「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication port is formed at a clean chamber 31d which is formed in the air cleaner so that air filtered by an air filter 31b flows therein.例文帳に追加

連通口は、エアフィルタ３１ｂによって濾過された後の空気が流入するようにエアクリーナの中に形成されたクリーン室３１ｄに、設けられている。 - 特許庁

A second lowpass spatio-temporal filtering means 14 performs lowpass spatio-temporal filtering of the input video signal with a second bandwidth and generates a second filtered output.例文帳に追加

第２低域通過時空ろ波手段１４は、第２帯域幅により、入力ビデオ信号を低域通過時空ろ波して、第２ろ波出力を発生する。 - 特許庁

A first lowpass spatio-temporal filtering means 12 performs lowpass spatio-temporal filtering of an input video signal with a first bandwidth and generates a first filtered output.例文帳に追加

第１低域通過時空ろ波手段１２は、第１帯域幅により、入力ビデオ信号を低域通過時空ろ波して、第１ろ波出力を発生する。 - 特許庁

The filter coefficient determined in this manner is used as one of the LPFs of a noise reducing circuit 11, and the object picture element is filtered in this case.例文帳に追加

こうして決定されたフィルタ係数は、ノイズ低減回路１１のＬＰＦのフィルタ係数として用いられ、そこで、対象画素のフィルタリングが行われる。 - 特許庁

The muddy water generated at a worksite is stored in a tank, flocculation-treated in the tank, and thereafter filtered out with the filtering membrane immersed in the tank.例文帳に追加

作業現場で発生した濁水をタンク内に貯留し、前記タンク内にて凝集処理した後、前記タンク内に浸漬した濾過膜により濾過する。 - 特許庁

To provide a resist release agent composition, which is liquid at a temperature of usage, is less likely to cause corrosion of metal such as copper and is easily filtered and easily reused.例文帳に追加

使用温度で液体であり、銅等の金属が腐食され難く、且つ濾過が容易で再利用し易いレジスト剥離剤組成物を提供する。 - 特許庁

The wash water after cleaning is gathered to the water gathering part 3, and is filtered by a filter 5, and is pumped up by a pump 7, and is sent to and reused in the water discharge part 2.例文帳に追加

洗浄済の洗浄水は集水部３に集水され、フィルタ５で濾過されてポンプ７で吸い上げられ、放水部２へ送られて再利用される。 - 特許庁

Alternatively, an RTT is filtered, and the client time is controlled by using only the data within an error range estimated from the previous RTT.例文帳に追加

あるいは、ＲＴＴに対するフィルタリングを行い、前回のＲＴＴから推定される誤差範囲に収まるデータだけを用いてクライアント時刻の制御を行う。 - 特許庁

The method comprises a step of exposing the first portion to a filtered beam of substantially fully ionized metallic ions under a pulse modulation electrical bias.例文帳に追加

本方法は、パルス変調電気バイアスの下で実質的に完全に電離した金属イオンのフィルタリングされたビームに第１部分を露出させる工程を含む。 - 特許庁

Besides, the filter may be a drum filter which rotates and filters cleaning liquid toward the inside and jets the filtered cleaning liquid from the inside.例文帳に追加

また、フィルターは回転すると共に内部に向かって洗浄液が濾過され、かつ内部から濾過された洗浄液が噴射されるドラムフィルターであってもよい。 - 特許庁

To provide a filter element which effectively captures particulate matter and gelled matter in a fluid to be filtered and can be used over a prolonged period of time.例文帳に追加

濾過流体中の粒子状物質とゲル状物質を効果的に捕捉し、長期間に亘って使用することができる、フィルターエレメントを提供する。 - 特許庁

The Hilbert-filtered orthogonal signal (Q) is added to the in-phase signal (I) by an adder 21 in order to obtain a video output signal (SVideo).例文帳に追加

ヒルバート・フィルタを通された直交信号（Ｑ）はビデオ出力信号（ＳＶｉｄｅｏ）を得るため加算器２１によって同相信号（Ｉ）へ加算される。 - 特許庁

The water level in the filtrate container is monitored by means of one or more water level detector strips in the hopper or in the lower portion of the filtered water container.例文帳に追加

このろ過水容器内の水位は上記ホッパー又はろ過水容器の下部に設けられた1又はそれ以上の水位検出ストリップによりモニターされる。 - 特許庁

The treated water (raw water for filtration) from a tower 22 packed with granular calcium carbonate is supplied through an intermediate reservoir 32 to a filtering device 38 to be filtered.例文帳に追加

粒状炭酸カルシウム充填塔２２の処理水（ろ過原水）を中間貯槽３２を介しろ過装置３８に供給し、ここでろ過処理する。 - 特許庁

Because the water to be treated is filtered when it passes through the partition walls of the flow channels, it becomes cleaner and adhesion of organic substances to the reverse osmosis membranes can be reduced.例文帳に追加

被処理水は流路の隔壁を通過する際にろ過されるため清浄度が高くなり、逆浸透膜への有機物の付着を抑えることができる。 - 特許庁

For instance, not only the client side through numbers but also the server side through numbers are added to the content list filtered by the filtering processing.例文帳に追加

例えば、フィルタリングによってフィルタリングされたコンテンツリスト中には、クライアント側の通し番号に加え、サーバー側の通し番号についてもコンテンツリストに加える。 - 特許庁

The suspension is recovered through the recovery pipe 111 provided to the side surface of a water recovery adsorption pad 11 and filtered to be again used as cooling water.例文帳に追加

この懸濁液は、水回収用吸着パッド１１の側面の回収パイプ１１１を介して回収され、濾過後、再度冷却水として用いられる。 - 特許庁

Raw beans of coffee are roasted and then coarsely ground to provide coffee powder and the coffee powder is frozen and immersed in water at normal temperature to extract coffee and the extracted coffee is filtered to separate coffee.例文帳に追加

コーヒーの生豆を焙煎し、荒挽きしてコーヒー粉とし、それを冷凍したのち、常温の水に浸してコーヒーを抽出し、、濾してコーヒーを分離する。 - 特許庁

The Hilbert-filtered orthogonal signal (Q) is subtracted from the in-phase signal (I) by a subtractor in order to obtain a sound output signal (SSound).例文帳に追加

ヒルバート・フィルタを通された直交信号（Ｑ）は音声出力信号（ＳＳoｕｎｄ）を得るため減算器によって同相信号（Ｉ）から減じられる。 - 特許庁

The vent blood passes through the filter member 22 of the filtering and antifoaming device 7c and enters a blood storage space 25 without being in contact with the foreign matters filtered from the sucked blood.例文帳に追加

ベント血は、吸引血から濾別された異物に接触することなく、濾過消泡装置７ｃのフィルター部材２２を通過し、貯血空間２５に入る。 - 特許庁

The filtration unit is provided with a sandbag (63) for receiving the transferred ion exchange resin and a water tank (61) for receiving the filtrate filtered by the sandbag.例文帳に追加

濾過装置は、移送されたイオン交換樹脂を受け入れる土嚢袋（６３）と、土嚢袋から濾過された濾液を受け入れる水槽（６１）とを備える。 - 特許庁

The liquid which contains water and has the hydrophobic group is filtered and separated into water and the liquid having the hydrophobic group by using a water separating part 1 having the water separating filter.例文帳に追加

この水分離フィルタを有する水分離部１を用いて、水を含む疎水基を有する液体を濾過し、水と疎水基を有する液体とを分離する。 - 特許庁

The used dirty coolant A supplied from a machine 10 by a pump 12 is filtered by a filter 22 for regeneration, and supplied into a clean tank 25.例文帳に追加

マシン１０の側からポンプ１２により供給される使用済みのダーティクーラントＡをフィルタ２２による濾過で再生してクリーンタンク２５内に供給する。 - 特許庁

The inner cylinder 30 has the circumferential surface formed of a filtration member 36 and a filtrate path through which the filtrate filtered by the filtration member flows is formed inside the inner cylinder 30.例文帳に追加

内筒３０は、その周面が濾過部材３６により形成され、その内部に濾過部材で濾過された濾液が流れる濾液流路が形成される。 - 特許庁

The toner besides the recovered toner which is filtered and fractioned by the sieve part 4 in the total recovered toner is quickly discharged from the inside of the filter means 2.例文帳に追加

このため、回収トナーのうち篩部４によって濾過分別された回収トナー以外のトナーは速やかにフィルタ手段２内から排出される。 - 特許庁

While the regular backward washing is performed for one of the membrane modules, a normal filter operation by which raw water is filtered with the other membrane module 40B, is performed.例文帳に追加

一部の膜モジュール４０Ａにて本逆洗を行っている間に他の膜モジュール４０Ｂでは原水を濾過する定常濾過運転を行う。 - 特許庁

The hydroxide or the hydrate is heat-treated at 110-300°C in the presence of water, filtered and dried to obtain the titanate multiple oxide particle.例文帳に追加

この水酸化物あるいは水和物を、水の存在下で１１０〜３００℃の温度範囲で加熱処理し、ろ過、乾燥してチタン酸複合酸化物粒子とする。 - 特許庁

The system includes a controller 38 programmed to determine a filtered speed error of the engine 20 and a starter/motor 24 and to determine an engine run command.例文帳に追加

システムが、エンジン20とスターター／モーター24のフィルター処理された速度偏差を判定し、エンジン動作命令を判定するようにプログラムされた制御器38を含む。 - 特許庁

Potassium hydroxide and calcium carbonate are added to a sodium aluminate solution, stirred preferably at ≥90°C and lower than the boiling point, and then filtered.例文帳に追加

アルミン酸ナトリウム溶液に水酸化カルシウム及び炭酸カルシウムを添加し、好ましくは９０℃以上沸点未満の温度で、撹拌し、その後濾過する。 - 特許庁

After these processes are again repeated using a kneader 3 and a drum filter 4, a filtered-off cake is washed with washing water from a water sprinkler 5.例文帳に追加

これらの工程を再度、混練機４及びドラムフィルター４を用いて繰り返した後、濾別されたケーキは、散水器５からの洗浄水によって洗浄される。 - 特許庁

After a coating liquid is filtered by the filtering apparatus 13, dissolved gas is removed by the membrane deaerator 16, and subsequently, bubbles are removed in a buffer tank 21.例文帳に追加

塗工液を濾過装置１３にて濾過した後、膜脱気装置１６にて溶存気体を除去し、さらにその後、バッファタンク２１にて気泡を除去する。 - 特許庁

Malted rice that has been steamed and mixed with glutinous rice before the addition of shochu or brewing alcohol and left to mature at room temperature for 60 days is pressed and filtered. 例文帳に追加

米麹と蒸したもち米を混ぜ、焼酎または醸造用アルコールを加え60日間程度、室温近辺で熟成したものを、圧搾、濾過してつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filtered Doburoku is sometimes precipitated for a while and is divided into a supernatant and a clear middle portion, and it is said that the more transparent the supernatant is, the better the quality is. 例文帳に追加

なお、濾した物を暫く沈殿させ、上澄み、中澄みと分けてくみ取る場合があり、上澄みで透明感があるほど良いともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another mode, the outputs of the air-fuel ratio sensor and exhaust gas sensor are filtered outputs of the air-fuel ratio sensor and exhaust gas sensor.例文帳に追加

一実施形態では、上記空燃比センサの出力および排ガスセンサの出力は、フィルタリングされた空燃比センサの出力および排ガスセンサの出力である。 - 特許庁

A filtering part 42 applies, to each of regions to be filtered, filtering using information on regions around.例文帳に追加

フィルタリング部４２は、フィルタ処理の対象となる領域のそれぞれに対して、その周辺に位置する周辺領域の情報を用いたフィルタ処理を施す。 - 特許庁

To solve the problem that an image deteriorates at a part where no mosquito noise is generated because all edge parts of an image signal are filtered.例文帳に追加

従来は、画像信号の全てのエッジ部分でフィルタリング処理が行われるため、モスキートノイズが発生していない部分では画像を劣化させてしまう。 - 特許庁

To provide a filter unit with structure allowing attachment/detachment of a filter member, and allowing selection of a filter member enhancing filtration capacity or suited to air to be filtered.例文帳に追加

濾過部材を着脱できる構造とし、濾過能力を高め或いは濾過されるべきエアーに適合した濾過部材を選択できるようにする。 - 特許庁

Sludge water generated when dredging a river or the like is fed into a first water storage tank 101 to be settled and filtered therein.例文帳に追加

河川等の浚渫時に発生した汚泥水は第１の貯水槽１０１に投入され、汚泥水は第１の貯水槽１０１内で沈殿ろ過される。 - 特許庁

The apparatus has a process chamber comprising: a substrate support; an ion filter to filter the remotely energized gas to form a filtered energized gas having a second ratio of ionic hydrogen-containing species to radical hydrogen-containing species, the second ratio being different than the first ratio; and a gas distributor to introduce the filtered energized gas into the chamber.例文帳に追加

本装置は、基板支持体と、遠隔励起ガスをろ過して、イオン水素含有化学種とラジカル水素含有化学種の第二比率を有し、第二比率が第一比率と異なる、ろ過された励起ガスを形成するイオンフィルタと、チャンバにろ過された励起ガスを導入するガス分配器とを備えたプロセスチャンバを有する。 - 特許庁

The method includes: a step S2 of obtaining a mask transmission function from a mask layout; a step S3 of obtaining an optical image of the mask layout by using the mask transmission function; a step S4 of applying a predetermined function filter to the mask transmission function to obtain a filtered function; and a step S5 of correcting the optical image by using the filtered function.例文帳に追加

マスクレイアウトからマスク透過関数を求める工程Ｓ２と、マスク透過関数を用いてマスクレイアウトの光学像を求める工程Ｓ３と、マスク透過関数に所定の関数フィルタを作用させてフィルタリングされた関数を求める工程Ｓ４と、フィルタリングされた関数を用いて光学像を補正する工程Ｓ５とを備える。 - 特許庁

Water is supplied through the inflow route 12 to fill the inside of the large hollow cylindrical body 18 and a part of the water is passed through and filtered by the large hollow cylindrical body 18 to flow out the filter element and a part of the rest is passed through and filtered by the respective small hollow cylindrical bodies 20 and discharged through the respective outflow routes 14.例文帳に追加

流入通路12から水が供給されて大中空筒状体18の内側に充満していき、一部は大中空筒状体18を通過してろ過され、フィルタエレメント2外に出ていき、他の一部は各小中空筒状体20を通過してろ過され、各流出通路14を通って排出される。 - 特許庁

Further, the high-frequency interpolating device is equipped with a digital high-pass filter 43 which further filters the sound signal filtered by the digital low-pass filter 42 and a means 44 of adding the digital sound signal filtered by the digital high-pass filter 43 and the compressed and expanded digital sound signal together, and outputs the digital sound signal after the addition.例文帳に追加

ディジタルローパスフィルタ４２が濾波した音響信号を更に濾波するディジタルハイパスフィルタ４３と、ディジタルハイパスフィルタ４３が濾波したディジタル音響信号、及び圧縮され伸長されたディジタル音響信号を加算する手段４４とを備え、加算後のディジタル音響信号を出力する構成である。 - 特許庁

In this method for determining the presence of a defect in a weld by processing the ultrasonic response signals gathered from a plurality of the measuring places set along the weld, the ultrasonic response signals from the respective measuring places are filtered out to form the response signals filtered with respect to the respective measuring places.例文帳に追加

溶接部に沿った複数の測定箇所より集められた超音波応答信号を処理して溶接部内の欠陥の存在を決定するための方法は、それぞれの測定箇所からの超音波応答信号をフィルタリングして、それぞれの測定箇所に対するフィルタリングされた応答信号を生成することを含み得る。 - 特許庁

To provide a method for simply producing fine titanium oxide powders with high purity without refining treatment accompanying to the purity falling of an obtained cake (filtered substance) and controlling the additional amount of a pH adjusting agent when the titanium oxide powders are filtered from a dispersion liquid where crude titanium oxide powders produced by a liquid phase method are dispersed in water.例文帳に追加

液相法により作製した粗酸化チタン粉末水分散液から酸化チタン粉末をろ別する際に、得られるケーキ（ろ過物）の純度低下に伴う精製処理や、ｐＨ調整剤の添加量を制御することなく、微粒子状酸化チタン粉末を高純度かつ簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The processor(s) may generate output chips for each of multiple frequency channels, digitally filter and upsample the output chips for each frequency channel to obtain filtered samples, and digitally upconvert the filtered samples for each frequency channel to a different frequency to obtain upconverted samples.例文帳に追加

プロセッサは、複数の周波数チャネルのそれぞれに対して出力チップを発生させ、各周波数チャネルに対する出力チップをデジタル的にフィルタリングしてアップコンバートし、フィルタリングされたサンプルを取得して、各周波数チャネルに対するフィルタリングされたサンプルを異なる周波数にデジタル的にアップコンバートして、アップコンバートされたサンプルを取得する。 - 特許庁