「Filtered」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The filters 11, 11 are connected to an existing cock through a connection hose 16 and a shower 22 is connected to the other outlet side of the changeover valve 12 and this valve 12 can change over filtered water from one of the spout 13 and the shower 22 to emit the same.例文帳に追加

フィルタ１１、１１は、接続ホース１６を介して既設の水栓に接続し、切換弁１２は、他方の出口側にシャワ２２を接続し、スパウト１３、シャワ２２の一方から濾過水を切り換えて吐出させることができる。 - 特許庁

To provide a simple and convenient tea filtering cover material which is sealed to a vessel such as a paper cup, is convenient to carry and is neither heavy nor bulky, and has tea filtering function good enough to keep a stable flow amount of filtered tea at all times.例文帳に追加

持ち歩きに便利で、重く嵩張ることのない紙カップ等容器にシールされ、簡便に茶漉し蓋材であって、漉された茶の流量が常時安定し、良好な茶漉し機能を有する茶漉し蓋材の提供にある。 - 特許庁

A CM identification ID for identifying an advertisement is attached to an advertisement, etc., acquired by a portable terminal, etc., and subsequently registered in a digital broadcasting receiver, and a corresponding CM is thereby filtered.例文帳に追加

広告等に広告を識別するためのＣＭ識別ＩＤを付加し、前記ＣＭ識別ＩＤを携帯端末等で取得した後、前記ＣＭ識別ＩＤをデジタル放送受信機に登録することによって、該当するＣＭをフィルタリングする。 - 特許庁

To provide a method for solid/liquid separation of activated sludge by which activated sludge is separated into slid and liquid in a small installing area, treatment equipment can be made compact and a large amount of filtered water is stably obtained with a small power, and an equipment for solid/liquid separation of activated sludge.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水を安定して得られ、少ない設置面積で活性汚泥の固液分離が可能な、処理装置がコンパクト化できる活性汚泥の固液分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treating apparatus in which the treated water containing sludge accumulated in a sewage treatment unit is returned to a solid-liquid separating unit and the returned treated water is filtered by solid waste to stick the sludge to the solid waste so that the sludge-stuck solid waste is made disposable.例文帳に追加

汚水処理装置に堆積する汚泥を含む処理水を返送し、これを固形廃棄物により濾過させ、汚泥を固形廃棄物に付着させて、廃棄可能に処理するようにした厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

When filtering paroxetine hydrochloride nonhydrate crystal from suspension of paroxetine hydrochloride nonhydrate crystal, paroxetine hydrochloride nonhydrate crystal is filtered by using a filter fabric inversion type centrifugal separator having a specific constitution.例文帳に追加

パロキセチン塩酸塩・無水和物結晶の懸濁液からパロキセチン塩酸塩・無水和物結晶を濾過するにあたり、特定の構成を有する濾布反転式遠心分離機を使用することによりパロキセチン塩酸塩・無水和物結晶の濾過する。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a sludge storage vessel 1, a bottomed cylindrical filtration drum 4 which is vertically installed in the vessel 1 and to which a filtered liquid discharge pipe 8 is connected, and a scraper 9 for scraping sludge cake deposited on the drum 4.例文帳に追加

汚泥貯留槽１と、汚泥貯留槽１に垂直に設けられた、濾液排出管８接続された円筒形状の有底濾過ドラム４と、濾過ドラム４付着した汚泥ケーキを掻き取るためのスクレーパー９とを備えている。 - 特許庁

The filter aid on a filter medium is precoated with a slurry comprising at least a hydrophobic organic solvent in the solution forming the lower layer of the double-layered solution and the filter aid before the double- layered solution is filtered.例文帳に追加

上記複層溶液の下層を形成する溶液中の１つ以上の疎水性有機溶媒と濾過助剤からなるスラリーにより、濾材上に濾過助剤をプレコート後、前記複層溶液を濾過することを特徴とする方法。 - 特許庁

Then, the output of the LPF 3 is subtracted from the output of the LPF 2 in a subtracter 4, and a signal filtered with a pass band that is shifted to a wide band range is obtained at an output terminal 5.例文帳に追加

その結果、減算器４では、ＬＰＦ２の出力からＬＰＦ３の出力を減算することが行われ、出力端子５では、通過帯域が高帯域側にシフトされた通過帯域でもってろ波処理された信号が得られる。 - 特許庁

This method for purifying the biphenyltetracarboxylic dianhydride comprises hydrolyzing crude tetramethyl biphenyltetracarboxylate, dehydrating the hydrolysis product, filtering the product through an adsorbent in a solvent, and then recrystallizing the filtered product.例文帳に追加

ビフェニルテトラカルボン酸二無水物を製造する場合において、粗ビフェニルテトラカルボン酸テトラメチルを加水分解し脱水後、更に溶媒中で吸着剤で濾過後、再結晶することからなるビフェニルテトラカルボン酸無水物の精製方法である。 - 特許庁

The waste gas G1 including dioxins which is generated when dioxins generating substance 13 is heated is mixed into the gas G2 which contains soot in a large quantity, the dioxins are adsorbed to the soot and, at the same time, the dioxins-containing soot is filtered.例文帳に追加

ダイオキシン類発生物質(13)を加熱した時に発生するダイオキシン類含有排ガス(G1)を、煤を大量に含むガス(G2)に混入し、前記煤にダイオキシン類を吸着させると共にダイオキシン類含有煤を濾過することを特徴とする。 - 特許庁

In the air filter assembly 10 to remove particle polluted substances and chemically polluted substances from a sucked polluted air 52, a filtered and cleaned air is supplied to a catalyst unit such as a fuel cell 102.例文帳に追加

吸気される汚い空気５２から微粒子汚染物質と化学汚染物質または双方を除去するエアフィルタ組立体１０であって、濾過されたか浄化された空気は燃料電池１０２のような触媒装置に供給される。 - 特許庁

In all embodiments, mode filters 80 are placed in the resonator to guarantee that the light reaching the photodetector 55 and 56 is filtered by at least one mode filter in the resonator at least once.例文帳に追加

すべての実施形態において、モードフィルタ８０が共振器内に配置されて、光検出器５５，５６に到達する光が、共振器内の少なくとも１つのモードフィルタにより少なくとも１回フィルタリングされることが保証される。 - 特許庁

To provide a water treatment device which has improved water treatment efficiency by decreasing a ratio of the amount of washing water to the amount of the water to be treated (filtered) and which has a compact and simplified mechanism and to provide a method for cleaning the water treatment device.例文帳に追加

処理水量（濾過水量）に対する洗浄水量の比率を減少させることによって水処理効率を向上させるとともに、コンパクトで簡素化された機構の水処理装置とその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter device capable of making the full use of all incorporated filters to the every end, in which filtered air is not contaminated again by the contamination of the filter, and a filter exchanging method in the filter device.例文帳に追加

濾過した空気がフィルタの汚れで再汚染されることがなく、組み込まれている全てのフィルタを最後まで無駄なく使用することができるフィルタ装置を提供し、また、前記フィルタ装置におけるフィルタ交換方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the ETPO is synthesized in the high yield of ≥90%, and the ETPO having the high purity of ≥97% is obtained by recrystallizing the filtered ETPO in the yield of ≥80%.例文帳に追加

ＥＴＰＯは９０％以上の高い収率で合成され、前記ろ過されたＥＴＰＯを再結晶すると９７％以上の高い純度を有するＥＴＰＯを８０％以上の収率で合成することができる。 - 特許庁

The method for producing the diester of the trimellitic anhydride by reacting trimellitic anhydride chloride with a dihydroxy compound in the presence of a base includes collecting the diester of the trimellitic anhydride as a filtered product by adding acetic acid after the reaction.例文帳に追加

無水トリメリット酸クロリドとジヒドロキシ化合物とを塩基存在下反応させて無水トリメリット酸ジエステルを製造する方法において、反応後に酢酸を加えることで無水トリメリット酸ジエステルを濾過物として回収する。 - 特許庁

To provide a wavelength tracking type optical filter module having high vibration resistance and shock resistance and capable of efficiently allowing a filtered peak wavelength to coincide with the peak wavelength of laser light transmitted for a long distance through an optical fiber.例文帳に追加

耐振性や耐衝撃性に優れると共に、光ファイバを用いて長距離伝送されたレーザ光のピーク波長にフィルタ通過ピーク波長を効率良く一致させることが出来る波長追尾型光フィルタモジュールを提供する。 - 特許庁

A pump 51 is actuated, raw water in a raw water tank 41 is supplied through an inlet 14 of a membrane module composite body 10 and is filtered by a first membrane module 11 and a second membrane module 21 respectively, and liquid filtrate is discharged from outlets 16, 27 and sent into a liquid filtrate tank 42.例文帳に追加

ポンプ51を作動させ、原水タンク41の原水を膜モジュール複合体10の入口14から供給し、第１膜モジュール11及び第２膜モジュール21のそれぞれで濾過し、透過液は出口16、27から排出して、透過液タンク42に送る。 - 特許庁

To efficiently wash a membrane without damaging the membrane and to maintain a high filtering flow rate, when river water, lake and marsh water, underground water, stored water, sewerage secondary treated water, plant waste water, or sewerage, etc., as raw water is filtered off through a porous membrane.例文帳に追加

本発明は、河川水、湖沼水、地下水、貯水、下水二次処理水、工場排水、下水等を原水として多孔膜で濾過する際、膜を傷つけずに効果的に洗浄を行い、高い濾過流速を維持することを目的とする。 - 特許庁

Further, by discharging the filtered bath water in the bathtub, a circulating flow is formed in the bathtub to develop an effect such that the contaminant on the surface of bathtub water moves smoothly to become easy to such and the filtering speed of the contaminant is increased.例文帳に追加

さらに濾過された浴水を浴槽中で放出することにより、浴槽内に循環流を作り浴槽水表面の汚れがスムーズに移動し、吸い込みやすくなり、汚れの濾過速度が上がるという効果がある。 - 特許庁

After the setting of filtering is confirmed (S224), a filtering process is started (S225) and the file to be transferred is filtered in the best filtering environment for an MP3 player at a transfer destination to restructure (reconvert) data (S226).例文帳に追加

フィルタリングの設定を確認した後（Ｓ２２４）、フィルタリング処理を開始し（Ｓ２２５）、転送対象のファイルに転送先のＭＰ３プレーヤーに最適なフィルタリング環境でフィルタリング処理を行ってデータを再構築（再変換）する（Ｓ２２６）。 - 特許庁

Therefore, since that the washing tank 20 is filled with the circulated and filtered and further sterilized water is visually recognized, even when the washer is installed in a place where the general public can use it, each user can use it with confidence.例文帳に追加

従って、循環濾過され、さらに殺菌された水で洗浄槽２０が満たされていることが視覚的に判るので、不特定多数の人が利用する場所に設置したときでも、各ユーザは安心して利用することができる。 - 特許庁

A receiving signal is converted down to a 1st intermediate frequency by a 1st mixer 21 of a reception front end 20 and filtered by a crystal filter 22, and the 1st intermediate-frequency signal is converted down to a 2nd intermediate frequency by a 2nd mixer 31.例文帳に追加

受信信号は受信フロントエンド２０の第１ミキサ２１で第１中間周波数にダウンコンバートされ、クリスタルフィルタ２２で濾波され、第１中間周波信号が第２ミキサ３１によって第２中間周波数にダウンコンバートされる。 - 特許庁

A filtering determination section 12 calculates a luminance average value of an original image block to be filtered and a luminance average value of a reference image block shown by the motion vector, and determines whether a difference between both the values is larger or smaller than a prescribed threshold TH.例文帳に追加

フィルタ処理判定部１２では，フィルタ処理対象の原画像ブロックの輝度平均値と，動きベクトルが示す参照画像ブロック輝度平均値を算出して，その差が所定の閾値ＴＨより大きいか小さいかを判定する。 - 特許庁

To provide a dust-proof mask being used semipermanently, allowing a wearer to easily breathe and talk, having an improved wearing property, adhesion property and dust-proof effect, and allowing a user to breathe any harmful air after it is filtered.例文帳に追加

半永久的に使用することができ、楽に呼吸および会話をすることができ、着用感、密着性および防塵効果を向上し、すべての有害な空気をろ過して呼吸することができる防塵マスクを提供する。 - 特許庁

The sample liquid housed in a container 11 is sucked by a suction head 4 through the pipette 3 and filtered by the filter 5 mounted on the suction port of the suction head 4 to collect the material sample in the sample liquid.例文帳に追加

容器１１に収納された試料液がピペット３を介して吸引ヘッド４により吸引され、この吸引ヘッド４の吸引口に装着したフィルター５により試料液を濾過して試料液中の有形試料を捕集する。 - 特許庁

Plural cloths 36 are installed on a bottom part of a filter 30 slidably engaged and disposed in the filtration tank 16, so rainwater is filtered through the cloths 36, and filter medium in a cylindrical body.例文帳に追加

濾過タンク１６内にはスライド自在に嵌合配置された濾過器３０の底部３２ａには複数の布３６が取り付けられ、雨水はこの布３６を通って浄化されるとともに筒体３２内の濾過材４６によって濾過される。 - 特許庁

To provide a vertical type centrifugal filtration apparatus in which overflowed slurry and filtered waste liquid can be prevented from being mixed with each other and data on centrifugal filtration can be collected under the condition that fixed filtration pressure is exerted in a basket.例文帳に追加

オーバーフローしたスラリーとろ過した排液とが混ざり合うことを防止し、さらに、バスケットに一定のろ過圧力を生じた状態のまま遠心ろ過のデータを採取することができる縦型遠心ろ過装置を提供する。 - 特許庁

A received vector x is filtered using the unitary matrix Q and then a wireless signal transmitted by each of N_T transmission antenna is detected by backward substitution using the upper triangular matrix R and the results of filtering.例文帳に追加

そして、ユニタリー行列Ｑを用いて受信ベクトルｘをフィルタリングし、上三角行列Ｒとフィルタリングの結果とを用いて、後退代入によりＮ_Ｔ本の各送信アンテナで送信した無線信号それぞれを検出する。 - 特許庁

To provide a filter cartridge for refining a medicinal liquid, capable of efficiently and simultaneously removing all of metal ions, metal colloid fine particles and fine granular impurities in the liquid to be filtered immediately before use (POU, point of use) by single operation.例文帳に追加

濾過対象液中の金属イオン、金属コロイド微粒子及び微粒子状の不純物の全てを同時に、単一操作で、使用直前（ＰＯＵ，point of use）に効率よく除去することのできる、薬液精製用フィルターカートリッジを提供する。 - 特許庁

Base metals (such as magnesium, aluminum, zinc and lead) and hydrochloric acid or sulfuric acid are added to an organic solvent in which a noble metal compound (of platinum, palladium or the like) is dissolved to reduce and precipitate noble metals, and the precipitation is filtered to recover noble metals.例文帳に追加

貴金属化合物（白金、パラジウム等）が溶解した有機溶剤に卑金属（マグネシウム、アルミニウム、亜鉛、鉛等）及び塩酸（塩酸、硫酸）を添加し、貴金属を還元させて沈殿させ、沈殿をろ取して貴金属を回収する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the injection amount of a flocculant in membrane filtration by which a membrane filtration operation can be performed stably regardless of whether the turbidity of raw water is low or high and the stable quality of the membrane-filtered water can be secured.例文帳に追加

原水の濁度が低い場合にも高い場合にも、安定した状態で膜ろ過運転を行うことができ、安定した膜ろ過水質を確保できる膜ろ過における凝集剤の注入制御方法を提供する。 - 特許庁

Ash mixed with the nonmetallic catalyst, generated by the hydrothermal treatment is reacted with hydrochloric acid, and the hydrochloric acid after the reaction with the ash is filtered to recover the nonmetallic catalyst.例文帳に追加

そして、前記水熱処理にて生成した、非金属系触媒が混入した灰分を塩酸と反応させ、前記灰分と反応させた後の前記塩酸をろ過し、前記塩酸をろ過して前記非金属系触媒を回収する。 - 特許庁

To reduce the cause of environmental deterioration by usefully putting a solvent into practical use by filtering a washing waste soln. to put the residual washing capacity thereof into practical use to reutilize the filtered soln. in the washing of a mixing head and reducing the disposal amt. of the washing waste soln.例文帳に追加

洗浄廃液を濾過して残留洗浄能力を活用してミキシングヘッドの洗浄に再利用することで、溶剤の有功活用を図り、投棄量を削減することにより環境悪化の原因を少なくする。 - 特許庁

The crude solution is filtered and subsequently condensed to cause crystallization to give the aimed sulfonic acid derivative ferric salt.例文帳に追加

スルホン酸誘導体からなる酸化合物と酸化第二鉄とを、溶媒中で加熱還流させてスルホン酸誘導体第二鉄塩の粗溶液を得、該粗溶液を濾過後、濃縮及び晶出させて目的とするスルホン酸誘導体第二鉄塩を得る。 - 特許庁

Since the foreign matter in waste cleaning liquid can be filtered by the filter 10, the charge necessary for correcting such a trouble can be lowered that the tray is fouled with sludgy foreign matter and a drain pipe or the like for discharging the waste cleaning liquid from the tray is clogged.例文帳に追加

これにより洗浄廃液の中から異物がフイルタでろ過されるので、汚泥状異物による受け皿の汚れや受け皿から洗浄廃液を排出するドレインパイプ等の詰まり等のトラブル対策の負担が軽減される。 - 特許庁

A sensor detection signal to be outputted by a sensor detection circuit 21 is filtered by a filter 31, and only frequency components corresponding to the frequency of hunting to be generated in a closed loop L including the control circuit 23 are extracted.例文帳に追加

このときセンサ検出回路２１から出力されるセンサ検出信号を、フィルタ３１によって濾波し、制御回路２３を含む閉ループＬに生じるハンチングの周波数に対応する周波数成分のみを取り出す。 - 特許庁

Moreover, a compensation signal Sc with an inverted phase to a phase of a standing wave is generated, by using a compensation filter 5 to apply filtering processing to a signal S2 which is a sum of the audio signals SR, SL at an adder circuit 9 and inverting the filtered signal by a inverting circuit 13.例文帳に追加

更に、オーディオ信号Ｓ_R，Ｓ_Lを加算回路９で加算して得られる信号Ｓ２を補償フィルタでフィルタリング処理し反転回路１３で反転させることで、定在波と逆位相の補償信号Ｓcが生成される。 - 特許庁

To prevent the generation of a low cut part when the pulse wave data of a human body detected by a pulse wave detection sensor are high-pass filtered with a high-pass filter, amplified and subjected to analog/digital conversion.例文帳に追加

脈波検知センサから検知された人体の脈波データをハイパスフィルターでハイパス処理し、これを増幅したものをアナログ／デジタル変換するにあたり、脈波データがハイパスフィルター処理される際、ローカット部分が発生しないようにする。 - 特許庁

A storage liquid pipe 5 for leading out a filtrate passed through a hollow fiber membrane and filtered is detachably connected to the upper end part of the each membrane modules 1, and the storage liquid pipes 5 are connected to a storage liquid header pipe 6.例文帳に追加

中空糸膜を通過して濾過された濾過液を導出する収液配管５を各膜モジュール１の上端部に脱着自在に接続すると共にこれらの各収液配管５を収液ヘッダ管６に接続する。 - 特許庁

To provide a dust collection bag for a vacuum cleaner which secures dust collection performance in a back face part of a filter bag, prevents plugging of the filter bag in a short period of time for longer use and accumulates a larger amount of filtered and separated dust.例文帳に追加

フィルタ袋体の裏面部位での捕塵性を確保しつつ、フィルタ袋体の早期の目詰まりを抑制して長く使用でき、かつ、ろ過分離された塵をより多量に溜め得る電気掃除機用集塵袋を提供する。 - 特許庁

The plating tank is made of tempered glass, and heating is carried out by indirect heating using water both, and simultaneously, plating solution is cooled/filtered using the circulation system for the plating solution to stabilize the plating solution in the tank and uniformly apply plating to the substrate.例文帳に追加

めっき槽を強化硝子製とし、ウオーターバスとして、加温を間接加温すると同時に、めっき液の循環系統でめっき液を冷却・濾過して槽内のめっき液を安定させ基板に均一にめっきを施す。 - 特許庁

In the processing method of measurement data in strange condition monitoring of a crack of a construction, change over time of data of crack width of the construction is regarded as a waveform of a time of day history, are low-pass filtered, and fluctuation caused by a change of temperature is removed.例文帳に追加

構造物のひび割れの変状監視における計測データの処理方法において、構造物のひび割れ幅の経時変化データを時刻歴の波形とみなしてローパスフィルタをかけ、温度変化に起因する変動を除去する。 - 特許庁

In (2), the deposit and or the inclusion adhering to the remaining part of the metal sample after the electrolyzation are immersed in a solution for collection and separated into the solution for collection, and the solution for collection is filtered by a filter A for collection.例文帳に追加

上記(2)においては、電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物は捕集用溶液に浸漬して前記捕集用溶液中に分離し、前記捕集用溶液を捕集用フィルタＡでろ過する。 - 特許庁