「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This manufacturing method of Orthosiphon aristatus extract solution contains a process in which "nekonohige" belonging to Labiatae family is extracted by immersing it in an aqueous solution containing 50-70 mass% 1,3-butylene glycol, a process in which the obtained extract is filtered, and a process in which the obtained filtrate is left at rest for at least 4 days at 0-(-50)°C, then filtered.例文帳に追加

シソ科ネコノヒゲを、１，３−ブチレングリコールを５０〜７０質量％含む水溶液に浸漬して抽出する工程、得られる抽出物を濾過する工程、および得られる濾液を０〜−５０℃にて４日間以上静置した後、さらに濾過する工程を包含する、ネコノヒゲ抽出液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The filter bag 40 composed of the long filter cloth (a) becomes easily detachable from the filter space 11, at the same time a raw liquid introduced in the filter bag 40 is filtered also at the annular filter element 42, and the filtrate filtered out is guided to the outside of the filter tank 1 to realize a broader filtration area than before.例文帳に追加

これにより、長大な濾布ａからなる濾過袋４０を、濾過空間１１に容易に着脱可能となると共に、濾過袋４０内に導入した原液が環状濾過部４２においても濾過されて、透過した濾過液が濾過タンク１外へ導出されるため、従来よりも広い濾過面積を実現可能となる。 - 特許庁

When the weight-average molecular weight Mw is lower than 200,000, filtered water of wall forming characteristic index is somewhat larger than 5 ml, and when lager than 3,000,000, the filtered water is much lager than 5 ml, so the weight average molecular weight of the single polymer is made to be 200,000-3,000,000.例文帳に追加

ここで、単一重合体の重量平均分子量Ｍｗを２０万〜３００万としたのは、重量平均分子量Ｍｗが２０万を下回ると、造壁性の指標である濾水量が５ｍｌをやや上回り、３００万を超えると、濾水量が５ｍｌを大幅に上回るからである。 - 特許庁

The water purification apparatus is constituted in a manner that water introduced from the water source 11 with a pump 12 is supplied into a sand filter 13 and the water supplied into the sand filter 13 is filtered with sand.例文帳に追加

ポンプ１２により水源１１から取り入れられた水を砂ろ過機１３内に供給し、砂ろ過機１３内に供給された水を砂でろ過する。 - 特許庁

A processing liquid 2 for applying a lubricant on the surface of a substrate 3 is supplied from a part below the liquid level, where is free from affecting the liquid surface, and circulated and filtered by a down flow system.例文帳に追加

基板３の表面に潤滑剤を塗布するための処理液２を液面に影響を与えない液面下部から供給してダウンフロー方式で循環濾過させる。 - 特許庁

The filtered water on the outlet side of the filter means 3 is heated by the heat exchange in the respective heat exchange means 5, 6 and 8 to obtain hot water of 120°C or above, more preferably 135°C or above.例文帳に追加

濾過手段３出側の濾過水を、前記各熱交換手段５，６，８での熱交換により加熱し、１２０℃以上，より好ましくは１３５℃以上の熱湯を得る。 - 特許庁

The filtered light 8a and 8b and the transmitted light 8c do not become stray light to each other, and so measuring precision of polarizing characteristic in the detectors 14a and 14b improves.例文帳に追加

フィルタ光８ａ，８ｂ及び透過光８ｃは互いに対して迷光とならず、検出器１４ａ，１４ｂにおける偏光特性の測定精度が向上する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sterile filtration device with an easy structure, can sterile filter a nutritious liquid, and wash dirt in the filtered nutritious liquid to discharge from a filtration tank.例文帳に追加

養液を除菌濾過でき、濾過した養液中の汚れを洗浄して濾過槽から排出できる、構成が簡易で安価な養液の除菌濾過装置を提供する。 - 特許庁

The cloudy water absorbed from the water intake portion 10 is transported to a filter element 20, and filtered by the filter element 20 to be separated into filtrate and water-bloom mixing-in water containing the water-bloom in a concentrated form.例文帳に追加

取水部１０から吸水した混濁水を濾過部２０に移送して、この濾過部２０で濾過し、濾過水と高濃度のアオコを含むアオコ混入水とに分離する。 - 特許庁

The fluid is separated into an extracted liquid containing porphyran and a residue by solid-liquid separation with a centrifugal separator, and the extracted liquid is filtered with a ceramic filter to obtain a concentrated extracted liquid.例文帳に追加

流動体を遠心分離機にかけてポルフィランを含む抽出液と残渣物に固液分離し、抽出液をセラミックフィルタで濾過し、濃縮抽出液が得られた。 - 特許庁

To reduce the number of macroparticles sticking on a substrate for film-deposition while maintaining a film deposition rate when a film is deposited by an FCA (Filtered Cathodic Arc) method, with respect to a film deposition apparatus and method.例文帳に追加

成膜装置及び成膜方法に関し、ＦＣＡ法により成膜する際に、成膜レートを維持しつつ、被成膜基板上に付着するマクロパーティクル数を低減する。 - 特許庁

The spatial filter is applied to the set of the exponential images to obtain an answer, and these answers are combined by each pixel to create the output image filtered bidirectionally.例文帳に追加

空間フィルタが指数画像のセットに適用されて応答が求められ、これらの応答が画素毎に結合されて双方向フィルタリングされた出力画像が作成される。 - 特許庁

When a treatment liquid is supplied into the outer shell 30, the treatment liquid is filtered by permeating the metal filter 10 from the outer peripheral side to the inner peripheral side.例文帳に追加

処理液が外殻３０内に供給されると、この処理液は、金属フィルタ１０を外周側から内周側に透過・流通することにより濾過される。 - 特許庁

If the file includes superficial data areas, those superficial data areas are filtered out and a file signature is generated based on the remaining portions of the received file.例文帳に追加

ファイルが表面的データ領域を含んでいる場合、これらの表面的データ領域は除去され、受信されたファイルの残りの部分に基づいてファイルシグニチャが生成される。 - 特許庁

Outside air B introduced from an intake port 24 of an air conditioner is filtered by a filter 22 at the same time to prevent fine foreign matters such as the dust and farina from coming into the cabin.例文帳に追加

同時にエアコンの吸気口２４から導入される外気Ｂはフィルタ２２で濾過され、埃や花粉などの細かい異物が車内に侵入するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing a hollow SiO_2 microparticle liquid dispersion which is free of residual core microparticles, is free from the occurrence of uncontrollable agglomerate and thereby is easy to be filtered.例文帳に追加

コア微粒子の残存が無く、制御不能な凝集体が発生せず、ろ過の容易な中空状ＳｉＯ_2微粒子の分散液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The shape of a selected structural element generally exhibits geometric similarity with at least a portion of the geometrical feature to be stored, in the filtered image.例文帳に追加

選択された構造的要素の形状は一般的に、フィルタ処理済み画像における保存される形体の少なくとも一部分との幾何学的類似性を示す。 - 特許庁

The drainage supplied into a tank main body 31 is forcedly filtered with a filter 33 moving in the vertical direction in a state in which a periphery is allowed to contact with an inner wall of the tank main body 31.例文帳に追加

タンク本体３１内に供給した排水を、タンク本体３１の内壁に周囲が接触した状態で上下動するフィルター３３で強制的に濾過する。 - 特許庁

The electrolyzed water is preferably diluted to 3-25 times with active water filtered through a semiconductor ceramic consisting essentially of a silicon compound as a filter medium and used.例文帳に追加

電解水は、珪素化合物を主成分とする半導体セラミックを濾材としてろ過された活性水により３〜２５倍に希釈されて用いられることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of sludge where the concentration of nitrogen in filtered water can be reduced, and further, the leakage of SS immediately after the start of filtering can be prevented.例文帳に追加

ろ過水の窒素濃度を低減させることができ、さらにろ過開始直後におけるＳＳの漏出も防ぐことができる汚泥の減量化方法を提供する。 - 特許庁

A filters combining unit 24 calculates a pixel value of a pixel of the output image on the basis of the pixel value of the pixel of interest, a pixel value of a filtered pixel of interest and the reflection amount.例文帳に追加

フィルタ混合部２４は、注目画素の画素値、フィルタ処理された注目画素の画素値、および反映量に基づいて出力画像の画素の画素値を算出する。 - 特許庁

Initial three-dimensional images are prepared in advance as two-dimensional images, which are filtered for color suppression such as a 'fog effect'.例文帳に追加

予め二次元画像として初期三次元画像を用意し、この二次元画像にはたとえば「フォグ（霧）効果」等のような色を抑えるためのフィルタ処理を行なっておく。 - 特許庁

Then signals A/D-converted by an A/D converter and filtered by an inverting filter are input into a delay circuit and delayed according to a sequence of speakers 1 to 9.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器でＡ／Ｄ変換され、逆フィルタでフィルタリング処理された信号は、遅延回路に入力され、スピーカ１〜９の配列順序に応じて遅延される。 - 特許庁

Corresponding to the compsn. of fly ash, an aluminum salt is added to filtered waste water to remove fluorine, or COD is removed by adsorbing treatment due to activated carbon.例文帳に追加

また、飛灰の組成に応じて前記濾過排水にアルミニウム塩を添加してフッ素の除去、あるいは、活性炭等による吸着処理でＣＯＤの除去を行う。 - 特許庁

The raw material liquid supplied in the rotation power generating chamber 2a is introduced into a filtering chamber 2b and filtered by a wire cloth 6 to be separated into the white water and the solid mater.例文帳に追加

回転力発生室２ａ内に供給された原料液は、その後濾過室２ｂ内に導かれ、ワイヤークロス６により濾過されて白水と固形分とに分離される。 - 特許庁

In a recursive hierarchical process, a neighborhood of old motion vectors is filtered to generate a first estimated motion vector for an image patch in a pair of two image frames.例文帳に追加

再帰的階層プロセスにおいて、古い動きベクトルの近傍は、二つの画像フレームのペア内の画像パッチについて第一の推定動きベクトルを生成するためにフィルタリングされる。 - 特許庁

Waste water containing fine grains as a colloidal solution is filtered by utilizing a second filter 2 comprising a gel membrane formed by suction on the surface of a first filter 1.例文帳に追加

本発明では、コロイド溶液の微粒子を含む排水を第１のフィルタ１の表面に吸引により形成されるゲル膜より成る第２のフィルタ２を利用して濾過する。 - 特許庁

To eliminate a possibility for a plurality of application server nodes within a cluster to receive a number of non-filtered duplicate RFID observations from an RFID reader.例文帳に追加

クラスタ内の複数のアプリケーションサーバノードが、フィルタリングされていない多数の重複したＲＦＩＤ観察結果をＲＦＩＤリーダから受け取る可能性を除去する。 - 特許庁

In the arterial side circuit priming process, the dialysis liquid supplied to the dialysis liquid flow path 20 is oppositely filtered by the dialysis membrane to send the liquid to the arterial side circuit 30.例文帳に追加

動脈側回路プライミング工程においては、透析液流路２０に供給された透析液を透析膜によって逆ろ過して動脈側回路３０に送液する。 - 特許庁

The acceleration in the Z-axis filtered is used to estimate the step of the user according to a correlation model expression predetermined, corresponding to the walk speed of the user.例文帳に追加

そして、フィルター処理されたＺ軸の加速度を用いて、ユーザーの歩行速度に応じて予め定められた相関モデル式に従ってユーザーの歩幅が推測される。 - 特許庁

In the dialysis liquid storing process, the dialysis liquid supplied to the dialysis liquid flow path 20 is oppositely filtered by the dialysis membrane to store in the dialysis liquid storage container 70.例文帳に追加

透析液貯留工程においては、透析液流路２０に供給された透析液を透析膜によって逆ろ過して透析液貯留容器７０に貯留させる。 - 特許庁

A feature value calculation section 50 quantitates the feature of the spot from a brightness distribution in each image area which has been filtered multiple times by the filtering section 15.例文帳に追加

特徴量算出部５０は、フィルタリング部１５によりフィルタリングが複数回施された各画像領域における輝度分布に基づいて前記スポットの特徴を定量する。 - 特許庁

When the rules are renewed on the GUI screen, the logs are filtered again by the renewed rules and the correspondence relationship between the rules and logs is changed according to the renewed rules.例文帳に追加

また、このＧＵＩ画面上でルールが更新されたとき、更新されたルールでログを再度フィルタリングし、ログ表示の対応づけを更新されたルールに合わせて変更する。 - 特許庁

From an output from a common point O2, a signal component is extracted and noise by the switching is filtered out according to a filter characteristic by a combination of the filter 31 and an inductor L2.例文帳に追加

共通点O2からの出力は低域通過フィルタ31とインダクタL2を合わせたフィルタ特性に従い信号成分の抽出とスイッチングによるノイズ分の除去がされる。 - 特許庁

By this method, the substance to be filtered (pathogenic bacteria) present in the liquid to be treated receives stress to be brought into contact with and fixed to the inorganic silver type antibacterial agent layer of the filter medium.例文帳に追加

これにより、被処理液体中に存在する被濾過物質（病原菌）に応力が加わり濾過材の無機銀系抗菌剤層に接触・固定される。 - 特許庁

A received signal of an intermediate frequency is frequency-converted into a baseband signal by a frequency converter 5 and then filtered by a band-fixed filter 6 of narrow band characteristic.例文帳に追加

周波数変換器５により中間周波数の受信信号をベースバンド信号に周波数変換し、狭帯域特性の帯域固定フィルタ６により濾波する。 - 特許庁

Before dehydration by the compression screw 9, the pressure of the raw liquid in the portal chamber 17 is made to approximately coincide with the supply pressure of the pump 5, and the raw liquid is prestage-filtered.例文帳に追加

圧搾スクリュー９で脱水する以前に、入口室１７内におけるろ過原液の圧力を、ポンプ５の送給圧力とほぼ一致させて前段ろ過する。 - 特許庁

The fluorescent emission from each target is filtered using bandpass optical filters and the emission data is collected by at least one imaging device, preferably two or more imaging devices.例文帳に追加

各標的からの蛍光発光は、バンドパス光学フィルタを用いて濾波され、放射データは、１以上の撮像デバイス、好ましくは２以上の撮像デバイスで集められる。 - 特許庁

To remove minute foreign materials accurately without damaging a filter when a molten thermoplastic resin is filtered in the production of a thermoplastic resin film.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの製膜時において、溶融熱可塑性樹脂をろ過する際、フィルターに損傷等を与えることなく、微小な異物を高精度で除去できるようにする。 - 特許庁

A band pass filter 6 filters a signal from a crystal oscillator 5, an amplifier 7 amplifies the filtered signal, an attenuator 8 attenuates an output of the amplifier 7 and provides its output to a 2nd mixer 2.例文帳に追加

クリスタル発振器５からの信号をバンドパスフィルタ６によりフィルタリングし、増幅器７により増幅し、減衰器８で減衰した後、第２の混合器２に供給する。 - 特許庁

After that, in order to convert the filtered and amplified IF signal from an analog signal to a digital signal, the IF signal is received by an analog/digital converter (514).例文帳に追加

その後、フィルタリングされ増幅されたＩＦ信号は、その信号をアナログ信号からディジタル信号に変換するため、アナログ−ディジタル・コンバータ（５１４）で受信される。 - 特許庁

The pulp-washing/separating apparatus 1 has a means 20 for circulating liquid (white water) for dilution filtered by a filter apparatus 3 between the white water tank 41 and the filter apparatus 3.例文帳に追加

パルプ洗浄・分離装置１は、フィルタ装置３でろ過された希釈用液体（白水）を、白水タンク４１とフィルタ装置３との間で循環させる手段２０を有する。 - 特許庁

Then insoluble matter is filtered off from the solution, the solution is adjusted to approximately pH 3.5 with acetic acid, a polymer substance is precipitated and the precipitate is recovered by centrifugal separation.例文帳に追加

次いで、それらの溶液から不溶物を濾別し、各々酢酸でpHを3.5付近に調整して高分子物質を沈澱させ、遠心分離によりその沈殿物を回収した。 - 特許庁

The liquid fluid 15 containing salts flows along the thin film cushions 17 of the stacked body 18 to be filtered and separated on the basis of the ultrafiltration.例文帳に追加

流動媒体１５が積層体１８の薄膜クツシヨン１７に沿つて流れる時、塩分を含む液状の流動媒体１５を限外濾過に基づき濾過し分離する。 - 特許庁

A filtering part 25 conducts thereafter filtering processing of each of the content portions divided by the division means 13, and a display part 15 displays the filtered content portions.例文帳に追加

次に、フィルタ部２５は、分割部１３が分割したコンテンツ部分の各々に対してフィルタリング処理を行い、表示部１５は、フィルタリングしたコンテンツ部分を表示する。 - 特許庁