「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The order of selection of candidate signal points is determined by the channel matrix of each reception series of a reception block obtained by receiving transmission signals; the channel matrix is subjected to a QR resolution based on the order of selection of candidate signal points; the corresponding reception series is filtered linearly to generate a conversion reception series.例文帳に追加

送信信号を受信して得た受信ブロックの各受信系列のチャネル行列を用いて、候補信号点選定の実施順番を決定し、候補信号点選定の実施順番に基づいて、チャネル行列をＱＲ分解し、対応する受信系列を線形フィルタリングして、変換受信系列を生成する。 - 特許庁

The liquid to be extracted containing saliva, plaque, or its mixture is filtered by a filter using a filter medium having a pore size of 0.8-2 μm, and a nitrous acid solution is operated on the Streptococcus mutans and/or Streptococcus sobrinus retained on the filter material, thus extracting the saccharide chain antigen that the microbe has.例文帳に追加

唾液、歯垢、またはその混合物を含んでなる被抽出液を孔径０．８〜２μｍの濾材を用いた濾過装置で濾過し、該濾材上に保持されるストレプトコッカス・ミュータンス及び／又はストレプトコッカス・ソブリヌスに亜硝酸水溶液を作用させることにより、該微生物が有する糖鎖抗原を抽出すること。 - 特許庁

Cutting chips, fixed when a part of machining liquid is filtered through a number of fine holes drilled in a cylindrical thin plate of the filter, are washed away by the rest of machining liquid spirally flowing on the cylindrical outer circumferential surface of the filter and are discharged from the cleaning machining liquid outlet, so that the filter is automatically cleaned.例文帳に追加

加工液の一部がフィルターの円筒状薄板に多数穿設された微細穴により濾過されるときに付着した切粉が、フィルターの円筒外周面を螺旋状に流れる残りの加工液によって洗い流され、洗浄加工液送出口から排出されるので、フィルターが自動的に洗浄される。 - 特許庁

The variable attenuator comprises a demultiplexing means which demultiplexes and outputs an AC input signal vi to two or more transmission lines, a phase adjusting means L which adjusts the phase of at least one of the branched and filtered outputs, and a multiplexing means which multiplexes all the demultiplexed outputs including the phase-adjusted demultiplexed output.例文帳に追加

交流入力信号Viを２以上の伝送路に分波出力する分波手段と、前記分波出力の少なくとも１分波出力V2の位相を調整する位相調整手段Lと、前記位相調整された分波出力を含む全ての分波出力を合波する合波手段とよりなる可変減衰器。 - 特許庁

This polishing composition is obtained by adding colloidal silica having an average primary particle diameter of 30 nm and a melanin resin having an average particle diameter of 50 nm as a polishing material, oxalic acid, hydrogen peroxide, benzotriazole, and polyvinyl alcohol to ion-exchanged water filtered through a 0.5μm cartridge filter and then uniformly dispersing the mixture with a high speed homogenizer.例文帳に追加

研磨材として一次粒子の平均粒径が３０ｎｍであるコロイダルシリカと平均粒径５０ｎｍｍのメラミン樹脂、シュウ酸、過酸化水素、ベンゾトリアゾール、ポリビニルアルコールを０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

And, this conductive tin oxide powder is obtained by gradually adding a sodium stannate solution to an acid aqueous solution to react with it so that the pH of the solution is 5 or lower at the end of the addition, and the produced slurry is washed, filtered, and dried, and then, obtained dried powder is pulverized and then fired in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

そして、この導電性酸化錫粉末は、酸水溶液に、錫酸ナトリウム溶液を添加終了時のｐＨが５以下となるように徐々に添加して反応させ、生成したスラリーを洗浄、濾過、乾燥後、得られた乾燥粉を粉砕し、次いで非酸化性雰囲気で焼成することを特徴とする製造方法で得る。 - 特許庁

An aqueous or colloidal solution containing a useful component is cooled to the melting point of the objective liquid concentrate or below to form a sherbet-like ice/concentrate mixture, and the mixture is filtered under the influence of gravity or a pressure difference with heating by irradiation with microwaves to concentrate and obtain the useful component.例文帳に追加

有用成分を含む水溶液又はコロイド液を、目的とする濃縮液の融点以下に冷却してシャーベット状の氷／濃縮液混合物とし、ついで、この混合物をマイクロ波照射により加熱しつつ、重力又は圧力差によって濾過することにより、有用成分を濃縮取得する。 - 特許庁

An aqueous cadaverine salt solution produced from lysine by the use of a lysine decarboxylase, a recombinant microorganism with an improved lysine decarboxylation activity, or cells or processed cells which produce a lysine decarboxylase is filtered through an ultrafilter membrane to remove polymeric impurities, (e.g., proteins) of a molecular weight of 12,000 or higher from the solution.例文帳に追加

リジン脱炭酸酵素、リジン脱炭酸酵素活性の向上した組み換え微生物又はリジン脱炭酸酵素を産生する細胞もしくは細胞の処理物を用いてリジンから産出されたカダベリン塩水溶液を限外濾過膜により処理し、タンパク等の分子量１２，０００以上の高分子不純物を除去する。 - 特許庁

The resultant bamboo extract is divided into two parts and precipitate of iron chlorophylline component is obtained by deposition using an acid from either one extract and the precipitate is mixed with the other extract to dissolve the precipitate and the solution is neutralized with an ion exchange resin (II) and the deposited silica is filtered to provide the objective bamboo extract enhanced in iron chlorophylline component concentration.例文帳に追加

２．得られたササ抽出液を２分割し、一方の抽出液から酸析で鉄クロロフィリン成分の沈殿物を得、該沈殿物を他方の抽出液に混合溶解せしめ、該溶解液をイオン交換樹脂（Ｈ）で中和して析出シリカを濾去し、鉄クロロフィリン成分濃度を高めたササ抽出液を得る。 - 特許庁

An organic waste in an amount of 0.05-1 wt.% is compounded into coal for coke making and is charged into a carbonization chamber of a coke oven to be carbonized together with the coal for coke making; otherwise, an organic waste alone is dehydrated and filtered in advance and is charged into a carbonization chamber of a coke oven to be thermally decomposed.例文帳に追加

有機系廃棄物を０．０５〜１質量％の割合で原料炭に配合してコークス炉の炭化室に装入し、前記有機系廃棄物及び原料炭を乾留するか、又は、有機系廃棄物を予め脱水・濾過した後、該有機系廃棄物のみをコークスの炭化室に装入して、熱分解する。 - 特許庁

Exhaust from a carbon arc lamp is guided to an ash powder removing tank 1, the ash powder in the exhaust is filtered by a cylindrical air filter 5 placed in the ash powder removing tank, and simultaneously the adhering ash powder is scattered and sucked to be removed by a first vertically moved jet nozzle shaft 6, and a second stationary jet nozzle shaft 7.例文帳に追加

カーボンアーク灯からの排気は、灰粉除去槽（１）に導かれ、該灰粉除去槽内に載置された円筒状エアフィルタ（５）で、その排気中の灰粉がろ過され、同時に上下動する第１の噴射ノズルシャフト（６）と、固定の第２の噴射ノズルシャフト（７）により付着灰粉を飛散せ、吸引除去する。 - 特許庁

The method of isolating the semiconducting carbon nanotubes includes a step for mixing carbon nanotubes with a mixed acid solution of sulfuric acid and nitric acid, a step for stirring the carbon nanotube dispersion, a step for filtering the carbon nanotubes and a step for heating the filtered carbon nanotubes to remove functional groups.例文帳に追加

カーボンナノチューブと硫酸及び硝酸を混合した混酸溶液を混合する段階と、前記カーボンナノチューブ分散溶液を攪拌する段階と、前記分散溶液をろ過する段階と、ろ過されたカーボンナノチューブを加熱して官能基を除去する段階と、を含む半導体性カーボンナノチューブの選別方法。 - 特許庁

The method for producing a polyoxyalkylene alkenyl ether comprises an addition reaction of a 3-18C alkenyl alcohol and an alkylene oxide in the presence of an alkaline catalyst to produce the polyoxyalkylene alkenyl ether, wherein an adsorbent adsorbs the alkaline catalyst in the presence of an antioxidant after the addition reaction ends, and filtered.例文帳に追加

アルカリ触媒を用いて炭素数３〜１８のアルケニルアルコールとアルキレンオキシドとの付加反応によるポリオキシアルキレンアルケニルエーテルの製造方法において、付加反応終了後、酸化防止剤の存在下、アルカリ触媒を吸着剤で吸着処理し、次いで、濾過することを特徴とするポリオキシアルキレンアルケニルエーテルの製造方法。 - 特許庁

Further, the separation membrane unit is constituted of nonwoven fabric membrane elements mutually separated to be opposed to each other and a treated water tank 6 for storing the filtered water from the separation membrane unit and a backwashing water tank 8 introducing a washing soln. or a chemical soln. to backwash the separation membrane unit may be equipped.例文帳に追加

さらに、分離膜ユニットが互いに離れて対向する不織布膜を用いた不織布膜エレメントで構成されているとともに、分離膜ユニットで濾過された濾過水を貯溜するための処理水槽６と、洗浄液又は薬液を導入して分離膜ユニットを逆洗浄するための逆洗水槽８とを備えていてよい。 - 特許庁

To reduce aeration cost, prevent membrane damage by aeration, and inhibit water quality deterioration of membrane-filtered water in a sewage treatment method where sewage containing organic pollutant components is treated with activated sludge in a biological treatment tank and the activated sludge-treated mixture liquid is subjected to membrane separation treatment by an immersion type separation membrane.例文帳に追加

有機性汚濁成分を含む汚水を生物処理槽内で活性汚泥処理し、活性汚泥処理混合液を生物処理槽内で浸漬型分離膜により膜分離処理する汚水処理方法において、曝気コストを削減し曝気による膜への損傷を防止し膜ろ過水の水質悪化を抑制する。 - 特許庁

To maintain a high filtration speed by washing a membrane filter effectively when raw water such as river water, lake water, ground water, stored water, sewage secondary treatment water, industrial wastewater, sewage, or the like is filtered with the membrane filter, when valuables are separated, or when filtration is done by the membrane filter for concentration.例文帳に追加

本発明は、河川水、湖沼水、地下水、貯水、下水二次処理水、工場排水、下水等を原水として濾過膜で濾過を続けていく際、または有価物の分離、或いは濃縮のために濾過膜で濾過を続けていく際に、効果的に洗浄を行い、高い濾過流束を維持することを目的とする。 - 特許庁

The filtering module that is immersed in the raw water and the raw water is filtered, wherein a large number of the hollow fiber membranes are bundled to configure a module body 4, a perforated pipe 6 is inserted into the body 4, and the hollow fiber membranes 2 are cleaned by jetting out cleaning water C from the pipe 6.例文帳に追加

原水中に浸漬されて原水を濾過する濾過モジュールであって、多数の中空糸膜２が束ねられてモジュール本体４が構成されるとともに、このモジュール本体４内には多孔管６が挿通されていて、この多孔管６から洗浄水Ｃを噴出することによって中空糸膜２を洗浄する。 - 特許庁

In the immersion membrane filter apparatus wherein a filter membrane unit is immersed in the water housed in a treatment tank to obtain filtered treated water transmitted through the filter membrane, two front and rear stage tanks are provided as a treatment tank and the filter membrane unit is immersed in the front stage tank and water to be treated is introduced into the front stage tank.例文帳に追加

濾過膜ユニットを処理槽内の水中へ浸漬し、濾過膜を透過した濾過処理水を得る浸漬型膜濾過装置において、処理槽として、前段槽と後段槽の２槽を設け、前段槽に、濾過膜ユニットを浸漬するとともに被処理水を導入することを特徴とする膜濾過装置。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the alkyl 3, 3, 3-trialkoxypropionate expressed by general formula (II) by reacting the alkyl 3-alkoxy-3-iminopropionate hydrochloride with the 1-4C alcohol, and then adding a base which does not produce water, to the reaction liquid or filtered liquid after filtrating solid ammonium chloride produced.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される３−アルコキシ−３−イミノプロピオン酸アルキル塩酸塩を炭素数１〜４のアルコール類と反応させ、反応液もしくは生じた固体塩化アンモニウムを濾別した後の濾液に水を生じない塩基を添加する、下記一般式（ＩＩ）で表される３，３，３−トリアルコキシプロピオン酸アルキルの製造方法。 - 特許庁

The resin containing the filler is dissolved in the solvent, the solution is filtered using the filter, the filter is immersed into the solvent to disperse the filler, the dispersed filler is transferred to a sample holder together with the solvent, and the filler is dried to be observed and evaluated by the microscope.例文帳に追加

また、樹脂に含まれるフィラーの分散状態を評価する方法であって、フィラーを含む樹脂を溶媒で溶解し、溶解液を、ろ過フィルターを用いてろ過し、前記ろ過フィルターを溶媒に浸漬し、フィラーを分散させ、分散したフィラーを溶媒と共に試料ホルダーに移し、フィラーを乾燥させて、顕微鏡で観察し、評価する方法。 - 特許庁

The system also includes an electric processing circuit 4 in which the processing logics (4, 5 and 6) have low noise and whose amplified and filtered signal of a wide dynamic range is generated, an A/D converter (5) for converting the output into the digital signal, and a computer (6) for generating the feedback signal enabling the alignment by processing the digital signal in accordance with alignment algorism.例文帳に追加

処理ロジック(4,5,6)は低ノイズで広ダイナミックレンジの増幅されフィルタリングされた信号を生成する電気処理回路(4)、その出力をディジタル信号に変換するA／D変換器(5)、及び該ディジタル信号を位置合わせアルゴリズムに従い処理して位置合わせを可能にするフィードバック信号を生成するコンピュータ(6)を含む。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing direct delivery pulp for photograph paper, especially the method for producing direct delivery pulp with reduced photographic obstacles comprising use of aqueous solution of sulfurous acid filtered with 1-10 μm filter in neutralization of reaction surplus of an oxidizing agent for bleaching.例文帳に追加

写真用紙用直送パルプの製造方法、更に詳しくは、写真障害の少ない直送パルプの製造方法において、漂白用酸化剤の反応余剰物の中和に用いる亜硫酸水を１〜１０μｍフィルターで濾過して使用する事を特徴とする写真用紙用直送パルプの製造方法。 - 特許庁

In the pretreatment method for reverse osmosis membrane treatment where a coagulant is mixed with intake water, and the coagulant-mixed water is filtered with the membrane at the preceding stage in a reverse osmosis membrane plant, an oxidizing agent is fed before feed of the coagulant to perform oxidation before coagulation, which improves the soluble organic matter.例文帳に追加

取水した水に凝集剤を混合するとともに、この凝集剤を混合した水を逆浸透膜施設の前段で膜濾過する逆浸透膜処理の前処理方法において、凝集剤を投入する前に酸化剤を投入し、凝集前酸化を行うことにより溶解性有機物質の改質を行う。 - 特許庁

When the pieces of bit data of the color difference component for each piece of pixel data in the first color data are not identical to each other, pixel data is filtered to generate pixel data, corresponding to second color data having less bit data of the color difference component; and the second color data comprising the generated pixel data is outputted.例文帳に追加

そして、第１のカラーデータにおける各画素データの色差成分のビットデータ同士が一致していないと判断された場合に、画素データをフィルタリング処理して色差成分のビットデータがより少ない第２のカラーデータに対応する画素データを生成し、生成された画素データからなる第２のカラーデータを出力する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophotographic member, continuously removing foreign matter inhibiting performance from a coating liquid without generating bubbles by filtering the coating liquid using a vibrating filter and applying the filtered coating liquid to the outer periphery of a substrate, and having no coating defect and excellent performance.例文帳に追加

振動しているフィルターを用いて塗布液を濾過し、濾過した塗布液を基体の外周に塗布することにより、気泡を発生させることなく連続して性能を阻害する異物を塗布液中から除去することができ、塗布欠陥が無い優れた性能を有する電子写真用部材の製造方法の提供。 - 特許庁

Since the other end of the inner pipe 10 is closed by the cured material 49, the liquid entering the inner pipe 10 from the upstream side passes through passing holes 11 to pass through the filter cloth 22 wound around the inner pipe 10 and the filter medium 23 charged in the gap between the inner pipe 10 and the middle stage pipe 20, and impurities or scum are filtered.例文帳に追加

上流側から内管１０に入った液体は、内管１０の他端側が硬化材４９で閉塞されているので、通過孔１１を通過して内管１０を巻いている濾布２２および内管１０と中段管２０の間に充填されている濾材２３を通過することにより不純物やスカムが濾過される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium for hard disk of high durability and high corrosion-resistance even in an ultrathin film of 5 nm or less by improving the defect of large internal stress of a protective coat formed by a filtered cathodic arc process and poor durability easily exfoliated from a magnetic film, and a magnetic recording device equipped with the magnetic recording medium.例文帳に追加

フィルタードカソーディックアーク法により形成される保護膜の内部応力が大きく磁性膜から剥離しやすく耐久性の悪い欠点を改善し、５ｎｍ以下の極薄膜においても、高耐久性かつ高耐蝕性のハードディスク用磁気記録媒体およびこの磁気記録媒体を備えた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

Filtered lights 8a and 8b emitted from the acoustooptical filter (AOTF) 1 of a spectrum polarizing measuring device 10 whose polarized light axes are perpendicular to each other, and the transmitted light 8c are surrounded with optical absorption cylinders 21a, 21b and 21c with an aspect which optical axes 15a, 15b, and 15c penetrate.例文帳に追加

分光偏光計測装置１０の音響光学フィルタ（ＡＯＴＦ）１から出射した偏光軸が互いに直交したフィルタ光８ａ，８ｂ及び透過光８ｃは、光軸１５ａ，１５ｂ，１５ｃが貫通する態様で光吸収筒２１ａ，２１ｂ、光吸収筒２１ｃによって取り囲まれている。 - 特許庁

The polishing composition is obtained by mixing ion-exchanged water filtered through a 0.5μm cartridge filter with a polishing material comprising colloidal silica 30 nm in mean particle size and polymethyl methacrylate(PMMA) particles 30 nm in mean size and 60° in contact angle with water at 23°C, benzotriazole, hydrogen peroxide and an organic acid, and agitating the mixture with a high-speed homogenizer to effect homogeneous dispersion.例文帳に追加

研磨材として、平均粒径３０ｎｍのコロイダルシリカ、平均粒径３０ｎｍで２３℃の水の接触角が６０度のポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）粒子、ベンゾトリアゾール、過酸化水素、有機酸を０．５μｍのカートリッジフィルターで濾過されたイオン交換水に混合し、高速ホモジナイザーで攪拌して均一に分散させて研磨用組成物を得た。 - 特許庁

To provide a filter medium suitable for a filter medium for treating metal working chips generated by electric discharge machining or wire cutting working, which is light in weight and good in pleating process, and furthermore, good in filtering precision due to fine fibers contained in the filter medium, and also, long in filtering life because the cake layer of a substance to be filtered generated in filtering is easily released.例文帳に追加

軽量で襞折加工性のよい濾過材であり、さらには濾材に含まれる細い繊維により濾過精度がよく、また濾過によって生じる被濾過物のケーキ層の剥離性がよいために濾過ライフが長い、放電加工やワイヤーカット加工によって生じた金属の加工屑を処理する濾過材に好適な濾過材を提供すること。 - 特許庁

An image picked up by magnetic resonance is low-pass-filtered (702), a pixel position where a value after filtering becomes the prescribed ratio or less to a value before filtering is detected (704), the phase distribution is determined by excluding pixel data in the pixel position, and a phase in the excluded pixel position is estimated and replenished from a phase of a vicinal pixel position to complete the phase map.例文帳に追加

磁気共鳴撮像した画像をローパスフィルタリングし（７０２）、フィルタリング後の値がフィルタリング前の値に対し所定の比率以下になるピクセル位置を検出し（７０４）、このピクセル位置におけるピクセルデータを除外して位相分布を求め、除外したピクセル位置における位相を近傍のピクセル位置の位相から推定して補充し、位相マップを完成させる。 - 特許庁

The member for capturing the microorganisms has the specified filtering regions obtained by nipping a filtration film by two flat plates having many fine holes with prescribed sizes at the interval so that the liquid specimen may be filtered from the fine holes of one flat plate through the filtration film to the fine holes of the other flat plate to specify the filtering region.例文帳に追加

また、本発明の微生物捕捉部材は、所定の大きさを有する細孔を離間させて多数設けた２枚の平板で濾過膜を挟持し、一方の平板の細孔から濾過膜を介して他方の平板の細孔へ液状検体が濾過されるように構成したことで濾過領域が特定されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the concentration of the plasma protein is low, it is preferable that the plasma-including membrane-filtered substance is returned into the blood vessel of the living body SUB after condensing the plasma protein by using an ultrafiltration membrane (e.g. molecular weight cut-off 10,000 Da) or a dialysis membrane (hemodialyzer) which filters only a low-molecular-weight electrolyte without filtering the plasma protein.例文帳に追加

血漿蛋白質濃度が低い場合には、血漿蛋白質を透過せず水と低分子量の電解質のみを透過させる限外濾過膜（例えば、限外分子量１０，０００Ｄａのもの）や透析膜（血液透析器）を使用して血漿蛋白質を濃縮してから生体ＳＵＢの血管内に返還することが好ましい。 - 特許庁

This water treating apparatus is constituted so that a plurality of valves 16, 28 are arranged on a raw water W supplying side and an outlet side of the filter 18 respectively and the purified water filtered by the filter 18 is made to flow through a conduit 32 or flow backward through a normal flow conduit for using the purified water by changing over the valves 16, 28 selectively so as to backwash the filter 18.例文帳に追加

濾過器１８の原水Ｗの供給側と出力側とに複数個の弁１６、２８を設け、前記弁を選択的に切替えることによって濾過器１８によって濾過された浄水を使用に供するための導管３２に連絡させるか、あるいは濾過器１８を逆洗するようにしてなる水処理装置。 - 特許庁

In one embodiment, the membrane filtration system is provided with a raw water tank for temporarily storing raw water, a membrane module for filtering the raw water, a raw water pump for supplying the raw water in the raw water tank to the membrane module, a treated water tank for storing treated water filtered by the membrane module, and a backwash water pump for supplying the treated water to the membrane module as cleaning water.例文帳に追加

実施形態によれば、膜ろ過システムは、原水を一時的に貯水する原水槽と、原水をろ過する膜モジュールと、原水槽の原水を膜モジュールに供給する原水ポンプと、膜モジュールでろ過された処理水を貯水する処理水槽と、処理水を洗浄水として膜モジュールに供給する逆洗水ポンプとを具備する。 - 特許庁

A lacquer soln. 42 passes through the outer wall of the filter 54 put in a liquid tank 52 in a falling process to enter the filter and, since the foreign matter is contained in the lacquer soln. 42 and filtered off by the outer wall of the filter, foreign matter with a definite size or more incapable of passing through the outer wall of the filter does not enter the filter.例文帳に追加

下降工程において液槽５２内に入れられたフィルタ５４内にはその外壁を透過してラッカー溶液４２が入ることから、そのラッカー溶液４２中に異物が含まれていてもその外壁に濾過されることとなるため、その外壁を透過し得ない一定の大きさ以上の異物はフィルタ５４内に入り込まない。 - 特許庁

There is provided the operation method for filtering treatment facility comprising controlling the amount of the treated water 9 in a treated water tank 8 to be fed to a raw water tank 1 to control the amount of filtered water in the gravity type filtering devices 6a to 6c by properly increasing or decreasing the output of a pump 10 and/or the number of operated devices.例文帳に追加

複数台の重力式ろ過装置６ａ〜６ｃの運転台数を増加または減少する以外に、処理水槽８の処理水９を適宜ポンプ１０の出力および／または運転台数を増加または減少することによって原水槽１へ送水する水量を調整し、重力式ろ過装置のろ過処理水量を調整する。 - 特許庁

In the method for inspecting perfectibility of a membrane module 4, gaseous CO_2 is substituted for the residual air in the membrane module 4 and water or water-containing liquid is filtered with the membrane module 4 or the membrane module is dipped in water or water-containing liquid and gaseous CO_2 is substituted for the residual air in the membrane module, and then gas pressure is applied to the membrane module.例文帳に追加

膜モジュール４に残存する空気を炭酸ガスに置換し次いで膜モジュール４で水または水を含む液体を濾過した後に、あるいは、膜モジュールを水または水を含む液体に浸漬し次いで該膜モジュールに残存する空気を炭酸ガスに置換した後に、気体圧力をかけて膜モジュール４の完全性を検査する方法。 - 特許庁

The current integrating circuit device includes: a current sensor 5 to detect a current flowing through a current path; a first-order lag filter 6 to filter an output of the current sensor; an A/D converter 11 to convert an analog signal filtered by the first-order lag filter into a digital signal; and a proportional integrator 12 to proportionally integrate the digital signal outputted from the A/D converter.例文帳に追加

通電路を流れる電流を検出する電流センサ５と、電流センサの出力をフィルタリングする１次遅れフィルタ６と、１次遅れフィルタでフィルタリングされたアナログ信号をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器１１と、Ａ／Ｄ変換器から出力されるデジタル信号を比例積分する比例積分器１２を備える。 - 特許庁

The apparatus includes an artifact-reducing unit for determining the representative color of the image and moving the color of the edge using the representative color decided, a filtering unit for filtering a high-frequency component of the image, and a sharpness improvement unit for improving the sharpness of the image through the image where the color of the edge is moved, and through the filtered high-frequency component.例文帳に追加

映像の代表カラーを判断し、上記判断された代表カラーでエッジのカラーを遷移させるアーチファクト低減部、上記映像の高域成分をフィルタリングするフィルタ部、および上記エッジのカラーが遷移された映像および上記フィルタリングされた高域成分をとおし、上記映像の鮮明度を向上させる鮮明度向上部を含む。 - 特許庁

This system further includes a filter (64) for receiving a second portion (58) of the reflected signal (50) and providing a filtered signal (68) to a second photodetector (62), and a processing circuit (70) structured so as to acquire a pressure based on the division or subtraction of light intensities one by/from the other on output signals of the first and second photodetectors.例文帳に追加

本システムはさらに、反射信号（５０）の第２の部分（５８）を受け取りかつフィルタ処理済み信号（６８）を第２の光検出器（６２）に提供するためのフィルタ（６４）と、第１及び第２の光検出器出力信号の光強度同士の除算又は減算に基づいて圧力を取得するように構成された処理回路（７０）と、を含む。 - 特許庁

The charge generating pigment having a particle diameter distribution, in which ≤0.05 μm particle diameter occupies ≤60%, and composed of a bisazo or trisazo pigment is filtered with a filter 5 having ≤2 μm pore size, that is ≤50 times of the average particle diameter of the charge generating pigment, to stably form a cake layer as a filter media on the filter 5.例文帳に追加

粒径分布が０．０５μｍ以下の範囲を６０％以上占めるビスアゾ又はトリスアゾ顔料からなる電子写真感光体の電荷発生用顔料を、ポアサイズが２μｍ以下すなわち電荷発生用顔料の平均粒径の５０倍以下のフィルタ５を使用して濾過し、フィルタ５上に濾材として利用するケーキ層を安定して形成する。 - 特許庁

This method for treating wastewater produced by treating raw laver comprises the following steps: subjecting wastewater produced by treating raw laver to primary filtration to separate large and small solids from the wastewater; subjecting the resultant filtrate to secondary filtration to separate minute solids from the filtrate; and thereafter cyclically using the thus filtered water by using it for raw laver treatment, or discharging it after sterilized.例文帳に追加

この発明は、生海苔を処理する際に生じた排水を一次濾過して大小の固形物を分離し、この濾過水を二次濾過して微小固形物を分離し、ついで濾過水を再び生海苔処理に使用することにより循環使用し、又は殺菌して放流することを特徴とした生海苔処理排水の処理方法により目的を達成した。 - 特許庁

Consequently, since the cages 2, 3 reduce flow rates of the molten solder, even when the oxide is mixed in the molten solder, the oxide can be filtered out by the cages 2, 3, thereby reducing the amount of oxide produced when the molten solder jetted from a primary jet nozzle 10 and a secondary jet nozzle 20 returns to a tank body portion 60.例文帳に追加

これにより、カゴ２，３によって溶融はんだの流速を緩和するので、溶融はんだ中に酸化物が混在しても、その酸化物をカゴ２，３によって濾し取ることができるようになり、一次噴流ノズル１０及び二次噴流ノズル２０から噴流した溶融はんだがはんだ槽本体部６０に戻るときに生成される酸化物の量を低減できる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electron source electrode, a dispersion liquid in which the carbon nanotube (CNT) is dispersed in a dispersion medium is filtered by a membrane filter, the CNT accumulated on the membrane filter is transcribed onto a substrate, the CNT is fixed to the substrate by irradiating an electron beam in a vacuum environment, and next, the CNT is napping-brushed.例文帳に追加

上記課題は、カーボンナノチューブを分散媒に分散させた分散液をメンブレンフィルターで濾過し、メンブレンフィルター上に堆積したカーボンナノチューブを基板に転写し、真空環境下で電子ビームを照射してカーボンナノチューブを基板上に固着し、次いで、カーボンナノチューブを起毛させることを特徴とする電子源電極の製造方法によって解決される。 - 特許庁