「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Original water is made to pass through an orifice 1 and a security filter 2, filtered by an activated carbon filtration unit 3, sent to a reverse osmosis membrane unit 6 through a water supply tank 4 and a pump 5 and demineralized there.例文帳に追加

原水は、オリフィス１及び保安フィルタ２を通過し、活性炭濾過装置３によって濾過された後、給水タンク４、ポンプ５を経て逆浸透膜装置６へ送られ、脱塩処理される。 - 特許庁

An inputted digital signal is filtered by a low-pass filter 50 whose cutoff frequency is about 3 kHz and has its frequency characteristic varied by an FIR filter 45 at a sampling frequency of 6.5 kHz.例文帳に追加

入力されるデジタル信号は、カットオフ周波数が約３ｋＨｚのローパスフィルタ５０によりフィルタされ、６．５ｋＨｚのサンプリング周波数でＦＩＲフィルタ４５により周波数特性が変更される。 - 特許庁

In addition, the present invention provides adaptive noise filtering by selecting the virtually filtered luminance as a final luminance for a darker image and by selecting a reference luminance without virtual noise filtering for a brighter image.例文帳に追加

その他にも、本発明の適応ノイズフィルタリングでは、暗いイメージに対する最終輝度として仮想フィルタリングされた輝度を選択し、明るいイメージに対する仮想ノイズフィルタリングなしに基準輝度を選択する。 - 特許庁

Furthermore, the filtering is done also for a detection result of a gyro sensor 43, while integration is carried out for a filtered angular velocity around the Z-axis to estimate the walking direction of the user.例文帳に追加

また、ジャイロセンサー４３の検出結果に対してもフィルター処理が行われ、フィルター処理されたＺ軸回りの角速度に対する積分処理が行われて、ユーザーの歩行方向が推測される。 - 特許庁

The method uses sparse types of peak signals to transformation for low-cost calculation to a frequency domain filtering, and transformation of filtered signal to a time domain.例文帳に追加

方法は、周波数領域への計算コストの低い変換、周波数領域フィルタリングおよびフィルタされた信号を時間領域に戻す変換を許容するために、ピーク信号のまばらな種を用いる。 - 特許庁

The edible oil after heat cooking is filtered (through a filter prepared) by granulating and mixing silicon dioxide (SiO_2) and magnesium oxide (MgO) purified as a feed additive, and putting the same into a stainless steel-made net case or a filter paper bag.例文帳に追加

加熱調理後の食用油を食品添加物として精製された二酸化ケイ素（ＳｉＯ２）と酸化マグネシウム（ＭｇＯ）を造粒混合し、ステンレス製の網ケース又は濾紙袋に入れて濾過する。 - 特許庁

A first CIRE with multiple channel taps is obtained based on (1) an initial CIRE derived from a received pilot or (2) a filtered CIRE derived from the initial CIRE.例文帳に追加

マルチプルチャネルタップを有する第１のＣＩＲＥが、（１）受信されたパイロットから導かれた初期のＣＩＲＥ、または（２）初期のＣＩＲＥから導かれたフィルタされたＣＩＲＥに基づいて取得される。 - 特許庁

A ferrous salt is added to the obtained salt-containing filtrate to adjust the pH of this filtrate to pH ≥8 to perform solid-liquid separation and residual heavy metals are co-precipitated along with an iron salt to obtain clarified filtered waste water.例文帳に追加

得られた塩類含有濾液に第１鉄塩を添加してｐＨ≧８として固液分離することにより、残存重金属を鉄塩と共沈させて、清浄な濾過排水を得ることができる。 - 特許庁

The quantized discrete cosine transformation coefficient (a) is dequantized by a dequantizer 12 and then inputted to a low-pass filter 21, coefficient data are filtered and processing is performed to remain only a low frequency coefficient.例文帳に追加

量子化離散コサイン変換係数ａは逆量子化器１２で逆量子化され、次いでローパスフィルタ２１に入力され、係数データがフィルタリングされ、低域の係数のみを残す処理が行われる。 - 特許庁

A filter aid is deposited on a filter medium support 60 within the filters 47, 48, and, using a filter medium 63 composed of the filter medium support 60 and a deposition layer, the raw material dope 41 is efficiently filtered.例文帳に追加

濾過器４７，４８内で濾材支持体６０の上に濾過助剤を堆積させ、この濾材支持体６０及び堆積層からなる濾材６３を用いて原料ドープ４１を効率良く濾過する。 - 特許庁

To provide a method for producing fruit juice by which formation of a self-prevention type dynamic membrane is eliminated when filtered and transparent fruit juice containing a water-soluble pectin can be obtained and to provide an apparatus used for the production method.例文帳に追加

ろ過時に自己阻止型のダイナミック膜の形成をなくし、水溶性ペクチンを含有した透明タイプの透明果汁を得ることができる果汁の製造法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

An analog signal from a power system is taken into an analog filter 1b, and the analog signal is filtered by a multiplexer, while being sampled by an A/D converter 1c and being converted into a digital signal.例文帳に追加

電力系統からのアナログ信号をアナログフィルタ１ｂに取り込み、このアナログ信号をマルチプレクサ１４でフィルタリングするとともに、Ａ／Ｄ変換器１ｃでサンプリングしてディジタル信号に変換する。 - 特許庁

The coolant is purified by filtering the suspended substance in the coolant used for mechanical working by using a hollow fiber membrane, and the filtrate filtered by the hollow fiber membrane is reused as the coolant for the mechanical working.例文帳に追加

機械加工に利用されたクーラント中の懸濁物質を中空糸膜を用いて濾過することによってクーラントを浄化し、中空糸膜で濾過された濾過液を機械加工のクーラントに再利用する。 - 特許庁

Each candidate red-eye pixel area having a calculated redness contrast relative to at least one respective neighboring pixel area less than a predetermined redness contrast threshold is filtered from the preliminary set.例文帳に追加

少なくとも１つの個々の隣接するピクセル領域に対する計算された赤みコントラストが所定の赤みコントラストしきい値を下回る各候補赤目ピクセル領域を前記予備セットからフィルタリングする。 - 特許庁

A molten raw material prepared in a raw material preparation tank is filtered with a filter part 20 having a plurality of serially connected pleat-type filters, etc., and supplied to a reactor.例文帳に追加

原料調製槽で調製された溶融状態にある原料を直列に配されたプリーツタイプ等の複数のフィルターを備えたフィルター部２０を用いて濾過した後、反応器へ供給する。 - 特許庁

Some 85-60 pts. of organic solvent such as rosemary oil is added to 15-40 pts. of asphaltite and heated, agitated, melted and filtered at 120-150°C for 30 minutes - 2 hours to prepare 15-40% asphaltite solution.例文帳に追加

アスファルタイト１５〜４０部に対してローズマリー油等の有機溶媒８５〜６０部を加え、１２０〜１５０℃で３０分〜２時間加熱、攪拌、溶解及び濾過処理してアスファルタイト１５〜４０％の溶解液を得る。 - 特許庁

The waste plaster board is crushed, water is added to a crushed object to attain slurry whose density is ≥0.3 mass% and ≥10 mass%, and the slurry is filtered to separate the slurry containing gypsum and the paper and the cellulose fibers.例文帳に追加

廃石膏ボードを粗砕し、粗砕物に水を添加して濃度が０．３質量％以上１０質量％以下のスラリーとし、スラリーをろ過して石膏を含むスラリーと、紙及びセルロース繊維とに分離する。 - 特許庁

To detect an edge element included in input image data with high precision and to determine coefficients of weighted sum of an input image and a filtered image in response to the edge element.例文帳に追加

入力画像データに含まれるエッジ成分を高精度で検出し、そのエッジ成分に対応して、入力画像とフィルタリング処理後の画像との重み付け加算の係数を適切に決定する。 - 特許庁

By the pressing force, the filtered water within the pressure pump 2 is discharged to a water purifier 4, and the water purifier 4 performs purification processing on the inflowing water, and, although in small quantities, generates drinking water.例文帳に追加

この押圧で、圧力ポンプ２内の濾過後の水は浄水器４へと排出され、浄水器４は流入水に対して浄水処理を施して、少量ではあるが、飲料水を生成する。 - 特許庁

The oil which flowed from an oil inlet 8 of a filter is cooled through the oil passage 11, filtered through the filter part 4, and made to flow out to the engine side from an oil outlet 9.例文帳に追加

濾過器のオイル入口８より流れ入ったオイルは、オイル通路１１を通過することによって冷却された後、フィルター部４を通過して濾過され、オイル出口９よりエンジン側に流れ出る。 - 特許庁

In the water treatment method for injecting ozone in raw water in-line by an ejector and filtering raw water by a membrane filter and subsequently treating the filtered water from the membrane filter with activated carbon, accelerated oxidation is used together.例文帳に追加

原水にオゾンをエジェクター装置でインライン注入し、膜ろ過装置によりろ過し、次いでその膜ろ過水を活性炭で処理する水処理方法において、促進酸化を併用する水処理方法。 - 特許庁

This sewage filtration device includes a first filtration part 1 for filtering sewage E, and a second filtration part 2 located on the downstream side of the first filtration part 1 for receiving and further filtering the sewage E flowing out by being filtered by the first filtration part.例文帳に追加

汚水Ｅを濾過する第１濾過部１と、第１濾過部１の下流にあって、第１濾過部で濾過されて流れ出る汚水Ｅを受け止めて更に濾過する第２濾過部２とを備える。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to effectively discharge the objects to be filtered and stirred and floated by the back washing treatment by draining water at the same time from a flow port 23 of an upper flow plumbing 9 when so-called back washing.例文帳に追加

いわゆる逆洗時に上部通水配管９の通水口２３から同時に通水することにより、逆洗処理で攪拌浮遊される被濾過物を効率的に流出させることができる。 - 特許庁

To provide a structure which reduces the flow resistance of filtered water and a back washing solution, excellent in back-washability, and also excellent in productivity with respect to an inner pressure type liquid separation hollow fiber membrane module.例文帳に追加

内圧式中空糸型液体分離膜モジュールにおいて、透過水および逆洗液の流動抵抗を低減でき、逆洗性に優れ、なおかつ生産性に優れる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filtering a highly viscous fluid by which a disk-shaped filter element is hardly deformed, a fastening implement hardly loosens and fluid hardly leaks when highly viscous fluid is filtered by a disk filter.例文帳に追加

高粘度流体をディスクフィルターによって濾過する際、円板状フィルターエレメントが変形し難く、固定具が緩み難く、流体のもれ難い高粘度流体の濾過方法を提供すること。 - 特許庁

The control of the oxygen concentration is executed based on oxygen concentration detected from the mixed gas of fresh air 8 and the recirculated and filtered exhaust 23 in the second section 32 of the intake passage 3.例文帳に追加

酸素濃度の制御は、吸気通路３の第２の区間３２における新気８と還流された濾過済排気２３との混合気体から検知された酸素濃度に基づいて実行される。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus writes a raw data or an image data composing a volume data in a memory successively according to its flame number to produce a sheet of pseudo-two dimensional image data, which is then filtered.例文帳に追加

ボリュームデータを構成する生データ又は画像データを、フレーム番号に従って順次メモリに書き込むことで、擬似的な一枚の二次元画像データを生成し、これに対してフィルタ処理を実行する。 - 特許庁

An outflow pipe 13 discharging filtered water from the filter basin 11 is connected to the portion 11b on the other side of the filter bed 11f of the filter basin 11 and an outflow valve 23 is provided to the outflow pipe.例文帳に追加

濾過池１１の濾床１１ｆに対する他側の部分１１ｂには、濾過池からの濾過水を排出する流出管１３が接続され、流出管には、流出弁２３が設けられている。 - 特許庁

The transmission information is received by the receiver 11 of the information receiving and reproducing device 10, filtered on the basis of information preliminarily set in a filter condition register 12 and subsequently stored in a memory 18.例文帳に追加

発信情報は，情報受信再生装置１０の受信機１１で受信され，フィルタ条件レジスタ１２に予め設定された情報に基づいてフィルタリングされた後にメモリ１８に保存される。 - 特許庁

In the method of manufacturing the polycrystalline silicon, an inorganic silicate, water and fatty acid are mixed with each other and filtered to obtain a solidified material solidified in such a way that a fatty acid salt and a dehydrated polymer of Si(OH)_4 are incorporated.例文帳に追加

無機ケイ酸塩と水と脂肪酸とを混合し、これをろ過することによって、脂肪酸塩とＳｉ（ＯＨ）_４の脱水重合体とが互いに織り込まれるようにして固化した固形物を得る。 - 特許庁

After oxygen is supplied to the water filtered with the sand by a bubble generator 141 arranged in an aeration tank 14, the water to which the oxygen has been supplied is returned to the water source 11 by a pump 15.例文帳に追加

この砂でろ過した水に曝気水槽１４内に配設された気泡発生装置１４１により酸素を供給した後、この酸素が供給された水をポンプ１５により水源１１に戻す。 - 特許庁

The total quantity of primary clean liquid from the primary filter 20 is immediately supplied as it is to a fine secondary filter 50 by a liquid delivery pump 47, and filtered with high accuracy to be regenerated to a clean liquid.例文帳に追加

一次フィルタ２０からの一次クリーン液の全量はそのまま直ちに送液ポンプ４７によって微細な二次フィルタ５０に供給され、高精度で濾過されてクリーン液に再生される。 - 特許庁

In a second implementation, filtering is applied to the signal to enhance the equalization in the presence of DC shift, and both filtered and unfiltered signals are employed for detection of the servo data.例文帳に追加

第２の実施では、ＤＣシフトがある場合に、等化を強化するために信号をフィルタに通し、サーボ・データの検出にフィルタに通された信号とフィルタに通されていない信号の両方を使用する。 - 特許庁

After raining a prescribed quantity a switch valve 5 is switched by a controller operated by reaching a prescribed precipitation so that the rainwater storage device 1 stores the filtered water becoming neutral in a storage tank 3.例文帳に追加

所定雨量降った後、所定雨量によって作動する制御装置６によって切換弁５が切り換えられて、雨水貯水装置１は中性となった濾過水を貯水タンク３に貯水する。 - 特許庁

A first mixed signal is filtered by a filtering means having a pass-band of a bandwidth BW_F(here, BW_F<(f_H-f_L)), to generate a first signal for carrying first set data.例文帳に追加

第１混合信号は、第１集合のデータを搬送する第１の信号を生成するために、帯域幅ＢＷ_Ｆ(ここで、ＢＷ_Ｆ＜(ｆ_Ｈ-ｆ_Ｌ))の通過帯域を有するフィルタリング手段でフィルタリングされる。 - 特許庁

(Method); The metal powder is dispersed in water, which is then mixed with yttria saline solution, and PH is made 7-9, then, the liquid is filtered, and the obtained powder is heated at 100-700°C and thereby, the conductive powder is made.例文帳に追加

（方法）金属粉末を水に分散させ、イットリウム塩水溶液とを混合し、ｐＨを７〜９にし、その後液をろ過して得られた粉末を１００〜７００℃に加熱して導電性粉末とする。 - 特許庁

Syringe tip closures can be introduced into the housing assembly, where syringe barrels and tip closures are cleaned with filtered ionized air and the tip closures are coupled to the barrels.例文帳に追加

注射器先端部閉鎖体がハウジング組立体内に導入され得、そこで注射器胴部および先端部閉鎖体は、濾過されイオン化された空気で洗浄され、先端部閉鎖体は胴部に結合される。 - 特許庁

Water to be treated in a water tank 10 is filtered and biologically treated through a supply pipe 20, a first three-way valve 28, an upper pipe 30, a water-to-be-treated supplying part 16c, and the filter material 16b.例文帳に追加

水槽１０中の処理対象水を、供給管２０、第１三方弁２８、上部管３０、対象水供給部１６ｃ、及び濾材１６ｂを経て濾過及び生物処理を受けさせる。 - 特許庁

For example, white flowers of gardenia are cut off, ground in a solvent composed of at least one of a lower alcohol and water and filtered, and the filtrate is condensed and purified by chromatography to obtain crude crystals of ylidoid compounds.例文帳に追加

例えばクチナシの白花を切り取り、該白花を低級アルコール及び水の一種以上からなる溶媒中で磨砕し、濾過し、濾液を濃縮し、クロマトグラフ法で精製し、イリドイド粗結晶を得る。 - 特許庁

The moving vectors are inputted to a moving vector time filter 3 and have their horizontal and vertical components filtered respectively in the temporal direction as to blocks at the same position in the dynamic image.例文帳に追加

該動ベクトルは、動ベクトル時間フィルタ３に入力し、動画像中の同じ位置のブロックについて、動ベクトルの水平成分と垂直成分のそれぞれに対して時間方向でフィルタリングされる。 - 特許庁

In a light source 82, natural light is filtered so that green and blue components in the natural light may be s-polarized light (GS and BS) and a red component may be p-polarized light (RP) and is made incident on a projection system 83.例文帳に追加

光源８２では、自然光における緑及び青色成分がｓ偏光（ＧＳ，ＢＳ）で、赤色成分がｐ偏光（ＲＰ）となるようにろ波され、投影システム８３に入射する。 - 特許庁

The water in the pool is sucked into the machine 1 through a suction hose, the mixed materials such as fallen hair are caught by the catcher 12, the fallen hair-removed water is filtered in the part 22 and the purified water is returned to the pool through a discharge hose.例文帳に追加

吸込ホースを介してプールの水を濾過機１に吸い込み、ヘアキャッチャー１２で抜け毛等の混入物を捕捉した後に濾過部２２で濾過し、その清浄水を吐出ホースを介してプールに戻す。 - 特許庁

Then, washing liquid 2 is added into a container in which the powder of the metal particulates of a treating object is charged and is agitated, the powder and the washing liquid are filtered by the filter plate 4, and filtrate is discharged.例文帳に追加

そして、処理対象の金属微粒子の粉末が装入された容器内に洗浄液２を加えて撹拌し、この粉末及び洗浄液を濾過板４により濾過して濾液を排出する。 - 特許庁

An RTT (round trip time) is filtered to remove packets largely deviated from a mean value of a delay time, client time is controlled by using only the data approximate to the mean value of the delay time.例文帳に追加

ＲＴＴに対するフィルタリングを行い、遅延時間の平均値から大きく外れるパケットを除去し、遅延時間の平均値の近傍のデータだけを用いてクライアント時刻の制御を行う。 - 特許庁

The first and second data sets are filtered and aligned to determine a system response factor of the client test apparatus, so that the irradiance level control may be calibrated.例文帳に追加

第１および第２のデータセットは、フィルタリングされ、顧客の試験装置のシステム応答因子を決定するために位置合わせされ、それによって、放射照度レベルコントロ−ルを校正することが可能となる。 - 特許庁