「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

A protruded part 30 with a sheared face is formed at a position on the first support plate part 12 inward from one side edge part.例文帳に追加

第１支持板部１２であってその一方側縁部よりも内側の位置に、剪断加工面を有する突出部３０が形成されている。 - 特許庁

A cutout 31 is formed in an area opposed to the seat face 24, in which an upstream end of the first conic surface 29 is a starting point A.例文帳に追加

また、第１の円錐面２９の上流端を起点Ａとして、シート面２４に対向する領域に切欠き３１が設けられている。 - 特許庁

The barrier metal layer 18 is provided to cover the tapered surface of the tapered section 20 and the side face and bottom 32-1 of the first recessed section 17 not covered with the tapered section 20.例文帳に追加

バリアメタル層は、テーパー面とテーパー部に覆われていない第１凹部の側面及び底部３２−１とを覆うように設けられる。 - 特許庁

To convert the first image data of the normal area other than the face area, a profile for the normal area is used for conversion.例文帳に追加

顔領域以外の通常領域の第１の画像データの変換を行う際には、通常領域用プロファイルを使用して変換を行う。 - 特許庁

A second grounding part 33 is mounted on both sides of the first grounding part 32 by an outer peripheral face of the tire base part 31 and the guide projection 34.例文帳に追加

タイヤ基部３１の外周面及びガイド突起３４により第１接地部３２の両側方には第２接地部３３が設けられている。 - 特許庁

Consequently, a conductor can be disposed directly in the first case 52 without passing the outside from the side face 31 of the inverter 30.例文帳に追加

これにより、インバータ３０の側面３１から外部を経由せず、直接に第１ケース５２の内部に導電体を配策することができる。 - 特許庁

Transmitting light emitted from a light emitting element 6 is reflected by a first mirror 3 in the direction of an optical fiber end face and coupled with an optical fiber 2.例文帳に追加

発光素子６から放射された送信光は第１ミラー３により光ファイバ端面方向に反射され、光ファイバ２と結合する。 - 特許庁

The first and second block parts have mutually contacting contact parts, and at least one of the contact parts of the block parts is formed with a protruding face.例文帳に追加

第一および第二のブロック部は，互いに接する接触部を有し，両ブロック部の接触部の，少なくとも一方が凸面となっている。 - 特許庁

Authenticity of a card is determined by use of first identification information formed on the front face side, and second identification information comprising a design formed on the rear side of a center position of a cross section in a position except the rear face, and second identification information allowing recognition on the rear face side by transmitting light by light irradiation from the front face side.例文帳に追加

表面側に形成された第１識別情報と、断面の中心位置よりも裏側であって裏面以外に形成される意匠からなる第２識別情報であって、表面側からの光照射による透過光により裏面側において認識可能な第２識別情報とを用いてカードの真贋の判定を行う。 - 特許庁

The light-incident end face 41 has a plurality of first lens arrays 41a arrayed in parallel and extended from the light-irradiating face 43 in a direction toward a rear face 44 at an opposite side, and a plurality of second lens arrays 41b arrayed in parallel and extended in a direction along a length direction of the light-incident end face 41.例文帳に追加

光入射端面４１は、少なくとも一部の領域に、光出射面４３からその反対側の裏面４４に向かう方向に延びて互いに並列に配列された複数の第１のレンズ列４１ａと、光入射端面４１の長手方向に沿った方向に延びて互いに並列に配列された複数の第２のレンズ列４１ｂとを有する。 - 特許庁

A plurality of spherical bodies 17 are provided so as to roll between the compressor shaft 11 and the outer ring 14, and an axial load acting on the spherical bodies 17 is received by a first load receiving face 18 formed in an inner circumferential face of the outer ring 14 and a second load receiving face 19 formed in an outer circumferential face of the compressor shaft 11.例文帳に追加

コンプレッサ軸１１と外輪１４との間に複数の球状体１７を転動自在に設け、球状体１７に作用するアキシャル方向の荷重を外輪１４の内周面に形成された第1の荷重受け面１８とコンプレッサ軸１１の外周面に形成された第２の荷重受け面１９とで受けるようにする。 - 特許庁

Authenticity of a card is determined by use of first identification information formed on the front face side, and second identification information comprising a design formed on the front side of a center position of a cross section in a position except the front face, and second identification information allowing recognition on the front face side by transmitting light by light irradiation from the rear face side.例文帳に追加

表面側に形成された第１識別情報と、断面の中心位置よりも表側であって表面以外に形成される意匠からなる第２識別情報であって、裏面側からの光照射による透過光により表面側において認識可能な第２識別情報とを用いてカードの真贋の判定を行う。 - 特許庁

The golf putter head includes a face member, a first arm which extends substantially rearwardly from a heel end of the face member, a second arm which extends substantially rearwardly from a toe end of the face member, and a central member which extends rearwardly from the face member intermediate the heel and toe ends.例文帳に追加

ゴルフパターヘッドは、フェース部材と、フェース部材のヒール端部から略後方に伸びる第１のアームと、フェース部材のトウ端部から略後方に伸びる第２のアームと、ヒール端部とトウ端部の中間のフェース部材から後方に伸びるとともに、フェース部材の後方の第１と第２のアームに連結されており、且つ上面を有する中心部材を備える。 - 特許庁

In the representative constitution of the sheet conveying device and image processor, the sheet conveying device for suction-conveying a sheet has a first attracting face arranged in a position corresponding to the end face of the sheet, and a second attracting face arranged in a position corresponding to the center face of the sheet.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るシート搬送装置及び画像処理装置の代表的な構成は、シートを吸着させて搬送するシート搬送装置において、シートの端面に対応する位置に配置された第一吸着面と、シートの中央面に対応する位置に配置された第二吸着面とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The data processor generates a first component virtual image form a first depth face, generates a second component virtual image from a second depth face and generates the improved virtual image by inserting a first pixel selected from the first component virtual image into the improved virtual image and inserting a second pixel selected from the second component virtual image into the improved virtual image.例文帳に追加

該データプロセッサは、第一深さ面において第一コンポーネントバーチャルイメージを発生し、第二深さ面において第二コンポーネントバーチャルイメージを発生し、第一コンポーネントバーチャルイメージから第一の選択したピクセルを向上させたバーチャルイメージ内へ挿入し且つ第二コンポーネントバーチャルイメージからの第二の選択したピクセルを向上させたバーチャルイメージ内へ挿入させることにより向上させたバーチャルイメージを発生する。 - 特許庁

The yoke member 20 is press-fit in the internal space 32 into contact with an inner surface 31 of the tubular body 30, and has a first serration part 21 with a first outside diameter D1 as a first outer peripheral tooth face, and a second serration part 22 with a second outside diameter D2 larger than the first outside diameter D1 as a second outer peripheral tooth face.例文帳に追加

ヨーク部材２０は、内部空間３２に圧入されて筒状体３０の内表面３１と接触し、第１の外径Ｄ１を有する第１の外周歯面としての第１のセレーション部分２１、その第１のセレーション部分２１よりも先に内部空間３２に圧入される部分に設けられ、第１の外径Ｄ１よりも大きな第２の外径Ｄ２を有する第２の外周歯面としての第２のセレーション部分２２とを有する。 - 特許庁

The fuel battery unit equipped with a fuel battery is provided with a laminated body with at least a plurality of fuel battery cells laminated, and a first rigid plate for pinching the laminated body having a first concave part on a face opposite to a laminated body side face, and the fuel battery unit is provided with a subsidiary member for the fuel battery arranged at the first concave part of the first rigid plate.例文帳に追加

燃料電池を備える燃料電池ユニットであって、燃料電池は、少なくとも複数の燃料電池セルが積層された積層体と、積層体を挟持するための剛性プレートであって、積層体側の面の反対面に第１凹部を有する第１剛性プレートと、を備え、燃料電池ユニットは、第１剛性プレートの第１凹部に配置される燃料電池用補機部材を備える。 - 特許庁

The observing device using a metamaterial prism includes: a metamaterial prism 1 as a polyhedron formed by a metamaterial having a negative refractive index which images light made incident from a first face 21 composing one face of the polyhedron inside; and a viewing means 2 making a formed image B2 by light emitted from a second face 22 having a prescribed prism angle θ except 0° to the first face 21 viewable.例文帳に追加

本発明に係るメタマテリアルプリズムを用いた観察装置は、負の屈折率を有するメタマテリアルにより形成された多面体であり、前記多面体の一面を構成する第１の面２１から入射される光を内部で結像させるメタマテリアルプリズム１と、前記第１の面２１に対して０°を除く所定のプリズム角θを有する第２の面２２から出射される光による結像Ｂ2を視認可能にする視認化手段２とを備える。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element including a rear face substrate 35 and an organic electroluminescent part that is formed on one face of the rear face substrate 35 and that is formed with a first electrode 32, an organic layer 31, and a second electrode 30 laminated sequentially, a nano-porous layer 34 and a high refractive index layer 33 are included between the rear face substrate 35 and the first electrode 32.例文帳に追加

本発明により，背面基板３５と，背面基板３５の一面に形成され，第１電極３２，有機層３１及び第２電極３０が順次に積層されて形成された有機電界発光部とを含む有機電界発光素子において，背面基板３５と第１電極３２との間にナノ多孔質層３４及び高屈折率層３３を含むことを特徴とする有機電界発光素子及びその製造方法が提供される。 - 特許庁

Each spacers has a first spacer 30a erected and installed on the fluorescent face of the first substrate and a second spacer 30b erected and installed on the second substrate in line with the first spacer, and the first spacer and the second spacer are joined to each other via a height moderating layer 32 deformable in the height direction of the spacer.例文帳に追加

各スペーサは、第１基板の蛍光面上に立設された第１スペーサ３０ａと、第１スペーサと整列して第２基板上に立設され第２スペーサ３０ｂと、を有し、第１スペーサおよび第２スペーサはスペーサの高さ方向に変形可能な高さ緩和層３２を介して互いに接合されている。 - 特許庁

This cell phone has a first display means 5 on the surface of a first case 2 facing a second case 3 with the cell phone flip folded and a second display means 20, an imaging means 21 and a plurality of operation means 23, 24a and 24b on the back face of the first display means 5 on the first case 2.例文帳に追加

携帯電話機は、折り畳まれた状態で第２の筐体３と対面する第１の筐体２の面に第１表示手段５と、第１の筐体２の第１表示手段５の背面に、第２表示手段２０と、撮像手段２１と、複数の操作手段２３、２４ａ、２４ｂとを備える。 - 特許庁

When the first card 10 is drawn out, the tip part 15 or the first card 10 is kept supported by the guide face part 58, descent of the tip part 15 of the first card 10 to Z2 direction is gradually carried out, and the tip part of the first card 10 smoothly passes through the upper side of the contact part 100a.例文帳に追加

第１のカード１０を引き出すときには、第１のカード１０の先端部１５が案内面部５８によって支え続けられ、第１のカード１０の先端部１５のＺ２方向への下降は、徐々に行われ、第１のカード１０の先端部はコンタクト部１００ａの上側を円滑に通過する。 - 特許庁

The color filter is pinched between the first supporting member and the second supporting member and tightly fixed by screwing the first connection part of the first supporting member and the second connection part of the second supporting member after engaging a projected part 312 furnished on a first or a second supporting face and a hole 321 of the color filter.例文帳に追加

第１または第２支持面上に設けられた突起部３１２とカラーフィルタの開孔３２１とを係合させてから、第１支持部材の第１結合部と第２支持部材の第２結合部とを螺合させることで、カラーフィルタを第１支持部材と第２支持部材とのあいだに挟み込んで緊合に固定する。 - 特許庁

The touch panel includes a first substrate and a second substrate disposed to face each other, and a first transparent conductive layer is formed on the surface of the first substrate opposed to the second substrate, and a second transparent conductive layer is formed on the surface of the second substrate opposed to the first substrate.例文帳に追加

本発明に係るタッチパネルは、対向設置される第一基板及び第二基板を備え、前記第二基板に対向する前記第一基板の表面には第一透明導電層が設置され、前記第一基板に対向する前記第二基板の表面には第二透明導電層が設置されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a first substrate 1, having a common electrode 2 and a pixel electrode 5, a second substrate 14 disposed facing the first substrate and having recesses 19 on the counterposed face to the first substrate, and a liquid crystal layer 9, having positive dielectric anisotropy held between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

共通電極２と画素電極５とを備えた第１基板１と該第１基板に対向配置された第２基板１４と、該第２基板の第１基板と対向面に凹部１９を有し、該第１基板と該第２基板とで挟持された正の誘電異方性の液晶９層を有することを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

A first through-hole 46 is arranged to overlap with an erected portion of a first partition plate 43 of a base plate 41, is formed to be larger than a thickness of the first partition plate 43 and is constituted to face respective corner parts 45A of ice-making small chambers 45, 45 adjacent to each other sandwiching the first partition plate 43.例文帳に追加

第１貫通孔４６は、ベース板４１における第１仕切板４３の立設部位に重なるよう配置されると共に、該第１仕切板４３の厚みより大きく形成されて、この第１仕切板４３を挟んで隣り合う製氷小室４５,４５における夫々の角隅部４５Ａに臨むよう構成される。 - 特許庁

A first shaft S1 and a second shaft S2 coaxially fixed with a first gear G1 and a second gear G2, which are geared with each other on the outer circumferential face, are rotationally supported to a frame F, and the first shaft S1 among them is fixed to the tip of a first arm A1 extending to the front of a floor scrubber.例文帳に追加

外周面で互いに噛み合う第１ギアＧ１と第２ギアＧ２とをそれぞれ同軸的に固定した第１シャフトＳ１と第２シャフトＳ２とがフレームＦに回動自在に支持され、そのうち第１シャフトＳ１が、床洗浄機の前方に延びる第１アームＡ１の先端部に固定されている。 - 特許庁

This portable phone has a first display means 5 on the surface of a first case 2 facing a second case 3 with the portable phone flip folded, and a second display means 20, an imaging means 21 and a plurality of operation means 23, 24a and 24b on the back face of the first display means 5 on the first case 2.例文帳に追加

携帯電話機は、折り畳まれた状態で第２の筐体３と対面する第１の筐体２の面に第１表示手段５と、第１の筐体２の第１表示手段５の背面に、第２表示手段２０と、撮像手段２１と、複数の操作手段２３、２４ａ、２４ｂとを備える。 - 特許庁

The first sorting plate and the second sorting plate are selectively positioned among in a state of standby where the comb teeth of their ends are engaged, a state where a second sorting path 186 is formed between the first sorting plate and the second sorting plate, and a state where a first sorting path 168 is constituted on the reverse face side of the first sorting plate.例文帳に追加

第1振分体と第2振分体は、それらの先端の櫛歯が組み合わされた待機状態、第1振分体と第2振分体との間に第2振分通路１８６を形成する状態、及び第1振分体の裏面側に第1振分通路１６８を構成する状態とに選択的に位置される。 - 特許庁

Manufacturing is carried out through a first process where a semi-processed locking projection is formed at the side face of the shaft body by a first die and a first punch corresponding to it and a second process where the semi-processed locking projection formed through the first process is flatly pushed and expanded by a second die and a second punch corresponding to it.例文帳に追加

製造は、第１のダイとそれに対応する第１のパンチとによって軸体の側面に半加工係止突起を形成する第１の工程と、第２のダイとそれに対応する第２のパンチとによって前記第１の工程において形成した半加工係止突起を扁平に押し広げる第２の工程とによる。 - 特許庁

A cooling gas nozzle 61 is arranged toward at a first spot P1 at the first spot P1 that is located in almost the same circumferential direction as the second spot P2 in the periphery of the first face (upper surface) of the substrate 90, and nitrogen is locally sprayed as a cooling gas to the first spot P1 through the cooling gas nozzle 61.例文帳に追加

基材９０の第１面（上面）の外周部における前記第２スポットＰ２とほぼ同じ周方向に位置する第１スポットＰ１上には、これに向けて冷却用ガスノズル６１を配置し、この冷却用ガスノズル６１から冷却用ガスとしての窒素を第１スポットＰ１に局所的に吹き付ける。 - 特許庁

A wash flow liquid is fed from the second port located in the upstream of the first port into the first port via the micro channels for communicating the both ports, and the stayed powder on the bottom inner wall face of the first port is thereby washed out into a powder introducing objective channel on the downstream side of the first port.例文帳に追加

第１のポートの上流側の第２のポートから洗流液を両ポートを連通させるマイクロチャネルを介して前記第１のポート内に送入することにより、該第１のポートの底部内壁面上に残留した粉体を、該第１のポートの下流側の粉体導入対象チャネル内に洗い流し出すことができる。 - 特許庁

On the mounting surface of the packaging substrate 10, a projected first weir part 14A (first weir region) for stemming a first adhesive 40A is arranged, in a region situated between a first adhesive region 42A and an end face to be coupling parts for the optical waveguide element 20 and the optical fibers 30 (namely, coupling parts 42C).例文帳に追加

実装基板１０の実装面に、光導波路素子２０と光ファイバー３０と結合部となる端面（つまり結合部４２Ｃ）と第１接着領域４２Ａとの間に位置する領域に、第１接着剤４０Ａを堰止めるための凸状の第１堰止め部１４Ａ（第１堰止め領域）を配設させる。 - 特許庁

By engaging the first engagement plate piece with the third part 48 to be engaged of the first cover material 28 and engaging the first locking tool with the third hole for locking in an attitude of inverting the master controller 23 up and down and front and rear, the master controller 23 is attached in the rear face side of the first cover material 28.例文帳に追加

そして、主制御装置２３を上下および表裏を反転させた姿勢で、第１カバー材２８の第３の被係合部４８に第１の係合板片を係合すると共に、第３の係止用孔に第１の係止具を係合することで、該主制御装置２３は第１カバー材２８の裏側に組付けられる。 - 特許庁

Three optical elements 12 are laid in an array on a first face 10F of the IC chip 10 facing the printed board 20; a first rectangular region R1 is assumed as surrounding the three optical elements 12; and a first projection 16 is disposed in each of four corners of the first rectangular region R1.例文帳に追加

ICチップ１０におけるプリント基板２０に対向する第１の面１０Fには、３つの光素子１２が並んで設けられ、３つの光素子１２を囲むように第１の長方形領域R１を想定し、この第１の長方形領域R１の４つの角それぞれに、第１の突起部１６を配置している。 - 特許庁

The core material 1 is equipped with a first member 11 formed from a first resin of soft nature able to exert a shock eliminating effect and constituting the front face and a second member 12 formed from a second resin harder than the first resin and exerting less shock eliminating effect, put in tight contact to the rear of the first member 11, and constituting the protruding piece 10.例文帳に追加

バンパ芯材1は、緩衝効果のある軟質の第１の樹脂にて形成されて前面を構成する第１部材11と、第１の樹脂よりも硬く緩衝効果の少ない第２の樹脂にて形成されて第１部材11の後部に密接して配備され突片10を構成する第２部材12を具えている。 - 特許庁

The device is equipped with a mounting arch having an inner peripheral surface engaging with the handlebar, a display coupler arranged on the mounting arch, a first mounting section having a first mounting surface and arranged on a first end and a second mounting section having a second mounting that does not face the first mounting surface and arranged on a second end part.例文帳に追加

ハンドルバーと係合する内周面を有する装着アーチと、装着アーチに配設されたディスプレイカップラーと、第１装着面を有し、装着アーチの第１端部に配設された第１装着部と、第１装着面と向き合わない第２装着面を有し、装着アーチの第２端部に配設された第２装着部とを備える。 - 特許庁

The display panel 10a includes a first brittle substrate 1a, and a second substrate 2a disposed oppositely to the first substrate 1a, and a display medium layer provided between the first substrate 1a and the second substrate 2a, wherein crack C is formed at the side of the second substrate 2a on an edge face of the first substrate 1a.例文帳に追加

脆性を有する第１基板１ａと、第１基板１ａに対向して配置された第２基板２ａと、第１基板１ａ及び第２基板２ａの間に設けられた表示媒体層とを備えた表示パネル１０ａであって、第１基板１ａの端面における第２基板２ａ側にクラックＣが形成されている。 - 特許庁

The first and second permanent magnets 33 and 37 manufactured into columns are inserted and held in the first and second magnet holding seats 30 and 34 from its axial direction, and exposed sections from the first and second axial openings 32 and 36 face the inner perimetrical faces on the tip sides of the first and second claw-shaped magnetic poles 20 and 24.例文帳に追加

円柱体に作製された第１及び第２永久磁石３３，３７が軸方向から第１及び第２磁石保持台座３０，３４に挿入、保持され、第１及び第２軸方向開口３２，３６からの露出部が第１及び第２爪状磁極部２０，２４の先端側の内周面に対向している。 - 特許庁

One end part 12b of a fitting body 12 disposed on the inner surface side of a first lip 7 of the column 2 is provided with an internal threaded hole 19, and a first mounting bolt 14 is screwed into the internal threaded hole 19 passing through a rail holding plate 20 of the shutter rail 10 put over the outer face side of the first lip 7, and the first lip 7.例文帳に追加

柱２の第１リップ７の内面側に配される金具本体１２の本体一端部１２ｂに雌ねじ孔１９を設け、第１取付ボルト１４を第１リップ７の外面側に重ね合わされたシャッターレール１０のレール保持板２０及び第１リップ７に貫通させて雌ねじ孔１９に螺合する。 - 特許庁

A first substrate on the surface of which a plurality of partially spherical first bumps are formed is made to face a second substrate on which partially spherical second bumps are formed at positions corresponding to a plurality of the first bumps so that the first bumps and the second bumps corresponding to each other are brought into contact with each other.例文帳に追加

表面に複数の部分球状の第１のバンプが形成された第１の基板と、表面の、前記複数の第１のバンプに対応する位置にそれぞれ部分球状の第２のバンプが形成された第２の基板とを、相互に対応する該第１のバンプと該第２のバンプとが接触するように対向させる。 - 特許庁

In a light emitting device, a pixel part 10 includes a first substrate 11 and a second substrate 12, a first electrode 13 and a second electrode 14 are provided on the first substrate 11 with a space therebetween, and the first substrate 11 and the second substrate 12 are held by partitioning electrodes 16 so that the substrates face each other with a space therebetween.例文帳に追加

発光装置において、画素部１０は、第１基板１１及び第２基板１２を備え、第１基板１１上に間隙を空けて第１電極１３及び第２電極１４が設けられ、第１基板１１と第２基板１２とが離間対向するように隔壁電極１６に保持されている構造を有する。 - 特許庁

The semiconductor laser element is provided with a first light emitting element 20 which is formed on a first substrate 21 and emits a light from a first light emitting point 23-1, and a second light emitting element 30 which is formed on the opposite face side of a second substrate 31 facing the first substrate 21 and emits a light from a second light emitting point 33-1.例文帳に追加

第１基板２１上に形成されると共に第１発光点２３−１から光を出射する第１の発光素子２０と、第１基板２１に対向配置された第２基板３１の対向面側に形成されると共に第２発光点３３−１から光を出射する第２の発光素子３０とを備える。 - 特許庁

Further, the television apparatus includes: a substrate housed in the housing and having a first substrate surface facing the first surface side and a second substrate surface facing the second surface side; a sensor disposed on the first substrate surface of the substrate and having first to fourth side surfaces which respectively face the first to fourth end part sides; and a light shielding member enclosing the first to fourth side surfaces of the sensor.例文帳に追加

さらに、前記テレビジョン装置は、前記筐体内に収容され、前記第１の面側を向いた第１の基板面と、前記第２の面側を向いた第２の基板面とを有する基板と、前記基板の前記第１の基板面上に配置され、それぞれ前記第１から第４の端部側を向いた第１から第４の側面を有するセンサと、前記センサの前記第１から第４の側面を取り囲む遮光部材とを備える。 - 特許庁

This information recording medium has a first substrate 11, a second substrate 12 arranged to face the first substrate 11, first information layers 13 arranged between the first substrate 11 and the second substrate 12, second information layers 14 arranged between the first information layers 13 and the second substrate 12 and an intermediate layer 15 arranged between the first information layers 13 and the second information layers 14.例文帳に追加

第１の基板１１と、第１の基板１１に対向するように配置された第２の基板１２と、第１の基板１１と第２の基板１２との間に配置された第１の情報層１３と、第１の情報層１３と第２の基板１２との間に配置された第２の情報層１４と、第１の情報層１３と第２の情報層１４との間に配置された中間層１５とを備える。 - 特許庁