「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

A rear face of the flap 4 is stuck to a surface of the rear sheet 3 by a first adhesive layer 7 and a second adhesive layer 8.例文帳に追加

フラップ４の裏面は第１接着剤層７と第２接着剤層８とによって後面シート３の表面に接着されている。 - 特許庁

A printed wiring board (a second substrate) 107 is provided to face a substrate (a first substrate) 101 provided with a light-emitting element 102.例文帳に追加

発光素子１０２の形成された基板（第１の基板）１０１に向かい合ってプリント配線板（第２の基板）１０７が設けられる。 - 特許庁

Therefore, mixture of oil and refrigerant gas passes through the first passage 51 and then is collided with an inner face of the third passage 53.例文帳に追加

このため、油と冷媒ガスの混合物は、上記第１の通路５１を通過した後、上記第３の通路５３の内面にぶつかる。 - 特許庁

In addition, a first photodetector 21 to a third photodetector 23 are attached to the three upper-side support arms 43 which face the three lower-side support arms 44.例文帳に追加

また、前記３つの下側支持アーム44に対向する３つの上側支持アーム43には第１〜第３受光器21〜23が取り付けてある。 - 特許庁

Further, inner side faces 42 of the support parts 40 are configured to include first grooves 44 along the substrate end face 22 of each piezoelectric substrate 20.例文帳に追加

また支持部４０の内側面４２には、圧電基板２０の基端面２２に沿った第１の溝４４が設けられた構成である。 - 特許庁

To prevent the boundary face of a first transparent resin material inserted into a second transparent resin material from becoming visible from the outside.例文帳に追加

第２の透明樹脂材に鋳ぐるまれた第１の透明樹脂材の境界線が、外部から視認されないようにすることである。 - 特許庁

The first zone 170 extends between the back end and a bell-shaped curve 190 associated with a loft plane substantially parallel to the face portion.例文帳に追加

第１領域１７０は、後端とフェイス部に実質的に平行なロフト面に基づくベル形状の曲線１９０との間で伸びる。 - 特許庁

first she held the poor thing down by its ear with one paw, and then with the other paw she rubbed its face all over, 例文帳に追加

まずかわいそうな子を耳のところで前足片方を使っておさえこみ、そして残った前足で、子どもの顔中をこすります。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

This band filter has a first and a second flat plate-shaped resonators 2 and 3 provided with exciting electrodes 14 and 15 on a side face, a cutoff waveguide 4 provided between the first and second resonators 2 and 3, and further, a capacitive electrode piece 16 provided on a side face different from the side face on which the first resonator 2 and the second resonator 3 are provided.例文帳に追加

本発明によるバンドパスフィルタは、側面に励振電極１４、１５が設けられた平板状の第１及び第２の共振器２、３と、第１の共振器２と第２の共振器３との間に設けられた遮断導波管４とを有し、第１の共振器２の前記側面とは異なる側面及び第２の共振器３の前記側面とは異なる側面に設けられた容量性電極片１６さらに有する。 - 特許庁

The height of the first partition wall or the second partition wall is within the range of an iron core from the bottom face of the case up to the height of the opening face of the case in a direction perpendicular thereto so that the first partition wall or the second partition wall contacts the outer peripheral face of the iron core of the first ignition coil or the second ignition coil.例文帳に追加

ケース内の第１の点火コイルと第２の点火コイルとを結ぶ直線上に第１の隔壁又は第２の隔壁を形成し、第１の隔壁及び第２の隔壁の高さは鉄芯のケース底面から垂直方向のケースの開口面の高さまでの範囲で形成し、第１の隔壁及び第２の隔壁は第１の点火コイル又は第２の点火コイルの鉄芯の外周面に接する如く形成する。 - 特許庁

A manufacturing method of a golf club head having a plurality of score lines formed on a face surface includes: a first forming process for forming on the face surface grooves to be score lines; and a second forming process for cutting edges of the grooved formed in the first forming process and forming a flat surface tilted against the face surface.例文帳に追加

フェース面に複数本のスコアラインが形成されたゴルフクラブヘッドの製造方法において、フェース面にスコアラインとなる溝を形成する第１形成工程と、前記第１形成工程で形成した前記溝の縁を切削し、前記フェース面に対して傾斜した平坦面を形成する第２形成工程と、を備えたゴルフクラブヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus is configured such that a first casing having an operation part on the upper face and a second casing having an imaging part which photographs an image are connected by a hinge means to be rotated, wherein when the upper face of the first casing is held by the image pickup part to be photographed in a prescribed time, the image on the upper face is photographed by the imaging part.例文帳に追加

上面に操作部を有する第１の筐体と、画像を撮影する撮像部を有する第２の筐体とがヒンジ手段により回動可能に接続された情報処理装置であって、撮像部が第１の筐体の上面を撮影可能に所定時間保持されたときに撮像部が該上面上の画像を撮影する。 - 特許庁

The armature 16 includes a first part 102 defining a first clearance 134 toward the inside face of the valve element 12 by holding the distance from the inside face and a small-diameter second part 100 engaged with the inside face of the valve element 12 so as to support the armature 16 in the valve element 12 and defining a second clearance 130 with a low magnetic resistance.例文帳に追加

電機子１６は、弁体１２の内面から距離を保つことでその内面との間に第１の空隙１３４を画成する第１の部分１０２と、弁体１２の内面に係合して電機子１６を弁体１２内に支持しかつ磁気抵抗の低い第２の空隙１３０を画成する小径の第２部分１００とを含む。 - 特許庁

The wavelength conversion element 9 comprises: a periodic polarization reversal structure 9 for converting a wavelength of a fundamental F reflected by the selectively transparent member 5 to generate a harmonic K; a first end face 11a which the fundamental F enters and the harmonic K exits; and a second end face 11b provided opposite the first end face 11a.例文帳に追加

波長変換素子９は、選択的透過部材５によって反射された基本波Ｆの波長を変換して高調波Ｋを発生する周期分極反転構造９、基本波Ｆが入射し、かつ高調波Ｋが出射する一方の端面１１ａ、および一方の端面１１ａに対して反対側に設けられた他方の端面１１ｂを備えている。 - 特許庁

The attachment arm 14 is provided with a first pulley 18 rotatably attached via a spindle 16a arranged vertically from an intermediate part of a one side face, and a second pulley 20 rotatably attached via a spindle 16b arranged vertically from a tip of another side face adjacent to the side face attached with the first pulley 18.例文帳に追加

取付アーム１４は、一側面の中間部から垂直に配置された支軸１６ａを介して回転可能に取り付けられた第１のプーリ１８と、第１のプーリ１８が取り付けられる側面と隣接する他の側面の先端部から垂直に配置された支軸１６ｂを介して回転可能に取り付けられた第２のプーリ２０とを備える。 - 特許庁

A first circuit 11 for discriminating the position, size and direction of the face of the talker from image data of the identifier among video signals outputted from the video camera 14 and a second circuit 11 for forming image data of a face of a character whose size and direction are equal to those of the face of the talker discriminated by the first circuit 11 are provided.例文帳に追加

ビデオカメラ１４から出力される映像信号のうち、識別子の画像データから送話者の顔の位置、大きさおよび向きを判別する第１の回路１１と、第１の回路１１により判別された送話者の顔の大きさおよび向きと等しい大きさおよび向きのキャラクタの顔の画像データを形成する第２の回路１１とを設ける。 - 特許庁

The repairing device applies the alkali agent to the mold face region belonging to a first range lower than the predetermined intensity threshold value of infrared ray, applies the high radiation agent to the mold face region belonging to a second range lower than the first range, and applies air to the mold face region belonging to a third range lower than the second range.例文帳に追加

この修復装置は、赤外線強度が予め定められている強度閾値より低い第１範囲に属する型表面領域へアルカリ薬剤を塗布し、第１範囲よりも低い第２範囲に属する型表面領域へ高放射率剤を塗布し、第２範囲よりも低い第３範囲に属する型表面領域へ空気を吹き付ける。 - 特許庁

The sealing unit 10 such as a seal used for a high pressure fuel injection pump has a gap S1 between an outer periphery and a sealing face of a first circular member 40 and an inner periphery and a sealing face of a second circular member 50 in a contact face 43B (53B) of the first circular member 40 and the second circular member 50.例文帳に追加

高圧燃料噴射ポンプ用シール等として用いられる密封装置１０は、第１環状部材４０と第２環状部材５０との当接面４３Ｂ（５３Ｂ）において、前記第１環状部材の外周面及び封止面の間と、前記第２環状部材の内周面及び封止面の間とに、隙間Ｓ１を有する。 - 特許庁

The first member 10a and the third member 10c are joined to the second member 10b in such a manner that light passes through the first member 10a, second member 10b and third member 10c and exits from the exit face 13 while the light is once reflected in the prism in the path from the entrance face 11 to the exit face 13.例文帳に追加

そして、第２部材１０ｂに対して第１部材１０ａと第３部材１０ｃとが接合され、光を第１部材１０ａ、第２部材１０ｂ、第３部材１０ｃを介して出射面１３より出射させるとともに、入射面１１から出射面１３に導く過程で光をプリズム内部で１回反射させるように構成される。 - 特許庁

The first pressing member 42 is lowered before a pair of seal bodies 12, 14 pinch a cylindrical film F and become engaged, and a film extension part 50 extending from a downstream end edge of an article W to the downstream side is pressed by a first pressing face 42a, and a second pressing face 42b presses the cylindrical film F on an upper face of the article W.例文帳に追加

一対のシール体１２,１４が筒状フィルムＦを挟持して噛合する前に、第１の押付部材４２が下降して、第１押面４２ａで物品Ｗの下流端縁から下流側に延出するフィルム延出部５０が押さえ付けられると共に、第２押面４２ｂが物品Ｗの上面に筒状フィルムＦを押さえ付ける。 - 特許庁

In the method for manufacturing the alignment layer, a bottom face layer is deposited with first deposition pressure, and subsequently a surface layer is laminated on the surface of the bottom face layer, by elevating inside pressure of the vacuum chamber 51 to second deposition pressure higher than the first deposition pressure so as to constitute the alignment layer with a laminated film, comprising the bottom face layer and the surface layer.例文帳に追加

本発明の配向膜製造方法は、第一の成膜圧力で底面層をせいまくした後、真空槽５１内部の圧力を第一の成膜圧力よりも高い第二の成膜圧力に上昇させて、底面層の表面に表面層を積層し、底面層と表面層との積層膜で配向膜を構成する。 - 特許庁

In a vacuum bath, a third metal is adhered to a joining face of a first metal foil and any or both of face sides of a joining face of a second metal foil by a dry type film coating method, successively, the first metal foil and the second metal foil are press-joined, the laminated metal foil is obtained.例文帳に追加

真空槽内で第一金属箔の被接合面と、第二の金属箔の被接合面の何れかの若しくは両方の面側に、乾式成膜法により、第三の金属を付着形成した後、前記第一の金属箔と第二の金属箔とを圧着接合して積層金属箔を得るコンデンサ安全弁用積層金属箔の製造方法。 - 特許庁

This backlight unit is equipped with a large number of point light sources and a light guide plate in which prism patterns are formed on a first face allowing light from the light sources to enter, and among the prism patterns formed on the first face, the prism patterns are removed on a second face having a fixed size and including portions where light from the point light sources are crossed.例文帳に追加

該バックライトユニットは、多数の点光源と、前記点光源からの光が入射される第１面には、プリズムパターンが形成されており、前記第１面に形成されたプリズムパターンの中、前記点光源からの光が交差される部分を含む一定大きさの第２面には、前記プリズムパターンが除去されている導光板を備える。 - 特許庁

This method for manufacturing the rotor blade 50 comprises a step for casting the turbine rotor blade including a shank 64 and a platform 62 having an upper face 172 and a lower face 182 and a step for connecting a first constituent element with the rotor blade to form a first substantially hollow plenum 180 between the shank and the lower face of the platform.例文帳に追加

ロータブレード（５０）を製作する方法は、シャンク（６４）と、上面（１７２）及び下面（１８２）を有するプラットフォーム（６２）とを含むようにタービンロータブレードを鋳造する段階と、シャンク及びプラットフォーム下面との間で第１の実質的に中空のプレナム（１８０）を形成するように第１の構成要素をロータブレードに結合する段階とを含む。 - 特許庁

On one face of an intermediate member 15, a first circuit board 11 mounted with first and third bare chip semiconductor elements 13, 20 on the front and rear faces are laminated via a jointing member 16a so that the first bare chip semiconductor element 13 is opposed to a sealed pattern 17a.例文帳に追加

中間部材１５の一面には、表裏面に第１,第３ベアチップ半導体素子１３,２０が実装された第１回路基板１１を、第１ベアチップ半導体素子１３をシールドパターン１７aに対向させて接合部材１６aを介して積層する。 - 特許庁

A second disc 49 comprising a slide bearing member is laminated on the upper face of a first disc 48, and many first openings 51 for allowing the insertion of a test tube 8 on the circumferential part of the first disc 48 are formed in the circular direction at prescribed intervals.例文帳に追加

第１円盤４８の上面にすべり軸受け材より成る第２円盤４９を貼り合わせ、第１円盤４８の外周部に試験管８の挿入を許容する第１開口５１を円周方向に所定間隔隔てて多数形成する。 - 特許庁

The first support portion 2 and the second support portion 3 are so connected as to allow the first heating body 4 to be arranged to face the second heating body 5, such that an object F placed on the first heating body 4 can contact to the second heating body 5.例文帳に追加

第１支持部２と第２支持部３とは、第１発熱体４上に載置された被加熱物Ｆに第２発熱体５が接触できるように、第１発熱体４と第２発熱体５とが対向して配置可能に連結されている。 - 特許庁

The guide pin 30 is provided at the end part with a first and a second tapered face 32, 33 each inclined to the axial center of the guide pin 30 at a first and a second angle respectively, wherein the second angle is greater than the first.例文帳に追加

ガイドピン３０は、その端部に、ガイドピン３０の軸心に対して第１角度で傾斜する第１テーパ面３２、および、ガイドピン３０の軸心に対して前記第１角度より大きい第２角度で傾斜する第２テーパ面３３を有する。 - 特許庁

At first, (a) the paper money processor acquires a first identification data in a first state on a direction of the paper money by scanning a face of a predetermined side of the paper money thrown in from a receiving opening of the paper money processor with predetermined direction.例文帳に追加

まず、（ａ）紙幣処理装置が、紙幣処理装置の入金口から投入された紙幣の所定の側の面を所定の向きで走査することによって、紙幣の向きに関する第１の状態における第１の識別データを取得する。 - 特許庁

A speaker unit 12 provided with a flat diaphragm is placed between first cloth 26 and second cloth 28, the first cloth 26 and the second cloth 28 are sawn together, and the male member 32 of a Hook-and-Loop fastener is sawn to the outer face of the first cloth 26.例文帳に追加

平面状のダイヤフラムを備えたスピーカユニット１２を、第１の布２６と第２の布２８との間に配置し、第１の布２６と第２の布２８とを縫い合わせ、第１の布２６の外面に面ファスナーの雄部材３２を縫い付ける。 - 特許庁

The light-control plate is composed of mutually laminated first and second light-control plates in which a plurality of convex parts are formed on the second face, being extended in a first direction and arranged in parallel in a second direction which intersects at right angle with the first direction.例文帳に追加

光制御板は、第１の方向に延在すると共に第１の方向に直交する第２の方向に並列配置された複数の凸状部が第２の面に形成されている第１、第２の光制御板が、互いに重ね合わされてなる。 - 特許庁

The first common wiring 43b is led out to the lower surface of the piezoelectric layer 40 and the upper surface of the piezoelectric layer 42, respectively, by means of four first extensions 43b1 and through holes 51 and 53 formed to face a first joint 43b2.例文帳に追加

第１共通配線４３ｂは、４つの第１延在部４３ｂ１、及び、第１接続部４３ｂ２と対向するように形成されたスルーホール５１、５３により、それぞれ、圧電層４０の下面及び圧電層４２の上面に引き出されている。 - 特許庁

A base part 30 and first and second silicon carbide substrates 11 and 12 are arranged in a treatment chamber 60 so that a first side surface S1 of the first silicon carbide substrate 11 and a side surface S2 of the second silicon carbide substrate 12 face mutually.例文帳に追加

第１の炭化珪素基板１１の第１の側面Ｓ１と、第２の炭化珪素基板１２の側面Ｓ２とが互いに面するように、処理室６０内にベース部３０および第１および第２の炭化珪素基板１１、１２が配置される。 - 特許庁

The first large winning device 38 has a slider 39 slidingly movable in the left/right in the back face of the game board 14 along the game board, a first large winning hole 40 provided in the slider 39, and a first shutter 41 for opening/closing it 40.例文帳に追加

第１の大入賞装置３８は、遊技盤１４の背面でこれに沿って左右にスライド移動可能なスライダ３９と、このスライダ３９に設けられた第１の大入賞口４０及びその開閉用の第１のシャッタ４１とを有する。 - 特許庁

The operating section 30 comprises a first conductive body 30a, and a second conductive body 30b disposed at a lower face side of the first conductive body 30a and opposed to the first conductive body 30a across an electric insulation layer 42.例文帳に追加

この操作部３０は、第１の導電体３０ａと、この第１の導電体３０ａの下面側には電気絶縁層４２を間において該第１の導電体３０ａと対向する第２の導電体３０ｂとから構成されている。 - 特許庁

The front corner panel includes first connection parts 36a-36d fixed to the first fixed parts by bolts 29; second connection parts 37a-37c fixed to second fixed parts 45a-45c of the front face of the cab by bolts 43; and a plurality of second engaging parts 38 engaged with the first engaging parts.例文帳に追加

フロントコーナパネルは、第１の固定部にボルト(29)で固定される第１の結合部(36a〜36d)と、キャブの前面の第２の固定部(45a〜45c)にボルト(43)で固定される第２の結合部(37a〜37c)と、第１の係合部に係合する複数の第２の係合部(38)とを含む。 - 特許庁

The first and second core bodies 16 and 26 described above face each other in a facing direction B different from an attaching/detaching direction A of the first and second substrate bodies 11 and 21, while the first and second substrate bodies 11 and 21 are installed with each other.例文帳に追加

このような第１および第２コア体１６，２６は、第１および第２基体１１，２１が互いに装着された装着状態で、第１および第２基体１１，２１の着脱方向Ａとは異なる対向方向Ｂに対向する。 - 特許庁

The trench is provided with: a first side wall along the trench extending to the first depth; a second side wall along the trench extending from the first depth to the second depth; and a bottom wall along a bottom face of the trench.例文帳に追加

前記トレンチは、前記第１の深さに延びている前記トレンチに沿った第１の側壁と、前記第１の深さから前記第２の深さに延びている前記トレンチに沿った第２の側壁と、前記トレンチの底面に沿った底面の壁とを有している。 - 特許庁

The first and the second sides are easily and optionally bendable inwards and outwards, because the no end rib exists in the first and the second sides, and the first and the second sides can be made akin to the smooth curved face.例文帳に追加

このように、第１及び第２の辺には、端リブが存在しないので、第１及び第２の辺を内側及び外側に容易に且つ任意に曲げることができ、しかも、第１及び第２の辺を滑らかな曲面に容易に近づけることができる。 - 特許庁

On the first area of the second semiconductor layer, a first electrode is formed and a second electrode is formed for covering from the second area of the second semiconductor layer to the surface of the first semiconductor layer on the bottom face of the groove.例文帳に追加

第２の半導体層の第１の領域上に第１の電極が形成され、第２の半導体層の第２の領域上から、溝の底面に表れた第１の半導体層の表面までを連続的に覆う第２の電極が形成されている。 - 特許庁

A rod-shaped emission means is inserted in the first oil hole of the shaft part from one edge face thereof and illuminates the inside of the first oil hole and the presence of the foreign matters in the first oil hole is confirmed visually from a second oil hole.例文帳に追加

軸部品における一端面から第１油穴に棒状の発光手段を挿入して第１油穴内を照らすとともに、第１油穴内の異物の有無を第２油孔から目視によって確認することを特徴とする。 - 特許庁

In vibration-welding, a first protruding solid part 17a in a center of three first and second protruding solid parts 17a and 17b on a back surface of the first resin panel 3 is positioned to confront an end face of the welded rib 19 on a back surface of the second resin panel 5.例文帳に追加

振動溶着時、第１樹脂パネル３裏面の３個の第１及び第２突状ソリッド部１７ａ，１７ｂのうち中央の第１突状ソリッド部１７ａを、第２樹脂パネル５裏面の溶着リブ１９先端面に対向位置させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein erroneous operation caused by simultaneous depression of a first button and a second button occurs, in switch arrangement wherein the first switch generating a first instruction and the second switch generating a second instruction are arranged side by side in a face direction.例文帳に追加

第１の指令を発生する第１のスイッチと第２の指令を発生する第２のスイッチとを面方向に並べて配列するスイッチ配置では、第１のボタンと第２のスイッチとを同時に押下することに起因した誤操作が発生する。 - 特許庁

The first and the second arms virtually cross each other, a comparatively narrow side end part of the second contact arm making up a second contact area and facing with a comparatively wide side face of the first contact arm forming the first contact area.例文帳に追加

第一および第二接触アームは互いに実質上直交し、第二接触アームの比較的狭い側端部が第二接触領域を形成し、第一接触領域を形成している第一接触アームの比較的広い側面に面している。 - 特許庁

A case 15 is provided with a first spline and a second spline formed continuously on an inner face of the case so that inside diameter on a second brake side becomes larger than that on a first brake side to engage and support a first group of friction plates and a second group of friction plates.例文帳に追加

ケース１５は、第１の摩擦板群と第２の摩擦板群を係合支持するべく、第２のブレーキ側の内径寸法が第１のブレーキ側より大きくなるようにケース内面に連続的に形成した第１及び第２のスプラインを備える。 - 特許庁