「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for separating a desired species from a mixture, the mixture is filtered by tangential flow filtering using a film having a pore size for separating a desired species from the mixture, while keeping fluidity to a level within a range of about 5-100% of transition point fluidity.例文帳に追加

混合物から所望の種を分離する方法であって、流動率を転移点流動率の約５から１００％の範囲のレベルに維持しながら、混合物から所望の種を分離する孔径を有する膜による接線フロー濾過により混合物を濾過することを特徴とする方法。 - 特許庁

Thus, learning time of the neural network is remarkably shortened and learning convergence speed of the neural network is vastly improved by constituting many neural networks in parallel and performing face recognition by learning each neural network by the eigen-filtered video image having similar pattern characteristics.例文帳に追加

よって、多数の神経網を並列に構成し、それぞれの神経網を類似のパターン的特徴を有する固有フィルタリングされた映像で学習して顔認識を行うことにより、神経網の学習時間を顕著に短縮でき、神経網学習収束速度を大幅改善できる。 - 特許庁

The method for producing the coloring composition comprises: a first step of filtering a dye solution (A) through a first filter; and a second step of filtering a liquid mixture, which contains the dye solution (A) filtered through the first filter, a pigment or pigment-dispersed liquid (B) and a solvent (C), through a second filter.例文帳に追加

染料溶液（Ａ）を第１のフィルタに通す第１工程と、第１のフィルタを通過した染料溶液（Ａ）、顔料又は顔料分散液（Ｂ）及び溶剤（Ｃ）を含む混合液を、第２のフィルタに通す第２工程とを含む着色組成物の製造方法。 - 特許庁

A person attribute ID and an exchange period of a person who exchanges with others are detected in the prescribed area, exchange condition information including an area ID, the exchange period and the person attribute ID is generated, the exchange condition information is integrated and filtered to create real community information.例文帳に追加

特定のエリアに他者と交流する人物の人物属性ＩＤと交流期間を検出し、エリアＩＤ、交流期間および人物属性ＩＤを含む交流状況情報を生成し、この交流状況情報を集約しフィルタリングしてリアルコミュニティ情報を作成する。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation device with the advantages that the filtering efficiency and the treatment capability are high, compared to a conventional device and a solid matter suspended in a liquid is efficiently separated and further, the quantity of a liquid component included in a non-filtered component to be discharged can be reduced as well as a solid/liquid separation system.例文帳に追加

従来よりも濾過能率が高く、処理能力に優れ、かつ、液中に懸濁している固形物なども効率よく分離することができ、排出される被濾過成分への液成分の混入を低減することができる固液分離装置および固液分離システムを提供する。 - 特許庁

An active carbon tank 7 in which particulate active carbon 1 is packed and original water flowed in is filtered and drained and a pressing member 4 which is provided in this active carbon tank 7 and compresses the particulate active carbon 1 and has an apparent density of 0.067-0.18 g/cm3 are provided.例文帳に追加

内部に粒状活性炭１が充填され流入した原水を濾過して吐出する活性炭槽７と、この活性炭槽７内に設けられ粒状活性炭１を圧縮するみかけ密度が０.０６７〜０．１８ｇ／ｃｍ^3である押圧部材４とを備える。 - 特許庁

The cold water enters a filtering tank 9 by flowing to the other end side from the header 7 in the bottom part of the snow storage place 1 by passing through the conduits 6 and a water communication passage formed on the periphery of the conduits, and is sent out to an external part when necessary from a pump room 10 after being filtered here, and is used for cooling.例文帳に追加

冷水は、導水路６と導水路６の周辺に形成される通水路を通って貯雪場１の底部をヘッダ７から他端側に流れ、濾過槽９に入り、ここで濾過された後、ポンプ室１０から必要に応じて外部へ送出され、冷房等に利用される。 - 特許庁

The receiver includes a mixer for successively mixing incoming FSK radio frequency signals with the oscillation signals to alternately generate in-phase intermediate and quadrature baseband signals as a function of the phase-shift circuit, a low-pass filter for filtering the in-phase intermediate and quadrature baseband signals, and a demodulation stage for demodulating data from filtered signals.例文帳に追加

発振信号を着信ＦＳＫ無線周波数信号と逐次的に混合して、中間同相及び直角位相ベースバンド信号を移相回路の関数として交互に生成するための低域通過フィルタ、濾波信号からデータを復調するための復調段とを含む。 - 特許庁

A first filtration unit 2A and a second filtration unit 2B for membrane filtration of raw water each include a connecting line 23 for connecting an MF membrane module 3 and an RO membrane module 5, and a backwashing line 31 for supplying filtered water through the MF membrane module 3 to the secondary side of the MF membrane module 3.例文帳に追加

原水を膜濾過するための第１濾過ユニット２Ａ及び第２濾過ユニット２Ｂには、ＭＦ膜モジュール３とＲＯ膜モジュール５とを連絡する連絡ライン２３と、ＭＦ膜モジュール３からの濾過水をＭＦ膜モジュール３の２次側に供給する逆洗ライン３１とが設けられている。 - 特許庁

To provide an electron microscope with a magnetic image forming energy filter suitable for forming an energy-filtered object image or a diffraction image in a detector plane and suitable for forming a dispersion plane image in the detector plane for the parallel registration positioning of the energy spectrum.例文帳に追加

エネルギフィルタリングされた対象物像又は回析像を検出器平面内に結像するのに適しているのみならず、エネルギスペクトルのパラレルレジストレーション位置合せのため検出器平面内へ分散平面を結像するのにも適する磁気形結像エネルギフィルタを有する電子顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The polishing composition with 30 nm average diameter as a primary particle is obtained by mixing colloidal silica, oxalic acid, hydrogen peroxide, benzotriazole and ammonium oxalate with ion exchange water filtered with a 0.5 μm cartridge filter, agitated by a high-speed homogenizer, and uniformly dispersed to obtain the polishing composition.例文帳に追加

研磨材として一次粒子の平均粒径が３０ｎｍであるコロイダルシリカ、シュウ酸、過酸化水素、ベンゾトリアゾール、シュウ酸アンモニウムを０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

The device and method for vocoding an input signal includes a linear predictive filter which generates a filtered signal having 1st and 2nd pulses in response to the reception of the input signal and a processor having a look-up table containing multiple track positions.例文帳に追加

入力信号をボコーディングするための装置および方法は、入力信号の受信に応答して、第１の信号パルスおよび第２の信号パルスを有するフィルタされた信号を生成するための線形予測フィルタと、複数のトラック位置を有するルックアップテーブルを有するプロセッサとを含む。 - 特許庁

The delta-sigma analog to digital converter has an analog bandpass loop filter which is configured to filter analog signals acquired from analog input signals, and an quantifying device which is configured to sample analog signals filtered through a loop filter and to generate a series of digital signals.例文帳に追加

Δ−ΣＡＤＣは、アナログ入力信号から得られたアナログ信号をろ波するように構成されたアナログ帯域ループ・フィルタと、ループ・フィルタからのろ波されたアナログ信号をサンプリング周波数でサンプリングして一連のデジタル信号を生成するように構成された量子化器とを備える。 - 特許庁

To provide an oil filter which has an exchangeable filter part and prevents reduction of hydraulic pressure and oil film shortage caused by oil temperature rise by cooling the filtered oil through a cooling oil passage, in an automobile or a motorcycle adopting a cartridge-type oil filter.例文帳に追加

カートリッジ式のオイル濾過器を使用する、自動車および自動二輪車において、フィルター部分が交換可能で、濾過されるオイルが、冷却用オイル通路を通過することによって冷却され、油温の上昇による油圧の低下や油膜切れを防止するなオイル濾過器を提供する。 - 特許庁

For space-frequency equalization, the receiver derives equalizer coefficients for the M signal copies, e.g., based on MMSE criterion, filters the input symbols for the M signal copies with the equalizer coefficients, and combines the filtered symbols for the M signal copies to obtain output symbols.例文帳に追加

空間周波数等化について、受話器は、たとえばＭＭＳＥ判断基準に基づいて、Ｍ個の信号コピーの等化器係数を導出し、その等化器係数を用いてＭ個の信号コピーのインプット記号をフィルタリングし、Ｍ個の信号コピーのフィルタリングされた記号を組み合わせて、アウトプット記号を入手する。 - 特許庁

The sample including the fungus body belonging to genus Legionella is previously filtered through a hydrophilic polyethersulfone membrane filter before the detection, identification of the fungus body and counting of the fungus bodies from the sample including the fungus body belonging to the Legionella.例文帳に追加

レジオネラ属菌菌体含有試料から該菌体の検出、同定および菌体数の測定などのレジオネラ検査に先立って、該レジオネラ属菌菌体含有試料を親水性ポリエーテルスルホン性のメンブランフィルターによって事前濾過するレジオネラ属菌菌体含有試料の濃縮方法およびそのキットである。 - 特許庁

Subband motion compensation time filtering is applied to an input image signal for obtaining multiple resolution display along both space and time axes for the filtered input image signal, thus simultaneously achieving the universal scalability and the high coding efficiency.例文帳に追加

入力映像信号に、サブバンド動き補償時間フィルタ処理を適用し、フィルタ処理された入力映像信号について空間軸および時間軸の両方に沿って多重解像度表示を得ることにより、ユニバーサルスケーラビリティと高い符号化効率を同時に達成することができる。 - 特許庁

Impurities such as scale included in drain from a pot of a steam generator, discharged from a drain valve are thus filtered by the filters 93a, 93b to reuse drain from the pot as water for generating steam without using the special purification system.例文帳に追加

こうして、排水バルブから排出される蒸気発生装置のポットからの排水に含まれているスケール等の不純物をフィルタ９３a,９３bで濾過することにより、特別な浄化システムを用いることなく、上記ポットからの排水を蒸気発生用の水として再使用する。 - 特許庁

The polishing composition with 30 nm average diameter as a primary particle is obtained by mixing colloidal silica, oxalic acid, hydrogen peroxide, benzotriazole, quinaldinic acid, histidine, and potassium hydroxide with ion exchange water filtered with a 0.5 μm cartridge filter, agitated by a high-speed homogenizer, and uniformly dispersed to obtain the polishing composition.例文帳に追加

研磨材として一次粒子の平均粒径が３０ｎｍであるコロイダルシリカ、シュウ酸、過酸化水素、ベンゾトリアゾール、キナルジン酸、ヒスチジン、水酸化カリウムを０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

A low pressure area created by the fan is used to assist in drawing the cooling exhaust airflow through the compartment 38, to thus form the closed loop cooling air recirculation system using only clean, filtered exhaust airflow to maintain the beater brush motor 40 at the low temperature during use.例文帳に追加

ファンによって生じた低圧領域は、コンパートメント３８を通る冷却用排出空気流を吸い込む補助をするために使用され、清浄な濾過された排出空気流のみを用いて閉ループ冷却用空気再循環システムを形成し、使用の際に攪拌ブラシモータ４０を低温に維持する。 - 特許庁

In a water treatment method where, after flocs are formed by adding the inorganic coagulant to the raw water and then adding the polymer coagulant thereto, the raw water is filtered by a filter 4, the amount of the added polymer coagulant is controlled based on the filterability of the raw water after the floc formation by a porous filter.例文帳に追加

原水に無機凝集剤を添加し、次いで高分子凝集剤を添加してフロックを形成させた後、濾過器４にて濾過処理する水処理方法において、フロック形成後の原水の多孔性フィルタによる濾過性に基いて、高分子凝集剤の添加量を制御する。 - 特許庁

To prevent the problems wherein low frequencies (50 MHz or below) cannot be filtered without increasing the length of a ferrite block because a connector is made of non-conductive ferrite oxide in order to prevent short circuit of a contact, and accordingly, a size of the connector is increased in order to filter low frequencies.例文帳に追加

コンタクトの短絡を防止するために、非導電性のフェライト酸化物から構成しなければならず、そのために、該フェライトブロックの長さを増加させずに低周波数（約１≦５０ＭＨｚ）を濾波することができず、それによって、コネクタの大きさを増大させてしまうことを防止する。 - 特許庁

When a part of the oil is passed through the fiber dense part 14 of the oil filter 10, the negatively charged fine impurities such as carbon particle are adsorbed and filtered by the electric attractive force of the positively charged PAE resin, with which the fiber dense part 14 is impregnated and which is hardened.例文帳に追加

一部のオイルはオイルフィルタ１０の繊維密部１４を流通し、カーボン粒子のようにマイナスの電荷を帯びた微細な不純物が繊維密部１４に含浸され硬化されているプラスの電荷を帯びたＰＡＥ樹脂の電気的吸着力により吸着濾過することができる。 - 特許庁

The color difference data in a direction, where it is decided that correlation is high, are selected for each unit array of the four pixels, and a plurality of pixels of the selected color difference data are filtered, thus greatly reducing a false color even if there are diagonal line and figure corner (edge component).例文帳に追加

相関が高いと判定された方向の色差データを前記４画素の単位配列毎に選択し、選択された色差データを複数画素分集めたものに対してフィルタ処理を行う事により、斜め線、図形の角（エッジ成分）がある場合にも偽色を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

The first filter, the second filter and the conduit are positioned within the housing such that the second filter is positioned downstream of the first filter, and the pressure reduction section is arranged to create a pressure differential across the surface of the second filter such that a predetermined portion of the fluid to be filtered passes through the bypass filter.例文帳に追加

第２フィルタが第１フィルタの下流に位置するよう、第１フィルタ、第２フィルタとコンジットとをハウジング内に位置させ、圧力低減区域が第２フィルタ全面に圧力差を発生させるように配置させ、所定の濾過流体部分がバイパスフィルタを通過する。 - 特許庁

The raw water rising in the main pipe 20 enters the inside of the trough 19 and overflows both sides of the trough 19 into a column, passes inside the filtering layer 12 through a flow passage 24 to be filtered, and flows out through a water supply and drainage pipe 16 and a treated water taking-out pipe 28 connected thereto.例文帳に追加

主管２０を上昇した原水はトラフ１９の内部に入り、トラフ１９の両側から塔内に溢出し、流路２４を経て濾層１２中を通過して濾過され、給排管１６及びそれに接続された処理水取出管２８を介して流出する。 - 特許庁

This manufacturing method of the paste for the thick film formation is equipped with a process wherein a dispersed paste which contains a solid component and organic vehicles and which has a viscosity within the range of 1 to 50 Pa.s is filtered with a filter having an aperture of 1 to 20 μm, and the filter is made of sintered nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明の厚膜形成用ペーストの製造方法は、固形分と有機ビヒクルとを含む、粘度が１〜５０Ｐａ・ｓの範囲にある分散ペーストを、目開きが１〜２０μｍのフィルタで濾過する工程を備え、フィルタは焼結不織布フィルタであることを特徴とする。 - 特許庁

Te suspended sludge S2 is scraped up into the filtration mechanism 30 together with dirty liquid in the vicinity of a liquid surface level L and is filtered in the filtration mechanism 30 due to running of the scraper conveyor 10 in the vicinity of a liquid surface in the dirty liquid tank 2 in its return stroke to regenerate the dirty liquid into reusable clean liquid.例文帳に追加

スクレーパコンベヤ１０がその戻り行程でダーティ液槽２の液面付近を走行することにより、浮遊スラッジＳ２は、液面レベルＬ付近のダーティ液と共に濾過機構３０へと掻き寄せられて濾過機構３０で濾過され、ダーティ液は再使用可能なクリーン液に再生される。 - 特許庁

In this manufacturing method for the electrophotographic photoreceptor in which a conductive support is at least coated with pigment dispersion liquid for manufacturing the electrophotographic photoreceptor, the pigment dispersion liquid is filtered by a filter having cotton as filtering material at least once from the time just after producing the pigment dispersion liquid until applying it.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも電子写真感光体製造用顔料分散液を塗布する電子写真感光体の製造方法において、顔料分散液の製造直後から塗布するまでの間に少なくとも１回は綿を濾材とするフィルターで顔料分散液を濾過する。 - 特許庁

The channel matrix is subjected to a QR resolution for each subcarrier belonging to each group; the corresponding reception series is filtered linearly to generate a conversion reception series; and the candidate of transmission series where the spatial order has been sorted is narrowed down for each subcarrier belonging to each group.例文帳に追加

各グループに属する各サブキャリアに対して、チャネル行列をＱＲ分解し、対応する受信系列を線形フィルタリングして、変換受信系列を生成し、各グループに属する各サブキャリアに対して、空間順番が並び替えられた送信系列の候補の絞り込みを行う。 - 特許庁

A noise reducer 14 decides whether excels to be filtered are those constituting the edge, based on the edge presence detecting information fed from an edge detector 13, and, if they are those pixels constituting the edge, it does not filter them.例文帳に追加

ノイズ低減部１４は、フィルタ処理対象画素がエッジを構成する画素であるか否かを、エッジ検出部１３から供給されるエッジ有無検出情報に基づき判断し、エッジを構成する画素と判断した場合には、そのフィルタ処理対象画素に対してフィルタ処理を行わない。 - 特許庁

A blower 24 introduces air containing dust from the introduction port, the dust contained in the air is filtered with the filter while absorbing water and discharging the dust together with water, and the dust-free air from which water is separated by a gas separation film (23), is discharged from the discharge port.例文帳に追加

ブロア(24)によって導入口から粉塵を含むエアーを導入し、エアーに含まれる粉塵をフィルターで濾過するとともに水に吸着させ、粉塵は水とともに排出する一方、粉塵を除去されたエアーは気分離膜(23)によって水分を分離した後排出口から排出する。 - 特許庁

An ascending flow filtering apparatus for suspended water is constituted by suspending the string-like members or fiber bundle string-like members with a large number of the synthetic fiber yarn fringes (tufts) in the filter column having a suspended water inflow part and a filtered treated water outflow part respectively provided to the lower and upper parts thereof.例文帳に追加

下部に懸濁水流入部を備え、上部にろ過処理水流出部を備えたろ過塔の内部に、合成繊維糸フリンジ（ふさ毛）付き紐状部材又は繊維束紐状部材を、上端を固定部材で固定して多数垂下させた懸濁水の上向流ろ過装置。 - 特許庁

Moreover, a method for treating the zinc leaching residue having the following steps is also provided: [4] a step (acid cleaning step) of subjecting the residue filtered after the above SO_2 leaching to agitation and cleaning treatment in an aqueous solution of 10 to 170 g/L sulfuric acid concentration; and [5] a step of filtering slurry resulting from the acid cleaning step.例文帳に追加

および、[4] 上記ＳＯ_2浸出後に濾過した残渣に対し、硫酸濃度１０〜１７０ｇ／Ｌの水溶液中での攪拌洗浄を行う工程（酸洗浄工程）、[5] 酸洗浄工程で得られたスラリーを濾過する工程、を有する亜鉛浸出残渣の処理方法。 - 特許庁

Further, the oil filter device 1 provided with the filter for filtering oil is provided with a filtering container 2 in which an installation port 21a is open at the bottom part and the filter for filtering oil 3 is mounted thereon, and an oil receiving container 4 for receiving oil filtered by the filtering container 2.例文帳に追加

また油濾過フィルタを具えた油濾過器１は、底部に設置口２１ａが開口されてここに前記油濾過フィルタ３が設置される濾過容器２と、この濾過容器２により濾過された油を受ける油受け容器４とを具えて成ることを特徴とする。 - 特許庁

A determined rotation irregular value LUT or a filtered rotation irregular value FLUT is compared with a threshold value Sw2 which is essentially set to be smaller than a threshold value Sw1 for detecting misfire in a target value comparison step 2.1 in an evaluation unit 2.2.例文帳に追加

決定された回転不規則値ＬＵＴ、またはフィルタリングされた回転不規則値ＦＬＵＴが、目標値比較段２．１においてその値がミスファイヤ検出のためのしきい値Ｓｗ_1より本質的に小さく設定されているしきい値Ｓｗ_2と評価ユニット２．２で比較される。 - 特許庁

Washing water or rinsing water overflowing from the bottom into an annular drain pipe 7 is guided to a side pipe 8 by reciprocating right- handed and left-handed rotation of a washing and dewatering vessel 1, and returned to the vessel 1 by a pump P provided in the midway while filtered in the side pipe to perform washing and rinsing.例文帳に追加

洗濯脱水槽１の左右往復回転によって、そこから環状排水管７にあふれ出る洗濯水または濯ぎ水を側管８に導き、ここで濾過しながらその途中に設けたポンプＰで同槽１へ還流させて洗濯と濯ぎを行う構成とした。 - 特許庁

In the case of so-called back washing, since a filtration layer 29 is made from silica of a specific gravity lighter than that of ceramics particles, silica in the filtration layer 29 easily laminarly separates by the back washing treatment to stir and float the objects to be filtered, and discharge from a water supply and drainage port 22 on the upper part.例文帳に追加

いわゆる逆洗する際には、濾過層２９がセラミックス粒子よりも軽い比重のシリカで形成されているから、この逆洗処理により該濾過層２９のシリカが容易に層状分離して被濾過物を攪拌浮遊させ、上部の給排水口２２から流出させることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for cleaning a filter which suppress the reduction of a filter flux regardless of the lapse of time with respect to soil-liquid separation for liquid sludge mixture which uses a water-permeable filter and forms a dynamic filter layer for sludge on the surface of the filter to obtain filtered water.例文帳に追加

通水性ろ過体を用い、ろ過体表面に汚泥のダイナミックろ過層を形成してろ過水を得る汚泥混合液の固液分離において、時間が経過してもろ過Ｆｌｕｘの低下を抑制することができるろ過体の洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The waste oil used in internal combustion engine is filtered through a filter of 100-200 mesh to remove large particles in the waste oil and simultaneously the dynamic viscosity of the sieve-passed oil is adjusted to 2.5-5.0 centistalks at 100°C and the resultant oil is used as a heating medium, particularly as a circulatory heating medium.例文帳に追加

内燃機関で使用した使用済みの廃油を 100〜 200メッシュの篩で濾過して廃油中の大きな粒子を除去するとともに、篩を通過した廃油の動粘度を 2.5〜 5.0センチストークス（100 ℃) に調整して加温用熱媒、特に循環系の加温用熱媒として使用する。 - 特許庁

The confluent sewage is introduced into a plurality of upward stream type filtration tanks 1 the top surface of each of which is used as a common treated water tank 5 and filtered at a high filtration speed of 1,000-1,200 m/day by using a floating filter medium 4 which is packed in each of the tanks 1 and has 0.1-0.4 bulk density.例文帳に追加

合流下水を上面を共通処理水槽５とした複数の上向流式のろ過槽１に導き、各ろ過槽１の内部に充填されたかさ密度が０．１〜０．４の浮上ろ材４により、１０００〜１２００ｍ／日のろ過速度で高速ろ過する。 - 特許庁

To apply strong filter effect to an image remote from a vehicle which is susceptible to intense picture deterioration at the time of transformation, and to apply weak filter effect to an image close to the vehicle which is not susceptible to intense picture deterioration by setting a filtering method for improving the picture quality appropriately depending on the position of a screen to be filtered.例文帳に追加

画質改善処理を行うためのフィルタ処理方法を、処理を行う画面の位置に応じて適切に設定することにより、変換時に画質劣化が激しい車両遠方の画像に強いフィルタ効果を、画質劣化が少ない車両近くの画像に弱いフィルタ効果をかける。 - 特許庁

In order to remove acetic acid that elutes from coating applied to the inner wall of the suppression chamber 55 disposed in the reactor containment vessel 52 and exists in the water W stored in the suppression chamber, the water W stored in the suppression chamber is filtered via an activated carbon filter 20.例文帳に追加

原子炉格納容器５２に備えられるサプレッションチェンバ５５の内壁に塗布された塗料から溶出し、該サプレッションチェンバ内に貯留された水Ｗの中に存在する酢酸を除去すべく、前記サプレッションチェンバ内の水Ｗを活性炭フィルタ２０を介して濾過することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the konjak-corm dry composition comprises: a step of treating konjak coarse powder with hemicellulase and pectinase; a step of treating the konjak coarse powder with protease; a step of filtering the treatment liquid containing the hemicellulase, pectinase and protease; and a step of drying the thus-obtained filtered liquid.例文帳に追加

コンニャク粗粉をヘミセルラーゼ及びペクチナーゼで処理する工程と、コンニャク粗粉をプロテアーゼで処理する工程と、ヘミセルラーゼ、ペクチナーゼ及びプロテアーゼ処理液をろ過する工程と、得られたろ液を乾燥する工程とを含むコンニャク芋乾燥組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the degassing implement 1 is attached to a bag filled with asbestos and the bag is pressed, air containing the scattering asbestos is filtered with the filter member 13, allowing the air in the bag alone to be discharged without any leakage of the harmful scattering asbestos in order to reduce the volume of the bag.例文帳に追加

この脱気具１をアスベストが詰められた袋に取り付けて袋をプレスすると、飛散性のアスベストが含まれた空気は、フィルタ部材１３により濾過され、有害な飛散性アスベストを一切外部へ漏洩せずに、袋内の空気のみを排出して、袋の容積を減少させることができる。 - 特許庁