「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, if necessary, the lower alcohol solution of the cuprous complex of the highly unsaturated fatty acid triglyceride is filtered/centrifuged to remove an alcohol solvent, extraction treatment with supercritical carbon dioxide is carried out, and then, refinement is carried out by distillation under reduced pressure.例文帳に追加

さらに、必要に応じ、高度不飽和脂肪酸トリグリセリドの第一銅錯体の低級アルコール溶液をろ過、あるいは、遠心分離し、アルコール溶媒を分液した後、超臨界二酸化炭素で抽出処理し、減圧蒸留により精製する。 - 特許庁

Coarse crystals of electrolyte for a lithium battery, containing metal impurities, obtained with hydrofluoric anhydride as solvent in a metal container, is dissolved in solvent for the lithium battery, and then part of the electrolyte is precipitated and the metal impurities are coprecipitated at the same time and then filtered.例文帳に追加

金属容器中で無水フッ酸を溶媒として得られた金属不純物を含有するリチウム電池用電解質粗結晶をリチウム電池用溶媒に溶解後、電解質の一部を析出させ、同時に金属不純物を共沈させた後、濾過する。 - 特許庁

A liquid medium comprising 3-16 g/liter sucrose and a 1-6 g/liter maltose as a carbon source and 0.3-1.2 g/liter yeast essence as a nitrogen source is inoculated with Agaricus mycelium, which is cultured while introducing filtered air having 20-90% oxygen concentration.例文帳に追加

炭素源としてショ糖３〜１６ｇ／リットル、麦芽糖１〜６ｇ／リットル、窒素源として酵母エキス０．３〜１．２ｇ／リットルを含む液体培地に、アガリクス菌糸体を接種し、酸素濃度２０〜９０％の除菌空気を吹き込みながら培養する。 - 特許庁

To provide a filtration container which restrains the concentration polarization of a treated liquid during filtered, accomplishes filtration at high efficiency and also is compact and simple, a filter including the filtration container, and a filtering method using the filtration container and the filtration apparatus.例文帳に追加

濾過を実施している際の被処理液の濃度分極が抑制され高効率での濾過が達成され、且つコンパクトで簡便な濾過容器、前記濾過容器を含む濾過装置、及び前記濾過容器又は前記濾過装置を用いた濾過方法を提供する。 - 特許庁

In a method of filtering dope for removing the foreign substances in the dope in which a polymer is dissolved in a solvent by filtration, the foreign substances in the dope are filtered out with at least two filtration devices 38 and 38 having sintered metal filters of the same bore size arranged in series.例文帳に追加

ポリマーを溶媒に溶解したドープ中の異物を濾過により除去するドープの濾過方法において、ドープ中の異物を、孔径の同一な焼結金属フィルタを備えた２基以上の濾過器３８、３８を直列に配置して濾過する。 - 特許庁

An aromatic hydrocarbon solvent or an aliphatic hydrocarbon solvent is added to the reactional mixture obtained by dealkylating 4,4'-biphenols having one or more t-butyl groups in the presence of phenols and the resultant mixture is then filtered to take out 4,4'-biphenol.例文帳に追加

１個以上のｔ−ブチル基を有する４，４’−ビフェノール類をフェノール類の存在下に脱アルキル化して得た反応混合物に、芳香族炭化水素溶媒または脂肪族炭化水素溶媒を加えたのち濾過して４，４’−ビフェノールを取り出す。 - 特許庁

By charging the membrane surfaces 2a and 3a of the filter membrane materials 2 and 3 by a charging means 5, an ionic component can be removed along with the contaminant component in raw water when the raw water is made to pass through the filter membrane materials 2 and 3 to be filtered.例文帳に追加

そして、この濾過膜材２、３の膜表面２ａ、３ａを帯電手段５によって帯電させることで、濾過膜材２、３を通過させて原水を濾過する際に、原水中の汚れ成分とともにイオン成分を除去できるようにした。 - 特許庁

In this clean room 1, a fully-filtered chamber 25 is disposed on a place having a height of 1,800 mm under a ceiling, to achieve the downflow of the wind velocity, and further a straightening means 20 is disposed on a place below by 600-900 mm from the ceiling 8.例文帳に追加

本発明のクリーンルーム１は、その風速のダウンフローを得るために、天井した高さ１８００ｍｍの場所に全面フィルタからなるチャンバー２５を配し、さらに、天井８から６００乃至９００ｍｍの場所に整流手段２０を設ける。 - 特許庁

When the solids such as fry flake mixed in the filtrate such as used frying oil are filtered by the filter part, the solids 6 accumulate in the circumference of the substantially semispherical filter part 2 and the top vicinity of the filter part 2 is held in a patulous state.例文帳に追加

使用済みてんぷら油等の濾液に混入されている揚げ粕等の固形物がフィルター部によって濾過されるとき、固形物６が略半球状のフィルター部２の周囲に溜まり、フィルター部２の頂部近傍が開放状態に保たれる。 - 特許庁

The filter medium (3) is constituted of a filtration part (9) in which filter media are laminated so that particle size may successively become smaller in a direction in which water to be filtered flows and a filter sand outflow preventing part (10) following the filtration part (9), in which filter media are laminated so that particle size may successively become larger.例文帳に追加

ろ過材（３）は、被ろ過水が流れる方向に、粒径が順次小さくなるように積層されているろ過部（９）と、該ろ過部（９）に続いて粒径が順次大きくなるように積層されているろ砂流出防止部（１０）とから構成する。 - 特許庁

This portable water purifying apparatus comprises a water suction element 2 which has a suction port 20a and forcibly sucks water, a filter 3 which filters the sucked water and a water storage container 4 which stores the filtered sucked water.例文帳に追加

吸入口２０ａを有し、水を強制吸入する水吸入器２と、吸入水をろ過処理するろ過器３と、ろ過処理した吸入水を貯留する貯水容器４とからなる携帯型浄水装置の構成としたものである。 - 特許庁

The filtration apparatus including a filter 19 disposed in a housing 11 comprising an inflow port 15 and an outflow port 16 is constructed in such a manner that air flowing into the housing 11 from the inflow port 15 is filtered by the filter 19 and is allowed to flow out via the outflow port 16.例文帳に追加

流入口１５及び流出口１６を設けたハウジング１１内にフィルタ１９を設け、流入口１５からハウジング１１内に流入されたエアをフィルタ１９で濾過して流出口１６から流出させるように構成する。 - 特許庁

The filtration apparatus including a filter 19 disposed in a housing 11 comprising an inflow port 15 and an outflow port 16 is constructed in such a manner that air flowing into the housing 11 from the inflow port 15 is filtered by the filter 19 and is allowed to flow out via the outflow port 16.例文帳に追加

流入口１５及び流出口１６を設けたハウジング１１内にフィルタ１９を配設し、流入口１５からハウジング１１内に流入されたエアをフィルタ１９で濾過して流出口１６から流出させるように構成する。 - 特許庁

Also, a primary filter part 30 filtering by taking out the machining water W of the supernatant in the storage tank 20 and passing it through a filter, and a secondary filter part 32 filtering by passing the machining water W filtered by the primary filter part 30 through a reverse permeable membrane are provided.例文帳に追加

また、貯留槽２０の上澄の加工水Ｗを取り出してフィルタを通過させてろ過する一次ろ過部３０と、一次ろ過部３０でろ過された加工水Ｗを逆浸透膜を通過させてろ過する二次ろ過部３２とを備えた。 - 特許庁

The method and device for decreasing the crest factor of the signal accompanied by the non-constant envelope such as a OFDM signal are performed by filtering the signal including the peak value over a predetermined threshold value and by subtracting the filtered signal from the original signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号のような非定包絡線を伴う信号のクレストファクタを低減する方法および装置は、予め定められた閾値を越える信号ピークを含む信号をフィルタリングし、元の信号からフィルタリングされた信号を減算することによる。 - 特許庁

A dispersion in which particles of polyelectrolyte are dispersed in a dispersion medium containing a good solvent and a poor solvent for the polymer electrolyte is filtered using a cross-flow filter 5 to remove part of the dispersion medium so that the dispersion is concentrated.例文帳に追加

高分子電解質の良溶媒と貧溶媒とを含む分散媒中に高分子電解質粒子が分散してなる分散液を、クロスフロー濾過器５を用いて濾過して前記分散媒の一部を除去し、前記分散液を濃縮する。 - 特許庁

This method of regenerating edible oil comprises successively passing stained edible oil through plural filtering means under pressure while temperature of the edible oil is high to remove solid foreign matter and then imparting activity to the filtered oil.例文帳に追加

この発明は、汚れた食用油を温度が高い間に、複数の濾過手段を順次加圧裡に通過させて固形異物を除去し、ついで濾油に活性を付与させることを特徴とした食用油の再生方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

By the action of this suction force, a portion of the sewage water 8 which penetrates the filter 6 and from which mud and the like are filtered is sucked into the hose 3 via a plurality of through-holes provided in the one end 3EP, and flows into the pressure pump 2.例文帳に追加

この吸引力の作用により、フィルタ６内に浸入して泥等が濾過された汚水８の一部が、一端部３ＥＰに設けられた複数の貫通穴を介してホース３内に吸引されて圧力ポンプ３内に流入する。 - 特許庁

When the film is formed by a T-die method, a resin melted in a melt extrusion method is filtered by a filter with a filtering precision of 100 μm or below.例文帳に追加

また、本発明は、Ｔダイ法で製膜するに際して、溶融押し出し工程で溶融された樹脂を濾過精度が１００μｍ以下であるフィルターで濾過することを特徴とする前記のヒートシール性線状低密度ポリエチレン系フィルムの製造方法。 - 特許庁

The current image is recursively filtered using the proportional parameter K(x, y) corresponding to each pixel by collectively adding proportions K(x, y) of each pixel of the image to complementary proportions of respective corresponding pixels of a previously stored image.例文帳に追加

現在のイメージは、イメージの各画素の割合Ｋ（ｘ，ｙ）を、以前に格納されたイメージの各対応する画素の相補的割合に、まとめて追加することによって、各画素に対応する割合パラメータＫ（ｘ，ｙ）を使用して再帰的にフィルタリングされる。 - 特許庁

The method for treating water by supplying raw water to the filtration membrane module to subject the supplied water to membrane filtration comprises a step to supply to the filtration membrane module the backward 1 washing water filtered by a filter installed in the middle of a backward 1 washing pipeline.例文帳に追加

原水をろ過膜モジュールに供給して膜ろ過する水処理方法において、逆洗配管途中にフィルターを設置し、逆洗水を該フィルターでろ過した後、ろ過膜モジュールに供給することを特徴とする水処理方法。 - 特許庁

The jitter measurement of digital communication signals is accomplished by generating samples representing jitters in a plurality of continuous digital communication signals, and feeding these continuous samples to a plurality of high pass filter functions in parallel, thereby generating filtered samples.例文帳に追加

デジタル通信信号におけるジッタ計測は、複数の連続したデジタル通信信号におけるジッタを表すサンプルを生成し、この連続したサンプルを並列に複数のハイパスフィルタ機能に供給して、フィルタ済みサンプルを生成することにより達成される。 - 特許庁

A retrieval engine command section simultaneously activates a plurality of retrieval engines in response to the extract result and the results obtained from a plurality of the retrieval engines are filtered on the basis of information extracted by an electronic program guide and user profile data stored in advance.例文帳に追加

検索エンジン指令部はそれに応答して、複数の検索エンジンを同時に動作させ、複数の検索エンジンから得られた結果は、電子番組ガイド及び予め記憶されたユーザプロファイルデータから抽出された情報に基づいてフィルタリングされる。 - 特許庁

The pretreatment method of waste plastics for material-recycling the waste plastics is characterized in that plastics to be recycled are fractionated from the waste plastics, the fractionated plastics are heated and the molten fractionated waste plastics are filtered to remove foreign substances.例文帳に追加

廃棄プラスチックからリサイクル対象プラスチックを分別し、該分別されたリサイクル対象プラスチックを加熱して軟化状態において濾過することで異物除去を行うことを特徴とする、廃棄プラスチックを素材リサイクルするための前処理方法を用いる。 - 特許庁

A guide passage 31 on a discharge port side for guiding bath water filtered by the ion generation part 20 toward a bath water discharge port 20 is formed and a magnet part 4 comprising the permanent magnet is disposed adjacent to the guide passage 31 on the discharge port side.例文帳に追加

一方、イオン発生部２０にてろ過された風呂水を風呂水排出口２０に向けて誘導する排出口側誘導路３１が設けられ、その排出口側誘導路３１に隣接して永久磁石よりなる磁石部４が設けられる。 - 特許庁

The method for removing the white blood cells from a white blood cell-containing liquid consists in injecting the white blood cell-containing liquid from the blood introducing port into the container and recovering the liquid filtered with the device from the blood leading-out port by using the white blood cell removing filter device.例文帳に追加

該白血球除去フィルター装置を用い、血液導入口から白血球含有液を注入し、血液導出口から該装置で濾過された液を回収することからなる、白血球含有液から白血球を除去する方法。 - 特許庁

A correlation matrix of an original image is found out in each part, a Wiener filter is prepared by using the correlation matrix and previously registered in a filter table, and at the time of photographing, the Wiener filter of the part concerned is selected from part information and a photographed image is filtered by the selected filter.例文帳に追加

部位毎に原画像の相関行列を求めて、これを用いてウィーナーフィルターを作成してフィルターテーブル登録しておき、撮影時には、部位情報よりその部位のウィーナーフィルターを選択して、撮影画像にその選択したフィルターをかける。 - 特許庁

To provide a data processing unit by which an error detected in the case of processing a TS(transport stream) packet, a type of condition under which the TS packet is filtered and status information including a fault in the TS packet on the processing are indicated to a CPU for each TS packet.例文帳に追加

ＴＳパケットを処理する際に検出されるエラー、ＴＳパケットがフィルタリングされた条件種、及びＴＳパケットの処理上の異常を含めたステータス情報をＴＳパケット毎にＣＰＵに提示できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A sheet such as a long nonwoven fabric or the like is drawn out and sludge, garbage or the like is continuously filtered, dehydrated, dried and incinerated on the sheet and soot in exhaust gas is simply removed by putting the sheet before used in a filtering process to practical use.例文帳に追加

長い不織布等のシートを引き出してその上で汚泥、生ごみ等を連続して濾過、脱水、乾燥、焼却を行い排気、排煙中の煤塵を濾過工程で使用する前のシートを活用し簡単に除去出来るようにする。 - 特許庁

The power line, the ground lines, and the like are divided to a plurality of conductive layers; a space is secured for disposing the capacitor 35 in the uppermost conductive layer m1; the capacitor 35 is disposed close to a driver IC; and therefore the noise is filtered out.例文帳に追加

電源ラインやグランドラインなどを複数の導体層に分けることができ、最上層の導体層ｍ１においてコンデンサ３５を配置するスペースが確保され、コンデンサ３５をドライバＩＣの近くに配置することができ、ノイズを抑制することがきる。 - 特許庁

As the liquid filter of the filtration concentration device, the liquid filter, formed to an approximately cylindrical shape in which a plurality of fiber bodies provided in parallel are possessed and the adjacent fiber bodies are mutually obliquely crossed in the shape of an interlace, in which the liquid is filtered at the inside and the outside of the cylinder is used.例文帳に追加

また、濾過濃縮装置の液体用フィルタとして、並設された複数の繊維体をもち隣接する繊維体同士が相互に組紐状に斜め交叉してなる略筒状に形成され、筒内外で液体を濾過するものを用いる。 - 特許庁

In this filter method, a coating layer 26 of the filter auxiliary 24 is formed on the filter paper 22, and the cold-rolling oil (a cold-rolling coolant) is filtered under pressure, and also as the filter auxiliary 24, fibrous powder 24f is used as the means to solve the problem.例文帳に追加

濾紙２２の上に濾過助剤２４のコート層２６を形成し加圧濾過を行う冷間圧延油（冷間圧延用クーラント）の濾過方法であって、前記濾過助剤２４として、繊維状粉体２４ｆを用いることを解決手段とする。 - 特許庁

In the case 21, when the filter 22 of the former stage is clogged, the cleaning water W1 getting over the upper end of the former stage's filter 22 is filtered by the subsequent stage's filter 22 to remove the waste textile and iron powder contained in the cleaning water W1.例文帳に追加

ケース２１内において、前段のフィルタ２２が目詰まりしたときには、当該前段のフィルタ２２の上端を乗り越えた洗浄水Ｗ１が後段のフィルタ２２により濾過され、洗浄水Ｗ１に含まれる鉄粉や繊維くずが除去される。 - 特許庁

The method includes: a filtering treatment stage where seawater is filtered with a filtering membrane; a stage where the filtering membrane is washed; and a stage where impact water pressure is generated in washing water with which the filtering membrane has been washed, and aqueous organisms in the washing water are annihilated.例文帳に追加

海水をろ過膜によってろ過するろ過処理工程と、前記ろ過膜を洗浄する工程と、ろ過膜を洗浄した洗浄水中に衝撃水圧を発生させて洗浄水中の水生生物を死滅させる工程と、を備えた。 - 特許庁

The sweet potato Shochu distillation residue is added with a cellulase-based ferment to be solubilized and separated into solid and liquid, wherein the obtained solid is dried to obtain a health food raw material and the liquid is filtered with a hollow fiber membrane, disinfected or as it is, and used as a health drink.例文帳に追加

甘しょ焼酎蒸留粕にセルラーゼ系酵素を添加し可溶化処理を行った後、固液分離し、固形分は乾燥して健康食品素材とし、液体部分は中空糸膜ろ過後、そのまま若しくは殺菌して健康飲料とする。 - 特許庁

A model portion (13) of the control apparatus (12) and an oscillation state deciding portion (11) that decides generation of oscillation, based on the maximum and the minimum peak values which have filtered the difference signal between the output of the control apparatus (12) and the output of the model portion are provided.例文帳に追加

制御装置（１２）のモデル部（１３）と、前記制御装置（１２）の出力と前記モデル部の出力との差信号をフィルタリングした上下限ピーク値に基づいて、振動の発生を判断する振動状態判断部（１１）と、を備えた。 - 特許庁

This water cleaner consists of a main body 1 connected with a water feed port and a cartridge 5 incorporating a filter media and being connected with the main body 1 in freely attachably and detachably, and water from the water feed port is fed to the cartridge 5 side and filtered clean water is discharged.例文帳に追加

給水口に接続される本体１と、濾材を内蔵して本体１に着脱自在に連結されるカートリッジ５とからなり、給水口からの水をカートリッジ５側に送って濾過済みの浄水を吐出する浄水器である。 - 特許庁

Since the shapes of voids (micro pores) have no acute angle part as shown in (a) in comparison with a conventional fabric structure as shown in (b), when dust and particulates contained in various gases are filtered, the micro pores can hardly be clogged with the dust and the particulates.例文帳に追加

（ｂ）に示すような従来の組織構造と比較して、（ａ）に示すように空隙（細孔）の形状が鋭角部を有していないために、種々のガス中に含まれる粉塵、煤塵の濾過を行った際に、その細孔に粉塵、煤塵が詰まりにくい。 - 特許庁

The filtration implement 1 is placed on the upper edge on the open side of a container 100, hot water is poured onto the material 101 to be extracted stored in the filtration bag 10 and extracted liquid is extracted, which is filtered by the filtration bag 10 and made to flow down into the container 100.例文帳に追加

濾過具１は、容器１００の開口側上縁に載置され、濾過袋１０に収納された被抽出材１０１に熱湯が注がれて抽出される抽出液を濾過袋１０にて濾過して容器１００内に流下する。 - 特許庁

A damper controlled variable computation section 202e calculates a controlled variable controlling an electric motor for a motor-driven damper based on a calculated filtered displacement rate, and outputs a control signal to a motor driving section 106 through a driving circuit output section 207.例文帳に追加

算出されたフィルタード変位速度にもとづいて、ダンパ制御量演算部２０２ｅが電動ダンパ用の電動モータを制御する制御量を演算し、駆動回路出力部２０７を介してモータ駆動部１０６に制御信号を出力する。 - 特許庁

Even the elements that do not completely dissolve in the solution, can be analyzed, simply by performing the fluorescent X-ray analysis of a solution in which a precipitate is dispersed, a filtered precipitate, or a precipitate that has sedimented in the solution.例文帳に追加

また溶液中に完全には溶解しない元素についても、沈殿物を分散させた溶液、濾過した沈殿物又は溶液中に沈降した沈殿物の蛍光Ｘ線分析を行うことにより、簡易的に分析することが可能となる。 - 特許庁

To utilize exhaust air, which collects dust and is filtered in a vacuum cleaner, as the air to blow off the dust by operating the operation lever of a spherical hollow diverter valve integrated with an exhaust spherical hollow diverter valve.例文帳に追加

この発明は、電気掃除機の集塵ろ過された排出空気を図１の（５）排気球形中空切替弁と一体化した（９）球形中空切替弁操作レバーを操作することにより、ほこりの吹き飛ばし空気として活用したものである。 - 特許庁

In the exhaust gas treating method, after adding the pearlite having 21-300 μm average particle size and having 0-60 mass % particles floatable on the water in dust-containing waste gas, the dust-containing waste gas is filtered and clarified by a bag filter.例文帳に追加

また、含塵排ガス中に、ろ過助剤として平均粒子径が２１〜３００μｍで水に浮く粒子が０〜６０質量％のパーライトを添加した後、該含塵排ガスをバグフィルターでろ過・浄化することを特徴とする排ガス処理方法である。 - 特許庁

To provide a bag filter which can filter out all the unfiltered liquid and also dehydrate a cake after being filtered although the unfiltered liquid remains in a bag when a liquid to treated, containing fine or solid particles, is solid/liquid separated by a conventional bag filter.例文帳に追加

従来のバッグフィルターは細いか固形分粒子を含む処理液を固液分離するときには、バッグの中に未濾過液が残るが、その未濾過液を全て濾過できるようにし、かつ濾過後のケークも脱水できるバッグフィルターを提供する。 - 特許庁

When the film is formed by a T-die method, a T-slot die is used and the resin melted in a melt extrusion process is filtered by a filter with a filtering precision of 100 μm or below.例文帳に追加

また、Ｔダイ法で製膜するに際して、Ｔスロット型ダイを用い、かつ溶融押出し工程で溶融された樹脂を濾過精度が１００μｍ以下であるフィルターで濾過することを特徴とするヒートシール性線状低密度ポリエチレン系フィルムの製造方法。 - 特許庁