「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The position adjusting holder 17 has a pair of metallic pawls 22 arranged to face each other along one radial direction of the holder 17 and another pair of metallic pawls 23 arranged to face each other in another radial direction perpendicular to the first-mentioned radial direction.例文帳に追加

位置調整治具１７は、径方向に沿って対向配置された一対の第１金属爪２２と、それらと直行する径方向に沿って対向配置された一対の第２金属爪２３を有している。 - 特許庁

The camshaft 32 is prevented from coming off by engagement of both end-faces of the first rolling roller 36, the end inner face of the holder 48, and the end inner face of cam grooves 32a, 32b formed in the camshaft 32.例文帳に追加

そして、第１の転動ローラ３６の両端面と、前記ホルダ４８の端部内面と、前記カムシャフト３２に形成したカム溝３２ａ、３２ｂの端部内面との係合により、前記カムシャフト３２の脱落を防止する。 - 特許庁

When the mountain-shaped recessed part 40 is formed, a swelling part 42 projecting to the groove part 38 formed at the second die 12 is formed at the second face 18b on the side opposite to the first face 18a in which the recessed part 40 is formed.例文帳に追加

その山形の凹部４０を形成する際に、凹部４０が形成される第１面１８ａの反対側の第２面１８ｂに第２金型１２に形成した溝部３８に突出する膨らみ部４２を形成する。 - 特許庁

A distributed constant type RC element 38 comprising a first line 40, a second line 52, and a third line 58 is formed on the other face of the aluminum substrate 12 and connected to the circuit on one face of the aluminum substrate 12.例文帳に追加

アルミナ基板１２の他方面上に、第１の線路４０、第２の線路５２および第３の線路５８からなる分布定数型ＲＣ素子３８を形成し、アルミナ基板１２の一方面上の回路に接続する。 - 特許庁

The wiring box 10 is provided with first to third screw holding parts 30A to 30C on the opening face S-side of a left wall 15 of the box body 11.例文帳に追加

配線ボックス１０は、ボックス本体１１の左側壁１５の開口面Ｓ側に第１〜第３ビス保持部３０Ａ〜３０Ｃを備えている。 - 特許庁

The first fence 56 projects in a vertical direction from the back surface of the cover plate part 52 and is curved and formed so as to be along the side face of an inner rail 31a.例文帳に追加

第１突壁５６は、覆板部５２の裏面から垂直方向に突出し、内レール３１ａの側面に沿うよう湾曲形成される。 - 特許庁

This unit structure swirler body (50) has a first swirler passage (38) and a second swirler passage (58) which face in opposite directions to each other.例文帳に追加

この単体構造スワーラ本体（５０）は、互いに反対方向に向いた第１のスワーラ通路（３８）及び第２のスワーラ通路（５８）を有する。 - 特許庁

For example, the first crystalline phase can be formed to a hexagonal closed packed structure, and the second crystalline phase can be formed to a face-centered cubic structure.例文帳に追加

例えば、第１結晶相は六方最密構造とすることができ、第２結晶相は面心立方構造とすることができる。 - 特許庁

A first image sensor 110 is installed near an intersection to face ad direction opposite to the vehicle traveling direction of a road, to capture the image of a traveling vehicle from the front.例文帳に追加

第１画像センサ１１０は交差点付近に道路の進行方向と逆向きに設置され、走行車両を正面から撮像する。 - 特許庁

This endoscope 10 is provided with an opening 46 for supplying and sucking fluid to/from a first balloon 60 in the outer circumferential face of an insertion tube 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、挿入部１２の外周面に、第１バルーン６０に流体を供給、吸引するための開口４６を備える。 - 特許庁

On an inner peripheral face 11a of the first sleeve part 11 out of them, a plurality of radial bearing surfaces A, B are provided in axially spaced relation.例文帳に追加

このうち、第１のスリーブ部１１の内周面１１ａには、複数のラジアル軸受面Ａ、Ｂが軸方向に離隔して設けられている。 - 特許庁

The substrate 124 includes a second portion 138 and a third portion 140 that face each other, and are continuous to the first portion 136 while being bent.例文帳に追加

基板１２４は、第１部位１３６に対して屈曲して連なり、且つ、互いに対向する第２部位１３８と第３部位１４０を含む。 - 特許庁

First, in a ring-attaching process, a reinforcing ring 13, having nearly the same thickness as the projections, is attached in the periphery of the front face of the wafer 10.例文帳に追加

まず，リング取付工程において，ウェハ１０の表面の外周部に凸部と略同一の厚みを有する補強リング１３を取り付ける。 - 特許庁

A sealing structure 23 for covering the information storage element 22 and the through-holes 21a are set at the first face 21b of the supporting substrate 21.例文帳に追加

支持基板２１の第１の面２１ｂには、情報記憶素子２２および貫通穴２１ａを覆う封止構造体２３が設けられる。 - 特許庁

The laminated film 30 contains a first part 10 and a second part 20 arranged so as to face each other and sealing the power generating cell 40.例文帳に追加

ラミネートフィルム３０は、互いに向い合うように配置されて発電セル４０を封止する第１部分１０と第２部分２０とを含む。 - 特許庁

The second plate-shaped conductor part 17 having a through hole 16 in its central part is provided in a sludge face side of the first conductor part 15 with a colse contact condition.例文帳に追加

第１導体部１５の汚泥面側には、中央部に貫通孔１６を有する板状の第２導体部１７を密着して設ける。 - 特許庁

The upper and lower surfaces of the second layer are made in contact with the first and third layers respectively, and the side face of the second layer is made in contact with an oxidized layer containing oxygen and aluminum.例文帳に追加

また、第２の層の上面及び下面は第１及び第３の層と接し、側面は酸素とアルミニウムを含む酸化層と接する。 - 特許庁

The receiver 22 is not provided in a position to correspond to the latch body 23 in positions where the first claws 15 and the second claws 19 face each other.例文帳に追加

第一爪１５と第二爪１９とが対面する位置において、ラッチ本体２３と対応する位置には受け具２２が設けられない。 - 特許庁

A body 5 has an upper and bottom face, and a first and second side opposing with each other so that they couple the top and bottom faces.例文帳に追加

本体５は、上面および底面と、上面および底面間を連結するように、互いに対向する第１および第２の側面を有する。 - 特許庁

The manufacturing method has the following processes: First, the hole is formed at the tip face of the cathode by machining and the mixed powder of the emitter and a high melting-point metal is pressed into the hole.例文帳に追加

（１）陰極の先端面に加工により穴を形成し、エミッターと高融点金属粉末との混合体を該穴に圧入する。 - 特許庁

The panel 13 is held by a first barrier plate 15a and bosses 15b and 15c for attachment, and the front face of the sensor housing 12 is covered with the panel 13.例文帳に追加

パネル１３を第１隔壁１５ａと取付用ボス１５ｂ，１５ｃによりパネル１３を保持し、パネル１３でセンサハウジング１２の前面を覆う。 - 特許庁

The first coupling member is coupled to the hinge shaft and is arranged to project from the back face of the upper plate to the front panel so as to be turnable in the front and back direction.例文帳に追加

第１結合部材は、ヒンジ軸に結合され前後方向に回動するように、上部板の背面から前面パネルに突設される。 - 特許庁

The bottom of the first curve 12A is provided near the lower face of the base 11, thereby reducing an eccentric distance from the bottom to the pressure point.例文帳に追加

第１のカーブ１２Ａの底部を基盤１１の下面近傍に設けることで、該底部から押圧力点までの偏心距離を小さくする。 - 特許庁

This game machine is provided with a first ball entering hole 11 and a second ball entering hole 12 allowing the enter of a game ball falling along a board face of a game board 1.例文帳に追加

遊技盤１の盤面に沿って落下する遊技球が入球可能な第１入球口１１と第２入球口１２を設ける。 - 特許庁

A front end face 32 on the side opposite to an optical element 10 of a first optical waveguide 30 is inclined in such degree that optical path conversion is possible.例文帳に追加

第１の光導波路３０において、光素子１０とは反対側の先端面３２が、光路変換を行える程度に傾斜している。 - 特許庁

Further, the center of oscillation of a deflecting mirror face is so adjusted that the first passing time T1 becomes an passing time T01 at an ideal state.例文帳に追加

そして、該第１通過時間Ｔ1が理想状態での通過時間Ｔ01となるように偏向ミラー面の振動中心を調整している。 - 特許庁

On the inner face of the outer frame 3, outer frame grooves 4 for fixing the first and second lattice boards 1a and 1b are formed.例文帳に追加

外枠３の内面には第１および第２の格子板１ａ，１ｂを挿入し固定するための複数の外枠みぞ４が形成されている。 - 特許庁

The first substrate 101 is packaged on the second substrate 117, the side with the shielding layer 113 formed thereon is turned to face the second substrate 117.例文帳に追加

第１の基板１０１は、シールド層１１３が形成された面を第２の基板１１７に向けて第２の基板１１７に搭載されている。 - 特許庁

The first coating has been removed so that the outermost PVD-layer is the only layer on the clearance face at least close to the cutting edge.例文帳に追加

第１の被膜は、最外層のＰＶＤ層が切れ刃比少なくとも隣接する逃げ面上にただ一つの層であるように、除去される。 - 特許庁

A first drain groove 50 extending in the lateral direction is formed between heat exchange pipe groups 4A adjacent to each other in the longitudinal direction of the outer face of the top covering part 35.例文帳に追加

上面被覆部35外面の前後方向に隣り合う熱交換管群4A間に、左右方向にのびる第１排水溝50を形成する。 - 特許庁

The light control member 4a is joined to and retained at a first region of one face of a transparent film, and forms a light control unit 4.例文帳に追加

光制御部材４ａは、透明フィルムの一方の面の第１の領域に接合されて保持され、光制御ユニット４を形成する。 - 特許庁

In addition, second wiring 9a which is connected to the side face of the first wiring 5a and extended to the rear surface of the semiconductor chip 2 is provided.例文帳に追加

そして、第１の配線５ａの側面に接続され、半導体チップ２の裏面に延在する第２の配線９ａが設けられている。 - 特許庁

An upper end face of each of the corner protrusions 20 is positioned higher than the level of first side plates 2 fallen in a state that the foldable container A is folded.例文帳に追加

コーナ突部２０の上端面を折り畳みコンテナＡを折り畳んだ状態における倒した第１の側板２よりも上方に位置させる。 - 特許庁

The first end face 23a includes a side 123d located at the end of the side surface 23d, and a side 123e located at the end of the side surface 23e.例文帳に追加

第１の端面２３ａは、側面２３ｄの端に位置する辺１２３ｄと、側面２３ｅの端に位置する辺１２３ｅとを含んでいる。 - 特許庁

The sealing resin 5 seals the lead 4 in such a manner that a surface of the lead 4 is exposed on the first principal plane 6 and the side face 8.例文帳に追加

封止樹脂５は、第１主面６および側面８においてリード４の表面が露出する状態でリード４を封止している。 - 特許庁

A first workpiece W1 having a printed wiring line S formed on a lamination face and a second workpiece 2 comprising a functional sheet are used as objects to be laminated.例文帳に追加

貼合面にプリント配線Ｓが形成してある第１ワークＷ１と、機能性シートからなる第２ワークＷ２を貼合対象とする。 - 特許庁

A stop having a first flat face is attached to the housing outer portion opposite the pivot and aft of the housing front.例文帳に追加

第１の平坦面を有する止め具は、前記ピボットの反対側に位置して、かつ前記ハウジング前部の後方に、ハウジング外側部分に取付けられる。 - 特許庁

The black mask 12 is extended up to a position of a front face 16b of the first electrode layer 16 or more in a side way of the each light emitting part 19.例文帳に追加

ブラックマスク１２は、各発光部１９の側方において第１電極層１６の前面１６ｂ以上の位置まで延在されている。 - 特許庁

A first face 34 of the second adhesive layer 32 adheres to the entire surface of the lower polarizing plate 30 opposing to the optical sheet 20 and the frame 24.例文帳に追加

第２粘着層３２の第１面３４は、下偏光板３０の、光学シート２０及びフレーム２４を向く面の全面に粘着する。 - 特許庁

The first/second helical coils 11, 12 are respectively formed so that a helical axis is almost parallel to a substrate face of the silicon substrate 51.例文帳に追加

第１及び第２ヘリカルコイル部１１、１２は、らせん軸がシリコン基板５１の基板面に対してほぼ平行になるように形成されている。 - 特許庁

The transformer 26 is installed on a foundation 11 first, and the frame 27 is installed so that its support face 27b is disposed above the transformer 26.例文帳に追加

まず、基礎１１の上に変圧器２６を設置し、架台２７をその支持面２７ｂが変圧器２６の上方に配置されるよう設置する。 - 特許庁

A second disk substrate 7 having a chucking center hole 5 and light transmitting property is laminated to the lower face of the first disk substrate 1.例文帳に追加

第１ディスク基板１の下面に、チャッキング用中心孔５を有すると共に光透過性を具備した第２ディスク基板７が貼り合わされる。 - 特許庁

This can form a compound semiconductor substrate in which a desired polar face can be used both on a first surface and a second surface.例文帳に追加

これにより、表面と裏面の双方において、所望の極性面を用いることができる化合物半導体基板とすることができる。 - 特許庁

The face fitted with the first fixed horn 4 in the tool horn body 2 is provided with a second slit 10 corresponding to the second longitudinal oscillator 5.例文帳に追加

工具ホーン本体２の第１固定ホーン４が取付けられている面に、第２縦振動子５に対応する第２スリット１０を設ける。 - 特許庁

A second lead wire insertion hole 22 communicating with the first lead wire insertion hole 21 is bored in the lower side wall face 17c of the grommet 17.例文帳に追加

第一のリード線挿入孔２１に連通する第二のリード線挿入孔２２がグロメット１７の下部側壁面１７ｃが穿設されている。 - 特許庁