「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Since no flocculant is used and raw water can be biologically treated if it contains organic matter, safer filtered water can be obtained.例文帳に追加

凝集剤を使わないため、原水に有機物があれば生物処理を行えるため、より安全なろ過水が得られるようにした。 - 特許庁

By this, not only that air pollutants in the exhaust gas are removed but air around a road is filtered by a first filter 12.例文帳に追加

これにより、排ガス中の大気汚染物質の除去だけに止まらず、第１のフィルタ１２によって道路周辺の空気もろ過される。 - 特許庁

The filtered signals are supplied to a 1st frequency changer 105, 108 and 110 which perform up- conversion to a high 1st IF.例文帳に追加

フィルタリングされた信号は、高い第１のＩＦにアップコンバージョンする第１の周波数変換器１０５，１０８，１１０に供給される。 - 特許庁

The rental car business agent center station 170 filters the registered reservation information and provides a content provider center station 180 with the filtered reservation information.例文帳に追加

また、レンタカー事業者センタ局１７０は、登録した予約情報をフィルタフィリングしてコンテンツプロバイダセンタ局１８０に提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical filter capable of preventing bubbling of a liquid to be filtered and increasing a filtering life, and to provide its production method.例文帳に追加

濾過対象液の泡立ちを防ぐことができる上、濾過ライフの向上が可能な筒状フィルターとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further in this cleaning system, the fats and oils after cleaning are filtered with a filter 10 and then are heated again to recycle the oil as cleaning oil.例文帳に追加

また、洗浄後の油脂はフィルター１０でろ過した後、再び加熱して、油を洗浄油としてリサイクル使用するシステムとする。 - 特許庁

A pulverized fluororesin component is mechanochemically treated in the presence of sodium hydroxide (solid) at normal temperature for a predetermined hours and subsequently filtered.例文帳に追加

粉末状にした弗素樹脂成分を水酸化ナトリウム（固体）の存在下、常温で所定時間メカノケミカル処理した後、水洗濾過する。 - 特許庁

The system then assembles or collates the filtered data in a proper order to generate a single assembled bitstream.例文帳に追加

次に、本システムは、フィルタ処理したデータの組み立て即ち取り揃え(collate)を適正な順序で行い、単一の組み立てビットストリームを生成する。 - 特許庁

To provide a method by which a reactional mixture after debutylation can be filtered in a short time and 4,4'-biphenol having a good hue can be produced.例文帳に追加

脱ブチル化後の反応混合物を短時間で濾過し得て、色相の良好な４，４’−ビフェノールを製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

An image shift value is calculated by subtracting a difference associated with a test frame from a filtered image including the test frame.例文帳に追加

画像シフト値は、テストフレームに関連付けられた差を、このテストフレームを含むフィルタリングされた画像から減算することによって計算される。 - 特許庁

Thereby, the definition of a layer of two or more images is made from a filtered image for printing using a three-dimensional printing system.例文帳に追加

それにより、複数の画像の層の定義が３次元印刷システムを用いて印刷するためにフィルター済画像から作成される。 - 特許庁

Two pts.wt. of moisture ethanol is added to 1 pt.wt. of crushed propolis and they are stirred, extracted and filtered to obtain a propolis extracted solution.例文帳に追加

プロポリスの粉砕物１重量部に対し２重量部の含水エタノールを加え、攪拌抽出後、濾過してプロポリス抽出液を得る。 - 特許庁

Trivalent iron is adsorbed and filtered in the soil G, preventing occurrence of red water around the cleaned soil G.例文帳に追加

そして、三価鉄は土壌Ｇ内で吸着、ろ過され、浄化された土壌Ｇの周辺部における赤水の発生を防止することができる。 - 特許庁

Organic waste water is dephosphorized biologically in a biological treatment tank 4, and the dephosphorized waste water is filtered by a separation membrane 5 and the membrane filtrate is withdrawn as the treated water.例文帳に追加

生物処理槽４で生物脱リン処理を行い、分離膜５によりろ過して膜ろ過水を処理水として取り出す。 - 特許庁

Waste water passed through an opening part provided on the bottom face is filtered in the membrane body 50 and the permeated-through liq. is discharged from a discharge pipe 55.例文帳に追加

底面に設けた開口部より通液された汚水は、膜体50において濾過され、透過液は排出管55から排出される。 - 特許庁

The second estimated value ACCrgp is filtered by a low pass filter B48 so that a gradient estimated value AGGrgf can be calculated.例文帳に追加

第２推定値ＡＣＣｒｇｐにローパスフィルタＢ４８にてフィルタ処理を施すことで、勾配推定値ＡＣＣｒｇｆが算出される。 - 特許庁

The output section outputs the sound signal which is filtered according to the feature amount of the input speech signal, as an output signal.例文帳に追加

出力部は、入力音声信号の特徴量によってフィルタリングされた音響信号を出力信号として出力する。 - 特許庁

On the other hand, the water dropping into the lower portion of the mixture chamber 14 is recovered into the water storage tank 27 and is filtered by a filter in the water storage tank 27.例文帳に追加

一方、混合室１４の下部に落下する水は貯水タンク２７に回収し、貯水タンク２７内のフィルタで濾過する。 - 特許庁

The signal light, inputted into the port 12-1 of the circulator 12, is filtered through a port 12-2, and is inputted into a reflection type FG 11.例文帳に追加

サーキュレータ１２のポート１２−１に入力した信号光が、ポート１２−２に透過され、反射型ＦＧ１１に入力される。 - 特許庁

A part of the coolant filtered by primary cyclone separators 22a, 22b is separated to be introduced in a secondary cyclone separator with high accuracy.例文帳に追加

一次サイクロン分離機２２ａ、２２ｂでろ過されたクーラントのうち一部はより高精度の二次サイクロン分離機へ分岐・導入される。 - 特許庁

Chips and coolant from a machine tool 2 are received by a dirty tank 10 and the coolant filtered by a filtration drum is received by a first coolant tank 20.例文帳に追加

工作機械２のから切屑とクーラントをダーティ槽10で受け、濾過ドラムにより濾過されたクーラントを第１クーラント槽20で受ける。 - 特許庁

Tap water is filtered/extracted by the mordenite and zeolite tuff, and the blue-green algae are propagated by circulating filtrate for approximately one month while being exposed with sunlight.例文帳に追加

水道水をモルデナイト、ゼオライト凝灰岩で濾過抽出し、濾過液を日光に当てつつ約1ヶ月循環しラン藻を増殖する。 - 特許庁

A picture is segmented, and gray scale pictures are filtered to generate pixel classes, and pixels in the classes are grouped into clusters, and clusters are classified.例文帳に追加

画像をセグメント化し、グレイ・スケール画像をフィルタリングして画素クラスを生成し、クラス内の画素をクラスタにグループ化し、クラスタを分類する。 - 特許庁

The medium is prepared by using filtered and sterilized marine deep layer water and inoculated with spawn to culture marine microorganisms.例文帳に追加

濾過滅菌処理を施した海洋深層水を用いて培地を調整し、その培地に種菌を接種し、海洋性微生物を培養する。 - 特許庁

The method for purifying yeast extract comprises subjecting the yeast extract to enzyme treatment, wherein the yeast extract is treated with peptidase having both of end-form and exo-form activities, and then filtered.例文帳に追加

酵母エキスを酵素処理、特にエンド型、エキソ型両方の活性を有するペプチダーゼで処理した後に濾過処理を行う。 - 特許庁

Waste ozone generated from an ozone-treated water storage tank 5 and a filtered water storage tank 8 is decomposed in an ozonolysis tower 10.例文帳に追加

オゾン処理水収容タンク５および濾過水収容タンク８から発生する排オゾンは、オゾン分解塔１０において分解される。 - 特許庁

The concentrated product produced by the method or a grabridin having a purity of ≤40% is filtered and adsorbed with a polymer resin or directly adsorbed with a polymer resin without filtration.例文帳に追加

これにより取れる濃縮物、若しくは≦40%純度のGlabridinをろ過し、或はろ過しなくて直接に高分子樹脂で吸着する。 - 特許庁

To propose a filtration process theory and a method etc. based on the theory for evaluating a suspension to be filtered.例文帳に追加

濾過の過程における理論を提案し、その理論に基づいて濾過対象となる懸濁液を評価する方法等を提供すること。 - 特許庁

An inorganic flocculant is added to and mixed with raw water in a flocculation tank 14 and this raw water is filtered by a long fiber filter 20.例文帳に追加

凝集槽１４において、原水に無機凝集剤を添加混合し、これを長繊維ろ過装置２０により、ろ過処理する。 - 特許庁

The asbestos turbid water discharged by the asbestos separator 21 is filtered by an asbestos filter 31, and the asbestos fiber is separated and removed.例文帳に追加

アスベスト分離装置２１が排出するアスベスト混濁水はアスベスト濾過装置３１で濾過してアスベスト繊維等を分離除去する。 - 特許庁

Motor speed signals and average drive wheel speed signals can be filtered to eliminate high frequency components of each speed signal.例文帳に追加

モーター速度信号と平均駆動輪速度信号を、各速度信号の高周波成分を除去するために、フィルター処理することが出来る。 - 特許庁

The water filtered in a filtering machine 19 can be introduced into an ozone micro/nanobubble generation water tank 4 and a nanobubble generation water tank 16.例文帳に追加

ろ過機１９でろ過された水は、オゾンマイクロナノバブル発生水槽４およびナノバブル発生水槽１６に導入可能となっている。 - 特許庁

Further, in a preferred embodiment, the crystalline tagatose formed from the masekitto is centrifuged or filtered and dried to give the objective crystalline tagatose.例文帳に追加

さらに、前記マセキットから生成した結晶タガトースを遠心分離又は濾別し、乾燥して結晶タガトースを得ることが好ましい。 - 特許庁

The bacteria which are subjected to bacteriolysis by supplying an alkali solution from an alkali vessel 18 are filtered with a second TFF filter membrane 28 to remove undesired materials.例文帳に追加

アルカリ槽１８からアルカリ液を供給して溶菌した菌を、第２のＴＦＦ濾過膜２８に通して不要物を除去する。 - 特許庁

This method is suitable for sake which is the original thick sake of Nihon-shu Junmai-shu, to which no water is added, and which is filtered with carbon. 例文帳に追加

日本酒純米酒の原酒で、水も加えていなければ炭素濾過もしていない酒が対象とするのに適しているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clamping force control circuit 27 controls a pressure control valve 14 so that the filtered sheave pressure Pc2 is kept nearly at the threshold value.例文帳に追加

挟圧力制御回路２７は、フィルタリングされたシーブ圧Ｐｃ２が閾値付近の値を維持するように、圧力制御弁１４を制御する。 - 特許庁

Then the activated carbon is filtered out of the solution 1, and the resulting activated carbon is fed to an ordinary silver separation process to recover the noble metal.例文帳に追加

その後、溶液１から活性炭を濾別し、得られた活性炭を通常の分銀工程に供給して貴金属を回収する。 - 特許庁

An audio signal is amplified entirely with a constant factor and the amplitude of the amplified signal is filtered through a high-pass filter.例文帳に追加

オーディオ信号全体を一定の係数により増幅し、この上昇させた信号の振幅を高域通過フィルタによってフィルタリングする。 - 特許庁

The display image formation part 137 calculates and compounds the pixel values of the developed image, and the pixel values of the filtered image to generate a display image.例文帳に追加

表示画像生成部１３７は、展開画像の画素値とフィルタ画像の画素値とを演算して合成し、表示画像を生成する。 - 特許庁

Finally in a step a3, the 1st and the 2nd solution after filtered are mixed to produce the charge transport layer coating liquid.例文帳に追加

最後に、工程ａ３では濾過後の第１および第２溶液が混合され、このようにして電荷輸送層用塗布液が製造される。 - 特許庁

In the first part of the filtering step, pixels of each of the collected 2D image data sets are divided into the first and second groups, pixel data of each of the groups are filtered and contributions to the appropriate filtered 2D image are formed for each group.例文帳に追加

本発明においては、このフィルタリングステップは、収集された２次元（２Ｄ）画像データセットの各セットの画素を第１および第２グループに分割し、そして各グループの画像データを別個にフィルタリングして、各グループに関してそれ自身の相当するフィルタリングされた２次元（２Ｄ）画像への寄与分を形成する。 - 特許庁

This method for treating the fluorine-containing waste water is carried out by controlling the pH of the fluorine-containing waste water to 3 to 5, filtering the fluorine-containing waste water having the controlled pH, and adsorbing fluorine in the filtered water filtered by the filtering process to obtain finished treated water having decreased fluorine.例文帳に追加

フッ素含有排水のｐＨを３〜５に調整し、該ｐＨを調整したフッ素含有排水をろ過処理し、該ろ過処理により生じたろ過処理水をフッ素吸着処理して、フッ素が低減された最終処理水を生じさせる、フッ素含有排水の処理方法。 - 特許庁

The voltage signal V_1 output from the converter 22 is input to a filter 23, the input voltage signal V_1 is filtered by the filter 23 based on predetermined frequency characteristics, and a voltage signal V_2 after being filtered through the filter 23 is output.例文帳に追加

電流電圧変換部２２より出力された電圧信号Ｖ_１はフィルタ部２３に入力し、このフィルタ部２３において、この入力した電圧信号Ｖ_１が所定の周波数特性に基づいてフィルタリングされ、そのフィルタリングした後の電圧信号Ｖ_２が出力される。 - 特許庁

The water to be treated flowing in the waster water treating tank 1 from a water-to-be-treated flow-in line 11 is passed through the suction filter 2 to be filtered and the filtered water to be treated is discharged from a filtrate filtration flow-out line 3 by a suction pump 5 and introduced into a recycling line 27 to be recycled.例文帳に追加

被処理水流入ライン11から排水処理タンク１内に流入した被処理水は吸引フィルタ２を通してろ過され、ろ過した排水処理水はろ過水流出ライン３から吸引ポンプ５により導出され、再利用ライン27に導き、再使用する。 - 特許庁

A liquid to be filtered, which is supplied after bottle washing to the rotating drum type filter member 11, is filtered while it is housed in the spiral groove 35 and sent to the discharge side to lower the liquid level to be separated and a solid material is discharged from a discharge port 32.例文帳に追加

回転するドラム型濾過部材１１に、洗びん後の濾過処理液が供給されると、螺旋状溝３５に収容されて排出側に送り出される間に、濾過処理液は濾過され、液面が低下して分離されて送り出され、固形物が排出口３２から排出される。 - 特許庁