「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Hydrochloric acid of 1N concentration is added to the product 6 to dissolve unreacted lithium amide and the solution is filtered through a filter paper to obtain TaN as a solid product.例文帳に追加

生成物６に１規定塩酸を加え未反応のリチウムアミドを溶解し、この溶液をろ紙によりろ過することにより固形生成物としてＴａＮを得る。 - 特許庁

The light beam filtered by the Fabry-Perot element 16 is reflected by the reflector 18 to return to the element 16, and then enters into the semiconductor light emitting element 12 again.例文帳に追加

ファブリーペロ素子１６によって濾過された光ビームは、反射器１８の反射によってファブリーペロ素子１６に戻った後、再び半導体発光素子１２に入る。 - 特許庁

Air containing dust in the ball discharging unit is filtered by a dust collecting bag 13 in the box via a hose 8 and discharged to atmosphere via the dust collecting blower 12.例文帳に追加

玉排出ユニット内の塵埃を含むエアはホース８を経由してボックス内の集塵バッグ１３でろ過され、集塵ブロワー１２を経て大気中へ排出される。 - 特許庁

The chopper module 21 chops a filtered voltage, and provide a series of voltage pluses having a DC voltage level suitable for the motor 11 for the power tool.例文帳に追加

チョッパ・モジュール２１はフィルタされた電圧をチョップし、電動工具用モータ１１に適している直流電圧レベルを有する一連の電圧パルスを提供している。 - 特許庁

In allowing the server to carry out information processing, the processed result data is filtered based on security policy data corresponding to the information processing means, downloaded from the server.例文帳に追加

サーバに情報処理を行わせる場合には，サーバからダウンロードした情報処理手段に対応したセキュリティポリシーデータに基づき，処理結果データをフィルタリングする。 - 特許庁

Tomosynthesis image reconstruction can be performed locally at the portable system 10 or remotely by transmitting raw or filtered image data from the portable system.例文帳に追加

トモシンセシス画像再構成は、ポータブル・システム（１０）で現地で、又はポータブル・システムから生の又はフィルタ処理した画像データを伝送することにより遠隔で遂行することができる。 - 特許庁

The injection amount of the flocculant is controlled according to the value of the chromaticity/turbidity ratio of raw water that is obtained by measuring the turbidity and the chromaticity of the raw water to be membrane-filtered and calculating the value.例文帳に追加

膜ろ過される原水の濁度と色度を測定し、原水の色度／濁度の値を演算し、その値に基づいて凝集剤の注入量を制御する。 - 特許庁

A portion of the ink in the pump chamber 304 is pumped out of the pump chamber 304 to lubricate a movable member, and is filtered before returned to the pump chamber.例文帳に追加

上記ポンプ室３０４の上記インクの一部は、上記可動部材を滑らかにするために、上記ポンプ室３０４の外に引き出され、上記ポンプ室に戻る前にろ過される。 - 特許庁

Oil-containing solid urea is made into an aqueous solution in which calcium coexists, the aqueous solution is emulsified by reacting the oil in the oil-containing solid urea with calcium and filtered.例文帳に追加

油分含有固形尿素をカルシウムが共存する水溶液として、該油分含有固形尿素中の油分とカルシウムとを反応させてエマルジョン化した後、濾過する。 - 特許庁

Next, the water to be treated is membrane-filtered in the membrane separation apparatus 7 and is subjected to catalytic treatment or electrolytic treatment in the ozone decomposition part 8 to decompose the remaining ozone.例文帳に追加

次に、被処理水Ｗは膜分離装置７で膜ろ過された後、オゾン分解部８において触媒処理叉は電解処理が施され、残存オゾンが分解される。 - 特許庁

Alternatively, a light with wavelength of approximately 400 nm is filtered by the filter 12 and illuminated to the dermis 22, its diffuse light is read and the internal fingerprint of the dermis 22 is extracted.例文帳に追加

また、フィルタ１２で波長４００ｎｍ程度の光を選別して真皮２２に照射し、その散乱光を読み取って真皮２２の内蔵指紋を抽出する。 - 特許庁

The solution into which the single wall carbon nanotubes are dispersed is filtered with filters 21, 22, 23 using ultrasonic waves, so as to prepare a carbon nanotube solution into which the single wall carbon nanotubes are dispersed.例文帳に追加

超音波を用いて単層カーボンナノチューブを分散させた溶液をフィルタ２１，２２，２３で濾過し、単層カーボンナノチューブが分散したカーボンナノチューブ溶液を作成する。 - 特許庁

Further, the tuning circuit 2 tunes its resonance frequency to the frequency of the target signal to filter an output of the transceiver body 3 and output the filtered output to the antenna 1.例文帳に追加

また、同調回路２は、その共振周波数を目的信号の周波数に同調させて、送受信機本体３の出力をフィルタリングし、アンテナ１に出力する。 - 特許庁

The data signal is optimally filtered prior to interpretation, and the filter is designed so that the combination of the filtering and the backplane approximates binary-to-duobinary conversion.例文帳に追加

データ信号は、好ましくは解釈される前にフィルタにかけられ、フィルタは、好ましくは、フィルタとバックプレーンとの組み合わせがバイナリ・デュオバイナリ・コンバータに近づくように設計される。 - 特許庁

As the vanadium complex-including zeolite catalyst still holds the vanadium complex after the reaction, it can be filtered out and washed to be reutilized.例文帳に追加

また、使用後のバナジウム錯体内包ゼオライト触媒は、依然としてバナジウム錯体を保持しているので、反応液からろ取し洗浄することにより、再利用が可能である。 - 特許庁

FIR FILTER, METHOD FOR CONTROLLING FIR FILTER, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT HAVING FIR FILTER AND COMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSMITTING DATA FILTERED BY FIR FILTER例文帳に追加

ＦＩＲフィルタ、ＦＩＲフィルタの制御方法、およびＦＩＲフィルタを有する半導体集積回路、ＦＩＲフィルタでフィルタリングされたデータを送信する通信システム - 特許庁

A product obtained by adding tetraethoxy silane as a porous body raw material to an aqueous solution dispersing a titanium dioxide being a photocatalyst particle is filtered, then dried and heat-fired.例文帳に追加

光触媒粒子である二酸化チタンが分散した水溶液に、多孔体の原料としてテトラエトキシシランを添加して得られる生成物をろ過、乾燥後、加熱焼成する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING FILTERED SIGNAL HAVING PRESCRIBED FREQUENCY, AND RADIO TRANSMITTER FOR PERFORMING TRANSMISSION AT FREQUENCY SET BY VARIABLE FREQUENCY OSCILLATOR例文帳に追加

所与の周波数を有するフィルタリングされた信号を生成するシステムと方法、および可変周波数発振器によって設定された周波数で送信する無線送信機 - 特許庁

A plasticized thermoplastic resin composition is filtered using a metal net-like material satisfying a specific condition and subsequently rolled by a calender roll to manufacture the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

可塑化された熱可塑性樹脂組成物を特定の条件を満足する金網状物を用いて濾過した後、カレンダーロールにより圧延して熱可塑性樹脂シートを製造する。 - 特許庁

The continuous light is re-parameterized according to a display parameterization and then pre-filtered and sampled to produce output samples having the display parameterization.例文帳に追加

連続したライトフィールドは、表示パラメータ化により再パラメータ化され、その後、表示パラメータ化を有する出力サンプルを生成するために、プレフィルタリングされ、そしてサンプリングされる。 - 特許庁

The crystals are filtered, and the obtained crystals are vacuum-dried in an atmosphere having a temperature of 40°C and an atmospheric pressure of 266.6 Pa for eight hours to obtain the finely particulate crystals.例文帳に追加

その後、その結晶を濾別し、得られた結晶を、温度４０℃、気圧２６６．６Ｐａの雰囲気下で８時間、減圧乾燥することにより、微粒子状の結晶を得る。 - 特許庁

The washing liquid flowing out from the opening 2a passes through the side wall 3a of the circular cylindrical screen 3, the washing liquid from which the lint is filtered out returns into the continuous washing machine through a recovering tube 5.例文帳に追加

開口２ａから流出した洗濯液は上記円筒スクリーン３の側壁３ａを透過し、リントを濾別されて、回収管５から連続洗濯機へ還流する。 - 特許庁

A primary paper making net 2 is fixed in a paper filtering tank 1, a primary raw material 3 is thrown into the paper filtering tank 1, and a primary paper stock 4 is filtered up by draining water from the bottom part of the paper filtering tank 1.例文帳に追加

漉き槽１に一次抄紙網２を固定して、漉き槽１内へ一次原料３を投入し、漉き槽１の底部より排水して一次紙料４を漉き上げる。 - 特許庁

In order to filter a signal from the 1st section 2 to the 2nd section 4 and to transmit the filtered signal, the shield 6 is provided with openings 7, 8 and also with filters 11, 14.例文帳に追加

第１部分２から第２部分４への信号をフィルタリングして伝送するために、シールド６に開口部７，８が設けられ、フィルタ装置１１，１４が設置される。 - 特許庁

Air flow is introduced from a first end face 19a side of the element body 19, filtered, and lead out of a second end face 19b side.例文帳に追加

エレメント本体１９の第１の端面１９ａ側からエア流を導入するとともに、そのエア流を濾過して第２の端面１９ｂ側から導出するように構成する。 - 特許庁

The filter 40 can switch between a state in which an output signal of the speaker amplifier 26 is not affected and that in which an output of the speaker amplifier 26 is filtered.例文帳に追加

フィルタ４０は、スピーカアンプ２６の出力信号に影響を及ぼさない状態と、スピーカアンプ２６の出力をフィルタリングする状態が切替可能に構成される。 - 特許庁

To provide a method and a program capable of estimating the time change of the membrane filter resistance, the membrane filter flow rate and the differential pressure between membranes when the liquid to be filtered by the membrane with high accuracy.例文帳に追加

被ろ過液を膜によってろ過する際に発生する膜ろ過抵抗、膜ろ過流量、膜間差圧の時間変化を精度良く予測する方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The water degassed by the degassing filter 4 is further filtered by the activated carbon module and hollow fiber module in a secondary filter 18 to be supplied from a faucet 21.例文帳に追加

こうして脱気フィルター４にて脱気された水はさらに二次フィルター１８内の活性炭モジュール、中空糸モジュールでろ過され、蛇口２１より供給される。 - 特許庁

An ionic material is added into the emulsion type oil-containing waste water to break the emulsion and after the resultant treated liquid is separated into an oil layer and a water layer, the water layer is filtered with a membrane.例文帳に追加

エマルジョン型含油廃水にイオン性物質を添加してエマルジョンを破壊し、得られた処理液を油層と水層に分離した後、該水層を膜濾過する。 - 特許庁

In filtering operation, the total quantity of raw water 51 introduced from a raw water inlet 13 of a pressure container 10 is filtered, and transmission water 52 is taken out from a transmission water outlet 14.例文帳に追加

濾過運転時には圧力容器１０の原水入口１３から導入された原水５１が全量濾過され、透過水出口１４から透過水５２が取り出される。 - 特許庁

The concentrated water into which a scale preventive has been poured in a scale preventing treatment device 8 is filtered in a reverse osmosis membrane module 3c on the poststage side without causing silica scale.例文帳に追加

スケール防止処理装置８でスケール防止剤を注入された濃縮水は、後段側の逆浸透膜モジュール３ｃにおいてシリカスケールを生ずることなく濾過される。 - 特許庁

Therefore vibrations and displacement errors in the base (BP) are filtered through two sets of compliant mounts (6, 7) and therefore the disturbance of the projection system (PL) is reduced.例文帳に追加

したがって、ベース（ＢＰ）内の振動および変位によるエラーは、２組のコンプライアントなマウント（６、７）によりフィルタリングされ、それによって、投影システム（ＰＬ）の乱れは減少する。 - 特許庁

An original IVR image (S1) whose quality should be improved is subjected to ICA (independent content analysis)-Shrinkage filter processing (S2) and a first IVR image is generated (S3) from which noise signals are filtered out.例文帳に追加

画質改善すべき元のＩＶＲ画像（Ｓ１）に対しＩＣＡ・Shrinkageフィルタ処理がなされ（Ｓ２）、ノイズ信号が除去された第１のＩＶＲ画像が生成される（Ｓ３）。 - 特許庁

Since the optical signal filtered by the optical filter 1a is immediately amplified by the optical amplifier 2a and the optical signal filtered by the optical filter 1b is immediately amplified by the optical amplifier 2b, the deterioration in signal quantity is gradually compensated for, and thus the signal of a specific wavelength can be selected, while keeping the signal quality excellent.例文帳に追加

光フィルタ１ａによりフィルタリングした光信号を直ちに光増幅器２ａにて増幅し、光フィルタ１ｂによりフィルタリングした光信号を直ちに光増幅器２ｂにて増幅しているため、信号品質劣化が逐次補償され、信号品質を高品質に維持したまま特定波長の信号の選択が可能となる。 - 特許庁

The water purifying tool is so composed as to provide purified water by passing object water to be filtered which is poured from a water purification container containing a proper filtration material and discharging the filtered water and the filtration material comprises at least a portion of a set while being in the container as it is or being packed in a package.例文帳に追加

浄水容器内に適宜の濾過材が入れられて上から注がれた被濾過水が下方から排出されることで浄化水が得られるようにされた浄水用具であって、前記濾過材は、そのままあるいはパッキングされた状態で浄水容器内に入れられてセットの少なくとも一部を構成していることを特徴とする。 - 特許庁

A solenoid valve 4 is opened to pour raw water filtered with a filter 103 into a feed water tank 101, and then a metering pump 121 is operated, which feeds mineral water in a mineral water storage tank 120 into the feed water tank 101 at a prescribed rate corresponding to the amount of the poured water to mix the mineral water with the filtered raw water stored in the feed water tank 101.例文帳に追加

濾過器１０３により濾過された原料水を、電磁弁４を開いて給水タンク１０１内に注水し、その後、定量ポンプ１２１を稼動させて、この注水量に見合った所定の比率で、ミネラル水貯蔵タンク１２０内のミネラル水を給水タンク１０１内に入れ、給水タンク１０１内の濾過済原料水と混合する。 - 特許庁

In the production method for high concentration gold particulates, a gold ion-containing aqueous solution and a protective agent are mixed in alcohol, the obtained precipitates are filtered, recovered, and dried to produce a first solid, the first solid is dipped into the alcoholic solution of a reducing agent to produce a second solid, and the second solid is filtered, and cleaned with alcohol.例文帳に追加

金イオン含有水溶液及び保護剤をアルコール中で混合し、得られた沈澱物をろ過、回収、乾燥して第一の固形物を作製し、前記第一の固形物を還元剤のアルコール溶液に浸漬して第二の固形物を作製し、前記第二の固形物をアルコールでろ過、洗浄することを特徴とする高濃度金微粒子の製造方法である。 - 特許庁

The suction device includes a sealable container 50 into which the filtered water filtered by the filter membrane 30 flows and a decompression part 60 for reducing the pressure in side of the container 50, wherein the suction-filtration is preferably performed by the filter membrane 30 by sucking the pure water through the container 50 and the filter membrane 30 is preferably installed in the container 50.例文帳に追加

前記吸引機は、前記濾過膜３０で濾過した濾過水が流入する密閉可能な容器５０と、前記容器５０の内部を減圧する減圧部６０とを有し、前記容器５０を介して純水を吸引して前記濾過膜３０で吸引濾過することが好ましく、前記濾過膜３０は前記容器５０内に設けられていることが好ましい。 - 特許庁

Coating material components contained in wash water for water based paint is flocculated by adding a flocculant, the flocculated material is filtered with non-woven fabric to be separated and the waste water filtered by the non-woven fabric is disposed in the coating site and the flocculated material including the non-woven fabric is treated as industrial waste.例文帳に追加

水系塗料の塗装現場において発生する水系塗料洗浄廃液に含まれる塗料成分を凝集剤を加えることにより凝集させた後、該凝集物を不織布を用いて濾過により分離し、該不織布により濾過された廃水は塗装現場で廃棄でき、かつ不織布を含む該凝集物は産業廃棄物として処理できる。 - 特許庁

Air sucked by operation of an air blower is filtered in a prefilter 2 and coarse dust is collected, deodorized by a deodorizing filter 3, deodorized by activated carbon stuck to a space-maintaining sheet by passing through the space-maintaining sheet provided in a dust collection filter 4, and further filtered by a collection sheet with fine dust collected there and blown out.例文帳に追加

送風機が作動することによって吸い込まれた空気は、プレフィルタ２に濾過されて粗い塵埃が捕集され、脱臭フィルタ３で脱臭され、集塵フィルタ４が備える保形シートを通過することによって保形シートに添着されている活性炭によって脱臭され、更に捕集シートに濾過されて細かい塵埃が捕集されてから吹き出される。 - 特許庁

The filtering unit supplies intermediate signals I_F, Q_F filtered in a polyphase filter 13 to a first demodulation stage in medium or high rate mode, or intermediate baseband signals filtered in the polyphase filter, which is converted into two low-pass filters 14, 15, to a second demodulation stage in low rate mode.例文帳に追加

フィルタリング・ユニットは、多相フィルタ１３においてフィルタリングされた中間信号Ｉ_F、Ｑ_Fを中間若しくは高転送速度モードで第１の復調段に供給し、または２つの低域通過フィルタ１４、１５に転換された多相フィルタにおいてフィルタリングされた中間ベースバンド信号を低転送速度モードで第２の復調段に供給する。 - 特許庁

This system comprises a step for providing the control system 500 having an input for a water cooler system, a step for selecting a set point temperature 515, a step for filtering the set point temperature to provide a set point 520 filtered using a binominal filter 510, and a step for providing the filtered set point 520 to the input of the control system 500.例文帳に追加

水冷却機システムのための入力を有するコントロールシステム（５００）を提供する段階と、セットポイント温度（５１５）を選ぶ段階と、二項フィルタ（５１０）を用いて濾過されたセットポイント（５２０）を提供するようにセットポイント温度を濾過する段階と、コントロールシステム（５００）の入力に濾過されたセットポイント（５２０）を提供する段階とから構成される。 - 特許庁

Fan units 4 to discharge the filtered air toward the back outer surface of the main body 1 of the case are disposed at four top and bottom positions of a back wall of the main body 1 of the case facing to a projection end of the filter 5.例文帳に追加

フィルター５の突端と対向するケース本体１の後壁の上下４箇所に、ろ過空気をケース本体１の後方外面へ向かって送出するファンユニット４を配置する。 - 特許庁

To effectively prevent retention of fluid to be filtered and a filtrate inside a filter, and to supply the highly cleaned filtrate.例文帳に追加

被濾過流体及び濾過流体が内部に滞留することを有効に防止し、清浄度の高い濾過流体を供給することが可能なセラミックスハニカムフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The obtained aqueous suspension is allowed to stand for 20 min at room temperature, filtered to remove unnecessary solids and added with sugar to adjust bitterness to be easily taken, and is provided as a liquid tea.例文帳に追加

これを２０分常温で静止させ、これをろ過し余分な固形分を除去し糖分添加によって、飲みやすいレベルの苦味まで調整を行い、液体のお茶として提供する。 - 特許庁