「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent ejection of water when slightly opening a valve by attaching on an outlet of a fireplug, and obstruct the fall of foreign matters in the fireplug.例文帳に追加

消火栓の放水口に取付けて、少量開弁時の水の噴出を防止し、栓内部への異物の落下を阻止する消火栓用ダストシールを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp socket and luminaire which realizes with low cost and high holding ability so that the lamp will not fall off in an abnormal vibration.例文帳に追加

異常な振動が加わった時にランプ落下等が生じないランプ保持性を安価に実現することができるランプソケットおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

As the undulations irregularly rise and fall, the undulations of the optical indoor cable 91 are not stuck to each other and the contact area of the coating 12 is reduced.例文帳に追加

凹凸が不規則に起伏するので、光インドアケーブル９１の凹凸同士がはまりこむことがなく、被覆１２の接触面積を減らすことができる。 - 特許庁

To prevent crack on an alumina insulation film of a heater to stop fall-off of alumina fine crumblings and to prevent clogging of mask holes of a shadow mask and generation of sparks.例文帳に追加

ヒータのアルミナ絶縁膜のクラックを防止してアルミナ細片の脱落を阻止し、シャドウマスクのマスク孔の目詰りとスパ−クの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a tatami mat floor material set 10 capable of preventing a tatami mat facing from being lifted, ensuring beauty of a tatami mat floor and eliminating possibility of stumbling to fall down.例文帳に追加

畳表の浮き上がりがなく、畳フロアの美観を確保することができ、つまずいて転倒するおそれもない畳床材セット１０を提供する。 - 特許庁

When the rotors 8a, 8b roll on the guide grooves 7a, 7b and fall in concave portions 7c, 7d, a case side connector 5 and a rack side connector are engaged.例文帳に追加

回転体８ａ，８ｂがガイド溝７ａ，７ｂ上を転がって凹部７ｃ，７ｄに落ち込んだとき、筐体側コネクタ５とラック側コネクタとが嵌合する。 - 特許庁

To provide a jewelry article for a lens of eyeglasses, which is prevented from being lost when the jewelry article fastened to a lens of eyeglasses with a magnet and the magnet fall.例文帳に追加

メガネのレンズに磁石により係止された装飾体および磁石の落下による紛失を防止することができるメガネレンズ用装飾体を提供する。 - 特許庁

To provide a biathlon type target device for a soft air gun constituted to allow a target to surely fall without breaking by hitting of a bullet.例文帳に追加

弾丸の命中によって標的が破壊されることなく、確実に落下するように構成された、ソフトエアガン用のバイアスロン式ターゲット装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underground structure ladder capable of stably holding a person as a fall prevention ladder and having rungs easy to grip by hands as an ascending/descending use.例文帳に追加

転落防止用として人を安定して受け止めることができ、昇降用として手で握り易い踏桟を備えた地下構造物用梯子を提供する。 - 特許庁

The fall prevention plates 14 are arranged below the shelf materials 13 and prevent the condensed water of the steam from falling onto the objects to be sterilized on the lower shelf materials 13.例文帳に追加

落下防止板１４は、棚材１３の下部に設けられ、蒸気の凝縮水が下の棚材１３の被滅菌物へ落下するのを防止する。 - 特許庁

Frit glass 4 is allowed to fall from the nozzle 14 of the coating tank 11 so as to make the falling amount per a unit time of frit glass constant to coat the seal surface 3 of the funnel 2.例文帳に追加

塗布タンク11のノズル14からフリットガラス４の単位時間当りの落下量を一定にして落下させてファンネル２のシール面３に塗布する。 - 特許庁

To provide a wireless device allowing wireless transmission delay time to fall within a predetermined range by transmitting data having high priority level when a radio band is insufficient.例文帳に追加

無線帯域が不足したときに、優先レベルの高いデータを送信することで無線伝送遅延時間を所定の範囲内に収めることができる無線装置。 - 特許庁

The data stored in the rise/fall time variable data register 12 is replaced by random number data sequentially generated by the random number generation circuit 10.例文帳に追加

立上り／立下り時間可変データレジスタ１２に格納されるデータは、乱数発生回路１０から順次発生される乱数データによって更新される。 - 特許庁

Such a pneumatic tire 1 is configured so that the fall-down of the stud pin 4 can be restrained because the convex part 44 ties the flange part 43 to tread rubber 15.例文帳に追加

このような空気入りタイヤ１の構成では、凸部４４が、フランジ部４３をトレッドゴム１５に係留してスタッドピン４の倒れ込みを抑制できる。 - 特許庁

The focul positions of respective microscope objective lens parts fall within range of a fine adjustment of respective light spot forming positions p1, p2 on the optical axis X by the switching operation.例文帳に追加

この切り換え動作により各顕微鏡対物レンズ部の焦点位置が光軸Ｘ上の各光スポット形成位置ｐ１，ｐ２の微調整範囲に入る。 - 特許庁

To provide a distal end of an oblique endoscope which is capable of surely joining and fixing a prism in a prism storage hole so as not fall.例文帳に追加

プリズムをプリズム収容孔内に脱落することのないように確実に接合固定することができる斜視型内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

By the age of 12 or 13 his beauty was beyond comparison, causing many women to fall in love with him but he rejected all of them and they all died of lovesickness. 例文帳に追加

12,3歳でありながら、絶世の美少年であったため、多くの女性に恋されたが全て断り、彼に言い寄った女性は恋煩いで皆死んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kemmu Restoration after the fall of the Kamakura bakufu, Enshin was dismissed from the governor of Harima Province that he had assumed; it is known that he was not given favorable treatment during this period. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後の建武の新政では、それまでの播磨国守護職を没収されるなど優遇されなかった事が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Okihisa ENYA, who was the third son of Tsunehisa AMAGO of the Amago clan diverted from the main Sasaki clan and became the Shugo of Izumo Province after the fall of Takasada, named himself a member of the Enya clan. 例文帳に追加

また、高貞没落後、出雲守護となった同じく佐々木氏庶流尼子氏の尼子経久三男塩冶興久が塩冶氏を名乗っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonari surrendered and was captured by Taneyori TO, a gokenin (an immediate vassal of the Shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Yoritomo, with his three sons on September 18 after the fall of Hiraizumi. 例文帳に追加

基成は平泉が陥落した後の9月18日、頼朝の御家人である東胤頼によって3人の息子とともに降伏し捕縛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Yoshinobu's action at this time was not known, he was thought to fall into obscurity around Saku County in Shinano Province which was his base during the heyday of Taira family. 例文帳に追加

この時の義信の動向は不明であるが、平家の全盛期は本拠地である信濃の佐久郡近辺に逼塞していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanezan deplored that the reality was quite different; a Court noble (Emperor Takakura) took over all the estates and the Kamon (family) of Toji would fall (."Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) Article of June 18, 1179). 例文帳に追加

残念ながらそうはならず、公家（高倉天皇）が全て伝領して藤氏の家門は滅亡するだろうと嘆いている（『玉葉』治承3年6月18日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Taira clan he became a powerful ally of MINAMOTO no Yoshitsune, and he worked actively to get Koreyoshi and the people of Bungo Province to side with Yoshitsune. 例文帳に追加

平家滅亡後は源義経の有力な同盟者となり、惟栄ら豊後国人の勢力を義経方に取り込むための活動にまい進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of his 18-year-old daughter of the present wife, with whom he was unwilling to part, he made his 23-year-old (28-year-old according to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans)) daughter called Warabihime, who was a daughter of his former wife, a wife of Yoshitsune. 例文帳に追加

18歳の現妻の娘は惜しいので先妻の娘である23歳（『源平盛衰記』では28歳）の蕨姫を義経に娶らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this period he adopted Hideyoshi's nephew (later Hidetsugu TOYOTOMI), but the nephew seemed to be a virtual hostage and was returned to Hideyoshi after the fall of the Azai clan. 例文帳に追加

この時期に秀吉の甥（後の豊臣秀次）を養子としているが、事実上の人質であったようで、浅井氏滅亡後は秀吉の元に返還されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His activities were depicted in "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike [the Taira family]) and "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), and he was known for the battle to get spearhead against Kagesue KAJIWARA on the Battle of Ujigawa (the Uji-gawa River). 例文帳に追加

『平家物語』や『源平盛衰記』にその活躍が描かれ、宇治川の戦いにおける梶原景季との先陣争いで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Takeda clan that year, Nobunaga began fiercely purging the former vassals of the Takeda clan, which led to incidents such as the fire attack on a Buddhist priest Kaisen Joki in Eirin-ji Temple. 例文帳に追加

同年に武田氏が滅すると、信長による苛烈な旧武田家臣の粛清が始まり、恵林寺の快川紹喜焼き討ちなどが起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water droplet fall assisting device for a drip bag for dripping hot water little by little to the drip bag when making coffee or the like by the drip bag.例文帳に追加

ドリップバッグでコーヒーなどを入れる際、お湯を少しずつドリップバッグに落とす事を目的とした、ドリップバック用水滴落下補助器具に関するものである。 - 特許庁

To provide a tool clamping device and a tool clamping method having excellent tool fall accuracy, tool centering accuracy, and tool repeated installation accuracy.例文帳に追加

工具の倒れ精度および心出し精度に優れ、工具の繰返し取付け精度に優れる工具クランプ装置および工具クランプ方法を提供する。 - 特許庁

To quickly respond to voltage fall in a simple structure and control in a fuel cell having a cell laminate where a plurality of single cells are laminated.例文帳に追加

複数の単セルが積層されたセル積層体を有する燃料電池において、比較的簡単な構成及び制御で、迅速に電圧低下に対応する。 - 特許庁

The metal liner 3 is made to fall until a prescribed state of fitting between the metal liner 3 and the bore core 21 is formed, by heating and thermally expanding the metal liner 3.例文帳に追加

金属製ライナ３を加熱して熱膨張させることにより該ライナ３がボア中子２１に対して所定の嵌合状態となるまで落下させる。 - 特許庁

To provide a stand for touch panel portable terminal having excellent portability and a fall prevention function in which a display can be viewed while fixing the angle freely.例文帳に追加

携帯性に優れ落下防止機能を有し、表示部を自在な角度に固定して視聴することができるタッチパネル携帯端末用スタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonating component capable of suppressing vibrations of a piezoelectric element from propagating to a substrate, securing conductivity and maintaining fall impact resistance.例文帳に追加

圧電素子の振動が基板へ伝播するのを抑制するとともに、導電性を確保し、かつ耐落下衝撃性能を維持できる圧電共振部品を提供する。 - 特許庁

To provide a circlip press-fitting tool which facilitates attachment/ detachment of the tool to/from a bracket as a member to be fitted and prevents any positional deviation and fall of a circlip.例文帳に追加

被取付部材であるブラケットへの工具の着脱を容易にすると共に、サークリップの位置ずれや、落下を防止するサークリップ圧入工具を提供する。 - 特許庁

This brake device 13f is provided with the fixed bracket 30f, the brake drum 40, a brake shoe 40, a brake operating part 33f, and first fall preventing parts 36 and 37.例文帳に追加

ブレーキ装置１３ｆは、固定ブラケット３０ｆと、ブレーキドラム４０と、ブレーキシュー４０と、ブレーキ動作部３３ｆと、第１抜け止め部３６，３７とを備えている。 - 特許庁

To provide a polymer fuel cell enabling an efficient power generation for a long period of time with extremely few fall-off of electrode catalyst.例文帳に追加

電極触媒の脱落が極めて少なくなり、長時間にわたって効率のよい発電が可能となる高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The contents reported include whether the accident is a fall accident or other vehicle accident and information about the current position after the accident.例文帳に追加

この通報内容には、発生した事故が転落事故であるか又はその他の車両事故であるか、さらに事故後の現在位置情報などが含まれる。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING FALL ACCELERATION OF DROPLET ON WATER-REPELLANT SOLID SURFACE AND STRUCTURE HAVING WATER-REPELLANT SOLID SURFACE CONTROLLED BY THE METHOD例文帳に追加

撥水性固体表面での液滴の転落加速度の制御方法およびその方法により制御された撥水性固体表面を有する構造体 - 特許庁

To provide a configuration method for a neural network model which can compensate for the fall of analysis precision even when there is an unknown factor other than a selected factor.例文帳に追加

選択された要因以外に未知の要因がある場合にも、解析精度の低下を補うことができるニューラルネットワークのモデルの構成方法を提供する。 - 特許庁

6. The operator of the organization which manages the facility concerned or the regular employees who engage in the operations of the facility concerned must not fall under any of the following categories. 例文帳に追加

（６）　当該施設を運営する機関の経営者又は当該施設に係る業務に従事する常勤の職員が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Equipment used for the production of deuterium or deuterium compounds, or components or auxiliaries thereof that fall under any of the following 例文帳に追加

十　重水素若しくは重水素化合物の製造に用いられる装置又はその部分品若しくは附属装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Machine tools capable of milling or boring that fall under any of the following 1. through 3. (excluding those falling under 4. 例文帳に追加

ロ　フライス削り又は中ぐりをすることができる工作機械であって、次の（一）から（三）までのいずれかに該当するもの（（四）に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Measurement equipment capable of simultaneously measuring the length and angle of objects having curved shapes and that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ニ　曲面形状を有するものの長さ及び角度を同時に測定することができる測定装置であって、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) Induction furnaces, arc furnaces or plasma melting furnaces or electron-beam melting furnaces or auxiliaries thereof that fall under any of the following 例文帳に追加

十八　誘導炉、アーク炉若しくはプラズマ若しくは電子ビームを用いた溶解炉又はこれらの附属装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Centrifugal balancing machines designed to be capable of testing elastic rotors with a length of 600 millimeters or more that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

イ　長さが六〇〇ミリメートル以上の弾性ロータを試験することができるように設計したものであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム