「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, many unnecessary added materials and impurities are filtered off by forming copper granular layer in the low temperature flow-down furnace and filtering the copper granular layer because the fluidity of the copper grain is low at the low temperature.例文帳に追加

また、銅粒子が低温において流動性が悪い事に着目、低温流下炉中に銅粒子層を形成させ銅粒子層をフィルターとすることにより、多くの不要添加物、不純物を濾し取る。 - 特許庁

When the interval is small, a signal to which a frequency shift is performed by a phase conversion is separately filtered and synthesized, and an interference can be effectively removed by updating a filter coefficient so that the synthesized signal becomes large.例文帳に追加

間隔が小さい場合は、位相変換により周波数シフトした信号を別々にフィルタリングして合成し、合成信号が大きくなるようにフィルタ係数を更新することで、干渉を効果的に除去できる。 - 特許庁

A signal obtained from the electrodes (32 and 34) is digitized (46) and filtered (50) to obtain an electrocardiographic signal showing periodic, sequential, discrete, and magnitudinal variations associated with the heart beat of the test subject.例文帳に追加

この電極（３２、３４）から取得した信号は、ディジタル化され（４６）かつフィルタ処理され（５０）、被検者の心拍動に関連する周期的、連続的、離散的、規模的な変動を示している心電計信号が得られる。 - 特許庁

To provide a liquid filtration method and equipment capable of further improving separation efficiency by using a cyclone type filtration apparatus having a simple configuration and enabling an increase in the centrifugal force by promoting swirling of an object liquid to be filtered.例文帳に追加

簡単な構成で被濾過液体の旋回を促進して遠心力を増大させ得るサイクロン式濾過装置を用い、更なる分離効率の向上を図り得る液体濾過方法及び設備を提供する。 - 特許庁

Thereby, the sticking dust can be filtered out by influencing the compressed air of the compressed air discharge means 23 on the dust filter 15, and the degradation of air volume caused by clogging can be controlled.例文帳に追加

これによって、圧縮空気放出手段２３の圧縮空気を除塵フィルタ１５に作用させることで、付着した塵埃を除去することができ、目詰まりによる風量低下を抑制することができる。 - 特許庁

The detection signal of the photodetector 17 is discriminated at every frequency by a wave filter circuit 23 and the diffusion characteristics of the paper 15 are obtained from the value of the signal amplitude at every frequency filtered by the wave filter circuit 23.例文帳に追加

この光検出装置１７の検出信号を濾波回路２３にて周波数毎に弁別し、この濾波回路２３で濾波された周波数毎の信号振幅の値から、紙１５の拡散特性を得る。 - 特許庁

The shield 40 of the drum maintenance unit reduces the build-up of static electricity and functions as a physical barrier to prevent a spent oil from returning to the oiling roller 20 through an air acting as a carrier without being filtered.例文帳に追加

ドラムメンテナンスユニットのシールドは、静電気の蓄積を低減させ、廃棄オイルがろ過されないままオイリングローラへと空気を伝って戻るのを防止する物理的バリアとしての機能を果たすように設置される。 - 特許庁

A working function of an air introduction valve 22 is judged by measuring the variation of negative pressures through introducing the air from the air introduction valve 22 while the negative pressure is being given to a non-filtered dialytic chamber 20 of a sterilizing filter 18.例文帳に追加

除菌フィルタ１８の未濾過透析液室２０に陰圧を与え、この状態で空気導入弁２２から空気を導入して陰圧変化を測定することによって空気導入弁２２の作動判定を行う。 - 特許庁

To certainly discharge the washing soln. in a filter basin in a washing mechanism to prevent the mixing of a harmful substance such as cryptosporidium or the like apt to be contained in the washing soln. into filtered water.例文帳に追加

洗浄機構による濾過池の洗浄液を確実に排出して、洗浄液中に含まれ得るクリプトスポリジュム等の有害物質が濾過水に混入することを防止する濾過池装置装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filtering method in which deterioration of filtering performance due to an abrasion caused by scratching rubbing against each other, etc., of a suspension component and the membrane itself is suppressed when suspension water is filtered, and which is excellent from the viewpoint of the cost and environment, and stable for a long period.例文帳に追加

懸濁水の濾過に際し、懸濁成分や膜同士の擦れ等による擦傷が原因の濾過性能の低下を抑えた、コスト面、環境面に優れた長期に安定的な濾過方法を提供する。 - 特許庁

A light signal L from the light sensor 3 is filtered by a bandpass filter 4 and a periodic wave F_lc of liquid crystal flicker caused by an alternate voltage for driving a liquid crystal panel 12, is inputted to an imaging time detecting circuit 5.例文帳に追加

光センサ３からの光信号Ｌをバンドパスフィルタ４によって濾波し、液晶パネル１２を駆動する交流電圧に起因する液晶フリッカの周期波形Ｆ_ｌｃを撮像時刻検出回路５に入力する。 - 特許庁

Further, a plurality of frequencies can be filtered by using the stages of filters and signal detectors corresponding to different frequencies or by filters and detectors capable of operation in a plurality of frequencies.例文帳に追加

さらに、複数の周波数が、異なる周波数に対するフィルタおよび信号検出器の段を使用するか、あるいは複数周波数動作が可能なフィルタおよび検出器によってフィルタできることも企図されている。 - 特許庁

The method comprises obtaining a filtered light response from a number of filters of a filter set, wherein each filter has a pass band with at least one boundary defined by a transition region.例文帳に追加

この方法は、フィルタセットの複数のフィルタから、フィルタを通した光応答を取得する工程を有し、各フィルタは、遷移領域によって定められる少なくとも１つの境界を有する通過帯域を有する。 - 特許庁

This system also provides measuring of the actual ride height, filtering of the measured ride height, determining on whether the filtered ride height exceeds a threshold value level or not and adjusting of the ride height accordingly.例文帳に追加

本システムはまた、実際のライドハイトの測定、この測定されたライドハイトのフィルタリング、このフィルタリングされたライドハイトが閾値レベルを上回ったかどうかの特定、ならびにこれに対応したライドハイトの調整を提供する。 - 特許庁

The method for controlling such a clutch is further provided, including the steps of determining an engine run command, and determining a filtered speed error of the engine 20 and a starter/motor 24.例文帳に追加

本発明は更に、上記のようなクラッチを制御する方法を提供し、その方法は、エンジン運転命令を判定する工程、エンジン20とスターター／モーター24のフィルター処理された速度偏差を判定する工程、を含む。 - 特許庁

The inputted digital signal is filtered by a high-pass filter 60 whose cutoff frequency is about 5 kHz and has its level adjusted, and the output of the FIR filter 45 is added to the level-adjusted signal.例文帳に追加

また、入力されるデジタル信号は、カットオフ周波数が約５ｋＨｚのハイパスフィルタ６０によりフィルタされた後、レベル調整され、ＦＩＲフィルタ４５の出力がレベル調整された信号と加算される。 - 特許庁

This method for concentrating the extracted solution of coffee comprises a step for filtering the extracted solution of coffee by a ceramic film filter and a step for concentrating the filtered extracted solution of coffee by using the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

下記工程：コーヒー抽出液をセラミック膜フィルターにより濾過する工程、および前記濾過されたコーヒー抽出液を逆浸透膜を用いて濃縮する工程を含むコーヒー抽出液の濃縮方法。 - 特許庁

Data is filtered by the database according to predetermined criteria such as a date range, state of the devices, and categories of items such as newly added items, modified items, or deleted items.例文帳に追加

データは、日付の範囲、装置の状態、および新しく追加された項目、変更された項目、削除された項目などの項目のカテゴリなど、予め定められた基準に従ってデータベースによってフィルタにかけられる。 - 特許庁

The method may further include the steps of: filtering a plurality of prediction samples; and combining the filtered prediction samples in order to form a motion compensation prediction signal for a current block of the frame.例文帳に追加

同方法は、上記複数の予測サンプルをフィルタリングするステップと、上記フレームの現ブロックに対する動き補償予測信号を形成するために、フィルタリングされた予測サンプルを組み合わせるステップと、を更に含んでもよい。 - 特許庁

The delay matched signal and the low-pass filtered signal are combined (in 26) so as to form a modified video signal (OUTPUT X') less likely to result in sparkle artifacts in the imager.例文帳に追加

イメージャでスパークルアーチファクトをもたらす可能性がより少ない変更されたビデオ信号（ＯＵＴＰＵＴ Ｘ′）を形成するために、遅延整合された信号と低域フィルタリングされた信号が結合される（２６で）。 - 特許庁

Because the foreign substance in a liquid is removed by being interposed between the filter papers 41 and the whole liquid is filtered by the filter paper 41, even fine foreign substance is surely removed from the liquid.例文帳に追加

液体中の異物を濾紙４１と濾紙４１の間に挟んで取ることができ、しかも、全ての液体を濾紙４１によって濾過することができるので、細かい異物でも確実に液体から取り外くことができる。 - 特許庁

In the filtering method, a polymer-containing aqueous emulsion solution is filtered with a hollow fiber membrane made of a cellulosic material, filtrate after the filtration is drained, and polymer-containing emulsion contained in a concentrate is recovered and reused.例文帳に追加

ポリマー含有エマルション水溶液を、セルロース系材料からなる中空糸膜により濾過して、濾過後の濾過水を排水し、濃縮液に含まれるポリマー含有エマルションを回収して再利用する濾過方法。 - 特許庁

A filter processing part 22-1 and a filter processing part 22-2 perform filtering processing to an input signal held by a buffer 21 and supplies a mixing part 23 with filtered output signals obtained as a result.例文帳に追加

フィルタ処理部２２−１およびフィルタ処理部２２−２は、バッファ２１に保持されている入力信号に対してフィルタ処理を施し、その結果得られたフィルタ出力信号を混合部２３に供給する。 - 特許庁

Used water drained from bath is guided to a reservoir 5 by a water flow converter 2 or pumped up by a water suction device 3 via a water suction tube 6, filtered through a filter 4 and then stored in the reservoir 5.例文帳に追加

浴槽から排出された水を水流変換器２により貯水槽５へと導き、若しくは吸水管６を介して吸水器３によって汲み上げ、濾過器４を通した後、貯水槽５に貯留する。 - 特許庁

To provide a pumping and draining device capable of reducing the cost for work, properly draining the groundwater of a first aquifer 5 to a second aquifer 6, and properly removing a filtered matter accumulated on a draining layer screen 4.例文帳に追加

工事のコストを低減でき、第２帯水層６へ第１帯水層５の地下水を適切に排出可能であり、かつ、排水層スクリーン４に蓄積された濾過物を適切に除去できる揚排水装置を提供する。 - 特許庁

In the on-vehicle receiver, radio signals of different bit rates transmitted from a plurality of transmitters 9, 12 are received, and the received signals are filtered by a low-pass filer 29 (30) and used for the input signals.例文帳に追加

複数の送信機９，１２から送信されるビットレートの異なる無線信号を受信して、受信した信号をローパスフィルタ２９（３０）によってフィルタリングして入力信号として用いる車載受信装置である。 - 特許庁

Program vectors are filtered on the basis of the filtering condition to extract program vectors meeting the topic in a step S233, and a user model vector is generated from the sum total of extracted program vectors in a step S234.例文帳に追加

ステップＳ２３３で、番組ベクトルがフィルタリング条件を基にフィルタリングされて、トピックに合致する番組ベクトルが抽出され、ステップＳ２３４で、抽出された番組ベクトルの総和からユーザモデルベクトルが生成される。 - 特許庁

The inside and surface of the powdered thermosetting resin of low heat melting properties obtained as a filtered substance are coated with the thermosetting resin of high heat melting properties and dried to remove an organic solvent component.例文帳に追加

そして、濾過物として得られる熱溶融性の低い熱硬化性樹脂の粉末の内部及び表面を熱溶融性の高い熱硬化性樹脂で覆ったものを乾燥することで、有機溶剤成分を除去する。 - 特許庁

The pickling liquid is filtered through the strainer 12, passed through a communicating hole 14, communication port 8, and communicating flow channel 7, led to a feeding port 3, fed to the injecting means 2, and injected into raw material meat.例文帳に追加

そして、ストレーナ１２によってピックル液が濾過され、これが連通孔１４、連通ポート８および連通流路７を通り、供給ポート３に導かれ、注入手段２に供給され、原料肉に注入される。 - 特許庁

When the dope is filtered at 0.5 MPa, the mixture is completely mixed in the second stirring tank 21 to be less than 2.06 of (filtrate V1 from initiation to 30 minutes later of filter)/(filtrate V2 from initiation to 2 hours later of filter).例文帳に追加

０．５ＭＰａでドープをろ過したときに、（ろ過開始から３０分経過までのろ液量Ｖ１）／（ろ過開始から２時間経過までのろ液量Ｖ２）が２．０６未満となるように、第２攪拌槽２１では充分に混合する。 - 特許庁

To provide an anisotropic porous material which is capable of maintaining the initial performance over a long term by capturing substances to be filtered such as contaminated substances on its surface and of which all of the sizes of the pores are consistent so that the filtration with high accuracy are possible.例文帳に追加

本発明は、汚染物質などのろ過すべき物質をその表面で捕獲することにより、初期の性能が長期に亘って維持することが可能な異方性多孔質材料の提供を目的とする。 - 特許庁

The clean air having the first concentration of particles is filtered by each filter 106 to supply the clean air having a second concentration of particles smaller than the first concentration of particles to the clean room.例文帳に追加

従って、各々のフィルタ１０６により第１パーティクル濃度を有する清浄空気を濾過して第１パーティクル濃度よりさらに小さい第２パーティクル濃度を有する清浄空気を清浄室に提供することができる。 - 特許庁

An output signal representative of a shaped gas flow rate as a function of pressure, temperature, or combination thereof is generated from the second, fourth, and fifth filtered output signals (56), (70), (71).例文帳に追加

第２の（５６）、第４の（７０）、および第５の（７１）フィルタ処理された出力信号から圧力、温度、またはそれらの組合せの関数として形成された気体流速を表す出力信号が生成される。 - 特許庁

When the image data stored in the storage medium 1006 are decoded, the image data decoded by an image data decoding device 1008 are filtered with the boundary intensity decoded by a boundary intensity Bs data decoding section 1014.例文帳に追加

記憶媒体１００６に記憶された画像データの復号時、画像データ復号装置１００８で復号した画像データを境界強度Ｂｓデータ復号部１０１４で復号した境界強度でフィルタリングする。 - 特許庁

Position of a filter assembly 92 is so determined that the X-ray beam 16 is filtered by a first part 100 of the filter assembly 92 and in this manner, the X-ray beam 16 is regulated to carry out the trunk scan.例文帳に追加

フィルタ・アセンブリ９２の第１の部分１００によってＸ線ビーム１６がろ過されるように該フィルタ・アセンブリ９２を位置決めすることにより、躯幹部スキャンを実行するようにＸ線ビーム１６が調整される。 - 特許庁

Since ink flowing through the ink supply channel 7a-7d is filtered quickly at the filter section 5 and supplied to the inkjet head 2 with no lag, nonejection of ink can be suppressed surely.例文帳に追加

これにより、インク供給流路７ａ〜７ｄを流れるインクは、フィルタ部５によって迅速に濾過され、インクジェットヘッド２に対して遅延無く供給されるため、インクの不吐出の発生を確実に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a coder which does not deteriorate an image unlike a conventional one in the case that image data to be filtered exist at the end of an image area and some of a plurality of neighboring data described above do not exist.例文帳に追加

フィルタ処理する画素データが画像エリアの端部に存在して前記隣接する複数の画素データが一部存在しない場合に従来のように画像を劣化させることがない符号化装置を提供する。 - 特許庁

This output voltage is filtered by a low-pass filter 15 in the fault locator 13.例文帳に追加

この出力電圧は、装置本体１３において、ローパスフィルタ１５によりフィルタ処理が行われ、事故以外の要因により発生する高周波振動を排除して低周波振動を抽出した後に判定部１７に入力される。 - 特許庁

In a 1st pass, the maximum and minimum values of primitive (z) values and the cumulative density of a light source coordinate system are obtained by a primitive generator 1, a (z) value comparator 2, and an adder 3 and stored in an image memory 4, and then filtered.例文帳に追加

第一パスではプリミティブ発生器１、ｚ値比較器２、加算器３で光源座標系におけるプリミティブｚ値の最大最小値および累積密度を求め、画像メモリ４にそれらを記憶した後、フィルタリングする。 - 特許庁

The transmission line characteristics judged reliable are replaced with the transmission line characteristics obtained by the spread pilot signal and filtered in the direction of the frequency axis to find transmission line characteristics H' again, such that signal points are restored.例文帳に追加

信頼性があると判断される伝送路特性を、分散パイロット信号により得られた伝送路特性と置き換え、周波数軸方向にフィルター処理し、再度伝送路特性Ｈ’ を求め、信号点を復元する。 - 特許庁

In a step for manufacturing the optical film by a solution cast method, an additive-containing liquid is filtered with a depth filter to be added to the main dope in an inline manner.例文帳に追加

溶液流延法によって光学フィルムを製造する工程において、主ドープにインライン添加される添加液が、デプスタイプのフィルターで濾過された後、インライン添加されていることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

The vicinity 8b of the top part of a back washing drain siphon pipe 8 is disposed by penetrating of filtered water flowing out preventing wall 2 and the position of the top part 8a is set at a place lower than a high level water level H.W.L. of a filter basin 3.例文帳に追加

逆洗排水サイホン管８の頂部付近８ｂをろ過水流出防止壁２を貫通させて配設し、頂部８ａの位置をろ過池３の高レベル水位Ｈ．Ｗ．Ｌ．よりも低所に設定する。 - 特許庁

In the case of reducing the video signal, a horizontal reduction section 10 and a vertical reduction section 12 filter the received video signal Rin and the memory write interface 13 writes the filtered video signal to the field memory 6.例文帳に追加

映像信号を縮小する場合は、入力映像信号Ｒｉｎを水平縮小部１０および垂直縮小部１２によりフィルタリングし、メモリ書込インタフェース１３によりフィールドメモリ６に書込む。 - 特許庁

A first code structure representing the expression for determining a value of the expression is evaluated, a second code structure representing the filter for determining the characteristics of the filter is analyzed, and the value is filtered according to the filter characteristics.例文帳に追加

式の値を決定するためにその式を表す第１のコード構造が評価し、フィルタの特性を決定するためにそのフィルタを表す第２のコード構造を解析し、フィルタの特性に従って値のフィルタリングを行う。 - 特許庁

The pump 14 has at its lower part an inlet 24, through which fuel is filtered and suctioned to a pump assembly 26, and then the fuel increased in pressure is discharged from an outlet 28.例文帳に追加

更に、本モジュールには、燃料タンク内で揺動する燃料が蒸気排出弁に入り、燃料タンクから逃げ、燃料蒸気貯蔵缶に移行することを防止するための別の保護が蒸気排出弁に成されている。 - 特許庁