「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample liquid housed in a container 11 is sucked by a suction head 4 through the pipette 3 and filtered by the filter 5 mounted on the suction port of the suction head 4 to collect the material sample in the sample liquid.例文帳に追加

容器１１に収納された試料液がピペット３を介して吸引ヘッド４により吸引され、この吸引ヘッド４の吸引口に装着したフィルター５により試料液を濾過して試料液中の有形試料を捕集する。 - 特許庁

The method for producing the diester of the trimellitic anhydride by reacting trimellitic anhydride chloride with a dihydroxy compound in the presence of a base includes collecting the diester of the trimellitic anhydride as a filtered product by adding acetic acid after the reaction.例文帳に追加

無水トリメリット酸クロリドとジヒドロキシ化合物とを塩基存在下反応させて無水トリメリット酸ジエステルを製造する方法において、反応後に酢酸を加えることで無水トリメリット酸ジエステルを濾過物として回収する。 - 特許庁

Base metals (such as magnesium, aluminum, zinc and lead) and hydrochloric acid or sulfuric acid are added to an organic solvent in which a noble metal compound (of platinum, palladium or the like) is dissolved to reduce and precipitate noble metals, and the precipitation is filtered to recover noble metals.例文帳に追加

貴金属化合物（白金、パラジウム等）が溶解した有機溶剤に卑金属（マグネシウム、アルミニウム、亜鉛、鉛等）及び塩酸（塩酸、硫酸）を添加し、貴金属を還元させて沈殿させ、沈殿をろ取して貴金属を回収する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the injection amount of a flocculant in membrane filtration by which a membrane filtration operation can be performed stably regardless of whether the turbidity of raw water is low or high and the stable quality of the membrane-filtered water can be secured.例文帳に追加

原水の濁度が低い場合にも高い場合にも、安定した状態で膜ろ過運転を行うことができ、安定した膜ろ過水質を確保できる膜ろ過における凝集剤の注入制御方法を提供する。 - 特許庁

Ash mixed with the nonmetallic catalyst, generated by the hydrothermal treatment is reacted with hydrochloric acid, and the hydrochloric acid after the reaction with the ash is filtered to recover the nonmetallic catalyst.例文帳に追加

そして、前記水熱処理にて生成した、非金属系触媒が混入した灰分を塩酸と反応させ、前記灰分と反応させた後の前記塩酸をろ過し、前記塩酸をろ過して前記非金属系触媒を回収する。 - 特許庁

To reduce the cause of environmental deterioration by usefully putting a solvent into practical use by filtering a washing waste soln. to put the residual washing capacity thereof into practical use to reutilize the filtered soln. in the washing of a mixing head and reducing the disposal amt. of the washing waste soln.例文帳に追加

洗浄廃液を濾過して残留洗浄能力を活用してミキシングヘッドの洗浄に再利用することで、溶剤の有功活用を図り、投棄量を削減することにより環境悪化の原因を少なくする。 - 特許庁

The crude solution is filtered and subsequently condensed to cause crystallization to give the aimed sulfonic acid derivative ferric salt.例文帳に追加

スルホン酸誘導体からなる酸化合物と酸化第二鉄とを、溶媒中で加熱還流させてスルホン酸誘導体第二鉄塩の粗溶液を得、該粗溶液を濾過後、濃縮及び晶出させて目的とするスルホン酸誘導体第二鉄塩を得る。 - 特許庁

To provide a connector type in-line filter capable of removing air bubbles occurring on the primary side or secondary side of a filter film or on both sides thereof when a liquid is filtered and gradually accumulated to close the pores of the filter film.例文帳に追加

液体をろ過する際にフィルター膜の一次及び二次の各側あるいは両側に発生し、徐々に蓄積してフィルター膜の細孔を塞ぐ気泡を除去することのできるコネクタ式のインラインフィルターを提供すること。 - 特許庁

The present invention includes recording on a recording medium a moving image based on ΔΣ modulated data D2 on which ΔΣ modulation has been performed for each pixel so that, in playback, the ΔΣ modulation data D2 are filtered for each pixel and converted into video data D3.例文帳に追加

本発明は、画素毎にΔΣ変調したΔΣ変調データＤ２による動画像を記録媒体に記録するようにして、再生時、このΔΣ変調データＤ２を画素毎にフィルタリング処理してビデオデータＤ３に変換する。 - 特許庁

A knock determination level VJL switched on the basis of the selected suitable constant K and a peak value of the filtered signal by the SCF are compared, thereby correctly determining the presence or absence of the occurrence of knock in the internal combustion engine (a step S305).例文帳に追加

この選定された適合定数Ｋに基づき切替えられたノック判定レベルＶJLとＳＣＦによる濾波信号のピーク値とが比較されることにより、内燃機関におけるノック発生の有無が正確に判定される（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

Since the foreign matter in waste cleaning liquid can be filtered by the filter 10, the charge necessary for correcting such a trouble can be lowered that the tray is fouled with sludgy foreign matter and a drain pipe or the like for discharging the waste cleaning liquid from the tray is clogged.例文帳に追加

これにより洗浄廃液の中から異物がフイルタでろ過されるので、汚泥状異物による受け皿の汚れや受け皿から洗浄廃液を排出するドレインパイプ等の詰まり等のトラブル対策の負担が軽減される。 - 特許庁

In the method for producing the heat sealable polypropylene film, when the film is produced by a T-die method, the resin melted in a melting extrusion process is filtered with a filter 100 μm or below in filtration precision.例文帳に追加

また、本発明は、Ｔダイ法で製膜するに際して、溶融押し出し工程で溶融された樹脂を濾過精度が１００μｍ以下であるフィルターで濾過することを特徴とする前記のヒートシール性ポリプロピレン系フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for washing synthetic resin particles, wherein a slurry being a dispersion of the synthetic resin particles in an aqueous medium is filtered and washed to efficiently obtain synthetic resin particles having a nearly constant water content.例文帳に追加

本発明は、水性媒体中に合成樹脂粒子が分散してなるスラリーを濾過及び洗浄して略一定の含水率を有する合成樹脂粒子を効率良く得ることができる合成樹脂粒子の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The controller 28 controls the antenna system 20 so that the jamming signal is spatially filtered out from the desired signal by directing a variable null direction in a direction of an arrival angle of the jamming signal with respect to the antenna system 20.例文帳に追加

コントローラ２８は、アンテナシステム２０に対するジャミング信号の到着角方向に、可変ヌル方向を向けることによって、ジャミング信号を所望の信号から空間的にフィルタ除去するようにアンテナシステム２０を制御する。 - 特許庁

The toner particles obtained by polymerizing a monomer composition in a medium containing an acid-soluble inorganic oxide as a dispersion stabilizer are filtered with a filter press using both of neutral cleaning water and acid cleaning water.例文帳に追加

酸に可溶な無機系酸化物を分散安定剤として含有する媒体中において単量体組成物を重合し、得られたトナー粒子を、中性洗浄水と酸性洗浄水を併用したフィルタープレスによって濾別する。 - 特許庁

The constructed peptide-resin is suspended in a suitable lower alkyl amine thin DMF solution, heated, agitated, and filtered, the solvent is removed under reduced pressure, and the cleaved peptide oil is crushed with ether, so as to obtain solid protected alkylamide peptide.例文帳に追加

完成したペプチド−樹脂を好適な低級アルキルアミンの薄いＤＭＦ溶液に懸濁させ、加熱撹拌し、濾過して、減圧下で溶媒を除去し、開裂したペプチド油分をエーテルで粉砕して、固形の、保護下アルキルアミドペプチドを得る。 - 特許庁

The dispersed state of particles in slurry is evaluated by measuring filtration property of slurry reflecting the dispersed state of particles in slurry, as time required for a filtered solvent to infiltrate an arbitral distance in a filter medium.例文帳に追加

スラリー中粒子の分散状態を反映したスラリーのろ過特性をろ過された溶媒がろ材中の任意距離を浸透するために要する時間として測定することにより、スラリー中粒子の分散状態を評価する。 - 特許庁

The catalyst used when obtaining the chloride (the chlorobenzene derivative) by allowing the benzene derivative, the zeolite catalyst and a solvent to contact and react with chlorine is filtered from a reaction solution at a temperature of ≥50°C and calcined.例文帳に追加

ベンゼン誘導体と、ゼオライト触媒と、溶媒とを、塩素と接触反応させて塩素化物を得る際に使用した触媒を、５０℃以上の温度で反応溶液からろ過分離し、焼成することを特徴とする触媒再生方法。 - 特許庁

In a technique, in order to manufacture the lithium secondary battery having high reliability, electrode membrane slurry containing minute metallic foreign matter mixed in the manufacturing process and coarse powder in the raw material powder is filtered under high pressure to remove them.例文帳に追加

上記の高信頼なリチウム二次電池を作製するために、製造工程での混入微小金属異物および原材料粉末中の粗大粉末のある電極膜スラリーを高圧下でフィルターリング除去する技術を提供する。 - 特許庁

The warnings are filtered to remove bogus warnings, by using constraints from synchronization primitives and invariants that are derived by performing one or more dataflow analysis methods for concurrent programs.例文帳に追加

該警告は除去され、並行プログラムの１つまたは２つ以上のデータフロー解析方法を実行することによって導き出される同期プリミティブおよび不変条件からの制約を用いることによって、偽の警告が取り除かれる。 - 特許庁

The data which one desires to display can thus be filtered step by step mainly by use of the software alone, whereby even if a CPU 5 is low in processing capability, the display data can be scrolled step by step without imposing a load on the CPU.例文帳に追加

したがって、主として上記ソフトウェアの対応のみで、表示したいデータを段階的に絞り込むことができ、ＣＰＵ５が低処理能力であっても、負荷を掛けることなく表示データの段階的スクロールを実施できる。 - 特許庁

The method for producing the cellulose molding includes a molding process in which the corn cob meal, after being steamed in a pressure vessel of 150-250°C and 20-29 MPa, is filtered with a filter to obtain a solid, and the solid is molded.例文帳に追加

コーンコブミールを１５０〜２５０℃及び２０〜２９ＭＰａの圧力容器内にて蒸煮した後、濾過装置にて濾過することにより得られた固形物を成形する成形工程を含むことを特徴とするセルロース成形品の製造方法。 - 特許庁

The problem is solved by arranging a second stage filter for passing through a mesh and a third stage filter for passing through the spongy inside, since this filtration is insufficient, though the dirty substance existing on the roadway surface is filtered by a first stage filter for passing through a clearance of a grating.例文帳に追加

車道面上にある汚れ物質は、グレーチングの隙間で通す一段目フィルターで濾過するがこれだけだは不充分のため、網目を通す２段目フィルター、スポンジ状の中を通す３段目フィルターを設けることで解決した。 - 特許庁

After the correction of the phase rotation, in an acoustic impedance change amount computing part 22, a derivative relating to the space position of acoustic impedance is obtained, and filtered signals are displayed by an image at a display part 24 through a scanning converter 23.例文帳に追加

位相回転の補正の語、音響インピーダンス変化量演算部２２で、音響インピーダンスの空間位置に関する微分を求めフィルタ処理がなされた信号は、スキャンコンバータ２３を経て表示部２４に画像表示される。 - 特許庁

A voltage V1 of a DC power supply 1 is switched by an FET3, rectified by a diode 4, filtered via a low-pass filter 7 formed of a coil 5 and a capacitor 6, and is then supplied to a load 8 as the output voltage V2.例文帳に追加

直流電源１の電圧Ｖ_1は、ＦＥＴ３によりスイッチイングされたのち、ダイオード４で整流され、コイル５とコンデンサ６とで構成される低域フィルタ７を介して平滑され、出力電圧Ｖ_2として、負荷８に供給される。 - 特許庁

This method for producing a hydroxycarboxylic acid includes a process A in which a solution containing a hydroxycarboxylic acid such as glycolic acid, 3-hydroxybutyric acid, malic acid etc., (except lactic acid) is filtered through a nano-filtration film and the hydroxycarboxylic acid is recovered from the resultant filtrate.例文帳に追加

グリコール酸、３−ヒドロキシ酪酸、リンゴ酸等のヒドロキシカルボン酸（乳酸を除く）含有溶液をナノ濾過膜に通じて濾過して、透過側からヒドロキシカルボン酸を回収する工程Ａを含む、ヒドロキシカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

The signal from a vibration detecting means 10 for detecting vibratory acceleration in three directions is filtered through a filter means 11 reproducing simulated filter characteristics of the measuring seismic intensity determined by the Meteorological Agency in order to decide whether a vibration is abnormal nor not.例文帳に追加

３方向の振動加速度を検出する振動検出手段１０の信号を、気象庁の定める計測震度のフィルタ特性を擬似的に再現したフィルタ手段１１で濾過して異常か否かを判別するようにしている。 - 特許庁

The radioactive waste in the liquid state is the liquid waste generated in a controlled area, and is not discharged to the environment in principle, but is reused after it is filtered, demineralized, and condensed, exception is the radioactive waste of a very low level which is discharged after monitoring the radioactivity.例文帳に追加

液体状の放射性廃棄物は、管理区域内で発生する廃液であり、ろ過、脱塩、濃縮処理を行い、放射能レベルのごく低いものを除いて、原則として環境には放出せず、再使用している。 - 経済産業省

The method for removing the white blood cells from a white blood cell-containing liquid consists in injecting the white blood cell-containing liquid from the blood introducing port into the container and recovering the liquid filtered with the device from the blood leading-out port by using the white blood cell removing filter device.例文帳に追加

該白血球除去フィルター装置を用い、血液導入口から白血球含有液を注入し、血液導出口から該装置で濾過された液を回収することからなる、白血球含有液から白血球を除去する方法。 - 特許庁

A correlation matrix of an original image is found out in each part, a Wiener filter is prepared by using the correlation matrix and previously registered in a filter table, and at the time of photographing, the Wiener filter of the part concerned is selected from part information and a photographed image is filtered by the selected filter.例文帳に追加

部位毎に原画像の相関行列を求めて、これを用いてウィーナーフィルターを作成してフィルターテーブル登録しておき、撮影時には、部位情報よりその部位のウィーナーフィルターを選択して、撮影画像にその選択したフィルターをかける。 - 特許庁

To provide a data processing unit by which an error detected in the case of processing a TS(transport stream) packet, a type of condition under which the TS packet is filtered and status information including a fault in the TS packet on the processing are indicated to a CPU for each TS packet.例文帳に追加

ＴＳパケットを処理する際に検出されるエラー、ＴＳパケットがフィルタリングされた条件種、及びＴＳパケットの処理上の異常を含めたステータス情報をＴＳパケット毎にＣＰＵに提示できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A sheet such as a long nonwoven fabric or the like is drawn out and sludge, garbage or the like is continuously filtered, dehydrated, dried and incinerated on the sheet and soot in exhaust gas is simply removed by putting the sheet before used in a filtering process to practical use.例文帳に追加

長い不織布等のシートを引き出してその上で汚泥、生ごみ等を連続して濾過、脱水、乾燥、焼却を行い排気、排煙中の煤塵を濾過工程で使用する前のシートを活用し簡単に除去出来るようにする。 - 特許庁

The metal polishing raw liquid containing the particle solid content is frozen by a freezer (4), is melted by a thawing machine (8), then is supplied to a solid-liquid separator (14) to be separated into the dewatered cake and a filtered liquid, and the dewatered cake is discharged outside.例文帳に追加

微粒子固形分を含む金属研磨原液を凍結機（４）により凍結し、それを融解機（８）により融解してから、この原液を固液分離機（１４）に供給して脱水ケーキとろ過液に分離し、脱水ケーキを系外に排出する。 - 特許庁

Subsequently, the agglomerate is filtered off by a filtration means 4, and then the waste solution is introduced into an activated-sludge treating tank 5 and treated to satisfy the river effluent standard or charged into a heating and evaporating tank and evaporated by the amount corresponding to the input of the waste solution.例文帳に追加

その後、濾過手段４で凝集物を濾過した後、活性汚泥処理槽５に投入して河川放流基準を満足するまで処理するか、または加熱・蒸発槽に投入して廃液投入量に見合う量だけ蒸発させる。 - 特許庁

The electrolytic gas based on the electrolysis of filtered water in a chlorine generator 3 is discharged in the cooling water W of a cooling water tank 4 through a gas venting pipe 17 on the basis of the on-off operation of a solenoid valve 16A and a gas venting solenoid valve 18.例文帳に追加

塩素発生器３でろ過水を電気分解することに基づく電気分解ガスを電磁弁１６Ａおよびガス抜き電磁弁１８の開閉に基づいてガス抜き管１７を介して冷却水槽４の冷却水Ｗ中に放出する。 - 特許庁

The manufacturing method of the heat-sealable polypropylene film comprises forming a film by the T-die method where a T-slot die is used and the resin melted in a melt-extrusion step is filtered through a filter having a filtration accuracy of at most 100 μm.例文帳に追加

また、Ｔダイ法で製膜するに際して、Ｔスロット型ダイを用い、かつ溶融押出し工程で溶融された樹脂を濾過精度が１００μｍ以下であるフィルターで濾過することを特徴とするヒートシール性ポリプロピレン系フィルムの製造方法。 - 特許庁

The first area (4a) and the second area (4b) of the communicating duct (4) have a cross section corresponding to the shape of the two circles overlapping partially in the direction perpendicular to the flowing direction of the fluid matter to be filtered.例文帳に追加

連通ダクト（４）の第１の領域（４ａ）と第２の領域（４ｂ）は、被濾過流動物の流動方向に対し垂直方向に見て、オーバーラップしている２つの円部分の形状に対応するような形状の横断面を有している。 - 特許庁

The digital queue is converted into the base pulse (MCV), and the base pulse is filtered (FLT) by at least a high-pass filter for delivering a pulse of the ultra wideband type positioned within the window of which temporal accuracy is equal to 1/N.Fe.例文帳に追加

このデジタル・キューは前記ベース・パルスに変換され（ＭＣＶ）、前記ベース・パルスは、時間精度が１／Ｎ．Ｆｅに等しい前記時間枠内に位置する超広帯域タイプのフィルタされたパルスを送出する少なくともハイパス・フィルタでフィルタされる（ＦＬＴ）。 - 特許庁

Furthermore, if necessary, the lower alcohol solution of the cuprous complex of the highly unsaturated fatty acid triglyceride is filtered/centrifuged to remove an alcohol solvent, extraction treatment with supercritical carbon dioxide is carried out, and then, refinement is carried out by distillation under reduced pressure.例文帳に追加

さらに、必要に応じ、高度不飽和脂肪酸トリグリセリドの第一銅錯体の低級アルコール溶液をろ過、あるいは、遠心分離し、アルコール溶媒を分液した後、超臨界二酸化炭素で抽出処理し、減圧蒸留により精製する。 - 特許庁

To provide a centrifuge provided with a rotating cage (1) rotating at a high speed by a drive motor (2), which is constituted so as to discharge a treated liquid (40) wherein impurities (41) are filtered substantially uniformly to an outer periphery from the upper opening end portion of the rotating cage (1).例文帳に追加

駆動モータ(2)によって高速回転する回転かご(1)を具備する遠心分離機において、不純物(41)をろ過した後の処理済液(40)を、前記回転かご(1)の上方開放端部からその外周へ略均一に排出できるようにすること。 - 特許庁

Thereafter, filtered signals are digitized and a hopping pattern is eliminated by using the successive segments of a control word for establishing a hopping frequency so as to successively select gradually narrowed sub bands including signals desired by each hopping.例文帳に追加

その後に、濾波された信号は、ディジタル化され、またホッピングパターンは、各ホップで望まれた信号を含んだ徐々に狭まく成る副帯域を連続的に選択するためにホッピング周波数を確定する制御語の連続セグメントを使用して除去される。 - 特許庁

Then, by using a retrieval function of the section index retrieval part 50, a plurality of conditions XPath expression filtering processing part 60 outputs filtered XML data at high speed from the inputted XML data according to a designation of the XPath expression.例文帳に追加

そして、区間インデックス検索部５０の検索機能を利用して複数条件ＸＰａｔｈ式フィルタリング処理部６０が入力されたＸＭＬデータからＸＰａｔｈ式の指定に従って、高速にフィルタ済みＸＭＬデータを出力する。 - 特許庁

In a signal processor 5, the signal output from the magnetic sensor 4a and the signal output from the magnetic sensor 4b are amplified and filtered through a pre-processor 9, and then, the ratio of both outputs is obtained by a ratio operating unit 13.例文帳に追加

信号処理装置５内では、磁気センサ４ａからの信号出力と磁気センサ４ｂからの信号出力を前処理装置９に通して増幅、フィルタリング等の処理を行い、その後、比演算器１３にて両出力値の比を得る。 - 特許庁

To provide a blood treatment filter for easily and reliably discharging air in a container which stores the filtered blood when incorporated in a blood treatment filter system, and to provide the blood treatment filter system including the blood treatment filter.例文帳に追加

例えば血液処理フィルターシステムに組み込んだ場合に、濾過後の血液を収納する容器内の空気を容易かつ確実に排出し得る血液処理フィルター、および、かかる血液処理フィルターを備える血液処理フィルターシステムを提供すること。 - 特許庁

A filtration equipment is provided in which waste water containing fine grains as a colloidal solution is introduced into a tank 50, circulated and filtered by using a second filter 2 comprising a gel membrane formed by suction on the surface of a first filter 1.例文帳に追加

本発明では、コロイド溶液の微粒子を含む排水をタンク５０に導入し、排水を循環させて第１のフィルタ１の表面に吸引により形成されるゲル膜の第２のフィルタ２を用いて濾過する濾過装置を提供する。 - 特許庁