「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An ultrasonic washer 10 is provided with: a circulating part 30 for filtering washing water 70 in a washing tank 20 thereof and circulating this filtered return water 72 to the washing tank 20 again; and a sterilizing part 40 for sterilizing the return water by an UV lamp 41 from above it.例文帳に追加

超音波洗浄装置１０の洗浄槽２０の洗浄水７０をろ過し、このろ過された戻り水７２を再び洗浄槽２０に循環する循環部３０と、その上方からＵＶランプ４１により戻り水を殺菌する殺菌部４０を設ける。 - 特許庁

To provide a washing method of a membrane separation apparatus for efficiently washing out and removing organic turbid substances deposited and accumulated on membrane surface while keeping a recovery ratio of filtered water, which is produced water, constant even if the raw water properties are fluctuated, and a membrane separation apparatus.例文帳に追加

原水性状が変動した場合においても、生産水であるろ過水の回収率を一定に保ちつつ、膜面に付着、堆積した有機系汚濁物質を効率的に洗浄除去する膜分離装置の洗浄方法および膜分離装置を提供する。 - 特許庁

The filter media (26) is rotatably placed in a filter case (10), water in the aquarium is filtered with the filter media (26) rotating by the flow of aquarium water flowing into the filter case (10), and foreign materials attached to the filter media (26) are separated from the filter media (26) by centrifugal separation action.例文帳に追加

濾過ケース（１０）内に濾材（２６）を回転自在に設け、濾過ケース（１０）内に流入する水槽水の水流により、濾材（２６）を回転させながら水槽水を濾過し、濾材（２６）に付着する汚物を遠心分離作用で濾材（２６）から分離させる。 - 特許庁

To provide a treatment system of contaminated water such as a dioxin which can treat stably the contaminated water such as a dioxin to filtered water of a discharge standard or less, and at the same time, can carry out efficiently in a short time without requiring much cleaning water for a backwashing.例文帳に追加

ダイオキシン類等汚染水を放流基準以下の濾水に安定的に処理することが可能であるとともに、逆洗のために多くの洗浄水を必要とせずに、短時間で効率的に行い得るダイオキシン類等汚染水の処理システムを提供する。 - 特許庁

This method for two equivalent yellow coupler purification is characterized in that an alkali salt of two equivalent yellow coupler is formed by using an inorganic salt, the alkali salt of two equivalent yellow coupler is filtered and then the alkali of the two equivalent yellow coupler is separated to give the two equivalent yellow coupler.例文帳に追加

無機塩基類を用いて２当量黄色カプラーのアルカリ塩を形成したのち、２当量黄色カプラーのアルカリ塩を濾別し、次に２当量黄色カプラーのアルカリを離脱させ２当量黄色カプラーを得ることを特徴とする２当量黄色カプラーの精製方法。 - 特許庁

Each micro-lens has a micro-lens array for imaging light, filtered by the corresponding aperture element, onto the imaging area, and a signal processing circuit for processing a signal of an image, picked up in the imaging area, and estimating the distance to the subject.例文帳に追加

各マイクロレンズは、対応するアパーチャ要素によってフィルタリングされた光を前記撮像領域に結像するマイクロレンズアレイと、前記撮像領域に撮像された画像の信号を処理し、前記被写体までの距離を推定する信号処理回路と、を備えている。 - 特許庁

After back washing of the membrane filtration module 14 by driving a back washing pump 40, the filtered water in the washing water storage tank 34 is made to spontaneously flow down to the raw water side of the membrane filtration module to wash out the pollutants adhering to the surfaces of the membrane filters.例文帳に追加

逆洗ポンプ４０を駆動してろ過膜モジュールの逆洗を行った後、洗浄用水貯留槽３４内のろ過処理水を自然流下で、ろ過膜モジュールの原水側に流下させ、ろ過膜表面に付着していた汚染物質を押し流す。 - 特許庁

A computer-implemented method is provided for filtering, responsive to a a logical specification of a network farm and a communication model of the farm, tree topology network specification to obtain a filtered tree topology network specification.例文帳に追加

本発明は、ネットワークファームの論理仕様およびそのファームの通信モデルに応じて、ツリートポロジーネットワーク仕様をフィルタリングするコンピュータ実施される方法であって、それによって、フィルタリングされたツリートポロジーネットワーク仕様を取得する、コンピュータ実施される方法に関する。 - 特許庁

Air A is filtered by a nitrogen separation film 6 to form oxygen enriched gas O_R, radiation is irradiated on the oxygen enriched gas O_R, and obtained activated gas G is mixed with fuel and is burned in the combustion device E to accelerate oxidation reaction.例文帳に追加

空気Ａを窒素分離膜６で濾過して酸素富化ガスＯ_R を生成し、該酸素富化ガスＯ_R に放射線を照射し、得られた活性化ガスＧと、燃料とを混合して燃焼装置Ｅで燃焼させる様にすることによって、酸化反応を促進する。 - 特許庁

In one of the plural reflection type FGs 11, only the specified wavelength signal among the signal light is reflected, and also adaptable wavelength signal is dispersed and compensated, and also other wavelength signals are filtered through them and are resent to the port 12-2 of the circulator 12.例文帳に追加

複数の反射型ＦＧ１１のいずれかにおいて、信号光のうち特定の波長信号のみが反射されるとともに、適応する波長信号が分散補償され、かつ他の波長信号が透過されて、サーキュレータ１２のポート１２−２へ再び送られる。 - 特許庁

Since air penetrates in the abnormal UF membrane 16 due to damage to generate an air bubble, the generation of an air bubble in the membrane filtered water remaining in the membrane is detected by the optical sensor to judge the damage of the UF membrane.例文帳に追加

しかし、損傷等による異常なＵＦ膜１６は、内側に空気が侵入し気泡が生じるので、内側に残存する膜ろ過水の中に、空気による気泡が発生していることを光学的センサーにより検知して、ＵＦ膜の損傷の有無を判断する。 - 特許庁

The phosphazenium salt of formula (3) is prepared by reacting phosphorus pentahalide with a guanidine derivative, provided that the reaction is performed in an inert gas atmosphere in a heterogenous state using a solvent in which the product is not dissolved, and the product is filtered after the completion of the reaction.例文帳に追加

五ハロゲン化リンとグアニジン誘導体を反応させ、下記一般式（３）で示されるホスファゼニウム塩を製造する際に、不活性ガス雰囲気下、生成物を溶解しない溶媒を用い、不均一状態で反応を行い、反応終了後に生成物を濾過する。 - 特許庁

Additionally, a filtered phase difference may be provided to a suitably calibrated phase modulator (901) to add an amount of phase modulation to the oscillator signal whose amplitude is approximately equal and polarity is opposite to the phase difference to generate a corrected phase output signal.例文帳に追加

さらに、フィルタリングされた位相差を適切に較正された位相変調器(901)に供給して、この位相差とほぼ同じ大きさで極性が逆のある量の位相変調を発振器信号に加え、補正された位相出力信号を生成することができる。 - 特許庁

The specimen forming device is so constituted that the specimen liquid such as urine or cells housed in a container 11 is sucked by a suction head 4 through a pipette 3 and the visible specimen in the specimen liquid is filtered by the filter 5 mounted on the suction port of the suction head 4 to be collected.例文帳に追加

標本作成装置は、容器１１に収納された尿や細胞等の試料液をピペット３を介して吸引ヘッド４により吸引し、吸引ヘッド４の吸引口に装着したフィルター５に試料液中の有形試料を濾過させて捕集する。 - 特許庁

In the method the controller (28) generates an image ratio of the first image and the second image, regularizes the image ratio of the second image with respect to the first image to form a regularized image ratio and filters the image ratio to form a filtered ratio.例文帳に追加

本方法において制御装置（２８）は、第１の画像と第２の画像の画像比を生成させ、第１の画像に対する第２の画像の画像比を規格化して規格化済画像比を形成させ、かつこの画像比をフィルタ処理してフィルタ処理済比を形成させている。 - 特許庁

When each of clients 13-15 transmits an IP packet to the network, in the case of passing the data filter BOX, the existence check of a network security maintenance system is performed to the client and when the presence can not be confirmed, the IP of each of clients 13-15 is filtered.例文帳に追加

１３〜１５のクライアントがネットワークに対して、ＩＰパケットを送信するとデータフィルタＢＯＸを通過するときに、クライアントにネットワークセキュリティ維持システムの存在チェックを行い、存在が確認できない場合は、１３〜１５のクライアントのＩＰをフィルタリングする。 - 特許庁

The cleaning liquid which is filtered with a filter 4 and poured from a bottom surface of the treatment tank 1 is divided with a straightening vane, and difference is generated in flow velocity of the cleaning liquid at the surface and the back of the semiconductor substrate, so that re-sticking of exfoliated contaminant can be prevented.例文帳に追加

フィルタ４で濾過して処理槽１底面から注入した洗浄液を、整流板によって分断し、半導体基板の表面と裏面とで洗浄液の流速に差を生じさせることで剥離した汚染物質の再付着を防止することができる。 - 特許庁

Then, the pulse signal V0 is rectified and filtered to generate a DC voltage Va, and the DC voltage Va is superimposed(added) to the DC power supply voltage VC so that a detected output VD1 which is larger than a DC power supply voltage VC only by the DC voltage Va can be obtained.例文帳に追加

パルス信号ＶOに整流・平滑を施して直流電圧Ｖａを発生し、直流電圧Ｖａを直流電源電圧ＶCに重畳（加算）して直流電源電圧ＶCよりも直流電圧Ｖａだけ大きな検出出力ＶD1が得られる。 - 特許庁

A picture pattern is detected two-dimensionally to select a plurality of filters, and a filtered signal which is processed by each of the filters is added to a video signal, so that the contour of the video signal is enhanced by an optimal contour enhancement filter which is selected from the picture pattern.例文帳に追加

２次元的に絵柄を検出し、それによって複数のフィルタを選択し、そのフィルタで処理されたフィルタ信号を映像信号に加算することにより、絵柄から選択された最適な輪郭強調フィルタによって、映像信号の輪郭を強調する。 - 特許庁

The resulting slurry is held to about 120°C for 6 hr to perform ion exchange and allowed to stand to cool and filtered to obtain a solid which is, in turn, washed with water and further dried and baked to obtain a Pt+-MFI catalyst powder.例文帳に追加

初期圧が約３ｋｇ/ｃｍ^2になるように加圧するとともに、約１２０°Ｃの温度状態で６時間継続してイオン交換を行い、これを放冷及び濾過して得られた固形物を純水で洗浄し、さらに乾燥・焼成して、Pt^+-MFI触媒粉とする。 - 特許庁

As the bath water is sterilized and filtered by an UV lamp 33, a filtering tank 34 and an electrolytic sterilizing device 35 in the cleaning device 3, the attachment of impurities to the inside of the pipe conduit 10 of the heat exchanger 1 and the inside of the circulation passages 2, 2' can be inhibited.例文帳に追加

清浄化装置３においては、浴水はＵＶランプ３３、ろ過タンク３４、電解殺菌装置３５により殺菌及びろ過されるため、熱交換器１の管路１０内部及び循環路２、２’の内部に不純物が付着することが抑制される。 - 特許庁

A front stage filter chamber for supplying water into the water tank is provided in the front stage of the filter chamber and a filter medium housing part is formed in the front stage filter chamber and an inflow port allowing filtered water to flow in the filter chamber is formed to the upper part of the front stage filter chamber.例文帳に追加

濾過室の前段に水槽内の水を供給する前段濾過室を設け、前段濾過室内に濾過材を収容可能な濾過材収容部を形成し、前段濾過室の上方に濾過済の水が濾過室内に流れ込む流入口を形成した。 - 特許庁

To obtain accurate image information by cleaning the air in a radiation image information recorder/reader by a air cleaner provided in the vicinity of an external air induction port in a radiation image information recorder/ reader and emitting the air from which dust is filtered in the cleaner.例文帳に追加

放射線画像情報記録読取装置内の外気導入口の近傍に設けた空気洗浄機により、該放射線画像情報記録読取装置内の空気を洗浄し、塵埃が濾過された空気を該装置内に排気して、精緻な画像情報を得る。 - 特許庁

A water-soluble organic substance is added to a solution containing physiologically active substance so that the concentration reaches 5-40 wt.% or a salt is added and its concentration is adjusted to 0.3-3.0 M, then the solution is filtered with a membrane filter to remove the pathogenic factor of transmission spongiform encephalopathy.例文帳に追加

生理活性物質を含む溶液に水溶性有機物質を加えてその濃度を５〜40重量％にまたは塩を加えてその濃度を 0.3〜3.0Mに調整し、メンブランフィルターを用いて濾過して伝達性海綿状脳症病原因子を除去する方法。 - 特許庁

A selection complex arithmetic circuit 21 deviates the phases of signal points shown by I signal ADI1 and Q signal ADQ1 which are turned into absolute phases by an absolute phase production part 14 by an extent equivalent to the phase error signal that is filtered by the 1st-3rd filters 18-20.例文帳に追加

選択複素演算回路２１は、絶対位相化部１４が絶対位相化したＩ信号ＡＤＩ１とＱ信号ＡＤＱ１が示す信号点の位相を、第１から第３のフィルタ１８〜２０がフィルタリングした位相誤差信号に応じた位相だけ変移させる。 - 特許庁

This filter clogging detector comprises a base object 11, forming a part of a duct in which fluid to be filtered flows, and a movable member 12 (impeller), through which a shaft bar 15 suspended on the base object 11 is penetrated, and that is supported rotatably and is rotated by a received force from the fluid.例文帳に追加

濾過対象の流体が流れる管路の一部を形成するベース体１１と、このベース体１１に架け渡された軸棒１５が貫通して回転可能に支持されていて、流体から受ける力よって回転する可動部材１２（羽根車）とを備えている。 - 特許庁

Water containing silt or the like in the stratum is caught and filtered by the filtering and catching part 20, the filtrate water flows through the catchment and drainage pipe 30 from a socket 43 side to a socket 41 side, and it is discharged outside the stratum via a drainage nozzle 41b and a suitable drain piping system.例文帳に追加

地層内のシルト等を含む水は濾過・集水部２０で濾過・集水され、この濾過水は集排水管３０内をソケット４３側からソケット４１側に流過し、排水ノズル４１ｂおよび適宜の排水配管系を介して地層外に排出される。 - 特許庁

In an exemplary embodiment, the reflection cancellation signal is a delayed and filtered version of the incident write current signal that cancels a reflected signal that is reflected at the interface between the interconnection and the write head due to impedance mismatching.例文帳に追加

１つの実施例においては、この反射相殺信号は相互接続と書込みヘッド間のインタフェースの所でインピーダンスの不整合のために反射される反射信号を相殺するための入射書込み電流信号の遅延され、かつフィルタリングされたバージョンから成る。 - 特許庁

In the backwash step, a filtered substance 40b can be separated by the action of both the pressure of air blowing out of the inside surface of the filter 16 and the deformation or vibration of the filter cloth surface, enabling blinding to be efficiently prevented.例文帳に追加

これにより、逆洗工程において、濾過フィルタ１６の内表面から噴出する空気圧と、濾布表面の変形や振動の両方の作用により、濾過物質４０ｂを剥離させることができ、目詰まりを効率的に解消することが可能となる。 - 特許庁

A wavy surface 8 comprising a polished surface having 5 μm or less surface roughness Rz is formed on the sealing end face 5 of the panel 1, and the average value of the height differences H1 in a filtered waviness curve of the wavy surface is set larger than the value of the surface roughness Rz.例文帳に追加

パネル１の封着端面５に、表面粗さＲｚが５μｍ未満の研磨面で構成されたうねり面８を形成し、該うねり面のろ波うねり曲線における高低差Ｈ１の平均値を前記表面粗さＲｚの値よりも大きくする。 - 特許庁

A bicyclo[2,2,1]-dicyano-heptane composition is hydrolyzed in an aqueous alkali solution, successively neutralized with an acid, filtered and taken out to provide the objective bicyclo[2,2,1]heptane-dicarboxylic acid composition in which an exo or endo isomer is isomerized into a diexo isomer.例文帳に追加

アルカリ水溶液中でビシクロ［２，２，１］−ジシアノ−ペプタン組成物を加水分解し、続いて酸で中和し、ろ過して取り出すことにより、ｅｘｏ，ｅｎｄｏ異性体がｄｉｅｘｏ異性体に異性化されたビシクロ［２，２，１］ヘプタン−ジカルボン酸組成物を得る。 - 特許庁

In dehydrating and washing dregs produced in a kraft pulp manufacturing process, a drum type precoat filter 5 is used and dregs are filtered by a precoat layer prepared by filtering caustic mud (calcium protein) formed in a chemical recovery process and forming into a necessary thickness.例文帳に追加

クラフトパルプ製造過程において生ずるドレッグスを脱水洗浄するに際し、ドラム式プリコートフイルターを使用し、薬品回収工程において生成する苛性化マッド（炭酸カルシウム）をろ過して必要な厚さに形成したプリコート層によりドレッグスをろ過する。 - 特許庁

In a transition period of an operating state of the internal combustion engine, and after controlling for switching a filtered frequency band of SCF(switched capacitor filter), a back ground level is unstable, so that knocking determination by a knocking determining level set on the basis of the back ground level has low reliability.例文帳に追加

内燃機関の運転状態の過渡時でＳＣＦ（スイッチトキャパシタフィルタ）の濾波周波数帯域の切替制御直後では、バックグランドレベルが安定しないため、このバックグランドレベルに基づき設定されるノック判定レベルによるノック判定の信頼性が低い。 - 特許庁

The filter apparatus is equipped with a filter 11 having a filtering surface through which a fluid to be filtered transmits, and discharge electrodes 12 and earth electrodes 13 arranged along the filtering surface direction of the filter 11 to form electric fields along the filtering surface of the filter 11.例文帳に追加

被ろ過流体が透過するろ過面を有するフィルタ１１と、このフィルタ１１のろ過面の面方向に沿って並べて配置されフィルタ１１のろ過面の面方向に沿って電界を形成する放電極１２およびアース電極１３とを具備する。 - 特許庁

At the same time, the precipitate and/or inclusion contained in an electrolytic solution after electrolysis is filtered by a collecting filter to be collected and the collecting filter is subsequently immersed in the solution having dispersion to separate the precipitate and/or inclusion in the electrolytic solution.例文帳に追加

一方、前記電解後の電解液の中に含まれる析出物及び／又は介在物を、捕集用フィルタによりろ過捕集した後、該捕集用フィルタを分散性を有する溶液に浸漬して、前記電解液中の析出物及び／又は介在物を分離する。 - 特許庁

In the comparison phase 13, contents including related keywords are listed from the accumulated listening history information, and in the additional information acquisition phase 15, contents are filtered by users' individual information and contents related information, and the extracted contents are presented.例文帳に追加

比較フェーズ１３では、蓄積した聴取履歴情報から関連キーワードを含むコンテンツをリストアップと、付加情報取得フェーズ１５で入力されたユーザの個人情報及びコンテンツに関連する情報によって、コンテンツをフィルタリングし、抽出コンテンツを提示する。 - 特許庁

Further, at a plumbing, which supplies water from the tap water tank to the running water tank, a valve 16, which can control flow rate, is installed, and by controlling the aperture rate of the valve, the blended rate of the tap water amount and the filtered and recycled water amount is easily set.例文帳に追加

また、上水用水槽から作働水用水槽に水を供給する配管に流量の制御ができるバルブ１６を設け、バルブの開口量を制御することにより、上水の量と濾過再生した水の量の混合割合の設定を容易に行う。 - 特許庁

In producing a liquid crystal polyester by deacetylating polycondensation, the reaction product, after the reaction in an acetylation reactor, is transferred into a polycondensation reactor while it is filtered through a strainer with openings of 0.5-7 mm.例文帳に追加

液晶ポリエステルを脱酢酸重縮合反応によって製造する際に、アセチル化反応缶での反応後、反応物を目開き０．５〜７ｍｍのストレーナーにて濾過を実施しながら重縮合缶に移送することを特徴とする液晶ポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The method includes filtering a pair of audio input signals by a process that produces a pair of output signals corresponding to results of filtering each of the input signals with a HRTF filter pair and of adding the HRTF filtered signals.例文帳に追加

入力信号の各々をＨＲＴＦフィルター対によりフィルターし、このＨＲＴＦフィルターされた信号を加算することによる結果に対応する１対の出力信号を生成する処理により、１対のオーディオ入力信号をフィルターするステップが含まれる。 - 特許庁

A substance containing an organic halogen compound is mixed with calcium oxide and/or calcium hydroxide and the mixture is subjected to mechanochemical treatment at an ordinary temperature for a prescribed time and then washed with water and filtered.例文帳に追加

(1) 有機ハロゲン化合物を含有する物質を酸化カルシウムおよび／または水酸化カルシウムを含有する物質と混合し、常温で所定時間メカノケミカル処理した後、水洗濾過することを特徴とする有機ハロゲン化合物からの非加熱ハロゲン除去方法。 - 特許庁

In this operation process, a liquid to be treated is sent into the filter space 4 from one end side thereof to be successively filtered through the inside filter medium 1 and the outer filter medium 2 while the filtrate is discharged and the cake is discharged from the other end side of the filter space 4.例文帳に追加

この操作過程で、前記ろ過空間４内に、その一端側から被処理液を送入し、前記内側ろ材１を通してろ過し、前記外側ろ材２を通してろ過し、各ろ液は外部に排出し、前記ろ過空間４内の他端側からケーキを排出する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module having a structure capable of efficiently removing the adherend such as SS or the like on the surfaces of hollow fiber membranes by performing physical washing due to air bubbling or the like even if the hollow fiber membrane module is used in the filtration of a liquid to be filtered containing SS in large quantities.例文帳に追加

ＳＳを多量に含んだ被濾過液の濾過に用いても、エアーバブリングなどの物理的洗浄を行うことによって、効率的にＳＳなどの膜表面の付着物を除去することが可能な構造をもつ中空糸膜モジュールを提供すること。 - 特許庁

This composition is obtained by the following practice: the excreta of livestock including cattle, pigs and chickens is filtered, mixed with floc rich in useful microorganismic population, the mixture is left to stand under occasional agitation, and the resultant filtrate or supernatant obtained after about two weeks is mixed with an Alpinia speciosa extract.例文帳に追加

牛、豚、鶏などの家畜の糞尿をろ過し、有用微生物群を多量に含むフロックと混合し、時々攪拌しながら放置し、約２週間後に得られるろ液又は上澄み液と、月桃から抽出した月桃エキスとを混合した組成物を作る。 - 特許庁

The radiographic image is filtered by using this formed filter (S107), and a grid stripe model of taking into consideration the measured fundamental wave frequency and higher harmonic wave frequency is fitted on the basis of provided image information (S110), to form a grid image (S112).例文帳に追加

この形成されたフィルタを用いて放射線画像をフィルタリングし（Ｓ１０７）、得られた画像情報に基づいて上記測定された基本周波数と高調波周波数を考慮したグリッド縞モデルをフィッティングし（Ｓ１１０）、グリッド画像を生成する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

When the fan 54b is rotated in synchronization with a crank shaft 22, outside air is taken into the transmission case cover 59a from the cooling wind intake 59b and is filtered by the air filter 41 before being introduced into the transmission case 59, and a continuously variable transmission 23 is forcedly cooled.例文帳に追加

クランク軸２２に同期してファン５４ｂが回転すると、冷却風取入口５９ｂから伝動ケースカバー５９ａ内に外気が取り入れられ、エアフィルタ４１で濾過された後に伝動ケース５９内に導入され、無段変速機２３が強制的に冷却される。 - 特許庁