「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The digitized output is converted into first phase and second phase signals which are then filtered (640A, 640B) and decimated (645A, 645B) to further reduce the sampling rate.例文帳に追加

デジタル化された出力は、さらにサンプリングレートを低減され、フィルターされ（６４０Ａ、６４０Ｂ）、１０分の１にされた（６４５Ａ、６４５Ｂ）第１位相及び第２位相信号に変換される。 - 特許庁

A content multidimensional unit 26 converts the filtered content to four levels, that is, a detail level, a summary level, an existence level and a deletion level, to store them in a content storage part 40.例文帳に追加

コンテンツ多次元化ユニット２６は、フィルタリングされたコンテンツを詳細レベル、要約レベル、存在レベル及び削除レベルの４つのレベルに変換してコンテンツ保存部４０に保存する。 - 特許庁

Fan units 4 to discharge the filtered air toward the back outer surface of the main body 1 of the case are disposed at four top and bottom positions of a back wall of the main body 1 of the case facing to a projection end of the filter 5.例文帳に追加

フィルター５の突端と対向するケース本体１の後壁の上下４箇所に、ろ過空気をケース本体１の後方外面へ向かって送出するファンユニット４を配置する。 - 特許庁

To effectively prevent retention of fluid to be filtered and a filtrate inside a filter, and to supply the highly cleaned filtrate.例文帳に追加

被濾過流体及び濾過流体が内部に滞留することを有効に防止し、清浄度の高い濾過流体を供給することが可能なセラミックスハニカムフィルタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The obtained aqueous suspension is allowed to stand for 20 min at room temperature, filtered to remove unnecessary solids and added with sugar to adjust bitterness to be easily taken, and is provided as a liquid tea.例文帳に追加

これを２０分常温で静止させ、これをろ過し余分な固形分を除去し糖分添加によって、飲みやすいレベルの苦味まで調整を行い、液体のお茶として提供する。 - 特許庁

Signals received by antenna 101 of receiving units 91-1 to 91-N, are filtered by a BPF (Band Pass Filter) 102, amplified by a LNA (Low Noise Amplifier) 103, and distributed by a distribution unit 104.例文帳に追加

受信ユニット９１−１乃至９１−Ｎのアンテナ１０１で受信された信号は、ＢＰＦ１０２でフィルタリングされ、ＬＮＡ１０３増幅され、分配部１０４で分配される。 - 特許庁

The return filter unit 50 is provided with a cylindrical first filter medium 51, and filters hydraulic fluid L1 to be filtered by passing the hydraulic fluid L1 therethrough from the inside toward the outside.例文帳に追加

リタンフィルタユニット５０は、筒状の第１の濾材５１を備え、濾過すべき作動油Ｌ１を内側から外側に向かって通過することによって当該濾過すべき作動油Ｌ１を濾過する。 - 特許庁

In a repeated type control system, the version in which residual errors are filtered in the previous rotation of a medium is used as feed forward signals and the adverse effects of the higher harmonics are canceled.例文帳に追加

反復型制御方式は、媒体の以前の回転における残留誤差のフィルタリングされたバージョンをフィードフォワード信号として使用し、高調波の影響をキャンセルする。 - 特許庁

Following the high-pass filtering, e.g. by calculating a square amount (i.e. a power) of the high-pass filtered signal (I/Q or RF), a speckle signal is formed (34).例文帳に追加

高域フィルタの後に続いて、例えば、高域フィルタリング済み信号（Ｉ／ＱまたはＲＦ）の平方量（すなわち、パワー）を計算することによって、スペックル信号が形成される（３４）。 - 特許庁

In a device for detecting a failure in an exhaust gas sensor disposed on an exhaust gas tube, the output of the gas sensor is detected in a situation where the element of the sensor varies in temperature and is filtered.例文帳に追加

排気管に配置された排ガスセンサの故障を検出する装置は、排ガスセンサの素子の温度が異なる状況下検出された排ガスセンサの出力に、フィルタリング処理を施す。 - 特許庁

A cutting chip deposited from a depositing port 180 is processed as cutting liquid is separated and filtered by first and second filter devices 170, 300 while it is transported on the partition plate 130.例文帳に追加

搬入口１８０から搬入された切削チップは、仕切板１３０上を搬送される間に切削液が分離され、第１，第２のフィルタ装置１７０，３００により濾過される。 - 特許庁

This constitution allows a portion of the fuel filtered through the filter member 24 to be held in the pores of the shape-retaining member 25, thus storing the fuel in the filter member 24.例文帳に追加

こうした構成であれば、フィルター部材２４で濾過された燃料の一部が形状保持部材２５の気孔に保持されることから、フィルター部材２４内に燃料を貯留することができる。 - 特許庁

The water overflowing the second tank 12 is filtered by a filter means 17 and the water 14a passing through the filter means 17 is returned to the first tank 11 by a circulating means 18.例文帳に追加

第２槽１２からオーバフローした水は濾過手段１７により濾過され、この濾過手段１７を通過した水１４ａは循環手段１８により第１槽１１に戻される。 - 特許庁

To provide a cup lid with a filter which enables a solid substance mixed in a beverage, tea leaves or the like, for example, to be filtered off to allow only the pure beverage to be taken, and the filter to be used for the lid.例文帳に追加

飲料に混じった例えば茶葉等の固形物を濾過して、純粋な飲料のみを飲むことができる濾過器付きコップ蓋及びこれに使用する濾過器を提供する。 - 特許庁

An emulsified material 7B emulsified in the tank 1 is heated by a pressure vessel 6 and is filtered through a filter 9 for defoaming and a coagulating agent is added to a cooling tank 18 and cooled.例文帳に追加

こうしてタンク１で乳化した乳化物７Ｂを圧力釜６で加熱した後、消泡用のろ過器９でろ過し、凝固剤を冷却タンク１８で添加して冷却する。 - 特許庁

A gradient change estimated value Δ is calculated based on a difference between the first estimated value AGGrg and a delay estimated value ACCrgL filtered by a low pass filter B50.例文帳に追加

第１推定値ＡＣＣｒｇと、ローパスフィルタＢ５０によりこれにフィルタ処理を施した遅延推定値ＡＣＣｒｇＬとの差に基づき、勾配変化推定値Δを算出する。 - 特許庁

Further, NiLiO2 is obtained by preparing the solution, after the deposit is filtered out, again into the state before oxalic acid is added, forming the precursor by the same method as that above mentioned and firing.例文帳に追加

さらに沈澱物を濾過した後の溶液を蓚酸を添加する前の条件に再度調製し、上記と同様の方法で前駆体を得て、焼成することによりＬiＮiＯ_2を製造する。 - 特許庁

To restrict the presence of an artifact caused by movement and a noise tail following a moved object in a filtered image, and reduce the noise being present in a fluoroscopy image.例文帳に追加

移動によるアーティファクト及び移動した物体に追従する雑音の尾のフィルタ処理後の画像内での存在を制限しつつ、フルオロスコピィ画像に存在する雑音を低減する。 - 特許庁

To structure a storage vessel to be shallow to the utmost at the time of obtaining purified cutting oil by filtering chips from the cutting oil to be filtered, the liquid level of which changes with a storage state, in a suction type filter structure.例文帳に追加

吸引式濾過構造において、貯液状態で液面が変動する被濾過切削油から切粉を濾過して浄化切削油を得るときに、貯蔵槽を極力浅く構成する。 - 特許庁

Only a block in which the difference of the luminance average values is smaller than the threshold TH is subjected to temporal filtering having motion compensation by the filtering section 13, and the result is outputted as a filtered image.例文帳に追加

輝度平均値の差が閾値ＴＨより小さいブロックだけ，フィルタ処理部１３による動き補償付きテンポラルフィルタ処理を行って，結果をフィルタ後画像として出力する。 - 特許庁

In this type of medical device, various active parts are operated so that a sinusoidal power signal received by a fixed secondary coil is rectified and filtered.例文帳に追加

このような医療装置における能動的な種々の部品が動作するために、一定の二次コイルにより受信される正弦波の電力信号が整流されてフィルター処理される。 - 特許庁

To provide a filter apparatus, especially a filter apparatus, for a liquefied plastic having a uniform treatment efficiency of a fluid to be filtered and preventing the partial flow of the unfiltered fluid from passing through the filter apparatus.例文帳に追加

濾過装置、特に液化したプラスチックの濾過装置において、濾過流動物の処理率が均一で、濾過されなかった流動物の部分流が濾過装置を通過しないように構成する。 - 特許庁

To prevent the damage of the filtering function of a filter body at the time of sudden increase in the concentration of a solid when a liquid to be treated in which the solid such as fine particles or the like is suspended is filtered by the filter body.例文帳に追加

微細な粒子などの固形分が懸濁する被処理液を濾過体で濾過する際、固形分濃度の急激な増加時に濾過体の濾過機能が破壊されることを防止する。 - 特許庁

The defocus determination is performed on the basis of the filtered light, and the adjustment for the distance between the optical system and an image sensing device is determined on the basis of the determined defocus.例文帳に追加

フィルタリングされた光に基づくデフォーカス判定が行われ、かつ、光学システムとイメージセンシングデバイスとの間の距離についての調整が、判定されたデフォーカスに基づいて決定される。 - 特許庁

The vent blood flowed in to the blood retaining tank 1 is passed through the filter member 21 for vent blood without being in contact with foreign matters filtered from the sucked blood and the defoaming agent and guided into the blood retaining space 25.例文帳に追加

貯血槽１内に流入したベント血は、吸引血から濾別された異物と、消泡剤とに接触することなく、ベント血用フィルター部材２１を通過し、貯血空間２５に入る。 - 特許庁

A CPU reads weight signals of each sensor which are filtered by a sensor signal input circuit, calculates their total value as a detected weight and stores in a memory (step 101).例文帳に追加

ＣＰＵは、センサ信号入力回路によりフィルタ処理された各センサの荷重信号を読み取り、検出荷重としてその合計値を算出しメモリに記憶する（ステップ１０１）。 - 特許庁

Then, the filtered water is discharged and after the concd. waste liq. is coagulated by a calcium agent in a coagulator 5, separated into the calcium sulfate-contg. coagulated sludge and the water in a solid-liq. separator 6.例文帳に追加

そして、透過水は排出し、濃縮排液は凝析装置５でカルシウム剤により凝析処理後、固液分離装置６で硫酸カルシウム含有凝析汚泥と、分離水とに分離する。 - 特許庁

The filtrate 41 incorporated with the flocculant is filtered by a traveling filter cloth 30b traveling continuously and introduced naturally from an opening part 29b into a filtrate chamber 26b.例文帳に追加

凝集剤が添加された未処理ろ液４１は、連続的に走行している走行ろ布３０ｂによりろ過され、開口部２９ｂからろ液室２６ｂ内に自然に流入する。 - 特許庁

To provide an oil separator which prevents oil from being ejected from the entire downstream-side end face of a filtration part that filters the oil and can efficiently separate the filtered oil from a coolant gas.例文帳に追加

オイルを濾過する濾過部の下流側端面全面からオイルが噴出することを防止し、濾過したオイルを効率良く冷媒ガスから分離できるオイルセパレータを提供する。 - 特許庁

Reverse projection includes filtered data of fan beams which cover the whole projection angle range of exactly 180° while considering data from a zone positioned on the opposite side in a diametrical direction.例文帳に追加

逆投影は、直径方向に反対側に位置するゾーンからのデータを考慮に入れつつちょうど１８０°の全体投影角度範囲を網羅するファンビームのフィルタリングされたデータを含む。 - 特許庁

The drainage generated with latent heat recovery from combustion exhaust gas by a secondary heat exchanger 6 is neutralized in a neutralizing vessel 51, and the neutralized drainage is filtered in a filtering vessel 52.例文帳に追加

二次熱交換器６で燃焼排ガスからの潜熱回収に伴い発生したドレン水を中和槽５１で中和処理し、中和済みドレン水を濾過槽５２で濾過処理する。 - 特許庁

In the solid removing step, for instance, a valve 60 set in an extraction route 70 for extracting the wort filtered with the wort filtration vessel 100, is instantaneously operated to open and close.例文帳に追加

固形物除去工程では、例えば、麦汁濾過槽１００で濾過された麦汁を抽出する抽出路７０に設けられたバルブ６０を瞬間的に開閉動作させる。 - 特許庁

Light beam flux 17 which is outputted from the QPM light guide and includes the DF wave is filtered with a wavelength filter 24 to extract only the DF wave being a reproduced signal, thereby obtaining an optical reproduction signal 25.例文帳に追加

このQPM光導波路から出力されるDF波を含む光線束17を波長フィルタ24でフィルタリングして、再生信号であるDF波のみを取り出すことで光再生信号25を得る。 - 特許庁

A subtractor subtracts time varying product signals (HsA1 and HsA2) from the sum signal of the monaural sound signals that are not filtered to produce two encodable signals 1-HsA1 and 1-HsA2.例文帳に追加

減算器が、時間変動する積信号（Ｈ_sA1及びＨ_sA2）をフィルタリングされていないモノ音響の和信号から減算し、２つの符号化可能な信号１−Ｈ_sA1及び１−Ｈ_sA2を生じる。 - 特許庁

By this constitution, the grinding water after filtering processing does not return to the grinding water reservoir tank (grinding water chamber 3a) but filtered water with high clearness can be discharged directly to the sewage.例文帳に追加

この構成によれば、濾過処理後の研削水が研削水貯蔵槽（研削水室３ａ）に戻らず、清澄度の高い濾過水をそのまま直接下水道へ排水することができる。 - 特許庁

To provide a coffee filter formed by filling a cylindrical net with bamboo charcoal crushed into particles to easily enjoy bamboo charcoal filtered coffee at a home.例文帳に追加

この発明は粒状に砕いた竹炭を筒状のネットに詰めたコーヒーろ過フィルターに関するものであり、これを使うと家庭でも気軽に、安価で竹炭ろ過コーヒーを楽しめるようになる。 - 特許庁

When traffic exceeds the threshold, a part that exceeds the threshold is filtered, and the address of the server and the threshold are notified to all subscriber housing edges and all border routers in the same ISP.例文帳に追加

トラヒックが当該閾値を越えた場合、超えた分のフィルタリングを行い、同一ＩＳＰ内の全加入者収容エッジおよび全ボーダールータへサーバのアドレスおよび当該閾値を通知する。 - 特許庁

To provide a monochromator having a simple structure so as to enable to be easily adjusted and not to be effected to have disadvantages to a directional beam value of a filtered particle beam.例文帳に追加

簡単な構造を有するモノクロメータを提案して、このモノクロメータが簡単に調整できかつ濾波された粒子ビームの指向性ビーム値に対する不利な影響を有しないようにすること - 特許庁

The pudding is obtained by heat coagulating a pudding raw material liquid which contains film-unpermeable ingredients, when eggs and defatted milk are filtered either way of nanofiltration (NF), ultra-filtration (UF) or microfiltration (MF).例文帳に追加

卵、及び脱脂した乳をナノ濾過（ＮＦ）、限外濾過（ＵＦ）、又は精密濾過（ＭＦ）のいずれかの方法で濾過した際の膜不通過成分を含むプリン原料液を、加熱凝固させるプリン。 - 特許庁

Hydrocarbons are introduced into a gap between the insulating material and the heating cylinder and pyrolyzed to obtain hydrogen and carbon, which are cooled and filtered to remove dust to obtain crude hydrogen.例文帳に追加

断熱材と加熱筒のすき間に炭化水素を導入し、これを加熱分解して、水素と炭素を得て、これを冷却、除塵して、粗製水素を得るという方法の水素発生装置。 - 特許庁

Hydrocarbons are introduced into a gap between the insulating material and the heating cylinder and pyrolyzed to obtain hydrogen and carbon, which are cooled and filtered to remove dust to obtain crude hydrogen.例文帳に追加

断熱材と加熱筒のすき間に、炭化水素を導入し、これを加熱分解して、水素と炭素を得て、これを冷却、除塵して、粗製水素を得るという方法の水素発生装置。 - 特許庁

A resist solution containing an acid generating agent and an acid decomposable resin is filtered with a filter containing polyethylene, nylon or polysulfone as a material to obtain the objective chemical amplification type resist composition.例文帳に追加

酸発生剤と酸分解性樹脂を含有するレジスト溶液を、材質としてポリエチレン、ナイロンまたはポリスルホンを含有するフィルターを用いて濾過して化学増幅型レジスト組成物を得る。 - 特許庁

Therefore, respective signals are filtered by corresponding portions in the first and second filtering portions of the filter part, unwanted first and second filtering portions are eliminated.例文帳に追加

よって、フィルタ部の第１及び第２フィルタ部中、夫々の信号に対して対応する部分でフィルタリングを行うことにより、不必要な第１及び第２フィルタ部を取り除くことができる。 - 特許庁

A gap 15 for passing the liquid to be treated, which is filtered by the tubular filtration membrane 11a, is formed among the tubular filtration membranes 11a in the tubular filtration membrane assemply 11.例文帳に追加

この管状ろ過膜群１１では、管状ろ過膜１１ａ間に、管状ろ過膜１１ａによりろ過された被処理液を流通させるための隙間１５が形成される。 - 特許庁

Before the enzyme labeled antibody is bonded to the labeled receptor or the labeled ligand, the enzyme labeled antibody is filtered with a filter having a pore size smaller than that of the adsorbent region.例文帳に追加

次に酵素標識抗体を標識レセプタまたは標識リガンドと結合させるが、その前に、吸着性領域の孔径よりも小さい孔径のフィルターで酵素標識抗体を濾過する。 - 特許庁