「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A powdered thermosetting resin which is low in heat melting properties and can be hardly dissolved in the solvent is mixed, and the mixed liquid is filtered.例文帳に追加

さらにその有機溶剤にはほとんど溶解しない熱溶融性の低い粉末状熱硬化性樹脂を混合し、その混合液を濾過する。 - 特許庁

The method for assaying the quantity of the bentonite in the bentonite mixed soil, previously creates an assaying curve of the quantity of the filtered water and the quantity of the interfused bentonite.例文帳に追加

また、さらにろ過水量とベントナイト混入量の検定曲線を作成しておくベントナイト混合土中のベントナイト量の検定方法。 - 特許庁

A heterodyne beat signal is filtered by at least one matching filter in this optical spectrum analyzing method and this optical spectrum analyzing system of heterodyne base.例文帳に追加

ヘテロダイン・ベースの光スペクトル分析方法及びシステムにおいて、少なくとも１つの整合フィルタによるヘテロダイン・ビート信号の濾波を実施する。 - 特許庁

In this desalting apparatus, sea water heated in a heat exchanger 1 is further heated in a heater 3 and filtered by a first membrane filtration apparatus 5.例文帳に追加

脱塩処理装置は、熱交換器１で加熱された海水が加熱器３によりさらに加熱されて第１の膜ろ過装置５で膜ろ過される。 - 特許庁

In the method for producing the coating liquid, a composition containing crude silica, the surfactant, the catalyst, water, the solvent and an ion capturing agent is filtered.例文帳に追加

シリカ原料、界面活性剤、触媒、水、溶媒およびイオン補足剤を含む組成物をろ過する薄膜製造用塗布液の製造方法。 - 特許庁

The filtered catalyst is regenerated at a regeneration unit 9, and returned to the reactor 1 through a catalyst return line 11 where the catalyst is re-activated.例文帳に追加

ろ過された触媒は、再生ユニット９で再生され、触媒返還ライン１１を通って反応器１へ戻り、そこで再活性化される。 - 特許庁

As Doburoku is filtered less than Seishu, it has a soft sweet flavor with starch contained in unfermented rice and sugars converted by starch. 例文帳に追加

清酒に比べ濾過が不十分であるため、未発酵の米に含まれるデンプンや、澱粉が分解した糖により、ほんのり甘い風味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material is filtered by the basket 23 and stored in a molten state in a tank 25 preheated to the melting point of the material.例文帳に追加

材料は、材料分離かご２３によって、漉され、既に材料の融点まで暖められたタンク２５に、材料が溶融状態で溜まる。 - 特許庁

Based upon the edge intensity data, a removal flag specifying a block to be filtered is calculated and stored in a removal flag map memory 104.例文帳に追加

このエッジ強度データに基づいて、フィルタリング対象のブロックを特定する除去フラグを算出して除去フラグマップメモリ１０４に記憶する。 - 特許庁

The received data signal is weighted by the determined weights and filtered with the data signal chip code to reproduce the data from the received signal.例文帳に追加

算定ずみの重みで受信したデータ信号を重みづけし、データ信号用チップ符号でフィルタ処理し、受信信号からデータを再生する。 - 特許庁

Then, supernatant water 122 and sediment are separated by a sedimentation tank 118, the sediment is filtered by a filter 120 and filtrate 124 is recovered.例文帳に追加

そして、沈殿槽１１８で上澄み水１２２と沈殿物に分離され、沈殿物はフィルタ１２０により濾過され濾過水１２４が回収される。 - 特許庁

In the dividing process of this adjustment method, the image pixels are filtered by means of the weight that varies according to the change of coefficient of a peripheral pixel adjacent to the image pixels.例文帳に追加

分割工程は、画像のピクセルに隣接する周辺ピクセルの係数によって変化する重みを用いて画像のピクセルをフィルタリングする。 - 特許庁

An event deriving from an electronic architecture such as a server system is extracted, and an event is separated from an entity, and the event is filtered and transformed into another format.例文帳に追加

サーバシステム等の電子アーキテクチャから出るイベントを抽出し、エンティティからイベントを分離し、イベントをフィルタリングして他のフォーマットに変換する。 - 特許庁

A three-dimensional image generating means generates a three-dimensional image with respect to each of the filtered sample values of the volume data through volume rendering processing.例文帳に追加

３次元画像生成手段は、フィルタ処理されたボリュームデータの各サンプル値に対してボリュームレンダリング処理により３次元画像を生成する。 - 特許庁

When the filtering pressure becomes higher (NO in S03), the water to be treated is filtered while reducing the filtering speed on the basis of the filtering pressure (S05).例文帳に追加

濾過圧力が高くなると（Ｓ０３でＮＯとなると）、濾過圧力に基づいて濾過速度を減少させながら処理水を濾過する（Ｓ０５）。 - 特許庁

In a reception device 9, a reception signal is filtered with a band-pass filter 11, and the subcarrier component having had the amplitude modulated by an analog signal is selectively separated.例文帳に追加

受信装置９では、受信信号が帯域通過フィルタ１１で濾波され、アナログ信号で振幅変調されたサブキャリア成分が選択分離される。 - 特許庁

To provide an inexpensive draining garbage bag which can surely collect garbage coming out from a sink or the like while filtered, and which can be easily thrown away.例文帳に追加

流し台等から出る生ゴミを濾過しながら確実に捕集して容易に捨てることができる安価な水切りゴミ袋およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium by which a suspension containing sludge of concrete or stone can be rapidly filtered and separated into water and sludge.例文帳に追加

コンクリート又は石材のスラッジを含んだ懸濁液を迅速に濾過して、水分とスラッジとを分離できる濾過材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A threshold operation part 10 calculates a threshold Di for detecting the defective part based on the reference image data and the filtered reference image data.例文帳に追加

閾値演算部１０は、基準画像データおよびフィルタ処理された基準画像データに基づいて、欠陥部を検出するための閾値Ｄｉを算出する。 - 特許庁

Thereafter it goes through the filtration tank 40 and the sterilization tank 50 and such physically filtered, pH-adjusted and sterilized water is stored into a storage tank 60.例文帳に追加

そして、濾過槽４０および殺菌槽５０を通って物理濾過、ｐＨ調整および滅菌処理された雨水を貯留槽６０に貯留する。 - 特許庁

On the other hand, a filtered signal is fed back to the operational amplifier 11 through a first feedback circuit 15, and an operational amplifier 17, i.e. an impedance conversion circuit.例文帳に追加

一方で、フィルタ処理後の信号は、第１帰還回路１５、インピーダンス変換回路である演算増幅器１７を介して演算増幅器１１に帰還される。 - 特許庁

The clean water (12) is forcibly fed to a pressure container (2) by a water feed pump (11), and is filtered by a filter medium (3) comprising the layers (27, 28) of particles whose particle diameter is 1-50 μm.例文帳に追加

浄水（１２）を送水ポンプ（１１）で圧力容器（２）に圧送して、粒径１〜５０μｍの粒子の層（２７、２８）からなるろ過材（３）でろ過する。 - 特許庁

Thus, since water passes through the side wall 2a after being filtered by the nodulizing treatment soil layer 3, the blocking-up of the through-hole of the side wall 2a is prevented.例文帳に追加

これにより、水は団粒化処理土層３で濾過された後に側壁２ａを通過するため、側壁２ａの透孔の閉塞は防止される。 - 特許庁

The characteristic image is processed with one or more morphological filtering operations in order to perform edge smoothing and noise elimination to generate a filtered image.例文帳に追加

エッジ平滑化及びノイズ除去を行なうため特徴画像を１つ以上の形態的フィルタリング演算により処理し、フィルタリングされた画像が生成される。 - 特許庁

As a result, the water 7 to be treated passes the fibrous bodies 16 from the latter ends to the former ends through the bundled part to be filtered.例文帳に追加

従って、被処理水７が繊維状体１６の他端から、結束された部分を通過して一端へと向かい、被処理水７のろ過が行なわれる。 - 特許庁

A substrate consisting of orthotitanic acid is treated with an alkoxysilane in an amount of 50-200 mass%, then neutralized with an acid, filtered, cleaned, and dried at 100-170°C.例文帳に追加

基体であるオルトチタン酸に対してアルコキシシランを５０〜２００質量％処理した後、酸で中和し、ろ過、洗浄後、１００〜１７０℃で乾燥する。 - 特許庁

The water purifying filter materials 100 and 200 have formed bodies in which activated carbon is combined by binder, and water is filtered by making the water pass through the formed body.例文帳に追加

浄水濾材１００、２００は、活性炭がバインダにより結合された成形体７を有し、この成形体７に水を通過させ濾過するものである。 - 特許庁

While this circulation is repeated, the filtered and sterilized cold seawater which is kept cold at the preset temperature and sterilized is always obtained in the water storage chamber 11.例文帳に追加

こうした循環を繰り返している間に、貯水槽１１には、常に設定温度に保冷され且つ殺菌された濾過殺菌冷海水が得られる。 - 特許庁

The applied gradient signal is digitized and is filtered by use of a regenerative filter 10 based on the oscillation model of the oscillatory B0 eddy current Be(t).例文帳に追加

印加された勾配信号はディジタル化されて、振動性Ｂ０渦電流Ｂ_e （ｔ）の振動モデルに基づいた再帰フィルタ（１０）を用いてフィルタ処理される。 - 特許庁

The sludge is left on the filter surface 3 and filtered liquid enters a chamber of the under part of the filter and is discharged from the filter machine with a pressure head imparted by a tank 4 and a pipe 5.例文帳に追加

スラッジを濾過面３上に残し、濾過液は濾過の下部の部屋に入り、タンク４、パイプ５にて揚程を得ながら本濾過機より排出する。 - 特許庁

At least a set of filters (402, 404, 406) is applied to the identified regions of interest to generate a sequence of filtered images.例文帳に追加

フィルタ処理された画像の系列を生成するように、識別された関心領域に少なくとも一組のフィルタ（４０２、４０４、４０６）を適用する。 - 特許庁

The fed air is filtered by sticking the fine particles with the bubbles in the course of being discharged from the net part 15 through floating bubble groups.例文帳に追加

流入したエアは、浮遊する泡群中を通過してネット部１５から排気される過程で、微粒子が泡に付着することによりろ過される。 - 特許庁

The filtered dirt is easily removed by feeding water with a pressure in the direction opposite to the washing water drain direction from a feed water pipe 8.例文帳に追加

こし取られた汚れは、給水管８から洗濯排水方向とは逆方向に圧力を加えて給水を行うことによって、容易に除去される。 - 特許庁

To provide a differential pressure continuous filtering device requiring no large driving pressure for filtering separation (membrane separation) and from which a filtered cake can be easily taken out.例文帳に追加

濾過分離（膜分離）のための大きな駆動圧力を必要とせず、しかも、濾過ケーキの取り出しも容易な差圧連続濾過装置を提供すること。 - 特許庁

Plasma components are separated by centrifugal force, and filtered out by a particle filter by centrifugal force in the blood component separation method and an apparatus therefor.例文帳に追加

遠心力によって分離された血漿成分を、遠心力によって粒子除去フィルタで濾過する血液成分分離方法及びそのための装置。 - 特許庁

A filtering part 513 performs the adaptive loop filter processing on a deblock-filtered image supplied from a deblock filter 111, using the filter coefficient.例文帳に追加

フィルタリング部５１３は、そのフィルタ係数を用いて、デブロックフィルタ１１１から供給されるデブロックフィルタ処理後の画像に対して、適応ループフィルタ処理を行う。 - 特許庁

To surely discharge bubbles flowing into a housing while preventing ink from being supplied to an ink-jet head without being filtered by a filter plate.例文帳に追加

インクがフィルタプレートで濾過されずにインクジェットヘッドに供給されることを防止しつつ、ハウジング内に流入した気泡を確実に排出できるようにする。 - 特許庁

Although reduction of beam energy also occurs when the beam 18 is filtered spatially, the reduction is substantially less than some other known techniques for reducing the bandwidths.例文帳に追加

空間的なフィルタリングの結果としてビームエネルギの低減があるが、この低減は、バンド幅を減少させるための他の周知の技術より実質的に小さい。 - 特許庁

A processor 40 calculates weighted product summation between the delayed sample data outputs and the coefficient weight matrix to generate a filtered output.例文帳に追加

プロセッサ４０は、遅延したサンプルデータ出力と係数重み付け行列の加重積合計を計算することによって、フィルタリングされた出力を生成する。 - 特許庁

The matrix M is formed in a plate shape extending in the incident direction of filtered X-rays and is provided with a ground side electrode E on its one end.例文帳に追加

母材Ｍは、フィルタＸ線の入射方向に沿って延設された板状を呈しており、その一端に接地側電極Ｅが設けられている。 - 特許庁

The resulting signal is filtered before being supplied to a 2nd frequency changer 111 to 120 performing down-conversion to a conventional 2nd IF.例文帳に追加

結果的な信号はフィルタリングされ、その後に従来の第２のＩＦにダウンコンバージョンする第２の周波数変換器１１１−１２０に供給される。 - 特許庁

The corrosive gas is effectively filtered by exposing the corrosive gas to the granular glass to react with each other.例文帳に追加

この場合除害装置外に腐食性ガスを排出してしまうばかりでなく、ガス検知器のガラス製部品が腐食され、閉塞が発生するという問題がある。 - 特許庁

Ceramic fiber mortar is filled between the annular member 20 and the vessel wall 22 so as to prevent the exposure of the cushion member to the molten metal to be filtered.例文帳に追加

環状部材２０と槽壁２２との間にはクッション部材の被濾過溶湯への露出を阻止するようにしてセラミックファイバーモルタルが充填されている。 - 特許庁

Water is filtered by a filter 4 in the filtering device, and the water from the filtering device is supplied to the first treating tank, treated therein with ozone, then irradiated with UV and further with far IR in this system.例文帳に追加

近年は、現在の水道水に満足せず、その水道水を処理して所望の水を得ることに適した水処理を行うことを課題とする。 - 特許庁

Moreover, the gas in which the mist component is removed is filtered by a ULPA filter 26 to turn into a clean air, which is supplied to the apparatus through recycling.例文帳に追加

さらに、ミスト成分が除去された気体は、ＵＬＰＡフィルタ２６によりフィルタリングされてクリーンエアーとなり、リサイクルされて装置内に供給される。 - 特許庁