「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first maximum value and the second maximum value satisfy a first determination condition (88), a second low-pass filter is determined (90), and the first signal is low-pass filtered by the second low-pass filter to generate a fourth signal (92), and the fourth signal is subtracted from the first signal to generate a filtered signal (94).例文帳に追加

第１最大値及び第２最大値が第１判定条件に合ったときに(88)、第２ロウパス・フィルタを決定し(90)、第２ロウパス・フィルタにより第１信号をロウパス・フィルタ処理して第４信号を発生し(92)、第１信号から第４信号を減算して、フィルタ処理した信号を発生する(94)。 - 特許庁

The method includes an apparatus for injecting ozone gas into raw water with the use of an in-line injection apparatus, the membrane filtration apparatus which membrane-filters the raw into which the ozone gas is injected by a dead end method to obtain membrane-filtered water, and an active carbon treatment apparatus which obtains treated water from the membrane-filtered water.例文帳に追加

原水にインライン注入装置を用いてオゾンガスを注入する装置と、前記オゾンガス注入原水をデッドエンド方式で膜濾過して膜濾過水を得る膜濾過装置と、前記膜濾過水から処理水を得る活性炭処理装置とを具備する水処理方法。 - 特許庁

Pressurized water which supplies an oxygen-containing gas to raw water is injected and mixed, suspended solids are floated/separated in a floating separation tank 4, floated/separated water is filtered by a membrane module 1, and the filtrate, after being added with an oxidizing agent, is filtered by a manganese oxidation/adsorption tank 5 to remove manganese to obtain treated water.例文帳に追加

原水に酸素含有ガスを供給した加圧水を注入、混合し、浮上分離槽４で懸濁物を浮上分離し、浮上分離水を膜モジュール１で全量濾過し、濾過水に酸化剤を注入した後、マンガン酸化吸着槽５で濾過してマンガンを除去し、処理水を得る。 - 特許庁

A matrix metal in a metallic material is dissolved in a liquid, which is in turn filtered by a filter to collect residues on the filter.例文帳に追加

金属材料中のマトリックス金属を液体中に溶解させた後、この液体をフィルタで濾過することによりフィルタ上に残渣を捕集する。 - 特許庁

An atmospheric gas is filtered and circulated to be heated or cooled uniformly while keeping cleanness and to prevent a heat quantity from being lost.例文帳に追加

かつ、雰囲気気体を濾過して循環させ、清浄度を維持し均等に加熱あるいは冷却すると共に熱量の損失を防止する。 - 特許庁

The filtered and shielded versions include a ground shield 20 that includes segmented cantilever tongue pieces 26 extending along peripheral edges thereof.例文帳に追加

フィルタ及びシールドタイプは接地シールド２０を有し、接地シールド２０は、その周縁に沿って延びる分割された片持ち梁舌片２６を有する。 - 特許庁

A signal received at an input terminal 210 of a test and measurement instrument 200 is low-pass filtered and transmitted to dF/dT trigger circuitry 220.例文帳に追加

試験測定装置２００の入力端子２１０で受けた信号は、ローパス・フィルタ処理されて、ｄＦ／ｄＴトリガ回路２２０に送られる。 - 特許庁

A third action corrects ambient light detected by the sensor while the sensor measures the color calibration pattern without being necessarily filtered (700).例文帳に追加

第３の動作は、必ずしもセンサをフィルタしないで色較正パターンを測定している間にセンサに検知される周囲光を修正する（７００）。 - 特許庁

The filtered water enters a common filter water tank 24 above the tank 20 and is discharged to the public water zones from an effluent pipe 25.例文帳に追加

ろ過水は浮上ろ材充填槽２０の上部の共通ろ過水槽２４に入り、放流管２５により公共水域に放流される。 - 特許庁

Air bypassed through the periphery of the filter material is filtered through the filter closure and is provided into the mask as respirable air.例文帳に追加

空気フィルター材料の周囲でバイパスした空気は、フィルタークロージャーを通過して濾過されて呼吸に適した空気として、マスク内に提供される。 - 特許庁

The working fluid L sucked in the suction port 30 of the working fluid of the hydraulic circuit, is filtered through a filtering member 34 arranged in an oil pan 25.例文帳に追加

油圧回路の作動油の吸い込み口３０に吸い込まれる作動油Ｌはオイルパン２５内に配置される濾過部材３４により濾過される。 - 特許庁

To provide a filter apparatus free from damage of filtration accuracy by elongating the life of a sealing member for preventing a cutting oil from being mingled with a filtered oil.例文帳に追加

切削油が濾過された油へ混入してしまうのを防止するシール部材の寿命を長くし、濾過精度を損なうことを無くす。 - 特許庁

After aggregation reaction is carried out by adding an aggregating agent 3 to the water to be treated 2, the aggregating agent 3 is added again and the water to be treated is filtered.例文帳に追加

被処理水２に凝集剤３を添加し凝集反応させた後、再度凝集剤３を添加し、ろ過することを特徴とする。 - 特許庁

The light beams, with the higher harmonics having been filtered out, come from the measurement scale 10, via a coupling grating 23.2, and into photoelectric detection elements 25.1, 25.2, and 25.3.例文帳に追加

測定目盛１０から、高調波が濾波された光ビームは結合格子２３．２を経て光電検出素子２５．１、２５．２、２５．３に入射する。 - 特許庁

After the signal output from the optical sensor 12 is filtered by the filtering means, the signal is supplied to the processing circuit (external LSI 10).例文帳に追加

光センサ１２から出力される信号がフィルタリング手段によってフィルタリングされた後、処理回路（外部ＬＳＩ１０）に供給される - 特許庁

A narrow-band reception level calculation circuit 11 calculates a level of narrow-band reception in accordance with the signal filtered by the band-fixed filter 6.例文帳に追加

狭帯域受信レベル算出回路１１は、帯域固定フィルタ６による濾波後の信号に基づき、狭帯域受信レベルを算出する。 - 特許庁

An input image is filtered by a high frequency pass filter 1 and added to a noise reduction circuit 2 so that high frequency noises having a low pixel value are reduced.例文帳に追加

入力画像は高域通過フィルタ１でフィルタリングされてノイズ低減回路２に加えられ、低い画素値の高周波ノイズが低減される。 - 特許庁

First and second loop filters 8, 9 filter a control voltage signal generated by the timing adjustment section 7 and gives the filtered signal to a switch 11.例文帳に追加

第１及び第２のループフィルタ８、９は、タイミング調整部７により生成された制御電圧信号をフィルタリングして、スイッチ１１に送る。 - 特許庁

Further, a high-order treatment unit is combined if necessary and filtered water is consistently treated to be brought to dischargeable water quality.例文帳に追加

更に、必要に応じ高次処理ユニットと組み合わせ、ろ過水を一貫処理して放流可能な水質とすることを可能にしたものである。 - 特許庁

Powder, granule or squeezed juice of agaricus mushroom is mixed together with collagen powder or granule to π water and the mixture is filtered to obtain the objective health drinking water.例文帳に追加

アガリクス茸の粉粒体又は搾汁とコラーゲンの粉粒体をπウォーターに混ぜ、濾過して得られた濾液を健康飲料水とする。 - 特許庁

The transparency of the filtered water passed through the transparent pipe 11e provided on the way of the pipe 11c is detected by an optical sensor 24.例文帳に追加

そして、パイプ１１ｃの途中に設けられた透明なパイプ１１ｅ内部を通過する濾過水の透明度を光センサ２４により検出する。 - 特許庁

The polishing fluid filtered through a filter storage part 6 is reserved in a reservoir pan 5, and is then sucked up by a gear pump and supplied into the drum 3 again.例文帳に追加

フィルタ収納部６で濾過された研磨液は、貯溜パン５に貯溜され、ギアポンプによって吸い上げられて再びドラム３に供給される。 - 特許庁

On the other hand, the low-pass filter 14 performs a filtering process on the input image from the input terminal 11 to generate a filtered image.例文帳に追加

一方で、ローパスフィルタ１４は、入力端子１１に入力された画像に対してフィルタリング処理を施し、フィルタリング済み画像を生成する。 - 特許庁

To provide a membrane treatment device operating method capable of reliably detecting breakage of a membrane and high in production efficiency of filtered water.例文帳に追加

確実に膜破断の発生を検知することができると共に、濾過水の生産効率も高い膜処理装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

The dehumidified air is sent from the cooling duct 31 through a communication duct 32 to a ventilation duct 33, and is filtered by the dust collecting filter 40.例文帳に追加

除湿された空気は、冷却ダクト３１から、連通ダクト３２を通過して、通風ダクト３３へ送風され、集塵フィルタ４０に濾過される。 - 特許庁

One signal (e.g., with largest energy) may be filtered out based on a set of equalizer coefficients derived from an associated sub-sampled channel estimate.例文帳に追加

（例えば、最大エネルギーを有する）１つの信号が選択され、関係するチャネル推定から導出された１組の等化器係数でフィルタされる。 - 特許庁

To provide a method and filtration apparatus in which paste is filtered continuously with no air bubbles mixed in, considering drawbacks of the prior art.例文帳に追加

従来技術の欠点に鑑み、ペーストを連続的に、かつ気泡を混入させること無く濾過する濾過方法および濾過装置を提供する。 - 特許庁

The system produces a filtered signal, based on one of the data signals and an output signal that is based on both of the data signals.例文帳に追加

このシステムは、データ信号及びデータ信号双方に基づいた出力信号のうちの１つに基づいて、フィルタリングされた信号を生成する。 - 特許庁

The oil O9 discharged from the inflow port 13 is filtered with a filter means 50 to be circulated to the nozzle 40 by an oil supply pump P1.例文帳に追加

流入口１３から吐出されたオイルＯ９を濾過手段５０で濾過した後、オイル供給ポンプＰ１でノズル４０へと循環させる。 - 特許庁

The purity of the fluid, filtered by the filtering system, can be obtained by correcting the filtration characteristics of the final filtration stage.例文帳に追加

濾過システムによって濾過された流体の純度は、測定純度を最終濾過段の濾過特性を用いて修正することにより、求められる。 - 特許庁

The difference 520 between the calculated FNP 515 and an FNP parameter 518 after being filtered can be compared with the prescribed threshold 521.例文帳に追加

算出ＦＮＰ５１５とフィルタリングされたＦＮＰパラメータ５１８との間の差異５２０は、所定の閾値５２１に対して比較することができる。 - 特許庁

The filtered signal is detection treated by the detecting part 6, and after converted to the image information by the DSC (scanning conversion) part, and displayed by the monitor 8.例文帳に追加

フィルタリングした信号を検波部６で検波処理し、その後でＤＳＣ(走査変換)部７で画像情報に変換し、モニタ８で表示する。 - 特許庁

A discrimination means discriminates the signal, by using the filtered intensity signal and the noise level which is output by the tracking means.例文帳に追加

判別手段は、フィルタリングされた強度信号と前記追跡手段より出力されたノイズレベルとを用いて、前記信号の判別を行う。 - 特許庁

The water to be treated is left to stand to settle and separate the fine particles, and is filtered with a porous membrane or purified by a pore diffusion-filtration method.例文帳に追加

これを静置して沈殿分離させかつ多孔性膜で濾過または孔拡散・濾過法で精製することを特徴とする水の浄化方法。 - 特許庁

The drain pipe is connected to a lower part of the separation box adjacent to the gas discharge port, and discharges the liquid component of the gas/liquid mixture filtered in the filter part.例文帳に追加

排水管は、排気管と隣接した分離箱の下部に連結され、フィルター部でフィルタリングされた気液の液体成分を排水させる。 - 特許庁

To provide a garbage receiving and dewatering device for kitchen sink capable of sufficiently dewatering the garbage filtered and collected in a garbage receiving basket.例文帳に追加

ゴミ受けカゴに漉し取られた生ゴミを十分に脱水することができる台所の流し台のゴミ受け脱水装置を提供することにある。 - 特許庁

The force feed device includes a pressure vessel containing a force feed chamber, and an elastic film for pressurizing a material to be filtered stored in the force feed chamber.例文帳に追加

圧送装置は、内側に圧送室を有する圧力容器と、圧送室に収容された被濾過物を加圧するための弾性膜とを有している。 - 特許庁

While the sewage 101 is filtered, ultrasonic waves are generated from the ultrasonic oscillator 108 to oscillate the polymeric microfilter 103.例文帳に追加

汚水１０１のろ過を行っている間、超音波振動子１０８から超音波を発生させ、高分子マイクロフィルタ１０３を振動させる。 - 特許庁

When a filter 40 in a preceding step is clogged, a safety valve 50 is actuated so that the hydraulic oil can be filtered out by the filter 40 in the succeeding step.例文帳に追加

前段のフィルタ４０が目詰まりすると安全弁５０が作動して、次段のフィルタ４０で作動油を濾過できるように構成した。 - 特許庁

If hydrogen gas bubbles generated from the cathodes attach the coagulated suspension, it floats on the water surface, which is filtered with the filter 6.例文帳に追加

そして、凝集した懸濁物に陰極から発生する水素ガス気泡が付着すると水面に浮上するので、これをフィルタ６でろ過する。 - 特許庁

The solid matter 12 trapped by a first filter 10 having irregularities is filtered by using it as a second filter 13 in a first tank 75.例文帳に追加

第１のタンク７５には、凹凸を有した第１のフィルタ１０にトラップされた固形物１２を第２のフィルタ１３として活用して濾過をする。 - 特許庁

A binarization part 11 binarizes the defective part and normal part as '1' and 'O', respectively, according to a filtered image data Bi' based on the threshold Di during inspection.例文帳に追加

２値化部１１は、検査中、閾値Ｄｉに基づいて、フィルタ処理された画像データＢｉ´から、欠陥部を「１」、正常部を「０」として２値化する。 - 特許庁

After input digital voice signals are each filtered for convolution of impulse response, the signals are supplied to time delay setting circuits 51 and 52.例文帳に追加

入力デジタル音声信号を、それぞれインパルス応答の畳み込み用にフィルタリングした後、時間遅れ設定回路５１および５２に供給する。 - 特許庁

The yeast extract obtained from a cultured yeast or a dried yeast is filtered out with an inorganic filter medium or preferably with a cross-flow microfiltration membrane filter.例文帳に追加

培養酵母あるいは乾燥酵母より得られた酵母エキスを、無機の濾過材、好ましくはセラミックス製クロスフロー型精密濾過膜、で濾過する。 - 特許庁

A filter 37 for a filter medium is installed in a purified liquid tank 38 for performing secondary filtering of impurities in a liquid L1 which is primarily filtered by the cyclone filter 17.例文帳に追加

このサイクロンフィルタ17で１次濾過された液Ｌ1中の不純物を濾材により２次濾過する濾材フィルタ37を清浄液槽38内に設置する。 - 特許庁