramic heater 1.例文帳に追加

そして、セラミックヒータ１の外周面に露出しているヒー第一及び第二ヒータ端子１２ａ、１２ｂを覆うとともに、これと導通する金属嵌合部材としての第一及び第二端子リング１４、３が、セラミックヒータ１の外周面に締まり嵌め状態にて取り付けられている。 - 特許庁

By a cylinder 33 constituting the tool replacing device 32, a tool pallet 36 is moved downward from an upper retreating position, and first and second engaging recessed parts 47, 48 provided on a bottom face of the tool pallet 36 are engaged with first and second mounting pedestals 45, 46 provided on a top face of a table 25.例文帳に追加

工具交換装置３２を構成するシリンダ３３によって、工具パレット３６を上方の退避位置から下方に移動し、工具パレット３６の下面に設けた第１及び第２係合凹部４７，４８を前記テーブル２５の上面に設けた第１及び第２取付台座４５，４６に嵌合する。 - 特許庁

The armature 9 is attracted to the rotor 18 by energizing an electromagnetic coil 22a of the electromagnet 22, and the roller 11 is engaged with the cylindrical face 7 and the cam face 8 by rotating the armature 9 relative to the first shaft 1 to transmit the rotation of the first shaft 1 to the outer ring 3.例文帳に追加

電磁石２２の電磁コイル２２ａに対する通電によりロータ１８にアーマチュア９を吸着し、そのアーマチュア９と第１軸１の相対回転によりローラ１１を円筒面７およびカム面８に係合させて第１軸１の回転を外輪３に伝達する。 - 特許庁

By forming the above structure; holes are implanted through two paths of a first path which is directly implanted from the upper face of the InGaAsP active layer 3, and a second path which is implanted from the side face of the InGaAsP active layer 3 through the InGaAsP intermediate layer 7 from the first p-InP clad layer 4.例文帳に追加

上記構造とすることにより、正孔は、InGaAsP活性層３の上面から直接注入される第１経路と、第１ｐ−InPクラッド層４からInGaAsP中間層７を介してInGaAsP活性層３の側面から注入される第２経路との２つの経路を経由して注入される。 - 特許庁

In an open edge portion of a resonator body 4, a first sidewall 11 extending along mutual insertion directions of both parts is provided, a first seal face 12 parallel to the insertion direction is provided, and an inclined seal face 13 forming a shape to chop off a corner portion diagonally is provided.例文帳に追加

レゾネータボディ４の開口縁部には、両部品の互いの挿入方向に沿って延びる第１側壁１１が設けられているとともに、挿入方向に平行な第１シール面１２を備え、かつ角部を斜めに切り落とした形をなす傾斜シール面１３を有する。 - 特許庁

The second semiconductor chip 20 is arranged in the recessed portion 14 of the first semiconductor chip 10 so that the upper face of the first semiconductor chip 10 with the integrated circuit 12 formed and the upper face of the second semiconductor chip 20 with the integrated circuit 22 formed may become flush.例文帳に追加

そして、集積回路１２が形成されている第１半導体チップ１０の上面と、集積回路２２が形成されている第２半導体チップ２０の上面とが同一面となるように、第２半導体チップ２０が第１半導体チップ１０の凹部１４内に配設されている。 - 特許庁

This support structure includes a first bracket 18 attachable to a bottom face of an on-board instrument 1, an elongated support member 16 holdable of a ball portion 18b provided to a face of the first bracket 18, and a sun-visor stay 17 coupled to the support member and attachable to a sun visor of a vehicle.例文帳に追加

車載機器１の底面に取り付け可能な第１ブラケット１８と、その第１ブラケットの表面に設けたボール部１８ｂを保持可能な細長な支持部材１６と、その支持部材に連結され、車両のサンバイザーに装着可能なサンバイザー用ステー１７とを備える。 - 特許庁

An observation system has: a first reimaging optical system 23 re-forming the wide-angle image by an objective optical system 10 onto an imaging face of a first camera C1; and a second reimaging optical system 25 re-forming a part of an image by the objective optical system 10 onto an imaging face of a second camera C2.例文帳に追加

観察システムは、対物光学系１０による広角な像を第１カメラＣ１の撮像面上に再結像させる第１再結像光学系２３と、対物光学系１０による像の一部を第２カメラＣ２の撮像面上に再結像させる第２再結像光学系２５とを、有する。 - 特許庁

The pair of side face parts 9, 10 of the boom body 2 have a first member 11, a second member 12 joined with a front end part of the first member 11 and constituting a side face of the curved intermediate part of the boom body 2, and a third member 13 joined with a front end part of the second member 12 each.例文帳に追加

ブーム本体２の一対の側面部９、１０は、第１部材１１と、第１部材１１の前端部に接合されブーム本体２の湾曲した中間部の側面を構成する第２部材１２と、第２部材１２の前端部に接合される第３部材１３とをそれぞれ有する。 - 特許庁

After installing the first and second side surface guards 12b and 14b on both side surfaces 11b of the fan heater 11, the first front face guard 12a and the second front face guard 14a are rotated toward the hot air blowoff port 11a to cover this hot air blowoff port 11a over the whole surface.例文帳に追加

そしてファンヒータ１１の両側面１１ｂに第１および第２側面ガード１２ｂ,１４ｂを取付けた後に、第１前面ガード１２ａおよび第２前面ガード１４ａを温風吹出口１１ａへ向けて回動させることで、この温風吹出口１１ａを全面的に覆い得るようにした。 - 特許庁

When the cut face 1c of the first frame member 1 is allowed to abut on the cut face 2c of the second frame member 2, the projection 10 is locked in a closed groove hole formed by these slit grooves 4a and 4b to position the first frame member 1 and the second frame member 2.例文帳に追加

そして、第１フレーム部材１の切断加工面１ｃと第２フレーム部材２の切断加工面２ｃとが当接した時に、上記突起１０がこれらスリット溝４ａ，４ｂで形成される閉口溝孔に係止して第１フレーム部材１及び第２フレーム部材２の位置決めがなされる。 - 特許庁

The first plate member 11, the nozzle film 12 and the second nozzle plate are overlaid on top of the other by making one side of the nozzle film 12 face the adhesion surface of the first plate member 11 and the other side of the nozzle film 12 face the adhesion surface of the second plate member 13.例文帳に追加

第１のプレート部材１１の接着面にノズルフィルム１２の前記一側が対向し、かつ、第２のプレート部材１３の接着面にノズルフィルム１２の前記他側が対向するようにして第１のプレート部材１１、ノズルフィルム１２及び第２のノズルプレートを積層する。 - 特許庁

The connector is provided with a concave part 58c at a first female housing and an engagement protrusion 77 at a second female housing, respectively, for locking the second female housing with a front face in an insertion-coupling direction of a second insulator part 71 positioned further forward from a front face in an insertion-coupling direction of a first insulator part 51.例文帳に追加

第２のインシュレータ部７１の嵌合方向前面が第１のインシュレータ部５１の嵌合方向前面よりも前方に位置した状態で第２の雌ハウジングをロックするため、第１の雌ハウジングに凹部５８ｃを、第２の雌ハウジングに係合突起７７をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A sensor element 40 is arranged in the first recessed part 15a, and arranged so that its pressure detection surface is positioned on the furthermore opening side of the recessed part 15 than the end face of the partition member 12, and that its rear surface is positioned on the furthermore bottom side of the first recessed part 15a than the end face of the partition member 12.例文帳に追加

センサ素子４０が、第一の凹部１５ａに配置され、その圧力検出面が仕切部材１２の端面より凹部１５の開口側に位置し、且つ、その裏面が仕切部材１２の端面より第一の凹部１５ａの底側に位置するように配置されている。 - 特許庁

A connector joint 12 is composed of an engaging piece 12a engageable with the slide groove 11b formed on the side face of the first connector 11 and a slide groove 12b which is integrally installed with an engaging piece 12a and which is engageable with an engaging piece 13b formed on the side face of the second connector 13 that is of different kind from the first connector 1.例文帳に追加

連結具12を、第１コネクタ11の側面に形成されたスライド溝11ｂに係合可能な係合片12ａと、係合片12ａと一体的に設けられ、第１コネクタ11と異なる種類の第２コネクタ13の側面に形成された係合片13ｂに係合可能なスライド溝12ｂとから構成する。 - 特許庁

An electric insulator 1 used for the flexible flat cable is structured of a flat-plate first insulator 3, and a hollow insulator 7 adhered to one face of the first insulator 3, penetrating in a direction crossing the one face, and equipped with hollow parts 9 adjacent to each other.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルに使用される電気絶縁体１は、平板状の第１絶縁体３と、この第１絶縁体３の片面に接着され、この片面に直交する方向に貫通し互いに隣接された中空部９を有する中空絶縁体７とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A beat part 67c is formed at the first insertion piece of the front plate cover, the first insertion piece and the insertion piece slit are made to interfere with each other when attaching the front plate cover to the upper partitioning plate and the bottom face plate, and the front plate cover presses the front plate toward the back face direction of the outdoor machine.例文帳に追加

前面板カバーの第１挿入片にはビート６７ｃが設けられており、前面板カバーを上部仕切板および底面板に取り付けた際には、第１挿入片と挿入片用スリットとが干渉し、前面板カバーが前面板を室外機の背面方向へ押さえつける。 - 特許庁

The first coupling section 16 is equipped with each wall 4 and 10 which engages rotatably with each other in its circumferential direction at its internal perimetric face and its peripheral face, a first pin 5 which is provided at one wall 4, and a slot 11 which engages with the pin, being provided in the peripheral direction of the other wall 10.例文帳に追加

第一の連結部分１６が、内周面と外周面とで周方向に回動自在に係合する各壁部４，１０と、一方の壁部４に設けられた第一の軸部５と、他方の壁部１０の周方向に設けられ、軸部に係合する長孔１１とを備える。 - 特許庁

An air passage from a first suction opening 11 to a first blowing out opening 12 respectively opening to a front face of a main body 2 includes a first air passage 10 for cooling the air sucked from the first suction opening 11, by heat exchange with the evaporator 14 disposed in the passage, and guiding the cooled air to the first supply opening 12.例文帳に追加

本体２の前面に各々開口する第１の吸込み口１１から第１の吹出し口１２に至る通気路であって、第１の吸込み口１１より吸い込んだ空気を経路中に配された蒸発器１４との熱交換で冷却し、この冷却された空気を第１の吹出し口１２に導く第１の通気路１０を含む。 - 特許庁

The capacitor device is provided with: a pair of conductive layers 214 and 224 which face each other; a first dielectric layer 226 which is formed on a surface of the first conductive layer 224 and has a first dielectric constant; and a second dielectric layer 230 which has a second dielectric constant and is sandwiched between the first conductive layers 214 and 224 through the first dielectric layer 226.例文帳に追加

互いに向かい合う一対の第１の導電層２１４，２２４と、第１の導電層２２４の表面上に形成され、第１の誘電率を有する、第１の誘電層２２６と、第２の誘電率を有し、第１の誘電層２２６を介して第１の導電層２１４，２２４の間に挟まれた第２の誘電層２３０と、を備える。 - 特許庁

This printed circuit board is provided with the first substrate layer, the second substrate layer laminated on the first substrate layer whose elasticity is smaller than that of the first substrate layer, and a flexible layer formed with flexibility by cutting the whole partial face at the lower side of the first substrate layer and the second substrate layer on the first substrate layer with fixed depth.例文帳に追加

第１の基板層と、この第１の基板層上に積層された第１の基板層より弾性率の小さい第２の基板層と、前記第１の基板層の下側の一部の面の全てとその上の前記第２の基板層を一定の深さで削除して屈曲性を持たせて形成されたフレキシブル層とを具備することを特徴とするプリント配線板。 - 特許庁

The semiconductor wafer W includes a thin film formed on a rear face of a surface to which the ion is implanted, and a first cleaning solution that can etch the thin film is fed only to the rear face by a first cleaning solution feeding means 20, and simultaneously a ultrasonic wave is applied to the first cleaning solution.例文帳に追加

本発明は、イオン注入された面の裏面に薄膜が形成されている半導体ウェハＷの前記裏面のみに対し、前記薄膜をエッチングすることのできる第１の洗浄液を第１の洗浄液供給手段２０によって供給し、同時に第１の洗浄液に超音波を印加することを特徴としている。 - 特許庁

In the fuel cell provided with an electrolyte layer 12, a first electrode 14 arranged on one face of the electrolyte layer 12, and a second electrode 22 arranged on the other face of the electrolyte layer 12, the first electrode 14 contains a perovskite-type composite oxide, or the first electrode 14 contains an alloy containing at least silver.例文帳に追加

電解質層１２と、電解質層１２の一方の面に配される第１の電極１４と、電解質層１２の他方の面に配される第２の電極２２と、を備える燃料電池において、第１の電極１４はペロブスカイト型複合酸化物を含む、あるいは、第１の電極１４は少なくとも銀を含む合金を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An information layer 3 is formed on one face of a transparent first substrate 2 so as to be visually recognized through a first substrate 2, and an antenna coil 4 is formed on one face of the first substrate 2 so that a portion of the antenna coil 4 can be brought into contact with the information layer 3, and an IC chip 5 is electrically connected to the both terminals of the antenna coil 4.例文帳に追加

透明な第一基材２の一方の面において、第一基材２を通して視認されるように情報層３が形成され、前記第一基材２の一方の面において、アンテナコイル４が、その一部が情報層３に接するように設けられ、アンテナコイル４の両端末にＩＣチップ５が電気的に接続されている。 - 特許庁

This fan is provided with a handle part 112, a first fan body skeleton 114 joined with one end of the handle part, a second fan body skeleton joined with one end, a first fan face plate 118 stuck to the surface of the first fan body skeleton, and a second fan face plate 120 stuck to the surface of the second fan body skeleton.例文帳に追加

本発明のうちわは、柄部１１２と、柄部の一方の端部に接合された第１扇体の骨格１１４と、一方の端部に接合された第２扇体の骨格１１６と、第１扇体の骨格の表面に貼着した第１扇面板１１８と、第２扇体の骨格の表面に貼着した第２扇面板１２０とを備えている。 - 特許庁

The device 10 further includes first and second polarizing means 13a and 13b that respectively transmit light radiated to a second face of the first substrate 11a or a second face of the second substrate 11b through the liquid crystal layer 12; and light detection means 15 for detecting light having passed through the first and second polarizing means 13a and 13b.例文帳に追加

装置１０は、第１の基板１１ａの第２の面又は第２の基板１１ｂの第２の面に向かって照射された光を、液晶層１２を間に介して透過する第１及び第２の偏光手段１３ａ、１３ｂと、第１及び第２の偏光手段１３ａ、１３ｂを透過した光を検出する光検出手段１５とを更に有する。 - 特許庁

To provide method of manufacturing a solenoid controlled valve which is capable of easily fixing combined end face of a second resin mould member to combined end face of a first resin mould member with caulking by employing a metallic ring even though there is temporarily a portion larger than outer diameter of first and second flange parts on both of the first and second resin mould members.例文帳に追加

仮に第１、第２樹脂モールド部材５、６の両方共に第１、第２フランジ部４２、６２の外径よりも大きい部位が存在している場合であっても、金属リング７を用いて第１樹脂モールド部材５の結合端面に第２樹脂モールド部材６の結合端面を容易にかしめ固定することのできる電磁弁１の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pattern face includes a first area having a device pattern and a second area having the alignment mark, and when the uncured resin and the mold are pressed to each other, the pattern face is configured so that a second time when a recess part of the second area is charged with the uncured resin is after a first time when a recess part of the first area is charged with the uncured resin.例文帳に追加

パターン面は、デバイスパターンを有する第１領域とアライメントマークを有する第２領域とを含み、未硬化樹脂と型とが互いに押し付けられた場合に、第１領域の凹部が未硬化樹脂で充填される第１時刻より、第２領域の凹部が未硬化樹脂で充填される第２時刻が後になるように構成される。 - 特許庁

The sunlight lighting system comprises a first reflecting mirror 13 for reflecting sunlight always forward by tracking the sun, in a state with the reflecting face being directed upward, and a second reflecting mirror 14 for reflecting the light reflected from the first reflecting mirror downward, by arranging the reflecting face downward in front of the first reflecting mirror.例文帳に追加

反射面を上方に向けた状態で太陽を追尾して太陽光を常に前方に向けて反射する第１の反射鏡１３と、第１の反射鏡の前方において反射面を下方に向けた状態で配置されて第１の反射鏡からの反射光を下方に向けて反射する第２の反射鏡１４とを備える。 - 特許庁

The liquid crystal light valve 300R has a liquid crystal panel 301R, first and second polarizing plates 302Ri, 302Ro disposed on the entrance face side and exit face side of the liquid crystal panel, and first and second optical compensation plates 305R, 306R disposed between the liquid crystal panel and the first and second polarizing plates, respectively.例文帳に追加

液晶ライトバルブ３００Ｒは、液晶パネル３０１Ｒと、液晶パネルの光入射面側および光射出面側に配置された第１および第２の偏光板３０２Ｒｉ，３０２Ｒｏと、液晶パネルと第１および第２の偏光板との間にそれぞれ配置された第１および第２の光学補償板３０５Ｒ，３０６Ｒとを備えている。 - 特許庁