「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for fishing ponds in which circulation water can be used by sterilizing filtered water by UV sterilizer and fishes can be stably kept from diseases even in a catch and release type fishing pond.例文帳に追加

紫外線殺菌器により濾過された原水を殺菌することで処理水の循環使用を可能とし、キャッチアンドリリース式の釣り堀であっても、魚が疾病にかからないようにした循環水式釣り堀装置に関する。 - 特許庁

Consequently, the unfiltered liq. is sucked up during the filtration and the filtered liq. is sucked up during the backward washing of the filter 2 by the one pump 21 by switching the three-way valves 22 and 23.例文帳に追加

これらの三方弁２２，２３を切り替えることにより、１つのポンプ２１を、濾過処理時における未濾過液体の吸い上げと、濾過器２の逆洗処理時における濾過済液体の吸い上げとに使用することができる。 - 特許庁

The fuel flow F flows into the variable wash flow filter assembly 54 from the inlet 62, and flows between the wash velocity control cone 68 and the wash filter 74, and is divided into the combustion flow and the filtered flow.例文帳に追加

燃料流Ｆは、入口６２から可変洗浄流フィルタアッセンブリ５４に流入し、洗浄速度制御コーン６８と洗浄フィルタ７４との間を流れ、燃焼流と被フィルタ流とに分流される。 - 特許庁

The method for treating an open circulating cooling water system comprises the steps of taking out a part of the circulating cooling water A from the open circulating cooling water system 19, filtering the taken-out cooling water by using a filter 41, and then returning the filtered water to the original open circulating cooling water system 19.例文帳に追加

開放循環冷却水系19から循環冷却水Ａの一部を取り出し、取り出した循環冷却水を濾過器41を用いて濾過した後、もとの開放循環冷却水系19に戻す。 - 特許庁

The module generates a signal based on a highly filtered image signal at a low contrast level and generates a signal based on a reliable estimated value of the halftone wavelength at a high contrast level.例文帳に追加

このモジュールは、低コントラストレベルにおいては高度にフィルタリングされた画像信号に基づき信号を生成し、高コントラストレベルにおいてはハーフトーン周波数の信頼できる推定値に基づき信号を生成する。 - 特許庁

In the driving method of membrane separation type biological treatment tank, tank water in a biological treatment tank 1 is circulated and filtered by a separation membrane 2 and is taken out as treated water, wherein MLSS of the biological treatment tank 1 is maintained at high concentration of 5,000 to 20,000 mg/L.例文帳に追加

生物処理槽１の槽内水を、分離膜２で循環ろ過して処理水として取り出す膜分離生物処理槽の運転方法で、生物処理槽１のＭＬＳＳを5000〜20000mg/Lの高濃度に維持する。 - 特許庁

The fermented soybean paste jam is produced by: sufficiently grinding fermented soybean paste; mixing the ground fermented soybean paste with a small amount of water; filtering the mixture using rough cloth such as gauze; and adding the filtered liquid to solution of sugar, acid, pectin and water; and cooking the mixture liquid followed by releasing heat from the cooked mixture.例文帳に追加

味噌を良く擦りつぶし、少量の水で溶き、それをガーゼ等粗めの布で漉し、その液を糖類、酸、ペクチン、水の液に加え、加熱後放熱させて味噌味ジャムを特徴とする味噌のジャム。 - 特許庁

Liquid flowing down to a filter chamber 40 is filtered in the process of flowing of the liquid from an outer peripheral side to an inner peripheral side of the filter 41, and then passes through a circumference of the damper 100, thereby flowing out to a flow passage 46.例文帳に追加

フィルタ室４０に流下した液体は、フィルタ４１の外周側から内周側に流入する過程で濾過され、さらに前述したダンパ１００の周囲を通過して流路４６内に流出される。 - 特許庁

The method for producing a diol or triol includes a process A in which the diol- or triol-including solution is filtered through a nano-filtration membrane having a functional layer including a polyamide and is recovered from the permeation side.例文帳に追加

ジオールまたはトリオール含有溶液を、ポリアミドを含む機能層を有するナノ濾過膜に通じて濾過し、透過側からジオールまたはトリオール含有溶液を回収する工程Ａを含む、ジオールまたはトリオールの製造方法。 - 特許庁

This liquid albumen comprises a thick albumen-like heated liquid albumen having a thixotropy level of 200-1900 Pa/s and also a relative surface hydrophobicity of 1.2 to 3.4 based on the surface hydrophobicity of filtered albumen.例文帳に追加

液卵白が、チクソトロピー量が２００〜１９００（Ｐａ／ｓ）で、かつ濾過卵白の表面疎水性を１とする相対表面疎水性が１．２〜３．４である、加熱処理された濃厚卵白様加熱液卵白からなる。 - 特許庁

The waste water treatment agent comprising an alkaline earth metal oxide, such as calcium oxide and magnesium oxide, and a mineral resource, such as diatomaceous earth, perlite, zeolite, activated clay, kaolin, feldspar, and quartz, is mixed with the acidic waste liquid to be filtered.例文帳に追加

酸化カルシウム、酸化マグネシウムなどのアルカリ土類金属酸化物と珪藻土、パーライト、ゼオライト、活性白土、カオリン、長石および石英などの鉱物資源とからなる廃水処理剤を、酸性廃水に混合し、濾過する。 - 特許庁

The production method comprises a filtering stage where a silica particle-dispersed liquid comprising silica particulates with the average secondary particle diameter of ≤1 μm is filtered with a precoat filter obtained by precoating a filter body with a filtering assistant.例文帳に追加

平均二次粒子径が１μｍ以下のシリカ微粒子を含有するシリカ微粒子分散液を、フィルター本体にろ過助剤をプレコートしたプレコートフィルターでろ過するろ過工程を有する製造方法としている。 - 特許庁

The waste is mixed with water in ≤1 weight ratio of the water to waste, the mixture is centrifugally filtered, the content of heavy metals in the filtrate is measured, and the elution of the heavy metals is measured.例文帳に追加

重金属含有廃棄物に水／重金属含有廃棄物（重量比）が１以下となるように水を混合した後、遠心濾過し、濾液中の重金属含有量を測定する重金属溶出量の測定方法。 - 特許庁

In the water treatment method, the filter medium of sand having an antibacterial function is composed of sand coated with an organic quaternary ammonium salt and an inorganic metal compound and contaminated water is introduced from the inlet or outlet of a filter and filtered.例文帳に追加

抗菌機能を有する砂の濾過材を、有機第４級アンモニウム塩、および無機の金属化合物で被覆した砂で構成し、汚染水を濾過器の入り口、または出口から入れて濾過する水処理方法。 - 特許庁

The filtering device 14 comprises a first filtering portion 142 which can filter a corresponding third wavelength of the initial rays and output a plurality of first filtered rays 24 simultaneously.例文帳に追加

濾波装置１４は、前記最初の光線の対応する第３の波長を濾波することができてかつ同時に複数の第１の濾波済光線２４を出力することができる第１の濾波部分１４２を備える。 - 特許庁

Since in the emulsion, the reaction product between the oil and calcium forms a micelle-like aggregate and is dispersed in water, the emulsion is filtered to efficiently separate and remove the oil.例文帳に追加

このエマルジョンは、油分とカルシウムとの反応生成物が、ミセルのような凝集体を形成して水中に分散したものであるため、このエマルジョンを濾過することにより、油分を効率的に分離除去することができる。 - 特許庁

This optical communication system is provided with a light source 10, provided with a semiconductor laser whose wavelength is locked by a spectrum selection element 14, and output is simultaneously filtered by the same spectrum selecting element 14.例文帳に追加

本発明による光通信システムは、その波長がスペクトル選択要素（１４）によりロックされ、かつその出力が同じスペクトル選択要素（１４）により同時にフィルタリングされる半導体レーザを含む光源（１０）を備える。 - 特許庁

Then, the extracted solution obtained by this process is mixed, filtered by a centrifugal separator or a filter cloth, and a filtrate (supernatant) is separated from the residue which yields a liqueur having the flavor of "Anpo" persimmons.例文帳に追加

その後、前記工程を経て得られた抽出液を混和した後、遠心分離機あるいはろ布などでろ過して、残さとろ液（上澄み）とに分離することでほのかにあんぽ柿の香味を有するリキュールを得る。 - 特許庁

The filtered magnetic resonance image is displayed in a display part 33 in real time as the operator inputs the operation data from the pointing device 32a and the keyboard 32b.例文帳に追加

そして、フィルタ処理が実施された磁気共鳴画像を、そのポインティングデバイス３２ａおよびキーボード３２ｂを用いてオペレータが操作データを入力する動作に対してリアルタイムになるように表示部３３が表示する。 - 特許庁

The obtained ruthenium oxide-CNF-T complex is filtered through a filter holder for vacuum drying at 100°C for 12 hours, thus obtaining composite powders where ruthenium oxide nanoparticles are highly-dispersed/deposited in CNF-T.例文帳に追加

得られた酸化ルテニウム・ＣＮＦ−Ｔ複合体をフィルターフォルダーに通してろ過し、１００℃で１２時間真空乾燥することにより、酸化ルテニウムナノ粒子がＣＮＦ−Ｔに高分散担持された複合体粉末を得る。 - 特許庁

The obtained agglomerated slurry, arranged on a carbon paper, is sucked at its back, filtered and subjected to pure water cleaning and drying to obtain a fuel cell electrode having an electrode catalyst layer formed on a porous substrate.例文帳に追加

得られた凝集スラリーをカーボンペーパー上に配して背面より吸引して濾過し、純水洗浄、さらに乾燥を行うことにより多孔質基板上に電極触媒層が作製された燃料電池電極を得る。 - 特許庁

An image encoded by block is decoded using a prescribed predictive coding mode, and pixel values holding therebetween a block boundary are varied for smoothly connecting the block boundary of the image decoded, and filtered.例文帳に追加

ブロック毎に符号化された画像を所定の予測符号化モードを用いて復号し、復号された復号画像のブロック境界を滑らかに接続するためにブロック境界を挟む画素値を変化させ、フィルタリングする。 - 特許庁

In this producing method of an electrophotographic sensitive body, a coating solution which is filtered by using a filter device is used and, therein, the filter device contains filter material which is made of material other than cotton.例文帳に追加

塗布液として濾過装置を用いて濾過したものを用いる電子写真感光体の製造方法において、該濾過装置は濾材を含み、該濾材が綿以外であることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

This bath cleaning apparatus is provided with a water circulating means for generating a vortex in the surface of the water in the bathtub to successively suck water of a water surface part and guiding the sucked water to a filter 9 to filter the same and again discharging filtered water to the bathtub.例文帳に追加

浴槽水面に渦巻きを発生させ水面部の水を順次吸引し、吸い込んだ水を濾過フィルタ９に導き、濾過後再び浴槽中に放出する水循環手段を有したものである。 - 特許庁

To provide a circular filtration apparatus capable of efficiently removing an object to be filtered from a fluid by circulating the fluid in the inside and passing the fluid through a purification treatment tank a plurality of times.例文帳に追加

装置内の流体を循環させ、浄化処理槽を複数回通過させることにより、効率的に流体内の濾過対象物を除去することが可能な循環濾過装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, since the inflow port 12 for pore water is closed by the filter 30, it is possible to measure only the water pressure of pore water having filtered through the filter 30 to penetrate into the interior of the container 10.例文帳に追加

また、間隙水の流入口１２が透水フィルター３０により閉塞されているので、透水フィルター３０を透過して容器１０の内部に浸透した間隙水の水圧のみを計測することができる。 - 特許庁

A part of the filtered and sterilized seawater in the water storage chamber 11 is taken out, and it is kept cold at a preset temperature by a cold insulation device 22, and resterilized by a sterilizing device 23 during return to the water storage chamber 11 again.例文帳に追加

貯水槽１１内の濾過殺菌海水は、一部が取り出されて貯水槽１１に再び戻る循環中に、保冷機２２によって設定温度に保冷され、且つ殺菌装置２３で再殺菌処理が行われる。 - 特許庁

At the side of an overflow weir 3 provided in the middle of the sewage pipe line, a floating filter medium tank 20 filled with a floating filter medium having an apparent density of 0.1 to 0.4 is provided, and the overflow water is filtered in an upward flow.例文帳に追加

下水管路の途中に設けられた越流堰３の側方に、０.１〜０.４のみかけ密度を持つ浮上ろ材が充填された浮上ろ材充填槽２０を設け、越流水を上向流ろ過する。 - 特許庁

Multi-level image data wherein one pixel is represented with (n) values, are inputted, spatial filtering is applied to the multi-level image data and with respect to the filtered image data, pixel data of the relevant image data are (m)-ary-coded.例文帳に追加

１画素がｎ値で表される多値画像データを入力し、その多値画像データに対して空間フィルタ処理を施し、そのフィルタ処理された画像データに対して、当該画像データの各画素データをｍ値化する。 - 特許庁

The sludge filtration and concentration apparatus is equipped with a sludge storage vessel 1, a bottomed cylindrical filtration drum 4 which is vertically installed in the vessel 1 and to which a filtered water discharge pipe 8 is connected, and a scraper 9 for scraping sludge cake deposited on the drum 4.例文帳に追加

また、濾過ドラム内に空気と濾過水との混合体を圧入し、同時に、濾過ドラムの外側に空気と濾過水との混合体を吹き付けることによって、更に優れた洗浄効果が得られる。 - 特許庁

A set generator component filters a collection of first item type items according to a selection property associated with the input to generate and store a first set of filtered first item type items.例文帳に追加

セットジェネレータコンポーネントは、第１のアイテムタイプのアイテムのコレクションを、入力に関連付けられた選択プロパティに応じてフィルタリングし、第１のアイテムタイプの第１のフィルタリングされたアイテムのセットを作成および格納する。 - 特許庁

Processing that is activated by the instructions receives a position in the public display from corresponding user devices; performs the display indicating the area corresponding to the position received from the corresponding user devices on the public display; determines a content not to be filtered which is related to the area corresponding to the position; and displays the determined content which is not to be filtered on the displays of the corresponding user devices.例文帳に追加

前記指示が起動する処理は、対応するユーザ・デバイスから、前記パブリック・ディスプレイ内における位置を受信し、前記対応するユーザ・デバイスから受信した位置に対応する領域を示す表示を前記パブリック・ディスプレイに表示し、前記位置に対応する領域に関連するフィルタリングされないコンテンツを決定し、決定された前記フィルタリングされないコンテンツを前記対応するユーザ・デバイスのディスプレイに表示する、ことを含む。 - 特許庁

To provide a washing method which enables a solid layer to be washed uniformly without yielding a crack and a void in the solid layer and gives a high filtration speed without making the solid layer adjacent to a filter membrane high in density in a method in which after slurry containing solid particles and liquid is filtered by a filtering device, a washing liquid is supplied to the solid layer formed from the solid particles and filtered.例文帳に追加

濾過装置にて固体粒子と液体とを含むスラリーを濾過したのち、固体粒子から形成される固体層に洗浄液を供給し、濾過することによって固体粒子を洗浄する方法において、固体層に亀裂及び空隙を生じさせることなく、固体層を均一に洗浄でき、さらに、濾過膜に近接する固体層を高密度化させることなく高い濾過速度を与える洗浄方法を提供する。 - 特許庁

A sensor detection signal to be outputted by a sensor detection circuit 21 is filtered by a filter 31, and only frequency components corresponding to the frequency of hunting to be generated in a closed loop L including the control circuit 23 are extracted.例文帳に追加

このときセンサ検出回路２１から出力されるセンサ検出信号を、フィルタ３１によって濾波し、制御回路２３を含む閉ループＬに生じるハンチングの周波数に対応する周波数成分のみを取り出す。 - 特許庁

Moreover, a compensation signal Sc with an inverted phase to a phase of a standing wave is generated, by using a compensation filter 5 to apply filtering processing to a signal S2 which is a sum of the audio signals SR, SL at an adder circuit 9 and inverting the filtered signal by a inverting circuit 13.例文帳に追加

更に、オーディオ信号Ｓ_R，Ｓ_Lを加算回路９で加算して得られる信号Ｓ２を補償フィルタでフィルタリング処理し反転回路１３で反転させることで、定在波と逆位相の補償信号Ｓcが生成される。 - 特許庁

To prevent the generation of a low cut part when the pulse wave data of a human body detected by a pulse wave detection sensor are high-pass filtered with a high-pass filter, amplified and subjected to analog/digital conversion.例文帳に追加

脈波検知センサから検知された人体の脈波データをハイパスフィルターでハイパス処理し、これを増幅したものをアナログ／デジタル変換するにあたり、脈波データがハイパスフィルター処理される際、ローカット部分が発生しないようにする。 - 特許庁

High-temperature oil is guided from a first oil passage 24 to the core part 1, cooled, then supplied from a central oil passage 14 into the filter element 3 through an opening 19 in the bottom plate 2, then filtered, and supplied to a second oil passage 25.例文帳に追加

高温オイルは第１オイル通路２４からコア部１へ導入され、冷却後、中央オイル通路１４から底部プレート２の開口部１９を通してフィルタエレメント３内に入り、濾過されて、第２オイル通路２５へと流れる。 - 特許庁

A CM identification ID for identifying an advertisement is attached to an advertisement, etc., acquired by a portable terminal, etc., and subsequently registered in a digital broadcasting receiver, and a corresponding CM is thereby filtered.例文帳に追加

広告等に広告を識別するためのＣＭ識別ＩＤを付加し、前記ＣＭ識別ＩＤを携帯端末等で取得した後、前記ＣＭ識別ＩＤをデジタル放送受信機に登録することによって、該当するＣＭをフィルタリングする。 - 特許庁

At a time of filtering, a raw water outlet 15 is closed by closing the valves 30c, 30d of pipings 27, 27a and raw water 7 is supplied to the spiral membrane element 1 from one end surface thereof through a raw water inlet 13 to be filtered wholly.例文帳に追加

濾過時には、配管２７，２７ａのバルブ３０ｃ，３０ｄを閉じることにより原水出口１５を閉じ、原水入口１３を通してスパイラル型膜エレメント１の一方の端面側から原水７を供給して全量濾過を行う。 - 特許庁

In the cartridge filter 1 having above described constitution, the powder incorporated in the air is filtered and captured with the filter main body 2 and the powder heaped on the surface of the filter main body 2 is shaken down by adding external force.例文帳に追加

上記構成のカートリッジ式フィルタ１は、空気中に含まれる粉体をフィルタ本体２により濾過して捕集するとともに、外力が加えられることにより、フィルタ本体２の表面に堆積した粉体を払い落すものである。 - 特許庁

The filters 11, 11 are connected to an existing cock through a connection hose 16 and a shower 22 is connected to the other outlet side of the changeover valve 12 and this valve 12 can change over filtered water from one of the spout 13 and the shower 22 to emit the same.例文帳に追加

フィルタ１１、１１は、接続ホース１６を介して既設の水栓に接続し、切換弁１２は、他方の出口側にシャワ２２を接続し、スパウト１３、シャワ２２の一方から濾過水を切り換えて吐出させることができる。 - 特許庁

To provide a simple and convenient tea filtering cover material which is sealed to a vessel such as a paper cup, is convenient to carry and is neither heavy nor bulky, and has tea filtering function good enough to keep a stable flow amount of filtered tea at all times.例文帳に追加

持ち歩きに便利で、重く嵩張ることのない紙カップ等容器にシールされ、簡便に茶漉し蓋材であって、漉された茶の流量が常時安定し、良好な茶漉し機能を有する茶漉し蓋材の提供にある。 - 特許庁

To provide a method for producing pure water in which, even after raw water being added with an oxidizing agent, is filtered with a filter membrane, the oxidative deterioration of the membrane is prevented, and the membrane has a long service life, and an apparatus for the method.例文帳に追加

原水に酸化剤を添加した後に、有機材料で作製したろ過膜で膜ろ過を行っても、膜に酸化劣化が生じることがなく、膜の寿命が長い浄水製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the substance to be filtered (pathogenic bacteria) receives the antibacterial action of an inorganic silver type antibacterial agent effectively and the propagation of pathogenic bacterial is efficiently suppressed by a sufficient bacterial removing effect.例文帳に追加

従って、被濾過物質（病原菌）は無機銀系抗菌剤の抗菌作用を効果的受けることができ、十分な除菌効果により病害菌の繁殖を効率的に抑制する安価な液体処理方法を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for solid/liquid separation of activated sludge by which activated sludge is separated into slid and liquid in a small installing area, treatment equipment can be made compact and a large amount of filtered water is stably obtained with a small power, and an equipment for solid/liquid separation of activated sludge.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水を安定して得られ、少ない設置面積で活性汚泥の固液分離が可能な、処理装置がコンパクト化できる活性汚泥の固液分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁