「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing fruit juice by which formation of a self-prevention type dynamic membrane is eliminated when filtered and transparent fruit juice containing a water-soluble pectin can be obtained and to provide an apparatus used for the production method.例文帳に追加

ろ過時に自己阻止型のダイナミック膜の形成をなくし、水溶性ペクチンを含有した透明タイプの透明果汁を得ることができる果汁の製造法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

An analog signal from a power system is taken into an analog filter 1b, and the analog signal is filtered by a multiplexer, while being sampled by an A/D converter 1c and being converted into a digital signal.例文帳に追加

電力系統からのアナログ信号をアナログフィルタ１ｂに取り込み、このアナログ信号をマルチプレクサ１４でフィルタリングするとともに、Ａ／Ｄ変換器１ｃでサンプリングしてディジタル信号に変換する。 - 特許庁

The coolant is purified by filtering the suspended substance in the coolant used for mechanical working by using a hollow fiber membrane, and the filtrate filtered by the hollow fiber membrane is reused as the coolant for the mechanical working.例文帳に追加

機械加工に利用されたクーラント中の懸濁物質を中空糸膜を用いて濾過することによってクーラントを浄化し、中空糸膜で濾過された濾過液を機械加工のクーラントに再利用する。 - 特許庁

Each candidate red-eye pixel area having a calculated redness contrast relative to at least one respective neighboring pixel area less than a predetermined redness contrast threshold is filtered from the preliminary set.例文帳に追加

少なくとも１つの個々の隣接するピクセル領域に対する計算された赤みコントラストが所定の赤みコントラストしきい値を下回る各候補赤目ピクセル領域を前記予備セットからフィルタリングする。 - 特許庁

A molten raw material prepared in a raw material preparation tank is filtered with a filter part 20 having a plurality of serially connected pleat-type filters, etc., and supplied to a reactor.例文帳に追加

原料調製槽で調製された溶融状態にある原料を直列に配されたプリーツタイプ等の複数のフィルターを備えたフィルター部２０を用いて濾過した後、反応器へ供給する。 - 特許庁

To prevent the film quality of an inclined portion around a big convex-shaped die of an opening angle in steps of forming taC film on a die base material of an optical element forming die by the filtered cathodic vacuum arc (FCVA) technique.例文帳に追加

光学素子成形用型の型母材にＦＣＶＡ法によってｔａＣ膜を成膜する工程において、開角の大きな凸形状の型の周辺の傾斜部の膜質が劣るのを防ぐ。 - 特許庁

The filter can filter the pulse signal to provide a filtered DC signal to adjust an on-resistance of a switch in series with the battery based on a duty cycle of the pulse signal in the first operating mode.例文帳に追加

上記フィルタは、第１動作モードにおいて、上記パルス信号をフィルタリングし、上記パルス信号のデューティサイクルに基づき上記バッテリに直列接続されたスイッチのオン抵抗を調整する。 - 特許庁

To provide a method which obtains a high virus removal ratio when viruses in water to be treated are aggregated and filtered, regardless of the presence of a substance inhibiting aggregation of the viruses.例文帳に追加

被処理水中に存在するウィルスを凝集させてろ過するときに、ウィルスの凝集を阻害する物質が存在するか否かに関わらず、高いウィルス除去率を達成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microplate with its mountability to a vacuum manifold improved, recovery property and the storage stability eenhanced by reducing a loss in a filtered liquid, and filtration and storage optimized.例文帳に追加

マイクロプレートにおいて、真空マニホールドへの装着性を改善し、かつ、ろ過液のロスを抑制することにより回収性、保存性の向上を図り、ろ過および保存に最適のマイクロプレートを提供する。 - 特許庁

This sewage filtration device includes a first filtration part 1 for filtering sewage E, and a second filtration part 2 located on the downstream side of the first filtration part 1 for receiving and further filtering the sewage E flowing out by being filtered by the first filtration part.例文帳に追加

汚水Ｅを濾過する第１濾過部１と、第１濾過部１の下流にあって、第１濾過部で濾過されて流れ出る汚水Ｅを受け止めて更に濾過する第２濾過部２とを備える。 - 特許庁

The waste water D filtered by the mesh basket 11 is made to pass through a cylinder filter 13 which is equipped with an adsorbent 22 on its surface while rotating the cylinder filter 13 by a reduction motor 24 to separate oil and fat by adsorption.例文帳に追加

吸着材２２を表面に備えた円筒フィルタ１３を減速モータ２４により回転させつつ網籠１１で濾過した排水Ｄを通過させて油脂分を吸着して分離する。 - 特許庁

Then, washing liquid 2 is added into a container in which the powder of the metal particulates of a treating object is charged and is agitated, the powder and the washing liquid are filtered by the filter plate 4, and filtrate is discharged.例文帳に追加

そして、処理対象の金属微粒子の粉末が装入された容器内に洗浄液２を加えて撹拌し、この粉末及び洗浄液を濾過板４により濾過して濾液を排出する。 - 特許庁

An RTT (round trip time) is filtered to remove packets largely deviated from a mean value of a delay time, client time is controlled by using only the data approximate to the mean value of the delay time.例文帳に追加

ＲＴＴに対するフィルタリングを行い、遅延時間の平均値から大きく外れるパケットを除去し、遅延時間の平均値の近傍のデータだけを用いてクライアント時刻の制御を行う。 - 特許庁

The first and second data sets are filtered and aligned to determine a system response factor of the client test apparatus, so that the irradiance level control may be calibrated.例文帳に追加

第１および第２のデータセットは、フィルタリングされ、顧客の試験装置のシステム応答因子を決定するために位置合わせされ、それによって、放射照度レベルコントロ−ルを校正することが可能となる。 - 特許庁

A magnetic resonance image is filtered based on a filtering condition in real time as an operator inputs operation data from a pointing device 32a and a keyboard 32b.例文帳に追加

ポインティングデバイス３２ａおよびキーボード３２ｂを用いてオペレータが操作データを入力する動作に対してリアルタイムになるように、フィルタ条件に基づいて、磁気共鳴画像についてフィルタ処理を実施する。 - 特許庁

The waste plaster board is crushed, water is added to a crushed object to attain slurry whose density is ≥0.3 mass% and ≥10 mass%, and the slurry is filtered to separate the slurry containing gypsum and the paper and the cellulose fibers.例文帳に追加

廃石膏ボードを粗砕し、粗砕物に水を添加して濃度が０．３質量％以上１０質量％以下のスラリーとし、スラリーをろ過して石膏を含むスラリーと、紙及びセルロース繊維とに分離する。 - 特許庁

Some 85-60 pts. of organic solvent such as rosemary oil is added to 15-40 pts. of asphaltite and heated, agitated, melted and filtered at 120-150°C for 30 minutes - 2 hours to prepare 15-40% asphaltite solution.例文帳に追加

アスファルタイト１５〜４０部に対してローズマリー油等の有機溶媒８５〜６０部を加え、１２０〜１５０℃で３０分〜２時間加熱、攪拌、溶解及び濾過処理してアスファルタイト１５〜４０％の溶解液を得る。 - 特許庁

By the pressing force, the filtered water within the pressure pump 2 is discharged to a water purifier 4, and the water purifier 4 performs purification processing on the inflowing water, and, although in small quantities, generates drinking water.例文帳に追加

この押圧で、圧力ポンプ２内の濾過後の水は浄水器４へと排出され、浄水器４は流入水に対して浄水処理を施して、少量ではあるが、飲料水を生成する。 - 特許庁

The oil which flowed from an oil inlet 8 of a filter is cooled through the oil passage 11, filtered through the filter part 4, and made to flow out to the engine side from an oil outlet 9.例文帳に追加

濾過器のオイル入口８より流れ入ったオイルは、オイル通路１１を通過することによって冷却された後、フィルター部４を通過して濾過され、オイル出口９よりエンジン側に流れ出る。 - 特許庁

In the water treatment method for injecting ozone in raw water in-line by an ejector and filtering raw water by a membrane filter and subsequently treating the filtered water from the membrane filter with activated carbon, accelerated oxidation is used together.例文帳に追加

原水にオゾンをエジェクター装置でインライン注入し、膜ろ過装置によりろ過し、次いでその膜ろ過水を活性炭で処理する水処理方法において、促進酸化を併用する水処理方法。 - 特許庁

When the pump 23 is stopped, the filtered water flows backward toward the filter but the force of the back flow water is reduced by the passage of the back flow water through the bent part of the liquid reserving pipe 43.例文帳に追加

また、ポンプ２３を停止させると、濾過水はフィルタ側に逆流するが、液溜パイプ４３が有する屈折部を、逆流する濾過水が通過することによって逆流の勢いが低減する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the liquid to be applied on the surface of the substrate of an electrophotographic photoreceptor, a mixture liquid is prepared by mixing the source material and a solvent and then the mixture liquid is filtered through a membrane filter.例文帳に追加

電気写真感光体の基材の表面に塗工される液を製造する方法において、原料と溶媒とを混合して混合液とし、次いで該混合液をメンブランフィルタで濾過する。 - 特許庁

The weighted projection data arrays (60A, 60B, 60C, 60D) are filtered and reverse-projected (62A, 62B, 62C, 62D) to produce image data arrays (64A, 64B, 64C, 64D).例文帳に追加

加重済投影データ配列（６０Ａ、６０Ｂ、６０Ｃ、６０Ｄ）は、フィルタ補正されると共に逆投影され（６２Ａ、６２Ｂ、６２Ｃ、６２Ｄ）、画像データ配列（６４Ａ、６４Ｂ、６４Ｃ、６４Ｄ）が発生される。 - 特許庁

When a voice data input part 1 acquires a voice signal expressing a target voice to be interpolated, a pitch extraction part 2 filters the voice signal and specifies pitch length on the basis of a filtered result.例文帳に追加

補間する対象の音声を表す音声信号を音声データ入力部１が取得すると、ピッチ抽出部２がこの音声信号をフィルタリングし、フィルタリングの結果に基づいてピッチ長を特定する。 - 特許庁

The feces-collecting vessel is provided with a structure, having a movable filtering material in a vessel body, filtering the feces suspension in the vessel by downwardly pushing the filtering material, and sucking and sampling the filtered specimen.例文帳に追加

容器本体内に可動式濾過材を有し、該濾過材を押し下げることで容器内の便懸濁液が濾過され、かつ、濾過された試料検体の吸引サンプリングができる構造を備えた採便容器。 - 特許庁

Engine oil to be used sub-fuel is filtered by an oil filter 16 after engine oil is pressurized by an oil pump 15, flow rate is regulated by a flow control solenoid valve 17 and engine oil is delivered to a fuel mixing chamber 12.例文帳に追加

副燃料として利用されるエンジンオイルは、オイルポンプ１５で加圧後、オイルフィルタ１６で濾過され、流量調整用電磁弁１７で流量が調整され、燃料混合室１２へ送られる。 - 特許庁

The cleaner liquid is disposed of thereafter through a disposal hole 44 of the cover, while it is filtered by the filtering material, and then the ink component being left is wrapped in the filtering material and disposed of as a burnable refuse, for instance.例文帳に追加

そののち、該蓋の廃棄孔４４を通してろ過材でろ過しながらタンク内からクリーナ液を廃棄して後、残ったインク成分をろ過材で包んで、例えば燃えるごみとして廃棄する。 - 特許庁

To film-deposit a thin film for a magnetic recording medium, having superior step coverage and corrosion resistance/wear resistance by an FCVA (filtered cathodic vacuum arc) method even on a magnetic recording layer on which comparatively large surface ruggedness is formed.例文帳に追加

比較的大きい表面凹凸が形成される磁気記録層上であっても、ＦＣＶＡ法により、ステップカバレッジ、および、耐食性・耐摩耗性に優れた磁気記録媒体用薄膜を成膜できる。 - 特許庁

A second intake passage 8 for leading air filtered in the dust collecting chamber 3, to an electric blower 2 is disposed at the other side face of the cleaner body 1, in parallel with the intake passage 7.例文帳に追加

また、第１吸気路７と並列に、掃除機本体１の他方の側面には、集塵室３によって濾過された空気を電動送風機２へ導くための第２吸気路８が配設されている。 - 特許庁

In a light source 82, natural light is filtered so that green and blue components in the natural light may be s-polarized light (GS and BS) and a red component may be p-polarized light (RP) and is made incident on a projection system 83.例文帳に追加

光源８２では、自然光における緑及び青色成分がｓ偏光（ＧＳ，ＢＳ）で、赤色成分がｐ偏光（ＲＰ）となるようにろ波され、投影システム８３に入射する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to effectively discharge the objects to be filtered and stirred and floated by the back washing treatment by draining water at the same time from a flow port 23 of an upper flow plumbing 9 when so-called back washing.例文帳に追加

いわゆる逆洗時に上部通水配管９の通水口２３から同時に通水することにより、逆洗処理で攪拌浮遊される被濾過物を効率的に流出させることができる。 - 特許庁

To provide a structure which reduces the flow resistance of filtered water and a back washing solution, excellent in back-washability, and also excellent in productivity with respect to an inner pressure type liquid separation hollow fiber membrane module.例文帳に追加

内圧式中空糸型液体分離膜モジュールにおいて、透過水および逆洗液の流動抵抗を低減でき、逆洗性に優れ、なおかつ生産性に優れる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for filtering a highly viscous fluid by which a disk-shaped filter element is hardly deformed, a fastening implement hardly loosens and fluid hardly leaks when highly viscous fluid is filtered by a disk filter.例文帳に追加

高粘度流体をディスクフィルターによって濾過する際、円板状フィルターエレメントが変形し難く、固定具が緩み難く、流体のもれ難い高粘度流体の濾過方法を提供すること。 - 特許庁

After oxygen is supplied to the water filtered with the sand by a bubble generator 141 arranged in an aeration tank 14, the water to which the oxygen has been supplied is returned to the water source 11 by a pump 15.例文帳に追加

この砂でろ過した水に曝気水槽１４内に配設された気泡発生装置１４１により酸素を供給した後、この酸素が供給された水をポンプ１５により水源１１に戻す。 - 特許庁

The total quantity of primary clean liquid from the primary filter 20 is immediately supplied as it is to a fine secondary filter 50 by a liquid delivery pump 47, and filtered with high accuracy to be regenerated to a clean liquid.例文帳に追加

一次フィルタ２０からの一次クリーン液の全量はそのまま直ちに送液ポンプ４７によって微細な二次フィルタ５０に供給され、高精度で濾過されてクリーン液に再生される。 - 特許庁

In a second implementation, filtering is applied to the signal to enhance the equalization in the presence of DC shift, and both filtered and unfiltered signals are employed for detection of the servo data.例文帳に追加

第２の実施では、ＤＣシフトがある場合に、等化を強化するために信号をフィルタに通し、サーボ・データの検出にフィルタに通された信号とフィルタに通されていない信号の両方を使用する。 - 特許庁

After raining a prescribed quantity a switch valve 5 is switched by a controller operated by reaching a prescribed precipitation so that the rainwater storage device 1 stores the filtered water becoming neutral in a storage tank 3.例文帳に追加

所定雨量降った後、所定雨量によって作動する制御装置６によって切換弁５が切り換えられて、雨水貯水装置１は中性となった濾過水を貯水タンク３に貯水する。 - 特許庁

A first mixed signal is filtered by a filtering means having a pass-band of a bandwidth BW_F(here, BW_F<(f_H-f_L)), to generate a first signal for carrying first set data.例文帳に追加

第１混合信号は、第１集合のデータを搬送する第１の信号を生成するために、帯域幅ＢＷ_Ｆ(ここで、ＢＷ_Ｆ＜(ｆ_Ｈ-ｆ_Ｌ))の通過帯域を有するフィルタリング手段でフィルタリングされる。 - 特許庁

The control of the oxygen concentration is executed based on oxygen concentration detected from the mixed gas of fresh air 8 and the recirculated and filtered exhaust 23 in the second section 32 of the intake passage 3.例文帳に追加

酸素濃度の制御は、吸気通路３の第２の区間３２における新気８と還流された濾過済排気２３との混合気体から検知された酸素濃度に基づいて実行される。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus writes a raw data or an image data composing a volume data in a memory successively according to its flame number to produce a sheet of pseudo-two dimensional image data, which is then filtered.例文帳に追加

ボリュームデータを構成する生データ又は画像データを、フレーム番号に従って順次メモリに書き込むことで、擬似的な一枚の二次元画像データを生成し、これに対してフィルタ処理を実行する。 - 特許庁

An outflow pipe 13 discharging filtered water from the filter basin 11 is connected to the portion 11b on the other side of the filter bed 11f of the filter basin 11 and an outflow valve 23 is provided to the outflow pipe.例文帳に追加

濾過池１１の濾床１１ｆに対する他側の部分１１ｂには、濾過池からの濾過水を排出する流出管１３が接続され、流出管には、流出弁２３が設けられている。 - 特許庁

The transmission information is received by the receiver 11 of the information receiving and reproducing device 10, filtered on the basis of information preliminarily set in a filter condition register 12 and subsequently stored in a memory 18.例文帳に追加

発信情報は，情報受信再生装置１０の受信機１１で受信され，フィルタ条件レジスタ１２に予め設定された情報に基づいてフィルタリングされた後にメモリ１８に保存される。 - 特許庁

In the method of manufacturing the polycrystalline silicon, an inorganic silicate, water and fatty acid are mixed with each other and filtered to obtain a solidified material solidified in such a way that a fatty acid salt and a dehydrated polymer of Si(OH)_4 are incorporated.例文帳に追加

無機ケイ酸塩と水と脂肪酸とを混合し、これをろ過することによって、脂肪酸塩とＳｉ（ＯＨ）_４の脱水重合体とが互いに織り込まれるようにして固化した固形物を得る。 - 特許庁

It is oxidized so that pH is 1-4, adjusted to have a pH value of 8-11 after filtration, and filtered and washed with water to collect a precipitate, and the precipitate is dried, whereby stephania epigaea total alkaloid for narcotic addiction treatment is acquired.例文帳に追加

ｐＨが１〜４となるように酸化し、ろ過後ｐＨ値を８〜１１として沈殿物を水でろ過して洗い、沈殿物を採り、乾燥して麻薬中毒治療用の地不容総アルカロイドを獲得する。 - 特許庁

(Method); The metal powder is dispersed in water, which is then mixed with yttria saline solution, and PH is made 7-9, then, the liquid is filtered, and the obtained powder is heated at 100-700°C and thereby, the conductive powder is made.例文帳に追加

（方法）金属粉末を水に分散させ、イットリウム塩水溶液とを混合し、ｐＨを７〜９にし、その後液をろ過して得られた粉末を１００〜７００℃に加熱して導電性粉末とする。 - 特許庁