「File copy」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After the user moves the original file to a specified position in a printing control application by a drag and drop operation at the time of conversion, the conditions of the original file are first retrieved from the table, and conversion into the electronic copy file is performed by using corresponding conversion parameters.例文帳に追加

変換時にユーザはドラッグアンドドロップ操作により元ファイルを印刷制御アプリケーションの所定の場所に移動すると、まず元ファイルの条件を前記表から検索し、該当する変換パラメータを用いて、電子原稿ファイルへの変換を行う。 - 特許庁

A control part 112 of the copy server 10 which receives the file management information request reads file management information related with the picture file in a directory being the object of the request from the hard disk 13, and transmits it to a client terminal being the origin of the request.例文帳に追加

このファイル管理情報要求を受信したコピーサーバ１０の制御部１１２は、ハードディスク１３から、要求対象ディレクトリ内の画像ファイルに関するファイル管理情報を読み出して、要求元のクライアント端末へ送信する。 - 特許庁

The copy image file FC has character information P composed of printed character information P1 and unprinted character information P2, and address information DC of the image information DO in the original image file FO.例文帳に追加

コピー画像ファイルＦＣは、印刷文字情報Ｐ１及び非印刷文字情報Ｐ２から構成される文字情報Ｐと、オリジナル画像ファイルＦＯの画像情報ＤＯのアドレス情報ＤＣとを有している。 - 特許庁

To provide a data providing system in which the server side surely detects the fact that the downloading of a file has been completed on the user's side, then a key file is transmitted to unlock the copy protect and conducts a charging process.例文帳に追加

ユーザ側でのファイルのダウンロードが完了したことをサーバ側で確実に検知し、その後にコピープロテクトを外すキーファイルを送信して課金処理を行うことができるデータ提供システムを提供する。 - 特許庁

Upon receiving a notification of disconnection completion and a standby server b0, the control program P10 copies legitimate files free from tampering into the standby server b0, requesting copy of a backup file for the illegitimate file.例文帳に追加

遮断完了と待機系サーバb0の通知を受けたら、制御プログラムP10は改ざんされていない正当なファイルを待機系サーバb0にコピーし、不正なファイルについてはそのバックアップファイルのコピーを依頼する。 - 特許庁

To select and indicate image information to be copied among all image information, utilizing a copy save instruction file formed with the use of a mark file recorded in a recording medium.例文帳に追加

記録媒体内に記録されているマークファイルを利用して作成される複写保存指示ファイルを利用して、全画像情報中より複写対象とすべき画像情報を選択指示可能とすることである。 - 特許庁

To provide a copy disc device group management system capable of easily copying a catalogue file and a data file group under control in the available condition in a short time through a simple procedure.例文帳に追加

カタログファイルと管理下のデータファイル群とを利用可能な状態で複写する作業を短時間にかつ簡易な手順で行うことが可能な複写ディスク装置群管理システムを提供することにある。 - 特許庁

You can do this at a user-specific level in.Xdefaults (you can copy this file to /etc/skel/ for use by new users), or at a global level for any application with a resource file in /usr/share/X11/app-defaults/ (like xterm).例文帳に追加

これは、ユーザー特有のレベルでは.Xdefaults(/etc/skel/からコピーすることもできます)で、もしくは(xtermのように)いくつかのアプリケーションの全体レベルでは/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults/にあるリソースファイルを変更することで行えます。 - Gentoo Linux

Data for which a 'copy' command is executed are stored in the image viewer, but when a 'copy' command is executed while data are already present in the image viewer, the data in the image viewer are stored as a temporary file and the data for which a 'copy' command is executed last are stored in the image viewer.例文帳に追加

「コピー」コマンドが実行されたデータは、イメージビューワに記憶されるが、イメージビューワに既にデータが存在する状態で「コピー」コマンドが実行されると、イメージビューワ上のデータがテンポラリファイルとして記憶され、最後に「コピー」コマンドが実行されたデータがイメージビューワに記憶される。 - 特許庁

(7) Any person who receives a copy of the evidence filed under paragraph (6) may, within 2 months from the date of receipt of the copy of such evidence, file further evidence confined to matters strictly in reply and shall, as appropriate, send a copy of the evidence so filed to the parties listed in paragraph (4).例文帳に追加

(7) (6)に基づいて提出された証拠の写しを受領した者は，当該写しを受領した日から2月以内に，これに応答する事項に限り追加の証拠を提出することができるとともに，当該提出した証拠の写しを適宜(4)に記載される当事者に送付する。 - 特許庁

(7) Within 2 months from the date of receipt of the copy of the plaintiff’s evidence or, if the plaintiff does not file any evidence, within 2 months of the expiration of the time within which such evidence could have been filed, the defendant may file evidence in support of his case and shall send a copy of it to the plaintiff, and, within 2 months from the date of receipt of the copy of the defendant’s evidence, the plaintiff may file further evidence confined to matters strictly in reply and shall send a copy of it to the defendant.例文帳に追加

(7) 原告から証拠の写しを受領した日から2月以内か，又は原告が証拠の提出を行わなかった場合は当該証拠の提出期間の満了から2月以内に，被告は，自己の主張を裏付ける証拠を提出することができ，また，当該証拠の写しを原告に送付する。更に原告は，被告の証拠の写しを受領した日から2月以内に，応答する事項に厳密に限定する追加の証拠を提出することができ，その写しを被告に送付する。 - 特許庁

(5) Within 2 months from the date of receipt of the copy of the defendant’s evidence or, if the defendant does not file any evidence within 2 months of the expiration of the time within which such evidence could have been filed, the plaintiff may file evidence in support of his case and shall send a copy of it to the defendant; and, within 2 months from the date of receipt of the copy of the plaintiff’s evidence, the defendant may file further evidence confined to matters strictly in reply and shall send a copy of it to the plaintiff.例文帳に追加

(5) 原告は，被告の証拠の写しを受領した日から2月以内か，又は被告が証拠を提出しなかった場合は当該証拠の提出期間の満了から2月以内に，自己の主張を裏付ける証拠を提出することができ，かつ，その写しを被告に送付する。そのような場合において，被告は，原告の証拠の写しを受領した日から2月以内に，応答する事項に厳密に限定した追加の証拠を提出することができ，その写しを原告に送付する。 - 特許庁

A control device 112 receives from a host 100 a volume including original data (an original volume), a volume storing a copy (a copy volume), and a start address and an end address indicating a range of an objective dataset or file.例文帳に追加

制御装置１１２は、ホスト１００から、オリジナルのデータが入っているボリューム（オリジナルボリューム）と、コピーを格納するボリューム（コピーボリューム）と、対象となるデータセットやファイルなどの領域の開始と終了のアドレス受領する。 - 特許庁

A controller 112 receives a volume (original volume) in which original data are stored, a volume (copy volume) for storing a copy and the start and end addresses of the area of the object data set or file from a host 100.例文帳に追加

制御装置１１２は、ホスト１００から、オリジナルのデータが入っているボリューム（オリジナルボリューム）と、コピーを格納するボリューム（コピーボリューム）と、対象となるデータセットやファイルなどの領域の開始と終了のアドレス受領する。 - 特許庁

A control device 112 receives a volume (an original volume) containing original data, a volume (a copy volume) storing a copy, and the start and end addresses of a region of the object data set, file, or the like from a host 100.例文帳に追加

制御装置１１２は、ホスト１００から、オリジナルのデータが入っているボリューム（オリジナルボリューム）と、コピーを格納するボリューム（コピーボリューム）と、対象となるデータセットやファイルなどの領域の開始と終了のアドレス受領する。 - 特許庁

The storage volume includes a successive access volume and a random access volume, and the stored file is provided with a primary copy on the successive access volume or the random access volume, and probably a secondary copy on the successive access volume.例文帳に追加

記憶ボリュームは、順次アクセス・ボリュームおよびランダムアクセス・ボリュームを含み、記憶されたファイルは、順次アクセス・ボリュームまたはランダムアクセス・ボリューム上に一次コピーを有し、おそらくは、順次アクセス・ボリューム上に二次コピーを有する。 - 特許庁

(2) As soon as practicable after the opponent serves a copy of the evidence in support on the applicant, the opponent must file with the Registrar:例文帳に追加

(2) 異議申立人は、裏付け証拠の写しを出願人に送達した後速やかに、次の書類を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

(2) As soon as practicable after the opponent serves a copy of the notice on the applicant, the opponent must file with the Registrar:例文帳に追加

(2) 異議申立人は、前記の通知の写しを出願人に送達した後速やかに、次の書類を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

(2) As soon as practicable after the opponent serves a copy of the evidence in reply on the applicant, the opponent must file with the Registrar:例文帳に追加

(2) 異議申立人は、弁駁証拠の写しを出願人に送達した後速やかに、次の書類を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

(a) a person is required by the Act or these regulations to file a declaration or serve a copy of the declaration; and例文帳に追加

(a) ある者が、法律又は本規則によって宣言書を提出するよう又は宣言書の写しを送達するよう要求されており、かつ - 特許庁

Thus, afterwards, a new spool file can be made by the system authority on the basis of processing information such as a collating copy and a reverse order.例文帳に追加

これにより、その後、コレートコピーやリバースオーダ等の加工情報に基づく新たなスプールファイルの作成をシステム権限で行うことができる。 - 特許庁

Hereby, even if the copy original file 2 has a large volume, duplication processing and the duplication processing after format conversion can be executed effectively.例文帳に追加

これにより、コピー元ファイル２が大容量のときでも、複製処理及びフォーマット変換後の複製処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁

In an adverting image distribution phase 301, an advertising image file and an permission code are transferred beforehand from an advertisement control server 101 to the copy machine 102.例文帳に追加

広告画像配信フェーズ３０１で、広告制御サーバ１０１からコピー機１０２に予め広告画像ファイルと許可コードを転送しておく。 - 特許庁

The Commissioner may require an applicant to file, within the time specified by the Commissioner, a certified copy of the convention document.例文帳に追加

局長は，局長の指定する期間内に条約出願書類の認証謄本を提出すべき旨を，出願人に請求することができる。 - 特許庁

When you build the application(Build Build Main Project), the IDE automatically provides a copy of the library's JAR file in the application's dist/libfolder.例文帳に追加

アプリケーションを構築すると (「構築」「主プロジェクトを構築」)、IDE によってライブラリの JAR ファイルのコピーがアプリケーションの dist/lib フォルダに自動的に配置されます。 - NetBeans

Thus, taking a full-screen snapshot can be done with a file copy command, and the resulting snapshot will evencontain the cursor image.例文帳に追加

したがって、ファイルをコピーするコマンドで画面全体のスナップショットを取ることができるが、得られるスナップショットにはカーソルのイメージが含まれてしまう。 - XFree86

(4) Within 2 months from the date of receipt of the copy of the applicant’s evidence or, if the applicant does not file any evidence, within 2 months from the expiration of the time within which such evidence could have been filed, the proprietor of the patent may file evidence in support of his case and shall send a copy of that evidence to the applicant; and, within 2 months from the date of receipt of the copy of the proprietor’s evidence, the applicant may file further evidence confined to matters strictly in reply and shall send a copy of it to the proprietor.例文帳に追加

(4) 当該特許の所有者は，申請人の証拠の写しを受領した日から2月以内か，又は申請人が証拠を提出しなかった場合は当該証拠の提出期間の満了から2月以内に，自己の主張を裏付ける証拠を提出することができ，かつ，当該証拠の写しを申請人に送付する。そのような場合において，申請人は，当該所有者の証拠の写しを受領した日から2月以内に，応答する事項に厳密に限定した追加の証拠を提出することができ，その写しを当該所有者に送付する。 - 特許庁

Within 3 months from the date of the sending of the copy of the applicant’s evidence, or, if the applicant does not file any evidence, within 3 months of the expiration of the time within which such evidence might have been filed, the proprietor of the patent may file evidence in support of his case and shall send a copy of that evidence to the applicant; and, within 3 months from the date of the sending of the copy of the proprietor’s evidence, the applicant may file further evidence confined to matters strictly in reply and shall send a copy of it to the proprietor. 例文帳に追加

申請人の証拠の写しの送付日から3月以内に，又は申請人が証拠を提出しない場合は，そのような証拠の提出可能期間の満了後3月以内に，特許所有者は，自らの主張を裏付ける証拠を提出することができ，かつ，申請人に当該証拠の写しを送付するものとする。また，特許所有者の証拠の写しの送付日後3月以内に，申請人は，厳密に応答する事項に限定される追加証拠を提出することができ，かつ，特許所有者にその写しを送付するものとする。 - 特許庁

Within three months of the receipt of the copy of the applicant’s evidence or, if the applicant does not file any evidence, within three months of the expiration of the time within which such evidence might have been filed, the proprietor of the patent may file evidence in support of his case and shall send a copy of that evidence to the applicant; and, within three months of the receipt of the copy of the proprietor’s evidence, the applicant may file further evidence confined to matters strictly in reply and shall send a copy of it to the proprietor.例文帳に追加

特許所有者は，申請人の証拠の写しを受領してから3月以内に，又は申請人が証拠を提出しない場合は当該証拠を提出する期間が満了してから3月以内に，自己の立場を裏付ける証拠を提出することができ，当該証拠の写しを申請人に送付する。また，申請人は，特許所有者の証拠の写しを受領してから3月以内に，これに応答する事項に厳に限定した追加の証拠を提出することができ，その写しを所有者に送付する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining a precise image area identification result even in a copy original of a plurality of generations, and for obtaining a high-function electronic file.例文帳に追加

複数世代のコピー原稿であっても高精度な像域識別結果を得ることができ、また、高機能な電子ファイルを得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

(2) As soon as practicable after the applicant serves a copy of the evidence in answer on the opponent, the applicant must file with the Registrar:例文帳に追加

(2) 出願人は、異議申立人に対して答弁証拠の写しを送達した後速やかに、次の書類を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

If the applicant fails to file a copy of the amended rules within the time stipulated, the application for amendment shall be deemed to have been abandoned.例文帳に追加

出願人が所定の期間内に補正された規約の写しを提出しなかった場合は，補正を求める申請は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁

Other relevant evidences such as copy of identification card, enterprise register documents (in case of organization), authorization documents (in case that the person to file the request is not the owner of the copyrights or rights relating to copyrights.)例文帳に追加

ＩＤカードのコピー、事業体の登録簿（組織の場合）、委任状（申請者が著作権者又は著作隣接権者でない場合） - 特許庁

The Institute shall issue a notice containing the decision on the registration applied for, and shall append a copy of it to each file or application.例文帳に追加

産業財産庁は，申請された登録についての決定を含む通知を発し，その写しを各ファイル又は願書若しくは申請書に添付するものとする。 - 特許庁

The document transfer support device then outputs a copy of the designated document and attribute information thereof to a predetermined folder and a predetermined file, which can be referred to by a monitor device 2.例文帳に追加

そして、指定された文書のコピーとその属性情報をそれぞれ、監視装置２の参照できる所定のフォルダ、および所定のファイルに出力する。 - 特許庁

The method sets an access time limit, a copy limit and an access limit and adds them to the delivery file as control information.例文帳に追加

また、ファイル参照者のアクセス権に応じて、アクセス期限、コピー回数上限、アクセス回数上限を設定し、制御情報として配布ファイルに付加する。 - 特許庁

Services such as remote login, remote copy, secure inter-system file copying and other high-risk tasks are made considerably safer and more controllable. 例文帳に追加

リモートログイン、リモートコピー、 システム間での安全なファイルのコピーやその他のリスクの高い仕事がかなり安全に、 そしてこれまでより制御できるようになります。 - FreeBSD

Use these to decide whether to merge in changes that you have made or whether to copy over your old file. 例文帳に追加

これらを、あなたが書き換えたものに変更点をマージするか、それとも既存のファイルを新しいもので上書きするかを 判断する材料にしてください。 - FreeBSD

This behavior gives us a simple way to maintain local changes: simply copy the files you plan to modify to the corresponding file names with a .ctm suffix. 例文帳に追加

この動作はローカルの変更を保持する簡単な手段を 提供します:単に変更したいファイルを拡張子 .ctm 付きのファイル名でコピーするだけです。 - FreeBSD

A substance preservation processing 23 preserves the copy of the substance of the data file specified by the user among the retrieved data files in the specified preservation place.例文帳に追加

実体保存処理２３は、検索されたデータファイルのうちユーザによって指定されたデータファイルの実体のコピーを指定の保存場所に保存する。 - 特許庁

How does it work? The installer installs the package locally, and then uses ftp streams and uploads a copy of each locally installed file to its equivalent location remotely. 例文帳に追加

動作の詳細 インストーラは、まずパッケージをローカルにインストールし、次いで、ftp ストリームを使ってローカルにインストールされたファイルをリモートの適切な場所にアップロードします。 - PEAR

To provide a method and device and a product for a computer implementing technique for generating a file copy while minimizing the mount and arrangement of a storage volume.例文帳に追加

記憶ボリュームのマウントおよび配置を最小限にしながらファイル・コピーを生成するためのコンピュータ具現化技術のための方法、装置および製品を得る。 - 特許庁

Information becoming an original document is stored in an information storage center and a file comprises a document body, a monitoring program, and a copy certification program.例文帳に追加

前記原本となる情報は、情報蓄積センターに蓄積されると共に、ファイルが文書本体、監視用プログラムおよびコピー証明用プログラムから構成される。 - 特許庁

To provide a device, a system, and a method for image formation which make it possible to automatically obtain a hard copy with gloss close to the intention of generation of an image data file when an image based upon the image data file is formed.例文帳に追加

画像データファイルに基づく画像形成を行うに際し，画像データファイルの作成意図に近い光沢のハードコピーが自動的に得られるようにした画像形成装置，そのシステム，またはその方法を提供すること。 - 特許庁

When the copying of a copy-frequency limited file is detected (S331) by performing a process according to a flow shown in (B), 'download related data' are referred to and when the copying is not disabled (step S332), the file is copied.例文帳に追加

（Ｂ）に示すフローに従って処理を行い、コピー回数制限付ファイルのコピーの実行を検出すると（ステップＳ３３１）、「ダウンロード関連データ」を参照して、コピー不可能でない場合には（ステップＳ３３２）、コピーを実行する。 - 特許庁