「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the waste backwashing water is discharged from an intermediate water discharge pipe 24h in backwashing when the water is filtered by the first filter bed 24a, the second filter bed 24b is not adversely affected even if the first filter bed 24a is backwashed at a high linear velocity.例文帳に追加

逆洗時には、第１ろ過層２４ａのろ過の際に逆洗排水が中間排水管２４ｈから排出されるため、第１ろ過層２４ａにおいて、大きな線速度で逆洗しても第２ろ過層２４ｂへの悪影響はない。 - 特許庁

In the storage chamber 29, a piston 30 and a recovery spring 31 are disposed to configure a fuel force-feeding means 32, and the filtered fuel is force-fed into the filter 24 by the fuel force-feeding means 32 so as to wash the filter body 26.例文帳に追加

この貯留室２９内に、ピストン３０と復帰バネ３１を設けて燃料押し込み手段３２を構成し、この燃料押し込み手段３２により濾過済み燃料をフィルタ２４に押し込んでフィルタ本体２６を洗浄するようにした。 - 特許庁

The clockwise circular polarized wave signal from the probe 11 is converted by a mixer 19 to a 1st and a 2nd intermediate-frequency band and filtered by a branching filter 22, and the signal of the 1st intermediate- frequency band is outputted from a 1st output terminal 26.例文帳に追加

上記プローブ１１からの右旋円偏波信号をミキサー１９にて第１及び第２の中間周波数帯に変換した後、分波器２２により分波し、第１中間周波数帯の信号を第１の出力端子２６から出力する。 - 特許庁

Subsequently, the agglomerate is filtered off by a filtration means 4, and then the waste solution is introduced into an activated-sludge treating tank 5 and treated to satisfy the river effluent standard or charged into a heating and evaporating tank and evaporated by the amount corresponding to the input of the waste solution.例文帳に追加

その後、濾過手段４で凝集物を濾過した後、活性汚泥処理槽５に投入して河川放流基準を満足するまで処理するか、または加熱・蒸発槽に投入して廃液投入量に見合う量だけ蒸発させる。 - 特許庁

The electrolytic gas based on the electrolysis of filtered water in a chlorine generator 3 is discharged in the cooling water W of a cooling water tank 4 through a gas venting pipe 17 on the basis of the on-off operation of a solenoid valve 16A and a gas venting solenoid valve 18.例文帳に追加

塩素発生器３でろ過水を電気分解することに基づく電気分解ガスを電磁弁１６Ａおよびガス抜き電磁弁１８の開閉に基づいてガス抜き管１７を介して冷却水槽４の冷却水Ｗ中に放出する。 - 特許庁

The manufacturing method of the heat-sealable polypropylene film comprises forming a film by the T-die method where a T-slot die is used and the resin melted in a melt-extrusion step is filtered through a filter having a filtration accuracy of at most 100 μm.例文帳に追加

また、Ｔダイ法で製膜するに際して、Ｔスロット型ダイを用い、かつ溶融押出し工程で溶融された樹脂を濾過精度が１００μｍ以下であるフィルターで濾過することを特徴とするヒートシール性ポリプロピレン系フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the signal analyzing device 4, the A/D conversion or temporary storing or the like of the Doppler signal filtered by the filter is carried out as occasion demands to perform the correlation analysis with a self-stored template and to perform the detection of a wink and the movement of eyes, or the direction or the like thereof.例文帳に追加

信号分析装置４においてはこのフィルタされたドプラ信号を必要に応じてＡ／Ｄ変換、一時記憶などして自己の貯えたテンプレートとの相関分析を行い、まばたきや眼の動き、またその方向などの検出を行う。 - 特許庁

A whisper voice is artificially converted into a normal voice signal by a means derived according to given pitch control information and a scheduled uniform or scene-adaptive rule as to time modified short-time autocorrelation function of a filtered input signal.例文帳に追加

フイルタされた入力信号の時変性短時間自己関数を所定のピッチ制御情報、予定された一律の、もしくは場面適応的ルールに従って導出された手段により、ささやき声から通常の音声信号に擬似的に変換する。 - 特許庁

A light emitting element 3 and a stray light part 4 are arranged in both end parts of an optical case 2, and between them, sampled air (a), which is sampled from the fire monitoring area and filtered, is blown while cleaner air flows to surround the outside of the flow of the sampled air.例文帳に追加

光学ケース２内の両端部に、発光素子３と迷光部４を配設し、両者の間に、火災監視区域の空気を濾過したサンプリングエアａを流入させるとともに、その外側を囲むようにしてより清浄な空気を流入させた。 - 特許庁

The solution obtained by desulfurization is filtered by using calcium carbonate, the pH of the obtained filtrate is adjusted and carbon dioxide and/or carbonate aqueous solution are added to the pH-adjusted filtrate, to which a flocculant is then added so that solid component is settled and separated and ammonia is recovered from the supernatant liquid.例文帳に追加

炭酸カルシウムを用いて脱硫した溶液を濾過し、濾液のｐＨを調整して二酸化炭素及び／または炭酸水溶液を加えた後に凝集剤を添加し、固形分を沈降分離させた上澄み液からアンモニアを回収する。 - 特許庁

Thereafter, filtered signals are digitized and a hopping pattern is eliminated by using the successive segments of a control word for establishing a hopping frequency so as to successively select gradually narrowed sub bands including signals desired by each hopping.例文帳に追加

その後に、濾波された信号は、ディジタル化され、またホッピングパターンは、各ホップで望まれた信号を含んだ徐々に狭まく成る副帯域を連続的に選択するためにホッピング周波数を確定する制御語の連続セグメントを使用して除去される。 - 特許庁

Then, by using a retrieval function of the section index retrieval part 50, a plurality of conditions XPath expression filtering processing part 60 outputs filtered XML data at high speed from the inputted XML data according to a designation of the XPath expression.例文帳に追加

そして、区間インデックス検索部５０の検索機能を利用して複数条件ＸＰａｔｈ式フィルタリング処理部６０が入力されたＸＭＬデータからＸＰａｔｈ式の指定に従って、高速にフィルタ済みＸＭＬデータを出力する。 - 特許庁

In a signal processor 5, the signal output from the magnetic sensor 4a and the signal output from the magnetic sensor 4b are amplified and filtered through a pre-processor 9, and then, the ratio of both outputs is obtained by a ratio operating unit 13.例文帳に追加

信号処理装置５内では、磁気センサ４ａからの信号出力と磁気センサ４ｂからの信号出力を前処理装置９に通して増幅、フィルタリング等の処理を行い、その後、比演算器１３にて両出力値の比を得る。 - 特許庁

To provide a blood treatment filter for easily and reliably discharging air in a container which stores the filtered blood when incorporated in a blood treatment filter system, and to provide the blood treatment filter system including the blood treatment filter.例文帳に追加

例えば血液処理フィルターシステムに組み込んだ場合に、濾過後の血液を収納する容器内の空気を容易かつ確実に排出し得る血液処理フィルター、および、かかる血液処理フィルターを備える血液処理フィルターシステムを提供すること。 - 特許庁

After an adder 48 adds a filtered feedback signal 51 and a drive signal 53, the addition signal is sent to a limiter 50 to generate a limit signal 55.例文帳に追加

フィードバック経路中のフィードバック信号のロック信号成分及びスプリアス信号成分を濾波し、これを、基準信号からオフセットされた周波数と、ロック信号成分よりも小さくスプリアス信号成分よりも大きい振幅とを有する駆動信号に加算する。 - 特許庁

A SAT estimation unit 28 operates an estimated SAT value based on the actual reaction torque filtered by a vehicle speed sensible filter 24, the friction torque estimated by the friction torque estimation unit 26, and the corrected torque estimated by the corrected torque estimation unit 27.例文帳に追加

ＳＡＴ推定部２８は、車速感応フィルタ２４でフィルタ処理された実反力トルクと、摩擦トルク推定部２６で推定された摩擦トルクと、補正トルク推定部２７で推定された補正トルクとに基づいて、ＳＡＴ推定値を演算する。 - 特許庁

Context information presented to a user through the user interface of the single window of the computer environment of a windows base is easily filtered and changed by appropriately operating the context control mechanism (12) of the user interface by the user.例文帳に追加

ウィンドウズベースのコンピュータ環境の単一のウィンドウのユーザーインタフェースを介してユーザーに提示される文脈情報を、該ユーザーインターフェースの文脈制御機構(12)をユーザーが適切に操作することによって、簡単にフィルタリングして変更することができる。 - 特許庁

In the method of car wash, at least a part of raw material water to be used for filtering is the car wash wastewater which is preliminarily filtered by a filter including a precoat type filter 15 and/or a bag filter 33.例文帳に追加

濾過に供する原料水が、その少なくとも一部に、洗車廃水を、プレコート式濾過器１５、及び／又は、バッグフィルター３３を含んで構成される濾過器により、予備的に濾過した水を含むものであることを特徴とする洗車方法。 - 特許庁

The tasty water is produced by providing a quartz filter tank 6 which brings the water filtered by an activated carbon filter tank 2 into contact with quartz, so that the ion concentration of sulfate ion, nitrate ion and chloride ion which causes bad taste is reduced.例文帳に追加

活性炭ろ過槽２でろ過した水を水晶に接触させる水晶ろ過槽６を設けたことにより、水の味を悪くする硫酸イオン、硝酸イオン、塩素イオンのイオン濃度を低減することができるので、おいしい水を生成することができる。 - 特許庁

Vanadium pentoxide or ammonium metavanadate is dissolved into a solvent under an alkali or neutral condition, and vanadium ions are heated and polymerized under an acid condition to precipitate a polyvanadic acid compound, and the solution is filtered, so that a polyvanadic acid compound is obtained.例文帳に追加

五酸化バナジウムやメタバナジン酸アンモニウムをアルカリ又は中性条件下で溶媒に溶解した後、酸性条件下でバナジウムイオンを加熱重合させてポリバナジン酸化合物を析出させ、溶解液を濾過してポリバナジン酸化合物を得る。 - 特許庁

When the temporal feature S2 of the input video signal is filtered to suppress a variation in the temporal feature, a characteristic of filtering the temporal feature S2 is switched in accordance with the attribute S6 of the input video signal.例文帳に追加

本発明は、入力映像信号の時間特徴量Ｓ２をフィルタリング処理して時間特徴量の変動を抑圧する際に、入力映像信号の属性Ｓ６に応じて時間特徴量Ｓ２をフィルタリング処理する特性を切り換える。 - 特許庁

To provide a filter device which filters a filtered water containing a suspended material, in which filtration is performed using a metal mesh filter as a filtration filter, and in which the soil of a filter is efficiently backwashed by the water stream which is a reverse direction to that of the time of filtration.例文帳に追加

懸濁物質を含むろ過水をろ過するフィルタ装置であって、ろ過フィルタを金属メッシュフィルタを用いてろ過を行うものにおいて、フィルタの汚れをろ過時とは逆方向の水流によって逆洗浄を効率的に行う。 - 特許庁

An active noise reduction device using a filtered-X LMS algorithm is provided with a determination unit 9 for sequentially determining a step size parameter and calculates an optimal step size parameter at any time based on a reference signal and a simulated acoustic transmission characteristic.例文帳に追加

フィルタードＸ−ＬＭＳアルゴリズムを用いた能動騒音低減装置において、ステップサイズパラメータを逐次決定する決定部９を備え、参照信号と模擬音響伝達特性を基に常に最適なステップサイズパラメータを算出する構成とした。 - 特許庁

Intermediate results of filtering are stored in an intermediate result storage memory 203 and a remarked block is filtered with reference to intermediate results stored temporarily in the filtering adjacent to that remarked image block.例文帳に追加

その際のフィルタ処理の中間結果を中間結果保存メモリ２０３に記憶すると共に、注目ブロックのフィルタ処理する際には、その注目画像ブロックに隣接する既フィルタ処理において一時記憶された中間結果を参照して処理する。 - 特許庁

A structural morphologic filtering method is disclosed which submits an image for high-accuracy machine visual inspection to filtering processing, by using a structural element specifically decided for accurately storing the location of a specific geometrical feature in a filtered image.例文帳に追加

フィルタ処理済み画像における特定の形体の位置を正確に保存するため具体的に決定された構造的要素を使用して、高精度機械視覚検査のための画像をフィルタリング処理する構造形態学的フィルタリング方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a street inlet with a filter, by which various dust contained in rainwater at the initial stage of a rainfall can be filtered at all times even in the case of a storm and a typhoon without limiting the dust at the initial stage and a burden to high-degree filtration in the next process can also be lightened.例文帳に追加

降雨初期の雨水に含まれる各種のゴミを、初期に限らず、暴風雨や台風時においても常時濾過が可能で、次工程の高度濾過に対する負荷軽減も可能とした、濾過装置付き雨水桝を提供する。 - 特許庁

A solid material-mixed liquid brought from a supply pipe 66 flows through the spiral channel, the liquid is filtered by the filter screen and discharged outside from a peripheral face, and a remaining separated solid material 70 is squeezed out by the rotating screw body and discharged.例文帳に追加

供給管６６より入れられた固形物混合液は、螺旋状の流路を流れてゆき、液体はろ過スクリーンでろ過されて周面から外部へ排出され、残った分離固形物７０は回転するスクリュー体に押し出されて排出される。 - 特許庁

A detection output of a knock sensor 12 for detecting knocking of the internal combustion engine 11 is filtered by a filter 14 which is variable in a filter frequency band, and an output of the filter 14 is discriminated with a determination level previously set by a level discrimination means 15.例文帳に追加

内燃機関１１のノッキングを検出するノックセンサ１２の検出出力は、濾波周波数帯域が可変のフィルタ１４によって濾波され、フィルタ１４の出力は、レベル弁別手段１５によって予め定める判定レベルで弁別される。 - 特許庁

Raw water W is passed through a magnetic field to be magnetically treated and the treated water is filtered by a filter medium 63 to be discharged to the source of a stream as cleaned water and the magnetically treated water is allowed to flow back to the filter medium 63 and the washing water thereof is discharged to the source of a stream.例文帳に追加

原水Ｗを磁場を通過させて磁気処理した磁気処理水を、濾材６３で濾過して浄化水として水源に放出し、適時磁気処理水を濾材６３に逆流させ、その洗浄水を水源に放出する。 - 特許庁

The container body 11 includes a polymer outlet 11C for discharging at least a part of polymers passing through the side of the leaf disk type filters 13 without being filtered by the leaf disk type filters 13 in the container body 11 into an outer space of the polymer filter 1.例文帳に追加

容器本体１１は、リーフディスク型フィルタ１３によりろ過されずに、容器本体１１内においてリーフディスク型フィルタ１３の側方を通過したポリマーの少なくとも一部をポリマーフィルタ１の外部空間に排出するためのポリマー排出口１１Ｃを有する。 - 特許庁

This filter clogging detector comprises a base object 11, forming a part of a duct in which fluid to be filtered flows, and a movable member 12 (impeller), through which a shaft bar 15 suspended on the base object 11 is penetrated, and that is supported rotatably and is rotated by a received force from the fluid.例文帳に追加

濾過対象の流体が流れる管路の一部を形成するベース体１１と、このベース体１１に架け渡された軸棒１５が貫通して回転可能に支持されていて、流体から受ける力よって回転する可動部材１２（羽根車）とを備えている。 - 特許庁

Water containing silt or the like in the stratum is caught and filtered by the filtering and catching part 20, the filtrate water flows through the catchment and drainage pipe 30 from a socket 43 side to a socket 41 side, and it is discharged outside the stratum via a drainage nozzle 41b and a suitable drain piping system.例文帳に追加

地層内のシルト等を含む水は濾過・集水部２０で濾過・集水され、この濾過水は集排水管３０内をソケット４３側からソケット４１側に流過し、排水ノズル４１ｂおよび適宜の排水配管系を介して地層外に排出される。 - 特許庁

The filter media (26) is rotatably placed in a filter case (10), water in the aquarium is filtered with the filter media (26) rotating by the flow of aquarium water flowing into the filter case (10), and foreign materials attached to the filter media (26) are separated from the filter media (26) by centrifugal separation action.例文帳に追加

濾過ケース（１０）内に濾材（２６）を回転自在に設け、濾過ケース（１０）内に流入する水槽水の水流により、濾材（２６）を回転させながら水槽水を濾過し、濾材（２６）に付着する汚物を遠心分離作用で濾材（２６）から分離させる。 - 特許庁

Accordingly, when the quantity of sewage to be biologically treated exceeds a set capacity, the excess of sewage is filtered by a membrane filter and discharged into the river without being biologically treated.例文帳に追加

汚水に含まれる砂およびし渣を予め除去した後、汚水を生物処理する汚水の処理方法において、汚水の流量が生物処理の設定処理能力を超えるとき、超過分の汚水は生物処理を行なうことなく、膜濾過装置にて濾過後に河川に放流する。 - 特許庁

A demodulator includes a filter (112) for filtering a signal by changing a pass frequency band between a channel searching state and an ordinary reception state, and a demodulation processing section (114) for carrying out orthogonal frequency division multiple demodulation on the basis of the filtered signal.例文帳に追加

チャネルサーチ時及び通常受信時で通過周波数帯域を変えて信号をフィルタリングするフィルタ（１１２）と、フィルタリングされた信号を基に直交波周波数分割多重復調を行う復調処理部（１１４）とを有する復調装置が提供される。 - 特許庁

To provide a treatment system of contaminated water such as a dioxin which can treat stably the contaminated water such as a dioxin to filtered water of a discharge standard or less, and at the same time, can carry out efficiently in a short time without requiring much cleaning water for a backwashing.例文帳に追加

ダイオキシン類等汚染水を放流基準以下の濾水に安定的に処理することが可能であるとともに、逆洗のために多くの洗浄水を必要とせずに、短時間で効率的に行い得るダイオキシン類等汚染水の処理システムを提供する。 - 特許庁

The oil-dispersed aqueous solution 11 may be filtered to remove coarse particles in advance, before removing iron powders in the solution 11 by the iron powder removing means 12, thereby the treatment efficiency can be enhanced without imparting burden on the iron powder removing means 12.例文帳に追加

また、油分散水溶液１１中の鉄粉を鉄粉除去手段１２で除去する前に、予め油分散水溶液１１を濾過して粗粒を除去してもよく、これによって鉄粉除去手段１２に負担をかけず、処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

To inhibit or prevent pressure variation of air flow introduced to single throttle body 3 from a plurality of intake routes in an intake device 1 constructed to merge air separately filtered by the plurality of the air cleaners 4, 5 and introduce the same to the single throttle body 3.例文帳に追加

複数のエアクリーナ４，５で個別に濾過した空気を合流して単一のスロットルボディ３に導くように構成した吸気装置１において、複数の吸気経路から単一のスロットルボディ３へ導入される空気流の圧力ばらつきを抑制または防止する。 - 特許庁

While raw water is filtered by a membrane, back washing of the membrane is intermittently carried out and at the same time an oxidizing agent concentration in back washing water is controlled in a manner that the product of the turbidity of the raw water and the reciprocal of the concentration of the oxidizing agent contained in the back washing water is within a prescribed range.例文帳に追加

原水の膜ろ過を行いつつ、間欠的に、原水の濁度と逆洗水中に含まれる酸化剤の濃度の逆数との積が所定範囲内となるように逆洗水中の酸化剤濃度を制御しながら膜を逆洗する。 - 特許庁

This method for two equivalent yellow coupler purification is characterized in that an alkali salt of two equivalent yellow coupler is formed by using an inorganic salt, the alkali salt of two equivalent yellow coupler is filtered and then the alkali of the two equivalent yellow coupler is separated to give the two equivalent yellow coupler.例文帳に追加

無機塩基類を用いて２当量黄色カプラーのアルカリ塩を形成したのち、２当量黄色カプラーのアルカリ塩を濾別し、次に２当量黄色カプラーのアルカリを離脱させ２当量黄色カプラーを得ることを特徴とする２当量黄色カプラーの精製方法。 - 特許庁

Each micro-lens has a micro-lens array for imaging light, filtered by the corresponding aperture element, onto the imaging area, and a signal processing circuit for processing a signal of an image, picked up in the imaging area, and estimating the distance to the subject.例文帳に追加

各マイクロレンズは、対応するアパーチャ要素によってフィルタリングされた光を前記撮像領域に結像するマイクロレンズアレイと、前記撮像領域に撮像された画像の信号を処理し、前記被写体までの距離を推定する信号処理回路と、を備えている。 - 特許庁

After back washing of the membrane filtration module 14 by driving a back washing pump 40, the filtered water in the washing water storage tank 34 is made to spontaneously flow down to the raw water side of the membrane filtration module to wash out the pollutants adhering to the surfaces of the membrane filters.例文帳に追加

逆洗ポンプ４０を駆動してろ過膜モジュールの逆洗を行った後、洗浄用水貯留槽３４内のろ過処理水を自然流下で、ろ過膜モジュールの原水側に流下させ、ろ過膜表面に付着していた汚染物質を押し流す。 - 特許庁

A computer-implemented method is provided for filtering, responsive to a a logical specification of a network farm and a communication model of the farm, tree topology network specification to obtain a filtered tree topology network specification.例文帳に追加

本発明は、ネットワークファームの論理仕様およびそのファームの通信モデルに応じて、ツリートポロジーネットワーク仕様をフィルタリングするコンピュータ実施される方法であって、それによって、フィルタリングされたツリートポロジーネットワーク仕様を取得する、コンピュータ実施される方法に関する。 - 特許庁

Air A is filtered by a nitrogen separation film 6 to form oxygen enriched gas O_R, radiation is irradiated on the oxygen enriched gas O_R, and obtained activated gas G is mixed with fuel and is burned in the combustion device E to accelerate oxidation reaction.例文帳に追加

空気Ａを窒素分離膜６で濾過して酸素富化ガスＯ_R を生成し、該酸素富化ガスＯ_R に放射線を照射し、得られた活性化ガスＧと、燃料とを混合して燃焼装置Ｅで燃焼させる様にすることによって、酸化反応を促進する。 - 特許庁

Moreover, activated carbon, bone black, micro fiber, filter or the like can be replaced according to preference since the top can be opened in a filtering function (vacant tube) 13, and filtered drinking water can be used for cold water, warm water, coffee (tea, Japanese tea or the like) or the like from the drinking water.例文帳に追加

また飲料水から、ろ過機能（空筒管）１３で上部開放が出来る事によりお好みに応じた活性炭・骨炭・ミクロ繊維・フィルター等を入れ替える事が出来、ろ過された飲料水を冷水・温水・コーヒー（紅茶、お茶他）等が機能を備え可能にした。 - 特許庁