「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A central control unit 14 and a decoder 24 obtain a new state of the state machine depending on the state of the hardware circuit 22 in response to the condition and the filtered data.例文帳に追加

中央制御ユニット14及びデコーダ24は、条件及びろ波されたデータに応じて、ハードウェア回路22の状態から、ステート・マシンの新たな状態を求める。 - 特許庁

Then, by applying inverse transformation of the orthogonal transformation to the filtered transformation coefficient, a final frame that becomes the object of video encoding, is generated.例文帳に追加

続いて、そのフィルタリングした変換係数に対して、直交変換の逆変換を行うことで映像符号化の対象となる最終的なフレームを生成する。 - 特許庁

The filter aid is accumulated on a filter medium support body in a filter, and the raw material dope is filtered using the filter medium comprising the filter medium support body and an accumulated layer.例文帳に追加

濾過器内で濾材支持体の上に濾過助剤を堆積させ、この濾材支持体及び堆積層からなる濾材を用いて原料ドープを濾過する。 - 特許庁

The stationary-frame current regulator receives an input current representing the filtered version of the stationary-frame current in accordance with an inverter output current.例文帳に追加

静止フレーム電流調整器が、インバータ出力電流に対応する静止フレーム電流のフィルタリングされたバージョンを表す入力電流を受け取る。 - 特許庁

Two adjacent blocks in a reconfigured image are identified and part of a region close to a boundary between the two blocks is selectively filtered.例文帳に追加

再構成された画像内の隣接する２つのブロックを識別し、その２つのブロックの境界に近接する領域の１部分を選択的にフィルタリングする。 - 特許庁

In the subsequent step, a heavy metal removing agent is added, the treated water after the addition is filtered and the remaining amount of nickel in the treated water is reduced.例文帳に追加

後続ステップのとき、重金属除去剤を添加するとともに該添加後の処理水を濾過して処理水中のニッケル残量を減少させる。 - 特許庁

These undesired reproduction can be otherwise filtered by the angle filter of the intermediate plane in an optical system having the limited angle pass band.例文帳に追加

もしくは、これらの所望ではない再現は、制限された角度パスバンドを有する光学系においては、中間面の角度フィルタによってフィルタリングされ得る。 - 特許庁

The first to fourth electrodes 21 to 24 are arranged in order along the incident direction of the filtered X-rays on the top side of the matrix M.例文帳に追加

第１電極２１〜第４電極２４は、母材Ｍの上面にフィルタＸ線の入射方向に沿って順に並ぶかたちで設置されている。 - 特許庁

A target pixel is determined, and then peripheral pixels around the target pixel are filtered for changing the gradation value of the peripheral pixels.例文帳に追加

まず、注目画素を決定した後に、前記注目画素の周囲にある周囲画素に対してフィルタ処理を行って、前記周囲画素の階調値を変更する。 - 特許庁

A sample, where a sampled specimen is pre-treated, is filtered by using a filtration member in which at least two types of membranes having a different membrane hole diameter are laminated.例文帳に追加

採取した検体を前処理した試料を、膜孔径が異なる膜を少なくとも２種類重層したろ過部材を用いて、ろ過することによる。 - 特許庁

Water is added to the waste containing chlorine, the chlorine in the waste is eluted and is filtered and the gained desalted cake is used for cement raw material.例文帳に追加

塩素を含む廃棄物に水を添加して、廃棄物中の塩素を溶出させ、これを濾過し、得られた脱塩ケークをセメント原料に使用する。 - 特許庁

The filtered clean water is discharged from a delivery pipe 84, and unfiltered concentrated water is returned to the downstream part of the neutralizing vessel by a return pipe 83.例文帳に追加

濾過された浄化水を導出管８４から排水させ、未濾過で濃縮した濃縮水を戻し管８３で中和槽の下流側部位に戻す。 - 特許庁

To provide a preparation method for aloe juice using green leaves of aloe as a raw material, including 100% of squeezed, filtered and sterilized juice, used for a health drink or the like.例文帳に追加

アロエ生葉を原材料とし，搾汁濾過殺菌した液汁を100%含有し，健康飲料等として用いる，アロエエキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the membrane treatment process 104, treated water purified through the first aeration tank is filtered, and at the same time, radioactive substances contained in the waste water are removed.例文帳に追加

膜処理工程１０４では、第１曝気槽を介して浄化された処理水を濾過するとともに、廃水に含まれる放射性物質を除去する。 - 特許庁

The alumina powder is filtered and dried from the sulfate aqueous solution, and then organic binder dissolved in organic solvent is added to the dried alumina powder to form an electrostatic paste.例文帳に追加

硫酸水溶液からアルミナ粉末を瀘過して乾燥させ、有機溶剤で溶解した有機バインダを加えて電着用ペーストを生成する。 - 特許庁

In accordance with the action imparted to an object to be filtered, for example, quartz porphyry, zeolite type quartz diorite, granite porphyry, tourmaline, silica black, and the like, are singly or mixedly used.例文帳に追加

濾過対象物に付与する作用により、例えば石英斑岩、医王石、麦飯石、トルマリン、シリカブラックなどを単独で又は混合して用いる。 - 特許庁

To provide a filter element which effectively captures particulate matter and gelled matter in a fluid to be filtered and can be used over a prolonged period of time.例文帳に追加

濾過流体中の粒子状物質とゲル状物質を効果的に捕捉し、長期間に亘って使用することができる、フィルターエレメントを提供する。 - 特許庁

The damper sheet 8 is formed by blending polyester resin and a cast iron powder which was filtered through a 30 mesh filter at a weight ratio of 1:10 in weight.例文帳に追加

制振シート８は、ポリエステル樹脂と３０メッシュ篩を通過した鋳鉄粉末とが、重量比で１：１０の割合で混合されて形成されている。 - 特許庁

Then the filtered fire extinguishing water is discharged outside the cigarette butt disposal apparatus 10 from a water discharge port 14 provided at the lower part of the housing 11 by a pump 31.例文帳に追加

その後、濾過された該消火水は、ポンプ３１によってハウジング１１下部に設けた排水口１４から吸殻処理装置１０の外へ排出される。 - 特許庁

In this water treatment process, an amphoteric polymer flocculant is added to turbid water for flocculation, and treated water after flocculation is filtered.例文帳に追加

汚濁水に両性系高分子凝集剤を添加して凝集処理し、該凝集処理後の処理水を濾過処理することを特徴とする水処理方法。 - 特許庁

The filtered enzyme labeled antibody is made so as to pass through across the adsorbent region, and is specifically bonded to the labeled receptor or the labeled ligand.例文帳に追加

濾過した酵素標識抗体を吸着性領域を横切るように通過させて標識レセプタまたは標識リガンドと特異的に結合させる。 - 特許庁

The respective filtered color signals are subjected to level adjustment in a white balance circuit 12, and are added and combined in a combining circuit 14 to generate a luminance signal.例文帳に追加

これらフィルタリングされた各色信号を白バランス回路１２でレベル調整した後、合成回路１４で加算合成して輝度信号を生成する。 - 特許庁

An audio signal to be inputted to the audio signal processing apparatus is inputted in parallel to a sharp roll-off characteristic filter and a slow roll-off characteristic filter and filtered.例文帳に追加

オーディオ信号処理装置に入力されるオーディオ信号は、シャープロールオフ特性フィルタとスローロールオフ特性フィルタとに平行して入力され、フィルタリングされる。 - 特許庁

The control computation units, respectively obtains the protection conditions for an engine 14, a motor generator 16, and a motor 12 based on the obtained filtered resolver signal.例文帳に追加

各制御演算部は、取得したフィルタ処理後レゾルバ信号に基づいて、エンジン１４、モータジェネレータ１６、およびモータ１２の保護条件を求める。 - 特許庁

The fuel pump unit is provided with a suction filter 12 making fuel filter and a fuel pump sucking and boosting fuel filtered by the suction filter 12.例文帳に追加

燃料ポンプユニットは、燃料を濾過するサクションフィルタ１２と、サクションフィルタ１２が濾過した燃料を吸引して昇圧する燃料ポンプを備えている。 - 特許庁

The protection film for magnetic recording medium mainly includes the ta-C film formed by a filtered cathodic arc method using a glass state carbon as a cathode target.例文帳に追加

陰極ターゲットとしてガラス状炭素を用いたフィルタード・カソーディック・アーク法によって形成されるｔａ−Ｃ膜を主体とする磁気記録媒体用保護膜。 - 特許庁

The communication port is formed at a clean chamber 31d which is formed in the air cleaner so that air filtered by an air filter 31b flows therein.例文帳に追加

連通口は、エアフィルタ３１ｂによって濾過された後の空気が流入するようにエアクリーナの中に形成されたクリーン室３１ｄに、設けられている。 - 特許庁

The muddy water generated at a worksite is stored in a tank, flocculation-treated in the tank, and thereafter filtered out with the filtering membrane immersed in the tank.例文帳に追加

作業現場で発生した濁水をタンク内に貯留し、前記タンク内にて凝集処理した後、前記タンク内に浸漬した濾過膜により濾過する。 - 特許庁

The filter coefficient determined in this manner is used as one of the LPFs of a noise reducing circuit 11, and the object picture element is filtered in this case.例文帳に追加

こうして決定されたフィルタ係数は、ノイズ低減回路１１のＬＰＦのフィルタ係数として用いられ、そこで、対象画素のフィルタリングが行われる。 - 特許庁

A second lowpass spatio-temporal filtering means 14 performs lowpass spatio-temporal filtering of the input video signal with a second bandwidth and generates a second filtered output.例文帳に追加

第２低域通過時空ろ波手段１４は、第２帯域幅により、入力ビデオ信号を低域通過時空ろ波して、第２ろ波出力を発生する。 - 特許庁

A first lowpass spatio-temporal filtering means 12 performs lowpass spatio-temporal filtering of an input video signal with a first bandwidth and generates a first filtered output.例文帳に追加

第１低域通過時空ろ波手段１２は、第１帯域幅により、入力ビデオ信号を低域通過時空ろ波して、第１ろ波出力を発生する。 - 特許庁

To provide a resist release agent composition, which is liquid at a temperature of usage, is less likely to cause corrosion of metal such as copper and is easily filtered and easily reused.例文帳に追加

使用温度で液体であり、銅等の金属が腐食され難く、且つ濾過が容易で再利用し易いレジスト剥離剤組成物を提供する。 - 特許庁

The wash water after cleaning is gathered to the water gathering part 3, and is filtered by a filter 5, and is pumped up by a pump 7, and is sent to and reused in the water discharge part 2.例文帳に追加

洗浄済の洗浄水は集水部３に集水され、フィルタ５で濾過されてポンプ７で吸い上げられ、放水部２へ送られて再利用される。 - 特許庁

Alternatively, an RTT is filtered, and the client time is controlled by using only the data within an error range estimated from the previous RTT.例文帳に追加

あるいは、ＲＴＴに対するフィルタリングを行い、前回のＲＴＴから推定される誤差範囲に収まるデータだけを用いてクライアント時刻の制御を行う。 - 特許庁

A factor control part 9 specifies a filter factor in consideration of correlation of the ultrasonic beams, and the variable density data for two lines are filtered by an inter-beam filter 8.例文帳に追加

係数制御部９で、超音波ビームの相関関係を考慮したフィルタ係数を指定し、ビーム間フィルタ８で、２ライン分の濃淡データをフィルタ処理する。 - 特許庁

The cleaning drain generated at the time of cleaning a synthetic resin with a solvent-containing aqueous solution is sent to a filter tank 35 and is filtered with a filter apparatus 23.例文帳に追加

合成樹脂を溶剤含有水溶液で洗浄した際に生成する洗浄排水を濾過槽３５に送液し、フィルタ装置２３にて濾過する。 - 特許庁

To provide an operation method of a water treatment device which reduces the operation cost and which is capable of assuring the constant amount of filtered water for a long term even if the water has high turbidity.例文帳に追加

運転費が削減され、長時間高濁度でも一定のろ過水量の確保ができる水処理装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

A calculated distance indicating the direction of the edge is filtered by a median filter having conditions applied to a window of a p×q distance.例文帳に追加

本発明によると、計算されたエッジの方向を表す距離は、ｐ×ｑ距離のウィンドウに適用される条件付きメディアンフィルタを用いてフィルタリングされる。 - 特許庁

The production method is such that the resin for the thermosetting powder coating is melted by heating and the melt is filtered through a pressure filter.例文帳に追加

熱により溶融した熱硬化型粉体塗料用樹脂を、加圧濾過機により濾過することを特徴とする熱硬化型粉体塗料用樹脂の製造方法。 - 特許庁

To monitor the sensor 101 in the means 105, the filtered lateral acceleration value is compared with the second lateral acceleration value.例文帳に追加

モニタ手段において、横方向加速度センサのモニタリングのために、フィルタリングされた横方向加速度センサと第２の横方向加速度センサとの比較が行われる。 - 特許庁

Each candidate labeled tree is filtered according to geometric rules pertaining to spatial characteristics of vessels in arterial trees, and any labeled tree not satisfying the geometric rules is rejected.例文帳に追加

該ツリーは動脈樹内の血管の空間的特性に関する幾何学的規則によりフィルタ処理され、該規則を満たさないツリーが排除される。 - 特許庁

The heater 16 is located to the filer assembly 15 so that the heated and filtered water is dispersed by the decorative apparatus 10.例文帳に追加

ヒーター１６は、更に、加熱され、濾過された水が装飾的水槽設備１０によって分散されるように、フィルタアセンブリ１４に関して配置される。 - 特許庁

Thus, the first light source, the second light source and the third light source are passed and filtered through the first color filter and are mixed to make a full color display.例文帳に追加

これにより、第１光源と、第２光源と、第３光源とを第１カラーフィルタで透過、濾過、混合させることでフルカラー表示の目的が達成される。 - 特許庁

The wastewater is filtered in the upper tank and clarified to make purified water, which is discharged through a drain pipe 22 or a circulation pipe 23 to the lower tank.例文帳に追加

該汚水を上部タンク内で濾過し、清澄化して浄水を精製し、排水管２２若しくは下部タンクへの循環管２３から排水するようにした。 - 特許庁

A received signal acquired by the receiving antenna 20 is mixed with the transmitted wave by a mixer 22, and the acquired difference signal is filtered by a filter 24 to acquire a beat signal.例文帳に追加

受信アンテナ２０で得られる受信信号をミキサ２２で送信波と混合し、得られた差信号をフィルタ２４でフィルタリングしてビート信号を得る。 - 特許庁