「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Further as the first rotator 31 is pressed to a first regulation face 36 by axial spring load generated on a cylindrical coil portion 90 of a torsion coil spring 9, sliding resistance of the first rotator 31 of the output gear 23 is increased.例文帳に追加

また、捩じりコイルバネ９の円筒コイル部９０に発生した軸線方向のバネ荷重によって第１回転体３１が第１規制面３６に押し付けられるため、出力ギヤ２３の第１回転体３１の摺動抵抗が大きくなる。 - 特許庁

This sensor is provided with the first corrugated electrode 21 provided to form one portion of a wall face of a cavity 10, and the second electrode supported by a backplate 23 contacting adjacently with the cavity and arranged opposedly with a prescribed distance in a reverse face side of the first electrode.例文帳に追加

キャビティ１０の壁面の一部をなして設けられる波形形状の第１の電極２１と、前記キャビティに連接されたバックプレート２３により支持されて上記第１の電極の裏面側に所定の距離を隔てて対向配置される第２の電極２２とを備える。 - 特許庁

When the upper side second cushion 42 is detached from the lower side first cushion 41 of the seat cushion 27 in the rising state, the upper face of the first cushion 41 and the upper face of the seat back 32 in the lying attitude are positioned almost on one horizontally extended imaginary plane 47.例文帳に追加

起立姿勢にしたシートクッション２７の下部側の第１クッション４１から上部側の第２クッション４２を離脱させたとき、第１クッション４１の上面と、横臥姿勢にしたシートバック３２の上面とが共に水平に延びる一つの仮想平面４７上にほぼ位置するようにする。 - 特許庁

The second sheet 3 is an assembly of thermoplastic synthetic fibers, has a plurality of bulged parts 21 having the height direction from a lower face 7 of the first sheet 2 toward an upper face 6, and has joint parts 13 with the first sheet 2 between adjacent bulged parts 21.例文帳に追加

第２シート３は、熱可塑性合成繊維の集合体であって第１シート２の下面７から上面６へ向かう方向に高さ方向を有する複数の隆起部２１を有し、隣り合う隆起部２１どうしの間に第１シート２との接合部位１３を有する。 - 特許庁

A hard coat layer 1 is provided in one face of the high polymer film 2, an undercoat layer 3 is provided in another face, a first ATO film 4 is used as the transparent conducting film on the undercoat layer 3, and a second ATO film 5 with changed film forming conditions is formed on the first ATO film.例文帳に追加

高分子フィルム２の一方の面にハードコート層１を設け，他方の面にアンダーコート層３を設け，その上に透明導電膜として第１のＡＴＯ膜４を使用し、第一のＡＴＯ膜の上に、成膜条件を変化させた第二のＡＴＯ膜５を成膜する。 - 特許庁

The first and the fifth parts are joined through a gap spacer 3 to form a sliding face against a magnetic medium with each outer circumferential face of the first and the fifth parts, while the third and the seventh parts as well as the fourth and the sixth parts are joined in such a manner as to be superposed with each other.例文帳に追加

第１の部分と第５の部分がギャップスペーサ３を介して接合され、第１の部分の外周面と第５の部分の外周面とにより磁気媒体との摺接面を形成し、第３の部分と第７の部分、第４の部分と第６の部分がそれぞれ重なるように接合される。 - 特許庁

Print face of a rewritable card 27 set in a rewritable card processor 11 for the first time is erased by means of a first erase head 22 and the print face of a rewritable card 27 set next in the rewritable card processor 11 is erased by means of a second erase head 24.例文帳に追加

リライタブルカード処理装置１１に最初にセットされたリライタブルカード２７の印字面の消去を第１の消去ヘッド２２によって行い、リライタブルカード処理装置１１に次にセットされたリライタブルカード２７の印字面の消去を第２の消去ヘッド２４によって行う。 - 特許庁

The retainer 10 is attracted on the rotor 18 by carrying current into an electromagnetic coil 22a of the electromagnet 22, and the roller 9 is engaged with the cylindrical face 7 and the cam face 8 by relative rotation of the retainer 10 and the first shaft 1 to transmit rotation of the first shaft 1 to the outer ring 3.例文帳に追加

電磁石２２の電磁コイル２２ａに対する通電によりロータ１８に保持器１０を吸着し、その保持器１０と第１軸１の相対回転によりローラ９を円筒面７およびカム面８に係合させて第１軸１の回転を外輪３に伝達する。 - 特許庁

The fluid pump assembly further comprises inlet and outlet ports disposed adjacent to the first side face, a pressure chamber formed within the pump housing adjacent to the second side face, and an end plate disposed within the pressure chamber and movable relative to the pump between a first position and a second position.例文帳に追加

流体ポンプ・アセンブリはさらに、第１の側面に隣接して配置された入口および出口ポートと、第２の側面に隣接するポンプ・ハウジング内に形成される圧力チャンバと、圧力チャンバ内に配置され、第１の位置と第２の位置の間でポンプに対して移動可能な端部プレートとを備える。 - 特許庁

The composite layer includes a liquid absorbable layer 13, a first unabsorbable layer with perforation lines 7a, 7b, 7c stuck on the top face of the layer 13 through the first adhesive agent 12 and a second unabsorbable layer stuck on the bottom face of the layer 13 through a second adhesive.例文帳に追加

複合層は、吸液性層１３と、第１接着剤１２を介して吸液性層１３の上面に貼り合わされた、ミシン目７ａ、７ｂ及び７ｃを有する第１非吸液性層と、第２接着剤を介して吸液性層１３の下面に貼り合わされた第２非吸液性層とからなる。 - 特許庁

The first optical element includes: a recessed and projection section 50 including a plurality of faces 50a which tilt at about the same angle to the one face or the other face of the first substrate, and which are arranged in one direction; and an optical film 52 with negative uniaxial optical anisotropy, which covers the recessed and projection section.例文帳に追加

上記した第１光学素子は、第１基板の一面又は他面に対して略同一の角度で傾斜し、かつ一方向に配列された複数の面50aを有する凹凸部50と、凹凸部を覆って設けられており、負の一軸光学異方性を示す光学膜52と、を含む。 - 特許庁

An opening 11a where a side 11b of the hole 11 is opened is formed in the hole 11, in a range where total reflection is not performed, when a central angle θ1 of light advancing to the first side face 1c and emitted from the point light source 3 reaches the first side face 1c.例文帳に追加

孔１１には、第１の側面１ｃに向かう点状光源３より出射した光の中心角θ１が、第１の側面１ｃに到達した場合、全反射しない範囲において、孔１１の側部１１ｂが開口する開口部１１ａが形成されている。 - 特許庁

The first cover substrate 2 has, on the outer surface side opposite to the mirror forming substrate 1, a formed part 6 formed of a translucent resin, and the surface of the formed part 6 is a non-parallel face 61 which is not parallel to the face on the mirror forming substrate 1 side of the first cover substrate 2.例文帳に追加

第１のカバー基板２におけるミラー形成基板１とは反対の外表面側に透光性樹脂により形成された成形部６を有し、当該成形部６の表面が、第１のカバー基板２におけるミラー形成基板１側の平面とは非平行な非平行面６１となっている。 - 特許庁

The manual feed tray 20 can change an attitude to a first attitude of rising along the back face 14A of the complex machine 10 and a second attitude of tilting obliquely upward to the outside from the back face 14A of the complex machine 10, and is lower than the uppermost position of the complex machine 10 on the upper end in the first attitude.例文帳に追加

手差しトレイ２０は、複合機１０の背面１４Ａに沿って起立する第１姿勢と複合機１０の背面１４Ａから外側へ斜め上方へ傾倒する第２姿勢とに姿勢変化可能であって、上記第１姿勢における上端が複合機１０の最上位置より低い。 - 特許庁

A light source device includes: a light source unit having the light-guide plate and a reflection sheet; a first frame to support the light source unit so that the rear face of the reflection sheet is exposed; and a second frame to support the light source unit and the first frame so that the rear face of the reflection sheet is covered.例文帳に追加

光源装置は、導光板と反射シートとを有する光源ユニットと、反射シートの裏面が露出するように光源ユニットを支持する第一フレームと、反射シートの裏面を覆うように光源ユニット及び第一フレームを支持する第二フレームとを備える。 - 特許庁

The holding member 54 holds the discharge electrode 53 in such a manner that the entire front face and the back face corresponding to the first long side portion 531 of the discharge electrode 53 are positioned within an air path 501 extending from an air inlet 524 to a gap 523, and that the first long side portion 531 and a grid electrode 58 are opposed to each other.例文帳に追加

保持部材５４は、放電電極５３の表面の全面及び第１の長辺部５３Ａにおける裏面を吸気孔５２４から間隙５２３に至る空気経路５０１内に位置させ、かつ第１の長辺部５３Ａをグリッド電極５８に対向させて放電電極５３を保持する。 - 特許庁

The first lens group G_1 is composed of a first lens L_1 of a negative meniscus lens directing a convex face to the object side, a second lens L_2 of biconcave lens and a third lens L_3 of a positive lens directing a convex face to the object side.例文帳に追加

物体側より、負の第１レンズ群G_1、絞り1、正の第２レンズ群G_2が順に配列された変倍光学系で、第１レンズ群G_1は、物体側に凸面を向けた負メニスカスレンズの第１レンズL_1、両凹レンズの第２レンズL_2、物体側に凸面を向けた正レンズの第３レンズL_3からなる。 - 特許庁

This insulating door 1 is provided with a first door component 16 formed into a plane shape along the door face direction, a second door component 17 formed into a plane shape along the door face direction, and a joint member 18 to be a joint between the first door component 16 and the second door component 17.例文帳に追加

遮音ドア１は、ドア面方向に沿った平板状をなす第１ドア構成部品１６と、ドア面方向に沿った平板状をなす第２ドア構成部品１７と、第１ドア構成部品１６及び第２ドア構成部品１７の継ぎ目となる継ぎ目部材１８とを備えている。 - 特許庁

An elastic contact piece 42 of a power supply terminal 40 is inserted into each insertion hole 30, a first elastic contact piece 42a is arranged so as to face the first elastic engaging piece 29a, and a second elastic contact piece 42b is arranged so as to face the second elastic engaging piece 29b.例文帳に追加

各挿通孔３０内には、給電端子４０の弾性接触片４２が挿通され、第１弾性係合片２９ａに対向して第１弾性接触片４２ａが配され、第２弾性係合片２９ｂに対向して第２弾性接触片４２ｂが配される。 - 特許庁

A first reinforcing recess part 5 is formed extending downward at a central part in the width direction of a top face 4 forming the fastening lug 3 of a fastening member 2, and a second reinforcing recess part 6 including both edges in the width direction of the top face 4 in the bottom part is formed at both sides of the first reinforcing recess part 5.例文帳に追加

締付け部材２の締付け耳３を形成する頂面４の幅方向中央部に下方に膨出して第１の補強凹部５が形成され、該第１の補強凹部５の両側に頂面４の幅方向両側縁部を底部に含む第２の補強凹部６が形成されている。 - 特許庁

A front end face 13a of a first tubular casing 13 is connected to an outlet 11a of the continuous annealing furnace 11; and a second casing 14 of which the rear end part 14b is sealed is rotatably connected to the rear end face 13b of the first casing 13 through a shaft support part 15.例文帳に追加

連続焼鈍炉１１の出口１１ａには、筒状の第一のケーシング１３の前端面１３ａが接続され、第一のケーシング１３の後端面１３ｂには、後端部１４ｂが封止された第二のケーシング１４が軸支部１５を介して回動可能に連結されている。 - 特許庁

The thrust raceway ring 31 of a thrust rolling bearing 3 has a first raceway surface 31a1 opposing the end face 53a of a planetary gear 53, and a second raceway surface 31a2 opposing the end face 22a1 outside the axial direction of the radial cage 22 at the inside of the radial direction of the first raceway surface 31a1.例文帳に追加

スラスト転がり軸受３のスラスト軌道輪３１は、遊星歯車５３の端面５３ａに対向する第１軌道面３１ａ１と、第１軌道面３１ａ１の径方向内側においてラジアル保持器２２の軸方向外側の端面２２ａ１に対向する第２軌道面３１ａ２とを有する。 - 特許庁

A peak of non-interfered light is detected by the first photoreceiver 5 while scanning a Z-stage 25, so as to obtain a moving amount Δz of the Z-stage between the first state light-converged on a front face of the measured object 3 and the second state light-converged on a rear face thereof.例文帳に追加

Ｚステージ２５をスキャンさせつつ、第１の受光器５で非干渉光のピークを検出することによって、被測定物３の前面上に集光されている第１の状態と、後面上に集光されている第２の状態との間における、Ｚステージの移動量△ｚを得る。 - 特許庁

The bearing installing jig is provided with a stay 10 having an L shaped cross section and equipped with a first part 11 fixed on a large diameter side end face of the inner ring and extending to the radial direction and a second part 12 extending to the axial direction from an outer end of the first part 11 and abutting on an outside diameter face of a retainer.例文帳に追加

軸受組み込み冶具は、内輪の大径側端面に固定され径方向に延びる第一部分１１と、第一部分１１の外方端部から軸方向に延び、保持器の外径面に当接する第二部分１２とを有する断面略Ｌ字形状のステー１０を備える。 - 特許庁

A first end face section 15 formed in a state of being connected to the first side surface 14 and a second end face section 17 formed in a state of being connected to the second side surface 16 are removably pasted through plane fasteners 15a, 17a to the outside of the supportive walls 13.例文帳に追加

支持壁１３の外側には、第１の側面部１４に繋がった状態で形成されている第１の端面部１５と、第２の側面部１６に繋がった状態で形成されている第２の端面部１７とが面ファスナ１５ａ，１７ａを介して着脱自在に貼り合わせられている。 - 特許庁

First and second suction chambers which face a film feeding station and its downstream side station and can communicate with the communicating holes 18b and 20b, and third and fourth suction chambers 32 and 34 which face an article feeding station and can communicate with the communicating holes 18b and 20b are connected with a first blower.例文帳に追加

フィルム供給ステーションとその下流側ステーションとに臨んで連通孔１８ｂ,２０ｂに連通可能な第１、第２吸引チャンバーと、物品供給ステーションに臨んで連通孔１８ｂ,２０ｂに連通可能な第３、第４吸引チャンバー３２,３４に、第１ブロワが接続される。 - 特許庁

The first engaging part 22a and the second engaging part 23a have a first engaging face 24a and a second engaging face 24b to be engaged with the pawl 30, and the engaging faces 24a, 24b are formed with a plurality of holding recesses for holding a lubricant, by shot peening work.例文帳に追加

第１係合部２２ａ及び第２係合部２３ａは、ポール３０に係合する第１係合面２４ａ及び第２係合面２４ｂを有し、該係合面２４ａ，２４ｂにはショットピーニング加工により潤滑剤を保持する複数の保持凹部が形成されている。 - 特許庁

Since operating fluid flows out of the first pressure chamber 71 and the spool member 50 receives larger force from the second pressure receive face than the first pressure receive face 58 when the communication between the fluid passage 63 and the fluid passage 64 is shut off, the small diameter part 55 is positioned on the axial line of the rod 27.例文帳に追加

流体通路６３と流体通路６４との連通が遮断されると第１圧力室７１から作動流体が流出し第１受圧面５８よりも第２受圧面５９からスプール部材５０は大きな力を受けるので、小径部５５がロッド２７の軸線上に位置する。 - 特許庁

The conductive part 13 has a first conductive part 13a which extends from the ground face to inside of the tire radial direction and reaches to the outer peripheral surface of the base part 11, and a second conductive part 13b which extends from the first conductive part 13a to one of the tire width direction and reaches the bottom face of the tread rubber 10.例文帳に追加

導電部１３は、接地面からタイヤ径方向内側に延びてベース部１１の外周面に達する第１導電部１３ａと、第１導電部１３ａからタイヤ幅方向の一方に延びてトレッドゴム１０の底面に至る第２導電部１３ｂとを有する。 - 特許庁

The contact mechanism includes a first contactor 8 brought into contact with a bottom face 7a of the lead electrode 7 of the electronic component 4, a second contactor 9 brought into contact with a side face 7b of the lead electrode 7 of the electronic component 4, and a rotator 10 having the first contactor 8 and the second contactor 9.例文帳に追加

電子部品４のリード電極７の底面７ａと接触する第１の測子８と、電子部品４のリード電極７の側面７ｂと接触する第２の測子９と、第１の測子８と第２の測子９とを有する回転子１０と、を備えている。 - 特許庁

By performing processing adding force to an outer face of the first flow channel forming section 23 from between the second flow channels 22b, an inner face of the first flow channel forming section 23 is provided with an irregular section at its side not kept into contact with the second flow channel forming section 24.例文帳に追加

第２流路２２ｂ同士の間から第１流路形成部２３の外面に力を加える加工が行われることにより、第１流路形成部２３の内面には、第１流路形成部２３の第２流路形成部２４との接触側ではない側に凹凸部が形成される。 - 特許庁

With respect to the adapter 1 for an optical connector, a contact face 5 of a first adapter 3 made of resin and a contact face 6 of a second adapter 4 made of resin are brought into close contact with each other to hold a sleeve 2 by first and second sleeve holing parts 10 and 20 provided on these contact faces 5 and 6, respectively.例文帳に追加

光コネクタ用アダプタ１は、樹脂製の第１アダプタ３の密着面５と樹脂製の第２アダプタ４の密着面６とを密着させて、それら密着面５、６にそれぞれ設けられている第１、第２スリーブ保持部１０、２０にスリーブ２を保持させてなる。 - 特許庁

The image forming apparatus has first and second air circulation paths 11 and 12 for circulating air flows in an apparatus main body; and the first air circulation path 11 is provided nearby a fixing device 9 to face it and the second air circulation path 12 is provided nearby, for example, developing devices 3 and 4 constituting an image formation part to face them.例文帳に追加

装置本体内で空気流を循環させる第１，第２エア循環路１１，１２を有し、第１エア循環路１１は定着装置９に臨む近傍に設けられ、第２エア循環路１２は画像形成部を構成するたとえば現像装置３，４に臨む近傍に設けられている。 - 特許庁

A thermal transfer film is provided with a base 2, a first bonding layer 3 formed on one face of the base 2, a dye layer 4 formed on the first bonding layer 3, a second bonding layer 5 formed on the other face of the base 2 and a back coat layer 6 formed on the second bonding layer 5.例文帳に追加

基材と、上記基材の一方の面上に形成された第１の接着層と、上記第１の接着層上に形成された染料層と、上記基材の他方の面上に形成された第２の接着層と、上記第２の接着層上に形成されたバックコート層とを備える。 - 特許庁

An installation face 91c having the first communication path 9d and the second communication path 9e formed is attached to the installation face 81d, thereby, the first communication port 9d is communicated with the primary side port 8a and the second communication path 9e is communicated with the secondary side port 8b.例文帳に追加

取付面８１ｄには、第１連通路９ｄと第２連通路９ｅとが形成された被取付面９１ｃが取り付けられることで、一次側ポート８ａに第１連通路９ｄが連通されると共に、二次側ポート８ｂに第２連通路９ｅが連通される。 - 特許庁

The step is carried out in such a state that the upper face side of the semiconductor multilayer film 20 is press held down by a first plate 71, the rear face side of the substrate 11 is pressed by a second plate 72, and the second end 24b is projected at a distance H (20 μm or more) from the first plate 71.例文帳に追加

工程（iii）は、半導体多層膜２０の上面側を第１の板７１で押さえ、基板１１の裏面側を第２の板７２で押さえた状態であって、且つ第２の端面２４ｂが第１の板７１よりも距離Ｈ（２０μｍ以上）突出した状態で行われる。 - 特許庁

This method comprises a process for arranging a first joint material 10 like a belt plate having an upper end being at crest level L of the earthen floor slab at its erected attitude on a face for placing the earthen floor slab provided on the ground and a process for arranging a second joint material 11 like a belt plate by overlapping it on a side face of the first joint material 10.例文帳に追加

地盤に設けた土間床版打設用面上で、上端が土間床版の天端レベルＬとなる帯板状の第１の目地材１０を立ち姿勢に配置する過程と、この第１の目地材１０の側面に重ねて帯板状の第２の目地材１１を配置する過程とを含む。 - 特許庁

First support counter faces 6a and second support counter faces 6b lowered therefrom by a prescribed quantity are alternately provided in the circumferential direction in the outer cylinder 6 so that the projection parts 8b can move from a position receiving the first support counter face 6a to a position receiving the second support counter face by the stopper rotation.例文帳に追加

また、外筒６には、第１被支持面６ａとそこから一定量段落ちした第２被支持面６ｂを周方向に交互に設け、ストッパ回転により隆起部８ｂが第１被支持面６ａを受ける位置から第２被支持面を受ける位置に移るようにした。 - 特許庁

Emittance characteristics of ions on the emission end face of a first stage quadrupole 15 are matched with the acceptance characteristics of ions on the incident end face of a second quadrupole 17, so that ions emitted from the first stage quadrupole 15 enter efficiently into the second quadrupole 17.例文帳に追加

第１段四重極１５を出射したイオンが効率良く第２段四重極１７に入射するように、第１段四重極１５の出射端面におけるイオンのエミッタンス特性と第２段四重極１７の入射端面におけるイオンのアクセプタンス特性とを一致させる。 - 特許庁

Using as a mask the mask pattern for selective growth, the imbedding layer is made to selectively grow under the conditions growing sideways from the side face of the mesa extending in the second direction opposite from the first direction with the first boundary position as a reference, with the front face of the growth becoming a slope.例文帳に追加

選択成長用マスクパターンをマスクとして用い、第１の境界位置を基準として第１の向きとは反対の第２の向きに向かって延びるメサの側面から側方に向かって成長し、成長の前面が斜面になる条件で埋込層を選択成長させる。 - 特許庁

The microlens array includes a first optical medium layer 1 disposed on one face side having a plurality of two-dimensionally arranged lens faces R as an interface, and a second optical medium layer 2 disposed on the other face side and having a refractive index different from that of the first optical medium layer 1.例文帳に追加

マイクロレンズアレイは、二次元的に配列した複数のレンズ面Ｒを界面として一面側に配された第一の光学媒体層１と、他面側に配され且つ第一の光学媒体層１とは異なる屈折率を有する第二の光学媒体層２とを含む。 - 特許庁

The piezoelectric transformer for a fluorescent lamp is formed in such a way that the area of an electrode formed in the central region of each side on the first face of the piezoelectric substance block (101) is smaller than the area of an electrode formed in a corner region, in electrodes which are arranged on the first face of the piezoelectric substance block.例文帳に追加

本発明による蛍光灯用圧電トランスは圧電体ブロックの第1面に配置される電極において圧電体ブロック(101)の第1面の各辺中央領域に形成される電極面積が隅部領域に形成される電極面積より小さくなるよう形成する。 - 特許庁

In a state no voltage is applied to the first liquid 44, the outer circumferential part 4402 where the first liquid 44 faces the inner face of the side face wall 4206 is positioned above the second electrode 50 across the second film 56 and the insulation film 52 without interposing a part of the second liquid 46.例文帳に追加

第１の液体４４に電圧が印加されない状態で、第１の液体４４が側面壁４２０６の内面に臨む外周部分４４０２が第２の液体４６の部分を介在することなく、第２の膜５６および絶縁膜５２を介して第２の電極５０上に位置している。 - 特許庁

With the face 7a of the insulation plate 3 side of the elastic sealing material 7, a first protrusion 8 which extends along the face 7a and whose tip is a bifurcated shape extending in the same direction as the extending direction, and second protrusions 9 and 10 connected with both edges of the first protrusion 8 are formed.例文帳に追加

また、弾性封口材７の絶縁板３側の面７ａには、この面７ａに沿って延在し、その先端が延在方向と同一方向に延在する二股形状である第１突部８と、この第１突部８の両端部に連結される第２突部９、１０が形成されている。 - 特許庁

The antenna system 10 is provided with a base body 11, first and second top face conductor portions 12 and 13 provided on the top face 11A of the base body 11, first and second side conductor portions 14 and 15, third and fourth side conductor portions 16 and 17, and a through hole conductor 18.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、基体１１と、基体１１の上面１１Ａに設けられた第１及び第２の上面導体部１２、１３と、第１及び第２の側面導体部１４、１５と、第３及び第４の側面導体部１６、１７と、スルーホール導体１８とを備えている。 - 特許庁