「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The advantage of the shank trap is that it can be easily replaced, can avoid problems with the cleaning of the pipe, and enables the smoke to be efficiently filtered, and the tobacco to be efficiently used.例文帳に追加

シャンク・トラップの利点は、容易に交換することができること、パイプの清掃に関する問題を回避することができること、煙を効率的に濾過することができること、およびタバコを効率的に使用することができることである。 - 特許庁

Transmission data sent from a processor 21 to a radio tag 10 are modulated in a transmission modulation circuit 32, filtered in a transmission filter circuit 33, and then input direct into a reception filter circuit 34 via a signal line 36.例文帳に追加

プロセッサ２１から送出された無線タグ１０への送信データを送信変調回路３２にて変調し、送信フィルタ回路３３にてフィルタリングした後、信号線３６を介して受信フィルタ回路３４に直接入力させる。 - 特許庁

When plankton is under culture, it is circulated together with a culture fluid through the circulating path, and concurrently, part of the culture fluid introduced into the collection tank 3 is filtered onto the secondary side of the plankton net 32 and discharged out of the circulating path.例文帳に追加

プランクトンの培養動作時、循環回路においてプランクトンを培養液と共に循環させながら、採集槽３に導入された培養液の一部をプランクトンネット３２の２次側に濾過して循環回路外に排出していく。 - 特許庁

To provide a smoke detector constructed to blow sampled air, which is sucked from a fire monitoring area and filtered, and clean air, which flows around the sampled air, in a smoke detection part detecting smoke for preventing diffusion of the sampled air.例文帳に追加

煙感知を行う検煙部に、火災監視区域から吸引して濾過したサンプリングエアと、該サンプリングエアの外周囲に清浄な空気とを流し、サンプリングエアの拡散を防止するように構成した煙感知器を提供する。 - 特許庁

Thus, when the pump 14 forcedly feeds the mineral working fluid in which the foreign matters are mixed to the rough-grained matter filtering member 45 and the filtering member 44, the filter media 49 allow only the mineral working fluid to pass, and the foreign matters are filtered inside holes of the filter media.例文帳に追加

これにより、ポンプ１４が、異物が混在した鉱物性加工液を粗用濾過部材４５、濾過部材４４に圧送させると、濾過材４９は、鉱物性加工液の液体だけを通過させ、異物を孔の内部で濾過される。 - 特許庁

Blood is filtered from the supply port 4 toward the discharge port 5, thereafter, fluid is introduced from an intermediate inlet 6 disposed between the filters 14, 15 and the discharge port 5 and, thereby, the blood cells captured by the respective filters 14, 15 are recovered.例文帳に追加

供給口４から排出口５に向けて血液を濾過した後、フィルタ１４，１５間に設けられた中間導入口６や排出口５から流体を導入して各フィルタ１４，１５で捕獲された血球を回収する。 - 特許庁

At a time of filtering, a raw water outlet 15 is closed by closing the valves 30c, 30d of pipings 27, 27a and raw water 7 is supplied to the spiral membrane element 1 from one end surface thereof through a raw water inlet 13 to be filtered wholly.例文帳に追加

濾過時には、配管２７，２７ａのバルブ３０ｃ，３０ｄを閉じることにより原水出口１５を閉じ、原水入口１３を通してスパイラル型膜エレメント１の一方の端面側から原水７を供給して全量濾過を行う。 - 特許庁

As a result, the quantity of the zeta-potential adjusting agent to be stuck to a surface of the filter media by the back washing is properly controlled, capturing effect of the flocculation floc is improved and the good quality filtered water is obtained even direct after the back washing.例文帳に追加

これによって、逆洗によりろ材表面に付着させるゼータ電位調整剤の量を適切なものにでき、凝集フロックの捕捉効果を改善して、逆洗直後においても良好なろ過処理水を得ることができる。 - 特許庁

As the frequency band of the optical pulses expands as the pulses are filtered, the temporal pulse width of the optical pulses is reduced or compressed to desirable narrow pulse width without a control signal nor high-speed electrooptic technology.例文帳に追加

光学パルスの周波数帯域が濾波により拡大するのに伴い、光学パルスの時間的パルス幅は、制御信号および高速電気光学技術を用いることなく、所望の狭いパルス幅まで縮小または圧縮される。 - 特許庁

A received signal at a terminal is conditioned and digitized to provide a stream of received samples (y_m) which is then equalized and filtered with multiple sets of coefficients to provide multiple streams of transmit chip estimates (X_k).例文帳に追加

端末における受信信号は受信標本（ｙ_m）を提供するために調整、且つディジタル化され、その後それは伝送チップ推定値（Ｘ_k）の多元ストリームを提供するために係数の多元集合で等化／フィルタにかけられる。 - 特許庁

Alternatively, the catalyst can be made by dissolving an Fe salt, an Al salt and a Zr salt into an acqueous solution, adding an alkali solution to obtain alkali coprecipitate, filtering and washing solid matter obtained by executing solid-liquid separation to obtain cake-like filtered residues and heat-treating the residues.例文帳に追加

また、Ｆｅ塩とＡｌ塩とＺｒ塩を水溶液とした後、アルカリ溶液を加えてアルカリ共沈させ、次いで固液分離した固形分をろ過洗浄してケーキ状のろ過物とし、これを熱処理して得ることもできる。 - 特許庁

The cyclic olefin polymer solution comprises at least one cyclic olefin polymer of specific structure dissolved in a solvent which is filtered using a filter-aid with average particle size (median diameter) of 100 μm or less.例文帳に追加

環状オレフィン系重合体溶液は、特定構造の環状オレフィン系重合体の少なくとも１種が溶剤に溶解された溶液であって、平均粒径（メジアン径）が１００μｍ以下の濾過助剤を用いて濾過されてなる。 - 特許庁

The filtered lint is entangled with each other to be a lint ball 16, sent to the right side of the figure by the action of centrifugal force due to the rotation of the conical cylindrical screen 1 and the inclination angle θ of the screen, and discharged as indicated by an arrow (a).例文帳に追加

濾別されたリントは互いに絡み合ってリント玉１６となり、円錐筒状スクリーン１の回転に因る遠心力とスクリーンの傾斜角θとの作用で図の右方へ送られ、矢印ａのように排出される。 - 特許庁

To provide a method for washing synthetic resin particles, wherein a slurry being a dispersion of the synthetic resin particles in an aqueous medium is filtered and washed to efficiently obtain synthetic resin particles having a nearly constant water content.例文帳に追加

本発明は、水性媒体中に合成樹脂粒子が分散してなるスラリーを濾過及び洗浄して略一定の含水率を有する合成樹脂粒子を効率良く得ることができる合成樹脂粒子の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The dispersed state of particles in slurry is evaluated by measuring filtration property of slurry reflecting the dispersed state of particles in slurry, as time required for a filtered solvent to infiltrate an arbitral distance in a filter medium.例文帳に追加

スラリー中粒子の分散状態を反映したスラリーのろ過特性をろ過された溶媒がろ材中の任意距離を浸透するために要する時間として測定することにより、スラリー中粒子の分散状態を評価する。 - 特許庁

The catalyst used when obtaining the chloride (the chlorobenzene derivative) by allowing the benzene derivative, the zeolite catalyst and a solvent to contact and react with chlorine is filtered from a reaction solution at a temperature of ≥50°C and calcined.例文帳に追加

ベンゼン誘導体と、ゼオライト触媒と、溶媒とを、塩素と接触反応させて塩素化物を得る際に使用した触媒を、５０℃以上の温度で反応溶液からろ過分離し、焼成することを特徴とする触媒再生方法。 - 特許庁

The constructed peptide-resin is suspended in a suitable lower alkyl amine thin DMF solution, heated, agitated, and filtered, the solvent is removed under reduced pressure, and the cleaved peptide oil is crushed with ether, so as to obtain solid protected alkylamide peptide.例文帳に追加

完成したペプチド−樹脂を好適な低級アルキルアミンの薄いＤＭＦ溶液に懸濁させ、加熱撹拌し、濾過して、減圧下で溶媒を除去し、開裂したペプチド油分をエーテルで粉砕して、固形の、保護下アルキルアミドペプチドを得る。 - 特許庁

In the method for producing the heat sealable polypropylene film, when the film is produced by a T-die method, the resin melted in a melting extrusion process is filtered with a filter 100 μm or below in filtration precision.例文帳に追加

また、本発明は、Ｔダイ法で製膜するに際して、溶融押し出し工程で溶融された樹脂を濾過精度が１００μｍ以下であるフィルターで濾過することを特徴とする前記のヒートシール性ポリプロピレン系フィルムの製造方法。 - 特許庁

The controller 28 controls the antenna system 20 so that the jamming signal is spatially filtered out from the desired signal by directing a variable null direction in a direction of an arrival angle of the jamming signal with respect to the antenna system 20.例文帳に追加

コントローラ２８は、アンテナシステム２０に対するジャミング信号の到着角方向に、可変ヌル方向を向けることによって、ジャミング信号を所望の信号から空間的にフィルタ除去するようにアンテナシステム２０を制御する。 - 特許庁

The toner particles obtained by polymerizing a monomer composition in a medium containing an acid-soluble inorganic oxide as a dispersion stabilizer are filtered with a filter press using both of neutral cleaning water and acid cleaning water.例文帳に追加

酸に可溶な無機系酸化物を分散安定剤として含有する媒体中において単量体組成物を重合し、得られたトナー粒子を、中性洗浄水と酸性洗浄水を併用したフィルタープレスによって濾別する。 - 特許庁

In a technique, in order to manufacture the lithium secondary battery having high reliability, electrode membrane slurry containing minute metallic foreign matter mixed in the manufacturing process and coarse powder in the raw material powder is filtered under high pressure to remove them.例文帳に追加

上記の高信頼なリチウム二次電池を作製するために、製造工程での混入微小金属異物および原材料粉末中の粗大粉末のある電極膜スラリーを高圧下でフィルターリング除去する技術を提供する。 - 特許庁

The warnings are filtered to remove bogus warnings, by using constraints from synchronization primitives and invariants that are derived by performing one or more dataflow analysis methods for concurrent programs.例文帳に追加

該警告は除去され、並行プログラムの１つまたは２つ以上のデータフロー解析方法を実行することによって導き出される同期プリミティブおよび不変条件からの制約を用いることによって、偽の警告が取り除かれる。 - 特許庁

The problem is solved by arranging a second stage filter for passing through a mesh and a third stage filter for passing through the spongy inside, since this filtration is insufficient, though the dirty substance existing on the roadway surface is filtered by a first stage filter for passing through a clearance of a grating.例文帳に追加

車道面上にある汚れ物質は、グレーチングの隙間で通す一段目フィルターで濾過するがこれだけだは不充分のため、網目を通す２段目フィルター、スポンジ状の中を通す３段目フィルターを設けることで解決した。 - 特許庁

The data which one desires to display can thus be filtered step by step mainly by use of the software alone, whereby even if a CPU 5 is low in processing capability, the display data can be scrolled step by step without imposing a load on the CPU.例文帳に追加

したがって、主として上記ソフトウェアの対応のみで、表示したいデータを段階的に絞り込むことができ、ＣＰＵ５が低処理能力であっても、負荷を掛けることなく表示データの段階的スクロールを実施できる。 - 特許庁

The method for producing the cellulose molding includes a molding process in which the corn cob meal, after being steamed in a pressure vessel of 150-250°C and 20-29 MPa, is filtered with a filter to obtain a solid, and the solid is molded.例文帳に追加

コーンコブミールを１５０〜２５０℃及び２０〜２９ＭＰａの圧力容器内にて蒸煮した後、濾過装置にて濾過することにより得られた固形物を成形する成形工程を含むことを特徴とするセルロース成形品の製造方法。 - 特許庁

After the correction of the phase rotation, in an acoustic impedance change amount computing part 22, a derivative relating to the space position of acoustic impedance is obtained, and filtered signals are displayed by an image at a display part 24 through a scanning converter 23.例文帳に追加

位相回転の補正の語、音響インピーダンス変化量演算部２２で、音響インピーダンスの空間位置に関する微分を求めフィルタ処理がなされた信号は、スキャンコンバータ２３を経て表示部２４に画像表示される。 - 特許庁

A voltage V1 of a DC power supply 1 is switched by an FET3, rectified by a diode 4, filtered via a low-pass filter 7 formed of a coil 5 and a capacitor 6, and is then supplied to a load 8 as the output voltage V2.例文帳に追加

直流電源１の電圧Ｖ_1は、ＦＥＴ３によりスイッチイングされたのち、ダイオード４で整流され、コイル５とコンデンサ６とで構成される低域フィルタ７を介して平滑され、出力電圧Ｖ_2として、負荷８に供給される。 - 特許庁

This method for producing a hydroxycarboxylic acid includes a process A in which a solution containing a hydroxycarboxylic acid such as glycolic acid, 3-hydroxybutyric acid, malic acid etc., (except lactic acid) is filtered through a nano-filtration film and the hydroxycarboxylic acid is recovered from the resultant filtrate.例文帳に追加

グリコール酸、３−ヒドロキシ酪酸、リンゴ酸等のヒドロキシカルボン酸（乳酸を除く）含有溶液をナノ濾過膜に通じて濾過して、透過側からヒドロキシカルボン酸を回収する工程Ａを含む、ヒドロキシカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

The signal from a vibration detecting means 10 for detecting vibratory acceleration in three directions is filtered through a filter means 11 reproducing simulated filter characteristics of the measuring seismic intensity determined by the Meteorological Agency in order to decide whether a vibration is abnormal nor not.例文帳に追加

３方向の振動加速度を検出する振動検出手段１０の信号を、気象庁の定める計測震度のフィルタ特性を擬似的に再現したフィルタ手段１１で濾過して異常か否かを判別するようにしている。 - 特許庁

The radioactive waste in the liquid state is the liquid waste generated in a controlled area, and is not discharged to the environment in principle, but is reused after it is filtered, demineralized, and condensed, exception is the radioactive waste of a very low level which is discharged after monitoring the radioactivity.例文帳に追加

液体状の放射性廃棄物は、管理区域内で発生する廃液であり、ろ過、脱塩、濃縮処理を行い、放射能レベルのごく低いものを除いて、原則として環境には放出せず、再使用している。 - 経済産業省

A filtration equipment is provided in which waste water containing fine grains as a colloidal solution is introduced into a tank 50, circulated and filtered by using a second filter 2 comprising a gel membrane formed by suction on the surface of a first filter 1.例文帳に追加

本発明では、コロイド溶液の微粒子を含む排水をタンク５０に導入し、排水を循環させて第１のフィルタ１の表面に吸引により形成されるゲル膜の第２のフィルタ２を用いて濾過する濾過装置を提供する。 - 特許庁

The filtered signals output by a band pass filter 212a and a band pass filter 212b are supplied to a multi-input serial-parallel interface gm-stage 235 for selection of a desired operating frequency band of a wireless communication system.例文帳に追加

バンドパスフィルタ２１２ａとバンドパスフィルタ２１２ｂとにより出力されたフィルタリング済みの信号群が、無線通信システムの所望の動作周波数帯域を選択する為に、マルチ入力の直並列インタフェースｇｍ段２３５に供給される。 - 特許庁

A signal inputted to an image rejection type mixer 17 is mixed with a local oscillation signal from a 2nd local oscillator 12 and then converted into a 2nd IF signal and simultaneously an image included in the signal is filtered up to a level not being a disturbing level.例文帳に追加

イメージリジェクションタイプミキサ１７へ入力された信号は第２局部発振器１２からの局部発振信号とミキシングされて第２ＩＦ信号に変換されると同時に、信号に含まれるイメージが、妨害にならないレベルまで濾波される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flat membrane element capable of performing joining in which damages to a membrane sheet are minimized and of manufacturing the flat membrane element capable of obtaining filtered water of being equal to or lower than an SS detection limit and not detecting a colon bacillus.例文帳に追加

膜シートに対する損傷を最低限に抑えた接合を行なうことができるとともに、ＳＳ検出限界以下及び大腸菌不検出の濾過水を得られる平膜エレメントを製造可能な平膜エレメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifuge provided with a rotating cage (1) rotating at a high speed by a drive motor (2), which is constituted so as to discharge a treated liquid (40) wherein impurities (41) are filtered substantially uniformly to an outer periphery from the upper opening end portion of the rotating cage (1).例文帳に追加

駆動モータ(2)によって高速回転する回転かご(1)を具備する遠心分離機において、不純物(41)をろ過した後の処理済液(40)を、前記回転かご(1)の上方開放端部からその外周へ略均一に排出できるようにすること。 - 特許庁

Moreover, in the simple evaluating method of the pilger roll oil, when the properties of the pilger roll oil is simply evaluated, viscosity is measured by filtration time of the oil when it is filtered by using an oil filter paper, and iron included in the oil which is a residue after filtration is measured.例文帳に追加

また、上記のピルガーロールオイルの性状を簡易的に評価するに当たり、油こし紙を用いて濾過するに際し、オイルの濾過時間で粘性を、濾過後の残渣物でオイル内に含まれる鉄分を測定するピルガーロールオイルの簡易的評価方法。 - 特許庁

To provide a laminated filter element with a simple constitution capa ble of effectively removing the solid components contained in a fluid to be filtered and the gelatinous components with diameters smaller than that of the filter pore at a most downstream side.例文帳に追加

濾過流体中に混在する固形状成分と固形状成分除去用最下流側濾過膜の孔径よりも概ね小さい径のゲル状成分を効果的に除去することができ、簡単な構成の積層型フィルタエレメントを提供することにある。 - 特許庁

Subsequently, the filtered pool filtrate is introduced into a reverse osmosis membrane treatment device 9 via an introduction pipe 20, and the introduced pool filtrate is separated dissolved substance with a pretreatment filter and a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

次いで、濾過されたプール濾過水１１は、導管２０を介して逆浸透膜処理装置９に導入され、導入されたプール濾過水１１は、前処理フィルター１３および逆浸透膜１５、１５によって溶解性物質を分離処理される。 - 特許庁

In the organic pigment dispersion, the particle diameter or the concentration of the organic pigment fine particles is adjusted so that the filtration pressure becomes 0.3-1.0 MPa when the dispersion is filtered through a filter.例文帳に追加

溶媒中にナノメートルサイズの有機顔料微粒子を含有する分散物であって、前記有機顔料微粒子の粒径もしくは濃度を調節して、フィルタろ過した際のろ過圧を０．３ＭＰａ以上１．０Ｍｐａ以下とした有機顔料分散物。 - 特許庁

Solution wherein organic polymer compound and inorganic compound turning to material of a ferroelectric thin film are mixed by using solvent to the organic polymer compound is filtered by using a filter 102 and accumulated as material solution in a solution reservoir 104.例文帳に追加

有機高分子化合物と強誘電体薄膜の材料となる無機化合物とを有機高分子化合物に対する溶媒を用いて混合した溶液をフィルタ１０２でフィルタリングし、溶液溜り１０４に原料溶液として蓄積する。 - 特許庁

To provide a method for producing citalopram hydrobromide by which the citalopram hydrobromide having good fluidity when converted into a slurry (i.e., capable of being easily stirred and filtered from the slurry in a short time when converted into the slurry) can be produced to ensure usefulness even on an industrial scale.例文帳に追加

工業的規模でも有用な、スラリーとした時の流動性がよい（即ち、スラリーとした時に撹拌し易く、かつ当該スラリーから短時間に濾過することができる）シタロプラム臭化水素酸塩の製造方法を提供することである。 - 特許庁

In this method of evaluating a dispersion state of the filler contained in the resin, the resin containing the filler is dissolved in a solvent, a solution is filtered using a filter, the filler remained on the filter is observed and evaluated by a microscope.例文帳に追加

樹脂に含まれるフィラーの分散状態を評価する方法であって、フィラーを含む樹脂を溶媒で溶解し、溶解液を、ろ過フィルターを用いてろ過し、前記ろ過フィルター上に残ったフィラーを顕微鏡で観察し、評価する方法。 - 特許庁

The activated sludge treatment of organic wastewater is performed with water stored in the sedimentation tank and the membrane filtered water is sent to the sedimentation tank to be overflows from the sedimentation tank and discharged.例文帳に追加

膜分離装置を内部に配置した活性汚泥反応槽と、その後段に配置された沈殿槽と、前記反応槽からオーバーフローした活性汚泥を沈殿槽に導く配管Ａと、膜ろ過水を沈殿槽に導く配管Ｂを配した排水処理装置。 - 特許庁

Continuously exhausted exhaust gas is received by a plurality of rotation bodies for depositing it while rotating utilizing a property that the exhaust gas particulates of the diesel engine is easily deposited on other substances, the rotation body is washed with a liquid and the liquid is filtered by a filter.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの排気ガス微粒子が他の物質に付着し易い性質を利用して、連続して排気される排気ガスを回転しながら付着させる複数の回転体で受けてその回転体を液体で洗浄し、その液体をフィルター濾過する。 - 特許庁

After a filtrate fluid in which lettuces, green onions or cucumbers are crushed to be filtered or a supernatant fluid upon centrifugation is mixed with an organic solvent such as acetone, a crude enzyme is taken out by freeze-drying or the like the formed precipitates if necessary.例文帳に追加

レタス、ネギ、またはキュウリを粉砕して濾過した濾液、あるいは遠心分離した際の上澄み液を、アセトンなどの有機溶媒と混合したのち、沈殿物を必要に応じて、凍結乾燥等することにより、粗酵素として抽出する。 - 特許庁