「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Selecting the most suitable capacitor from among a plurality of kinds of the capacitors improves the cancellation effect of high-frequency noise which cannot be filtered by the crystal filter but passes therethrough, thereby improving the reception sensitivity.例文帳に追加

複数種類の容量の中から最も適した容量を選択して水晶フィルタでろ波できずに通過する高周波雑音のキャンセル効果を高くし受信感度を向上させる。 - 特許庁

In this way, fine organic matters included in the raw water of a trace amount are oxidatively decomposed, and are further filtered with a separation membrane 4 as an MF (Micro-filtration) membrane or an UF (Ultra-filtration) membrane to obtain clean water.例文帳に追加

これにより原水中に微量に含まれる微細有機物を酸化分解したうえ、ＭＦ膜またはＵＦ膜である分離膜４により膜ろ過して浄水を得る。 - 特許庁

An unsprung velocity x1' detected by an unsprung oscillation detection part 13 is filtered by a control characteristic adjustment filter and a control command value F1 of a thrust generator 6 is calculated.例文帳に追加

ばね下振動検出部１３で検出したばね下速度ｘ１´に対して、制御特性調整フィルタでフィルタ処理して推力発生装置６の制御指令値Ｆ１を算出する。 - 特許庁

In this filtering method of paste for electronic materials, the paste is filtered using a rush mattress mesh as a filter for filtering, to remove foreign matter and coarse particles.例文帳に追加

電子材料用ペーストの濾過方法であって、濾過用フィルターとして畳織りメッシュを用いて前記電子材料用ペーストを濾過し異物、粗粒を除去することを特徴とする濾過方法。 - 特許庁

Distillation cake of sweet potato Shochu is treated with koji malt or its extract, the treated product is pressed and filtered and the obtained liquid is optionally purified by filtering with a hollow fiber membrane.例文帳に追加

甘しょ焼酎蒸留粕に麹菌又は麹菌抽出物を作用させ、圧搾ろ過し、得られた液体部分を必要があれば中空糸膜でろ過して精製する。 - 特許庁

In this manner, the cover member 6 covering the filter 5 captures oil smoke and soot/smoke being generated by cooking and passes filtered air while the cover member 6 is mounted to the filter-mounting frame of the range hood.例文帳に追加

このようにフィルタ５を被包したカバー部材６は、レンジフードのフィルタ取付枠に装着された状態で、調理時に発生する油煙、煤塵を捕捉し、濾過された空気を通過させる。 - 特許庁

If a slit is fitted to the EELS spectrometer before the three quadrupole lenses, these lenses can be used to form an energy-filtered two-dimensional image of the microdiffraction pattern through the spectrometer. 例文帳に追加

もし、スリットが3個の四極子レンズの前にあるEELS分光器にはめ込まれると、これらのレンズは、その分光器を通る微小回折図形のエネルギーフィルタされた三次元像を作るために使える。 - 科学技術論文動詞集

This method for purifying a crude bishydroxyalkyl terephthalate comprising a depolymerization process for depolymerizing a polyalkylene terephthalate to produce the crude bishydroxyalkyl terephthalate and a purification process for filtering the obtained crude bishydroxyalkyl terephthalate and then purifying the filtered product, characterized by returning the concentration product filtered off by the filtration in the purification process to the depolymerization process.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレートをエステル解重合して粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートを製造する解重合工程と、得られた粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートを濾過した後精製する精製工程からなる粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートの精製方法であって、精製工程の濾過により濾別された濃縮物を解重合工程に戻すことを特徴とする粗ビスヒドロキシアルキルテレフタレートの精製方法。 - 特許庁

The drum 4 is cleaned with a cleaning medium comprising air, a filtered water from the drum 4, or a mixture of air and the filtered water.例文帳に追加

汚泥貯留槽１と、汚泥貯留槽１内に垂直に設けられた、濾過水排出管８が接続された円筒形状の有底濾過ドラム４と、濾過ドラム４に付着した汚泥ケーキを掻き取るためのスクレーパー９とを備えた汚泥濾過濃縮装置において、濾過ドラム４を、空気、濾過ドラム４からの濾過水または空気と前記濾過水との混合体からなる洗浄媒体によって洗浄する。 - 特許庁

In one embodiment of this invention, this invention includes a production 102 of system information, an acquisition 104 of primitive projection data, a determination 106 of characteristics of the primitive projection data, processing 108 of the system information producing filtered projection data and the primitive projection data responding to the data characteristics, and calculation 110 of the final projection data responding to the filtered projection data.例文帳に追加

本発明の一態様において、発明は、システム情報の生成（１０２）、原始投影データの取得（１０４）、原始投影データのデータ特性の決定（１０６）、フィルタ処理済投影データを生成させるようなシステム情報及びデータ特性に応答した原始投影データの処理（１０８）、並びにフィルタ処理済投影データに応答した最終的投影データの計算（１１０）を含む。 - 特許庁

Further, the acoustic system 1 includes acoustic correction means 11, 12 for generating acoustic signals for reducing noise in the vicinity of the user's ear positions on the basis of sound filtered by the reference microphone noise correction means 13 and sound filtered by the correction microphone correction means 14, 15, and speakers 4L, 4R for outputting the acoustic signals.例文帳に追加

さらに、音響システム１は、参照マイク用ノイズ補正手段１３でフィルタ処理が施された音と補正マイク用補正手段１４、１５でフィルタ処理が施された音とに基づいて、ユーザの耳位置近傍における騒音を低減させるための音響信号を生成する音響補正手段１１、１２、その音響信号を出力するスピーカ４Ｌ、４Ｒとを備えている。 - 特許庁

The working fluid circulating device 10 is provided, which comprises at least a waste liquid tank 11 storing waste liquid used as the working fluid, a filter immersed in the waste liquid in the waste liquid tank 11, a suction pump 13 sucking filtered water passing through the filter 12, and the temperature controller 14 coupled to the suction pump 13 and adjusting the filtered water to a specified temperature.例文帳に追加

加工液として使用された廃液を収容する廃液タンク１１と、廃液タンク１１内の廃液に浸漬するフィルタ１２と、フィルタ１２によって濾過された濾過水を吸引するサクションポンプ１３と、サクションポンプ１３に連結され濾過水を所定の温度に調整する温度コントローラ１４とを少なくとも備えた加工液循環装置１０を提供する。 - 特許庁

Corresponding solutions already filled for lyophilization, which have, if necessary, previously been warmed in order to accelerate dissolution of the substance, filtered-optionally sterile-filtered-and filled, are rewarmed to from 30°C to 95°C directly in the vials in the freeze drier, and the freezing phase is then carried out rapidly from this elevated temperature to the desired low freeze-drying temperature.例文帳に追加

必要に応じて予め加温によって物質の溶解を促進し、濾過し−所望により滅菌濾過し−、そして充填する、凍結乾燥のための充填を予め行った相応な溶液をバイアルに入れて凍結乾燥器内にて直接３０°〜９５℃に再加温し、さらにその後前記上昇された温度から所望の低い凍結乾燥温度で凍結段階を急速に行う。 - 特許庁

To provide an immersed membrane filtration method and an immersed membrane filtration apparatus by which hypochlorous acid can be added with more efficiency to raw water supplied to a membrane filtration tank in order to wash a membrane module or the like when the raw water supplied to the membrane filtration tank is filtered by the membrane module and is discharged as membrane filtered water.例文帳に追加

膜濾過槽に供給された原水を膜モジュールによって濾過して膜濾過水として排出するのに際し、膜濾過槽に供給される原水に膜モジュールの洗浄等のために次亜塩素酸を添加するのに、より効率的な次亜塩素酸の添加を図ることが可能な浸漬膜濾過方法および浸漬膜濾過装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To film-deposit a thin film for a magnetic recording medium, having superior step coverage and corrosion resistance/wear resistance by an FCVA (filtered cathodic vacuum arc) method even on a magnetic recording layer on which comparatively large surface ruggedness is formed.例文帳に追加

比較的大きい表面凹凸が形成される磁気記録層上であっても、ＦＣＶＡ法により、ステップカバレッジ、および、耐食性・耐摩耗性に優れた磁気記録媒体用薄膜を成膜できる。 - 特許庁

A second intake passage 8 for leading air filtered in the dust collecting chamber 3, to an electric blower 2 is disposed at the other side face of the cleaner body 1, in parallel with the intake passage 7.例文帳に追加

また、第１吸気路７と並列に、掃除機本体１の他方の側面には、集塵室３によって濾過された空気を電動送風機２へ導くための第２吸気路８が配設されている。 - 特許庁

Engine oil to be used sub-fuel is filtered by an oil filter 16 after engine oil is pressurized by an oil pump 15, flow rate is regulated by a flow control solenoid valve 17 and engine oil is delivered to a fuel mixing chamber 12.例文帳に追加

副燃料として利用されるエンジンオイルは、オイルポンプ１５で加圧後、オイルフィルタ１６で濾過され、流量調整用電磁弁１７で流量が調整され、燃料混合室１２へ送られる。 - 特許庁

The cleaner liquid is disposed of thereafter through a disposal hole 44 of the cover, while it is filtered by the filtering material, and then the ink component being left is wrapped in the filtering material and disposed of as a burnable refuse, for instance.例文帳に追加

そののち、該蓋の廃棄孔４４を通してろ過材でろ過しながらタンク内からクリーナ液を廃棄して後、残ったインク成分をろ過材で包んで、例えば燃えるごみとして廃棄する。 - 特許庁

In staining the specimen, the total amount of the liquid after the sample preparation is filtered through a microorganism-retrieving filter 7 and residue components other than the microorganisms on the surface of the filter are washed with filter-sterilized water.例文帳に追加

検体染色において、微生物採取用フィルタ７でサンプル調製後の液体を全量ろ過しフィルタ表面の微生物以外の残留成分をろ過滅菌水にて洗浄を行う。 - 特許庁

If there is a category which is selected to be filtered, the server device excludes registered character strings of the category from the extracted registered character strings and sends them to the information processing terminal (S5-S7).例文帳に追加

サーバ装置は、フィルタリングすべきカテゴリとして選択されているカテゴリがある場合には、抽出した登録文字列から当該カテゴリの登録文字列を除外して情報処理端末に送信する（Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁

The first and second data sets are filtered and aligned to determine a system response factor of the client test apparatus so that irradiance level control can be calibrated.例文帳に追加

第１および第２のデータセットは、フィルタリングされ、顧客の試験装置のシステム応答因子を決定するために位置合わせされ、それによって、放射照度レベルコントロ−ルを校正することが可能となる。 - 特許庁

(2) A deposit and/or an inclusion adhering to a remaining part of the metal sample after electrolyzation and a deposit and/or an inclusion contained in an electrolytic solution after the electrolyzation are both filtered out and collected.例文帳に追加

(2)電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物、及び前記電解後電解液中に含まれる析出物及び／又は介在物の両方をろ過捕集する。 - 特許庁

To remove pathogenic animals in filtered treated water with a turbidity of 1° or less using a filter membrane member with a pore size of 0.8-3.0 μm and to also enable the backwashing of the filter membrane member by air.例文帳に追加

本発明は、孔径０．８〜３．０μｍのろ過膜体を用いて濁度１度以下のろ過処理水中の病原性動物を除去すると共にエアによる逆洗も可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A fuel filtering apparatus is disposed to which the waste edible oil filtered by the first filtering apparatus is fed to communicate with the body of the engine, and has a filter element whose mesh size is 50-500 μm.例文帳に追加

一次ろ過装置によりろ過された廃食油が供給され機関本体側に連通する燃料フィルタ装置であり、ろ材の目のサイズが５０μｍ〜５００μｍである燃料フィルタ装置を設ける。 - 特許庁

A filter apparatus is constituted so that a large number of filter media 2 are housed in a filter tank 1 and a liquid 3 is supplied to the filter tank 1 and passed through the filter media 2 to be filtered.例文帳に追加

ろ過タンク１内に多数個のろ材２を収容し、ろ過タンク１に液体３を供給すると共にろ材２に液体３を通過させることによって、液体３をろ過するろ過装置に関する。 - 特許庁

The filtration method is characterized in that after the mixture comprising the organic solvent, water and the particulate is separated to an organic layer and an aqueous layer, the layer dispersed with the particulate of the separated layers is filtered.例文帳に追加

有機溶媒、水及び粉粒体からなる混合物を有機層及び水層に分液したのち、分液された層の中で、粉粒体が分散された層を濾過することを特徴とする濾過方法。 - 特許庁

The sucked cutting powder is introduced into the drain tank 300 and filtered in the tank, and the filtrate is returned to a cooling water supply nozzle of the pulley cover 100 from the drain tank 300.例文帳に追加

吸引された切粉は、排水タンク３００に導入され、タンク内で濾過され、濾過された水は排水タンク３００からプーリカバー１００の冷却水供給ノズルへ戻るようになっている。 - 特許庁

The waste water D filtered by the mesh basket 11 is made to pass through a cylinder filter 13 which is equipped with an adsorbent 22 on its surface while rotating the cylinder filter 13 by a reduction motor 24 to separate oil and fat by adsorption.例文帳に追加

吸着材２２を表面に備えた円筒フィルタ１３を減速モータ２４により回転させつつ網籠１１で濾過した排水Ｄを通過させて油脂分を吸着して分離する。 - 特許庁

To prevent the film quality of an inclined portion around a big convex-shaped die of an opening angle in steps of forming taC film on a die base material of an optical element forming die by the filtered cathodic vacuum arc (FCVA) technique.例文帳に追加

光学素子成形用型の型母材にＦＣＶＡ法によってｔａＣ膜を成膜する工程において、開角の大きな凸形状の型の周辺の傾斜部の膜質が劣るのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method which obtains a high virus removal ratio when viruses in water to be treated are aggregated and filtered, regardless of the presence of a substance inhibiting aggregation of the viruses.例文帳に追加

被処理水中に存在するウィルスを凝集させてろ過するときに、ウィルスの凝集を阻害する物質が存在するか否かに関わらず、高いウィルス除去率を達成する方法を提供する。 - 特許庁

The filter can filter the pulse signal to provide a filtered DC signal to adjust an on-resistance of a switch in series with the battery based on a duty cycle of the pulse signal in the first operating mode.例文帳に追加

上記フィルタは、第１動作モードにおいて、上記パルス信号をフィルタリングし、上記パルス信号のデューティサイクルに基づき上記バッテリに直列接続されたスイッチのオン抵抗を調整する。 - 特許庁

The raw water freed from the impurities is filtered by a ceramic filter 15, transported to a reverse osmosis membrane device 26 by a booster pump 17 and desalted to form a refined water for drinking.例文帳に追加

不純物を取り除かれた原水は、セラミックフィルター１５によって濾過され、昇圧ポンプ１７によって、逆浸透膜装置２６に移され、脱塩処理された後に飲料用の精製水となる。 - 特許庁

In the treatment equipment 10, the waste liquid 12b is filtered and the resultant filtrate 18 is stored in a filtrate vessel 22 and is delivered to a cooling column 34 by energization of a pump 24.例文帳に追加

処理装置１０では、廃液１２ｂが常温で濾過手段２０により濾過され、得られた濾過液１８が濾過液槽２２に貯留されて、ポンプ２４の付勢によって冷却塔３４に送出される。 - 特許庁

The filter is provided to filter a present power supply voltage and the power supply voltage is filtered according to a time constant of the filter, and the abnormality of the power supply voltage is judged from the post processed voltage.例文帳に追加

現在の電源電圧にフィルタをかけるフィルタを設け、そのフィルタの時定数に応じて電源電圧をフィルタ処理し、その処理後の電圧から電源電圧の異常を判定するようにした。 - 特許庁

The isolating film module includes: a cylindrical pressure container 7 in which a stock solution is internally filtered by an isolating film to generate a permeated liquid; and an internal member 5A arranged inside the pressure container 7.例文帳に追加

分離膜モジュールは、内部で分離膜によって原液が濾過されて透過液が生成される筒状の圧力容器７と、圧力容器７内に配設された内部部材５Ａとを備えている。 - 特許庁

A comparison and judgement part 620 executes judgement as to the floating height of a head by acquiring filtered gain data G from the digital filter 610 and by comparing the gain data G with a reference value CRITERIA.例文帳に追加

比較判定部６２０は、デジタル・フィルタ６１０からフィルタリングされたゲイン・データＧを取得し、ゲイン・データＧと基準値ＣＲＩＴＥＲＩＡを比較して、浮上高についての判定を実行する。 - 特許庁

The document is then filtered by one or more filters 334 and tokenized by one or more wordbreakers 332 under the restricted security setting before being passed to the indexer 322.例文帳に追加

次いで文書は、インデクサ３２２に受け渡される前に、限定セキュリティ設定下で１つまたは複数のフィルタ３３４でフィルタリングされ、かつ１つまたは複数のワードブレーカ３３２によってトークン化される。 - 特許庁

This apparatus is provided with an aeration tank in which wastewater is brought into contact with carrier particles under aerobic conditions and a complete oxidation tank, liquid in the complete oxidation tank is filtered by passing through a separation membrane, and the filtrate is discharged.例文帳に追加

好気性条件下で排水と担体粒子とが接触される曝気槽と、完全酸化槽とを備え、完全酸化槽内の液を分離膜を通して濾過し、濾液を排出することを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises packing live seaweed with seawater and oxygen, wherein the enclosed oxygen is 10-90% based on whole capacity and the seawater is drawn up, filtered and, then, simultaneously aerated and disinfected with ozon.例文帳に追加

活海藻類を海水及び酸素と共にパック詰めし、封入される酸素が全容量の１０％〜９０％であり、海水は、採取後、濾過処理し、さらにエアレーションしながらオゾン殺菌処理した。 - 特許庁

A portion of the circulating cooling water A is taken out of the open circulating cooling water system 19, and then, the taken circulating cooling water A is filtered using a filter 41 and returned to the open circulating cooling water system 19.例文帳に追加

開放循環冷却水系19から循環冷却水Ａの一部を取り出し、取り出した循環冷却水Ａを濾過器41を用いて濾過した後、もとの開放循環冷却水系19に戻す。 - 特許庁

Only the P polarized components contained in the laser beam reflected by the first beam splitter are filtered through the second polarized beam splitter 39 and radiated to the second photo acceptance element 41.例文帳に追加

また、第１の偏光ビームスプリッタ３４により反射されたレーザ光に含まれるＰ偏光成分だけを第２の偏光ビームスプリッタ３９により透過させ、第２の受光素子４１に入射させる。 - 特許庁

To reduce part of the reference signal within this target signal, the reference signal is adaptively-filtered depending on target signal and then combined with the target signal to reduce a part of the reference signal.例文帳に追加

この目標物信号内の基準信号の一部を減らすため、基準信号は、目標物信号に関して適応的にフィルタリングし、目標物信号と結合して、基準信号の一部を減らす。 - 特許庁

In the filtering treatment method, the waste cleaning water of plants including vegetables and/or fruits is filtered with an ultrafiltration membrane in which at least the part in contact with the waste cleaning water is formed of a hydrophilic material.例文帳に追加

野菜及び／又は果物を含む植物の洗浄排水を、少なくとも前記洗浄排水と接触する部分が親水性材料で形成されている限外濾過膜で濾過する濾過処理方法。 - 特許庁

A plural number of separation membranes 11 are disposed at a specified interval in a long biological treating tank 10 where waste water or city water is to be treated, the liquid in the tank is filtered and the treated liquid is discharged through a common pipe 12.例文帳に追加

排水または上水を処理する細長い生物反応槽１０内に、分離膜１１を所定間隔で複数個配置して槽内液をろ過し、共通の配管１２から処理液を取り出す。 - 特許庁

To suppress a reduction in yield of a final coating liquid by properly capturing a foreign matter such as gel when an original coating liquid containing the foreign matter as a material for coating to be formed on a lens surface is filtered.例文帳に追加

レンズ表面に形成するコートの材料としてゲル等の異物を含むコート原液をろ過するにあたって、異物を良好に捕捉し、最終的なコート液の収率低下を抑える。 - 特許庁