| 意味 | 例文 |
Fire Performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 381件
To provide laminated glass constituted by laminating glass plates and a resinous interlayer film, excellent in appearance and cuttability, and provided with both fire protection performance and crime prevention performance.例文帳に追加
ガラス板と樹脂中間膜を貼り合わせた構成で、防火性能と防犯性能とを兼ね備え、カット性や外観にも優れた合わせガラスを提供する。 - 特許庁
To reduce a painting cost without lowering a heat-sensitive performance and an operation performance of a sprinkler head in a painting method of the sprinkler head for extinguishing a fire.例文帳に追加
消火用のスプリンクラーヘッドの塗装方法において、スプリンクラーヘッドの感熱性能及び作動性能を低下させずに、塗装にかかるコストを削減する。 - 特許庁
To provide a roof material with a solar battery capable of easily roofing and connecting both lead wires, and enhancing a waterproofing performance and fire resisting performance.例文帳に追加
容易に葺設でき、リード線どうしを容易に接続でき、防水性能や耐火性能を高めることができる太陽電池付き屋根材を提供する。 - 特許庁
To obtain a building board having excellent humidity conditioning performance, capable of optionally changing the sound absorption characteristics and excellent in fire-proof performance.例文帳に追加
良好な調湿性能を有するとともに吸音特性を任意に変化させることができ、しかも不燃性能にも優れる建材板を得ることにある。 - 特許庁
To provide a wooden member capable of ordinarily securing a merit of wood and capable of exerting burning stop performance and heat shield performance in case of fire.例文帳に追加
通常時に木材の良さを確保でき、火災時に燃え止まり性能と遮熱性能を発揮させることが可能な木造部材を提供する。 - 特許庁
To provide a marine vessel capable of securing the performance of an emergency fire pump more easily, and arranging the emergency fire pump and an intake port of seawater for fire extinction easily by changing an arrangement of the emergency fire pump from an arrangement of a prior art to reduce or eliminate a suction head applied to the emergency fire pump.例文帳に追加
非常用消火ポンプの配置を従来技術の配置から変更することにより、非常用消火ポンプにかかるサクションヘッドを減少又はゼロにして、非常用消火ポンプの性能をより確保し易くすると共に、非常用消火ポンプや消火用の海水の取入口の配置が容易となるような船舶を提供する。 - 特許庁
To impart a fire-resistive covering structure in a simple constitution and satisfactory in fire-resistive performance to a base-isolating device arranged between two structures different in size from each other.例文帳に追加
大きさの異なる2つの構造体の間に配置される免震装置に対して、簡易な構成で、かつ、優れた耐火性能を有する耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁
To allow adjoining closed-type sprinkler heads to release agents from different extinguishant storage containers and establish a fire extinguishing performance for a case where a fire spreads to adjoining protected zone.例文帳に追加
隣接する閉鎖型スプリンクラーヘッドは異なる消化薬剤貯蔵容器から放出し、隣接する保護区域に火災拡大した場合に対する消火性能を確立する。 - 特許庁
To provide a compound having high fire extinguishing performance as an alternative to a halon-based fire extinguishing agent which is under the government regulations because it causes ozone layer depletion.例文帳に追加
オゾン層を破壊する恐れがあるとして、規制対象となっているハロン系消火薬剤の代替物質として、高い消火性能を有する化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel tank that can exhibit a fire protection performance in a fire by virtue of a high flame resistance and of a fireproof insulating layer into which the residue after heating expands.例文帳に追加
高い難燃性を有し、しかも加熱後の残渣が膨張して耐火断熱層を形成することにより、火災時に防火性能を発現しうる燃料タンクを提供する。 - 特許庁
To provide a structure for joining lightweight cellular concrete plates capable of assuring fire resisting performance in a joined part of the lightweight cellular concrete plates even when heat is received in fire.例文帳に追加
火災時の熱を受けた場合であっても軽量気泡コンクリート板の接合部における耐火性能を保証できる軽量気泡コンクリート板の接合構造を提供する。 - 特許庁
To provide a sticking material with superior work efficiency when being stuck to fittings, design performance after sticking and sealability in a fire, and a fire preventive smoke stopping door using the material.例文帳に追加
建具へ貼付するときの作業性と貼付したのちの意匠性と火災時のシール性とに優れた貼付材及びそれを用いた防火防煙扉を提供する。 - 特許庁
To provide a fire-resistant roof structure which has its roof skeleton members formed of steel products but is excellent in fire-resistant performance and facilitates construction of the roof in the field.例文帳に追加
屋根骨組み材に鋼材を用いるものでありながら、耐火性能に優れ、しかも、現場での施工を容易に行うことができる耐火屋根の構造を提供する。 - 特許庁
To provide a high temperature tensile testing method of a bar steel material, a fire-proof performance predicting method of a non-fire-proof coated steel material, and a steel material superior in high temperature strength.例文帳に追加
棒鋼材の高温引張力試験方法および無耐火被覆鋼材の耐火性能予測方法ならびに高温強度に優れた鋼材を提供すること。 - 特許庁
To provide a door exerting excellent heat shield performance while preventing deformation of a door in case of fire.例文帳に追加
火災時における扉の変形を防止するものでありながら、遮熱性能に優れる扉を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal insulating panel whose fire protecting performance hardly lowers even when exposed to a big flame for a long time.例文帳に追加
長時間に亘って大量の炎に曝されても防火性能が低下しにくい断熱パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a fire-resistant segment capable of restraining deformation of joint parts between adjacent segments in a peripheral direction and a pressing action each other in case of fire breaking in a tunnel, and thus capable of preventing damage of segments and to provide a tunnel excellent in fire-resistant performance structured by the fire-resistant segments.例文帳に追加
トンネル内火災が生じた場合でも、周方向に隣接するセグメント間の継ぎ手部の変形および相互の押圧作用を抑止することができ、もってセグメントの損傷を回避できる耐火セグメントと、この耐火セグメントから構築される耐火性能に優れたトンネルを提供する。 - 特許庁
To provide a cap for storing a terminal connection unit of a fire-resistant electric wire that has stable fire-resistant performance without any dispersion, can reliably protect a connection unit of the stored fire-resistant electric wire from high heat, for example, in fire, and can be easily removed after it is mounted once.例文帳に追加
バラツキのない安定した耐火性能を有し、収納した耐火電線の接続部を火災時などの高熱から確実に保護することができるとともに、一旦装着した後も容易に取り外すことができる耐火電線の端末接続部収納キャップを提供する。 - 特許庁
To provide a fire door with ventilation function, which can perform ventilation from an entrance door while maintaining certain fireproof performance, protects privacy without letting an outdoor side opening and an indoor side opening faced with each other, and prevents fire from spreading when fire occurs.例文帳に追加
一定の防火性能を担保しつ、出入口扉からの通風や換気を可能とし、戸外側開口部と屋内側開口部を、対向させず、プライバシーを守り、火災時の炎の廻りをなくす、通風機能付防火扉を提供する。 - 特許庁
To provide a fire resistive coating material for protecting a steel structure from combustion heat of fire without increasing the coating thickness for the combustion heat, in which the coating thickness for providing a predetermined fire resisting performance can be reduced.例文帳に追加
火災時の燃焼熱によって、その被覆厚を増大することなく、該燃焼熱から鉄骨構造体を保護する耐火被覆材において、所定の耐火性能を得るための被覆厚が薄い耐火被覆材を提供する。 - 特許庁
To provide a method for advantageously manufacturing, with excellent productivity, fire extinguishing printed matter uniformly printed with high density without crushing microcapsules each containing a fire extinguishing agent, and exhibiting excellent fire extinguishing performance.例文帳に追加
消火剤を内包するマイクロカプセルを潰すことなく、高密度に且つ均一に印刷することができ、優れた消火性能を発揮する消火性印刷物を良好なる生産性をもって有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fire resistant structure for backfill injection hole in which construction is simplified, work such as check or repair is facilitated and a cut-off performance and fire resistance can surely be secured, and a method of forming the fire resistant structure for the backfill injection hole.例文帳に追加
施工が簡便で、点検や補修などの作業が容易であり、止水性および耐火性を確実に確保できる裏込め注入孔の耐火構造および裏込め注入孔の耐火構造の形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fire resistant cover structure for a steel beam, compatibly attaining constructing efficiency and fire resisting performance in consideration of mounting and construction with other structures such as partition walls and ducts and fire resistant cover of the steel beam having a complicated shape.例文帳に追加
間仕切壁やダクト類など他の構造物との取付施工や複雑な形状の鉄骨梁の耐火被覆をも考慮して、施工性と耐火性能とを両立させた鉄骨梁の耐火被覆構造を提供することにある。 - 特許庁
To simply and reliably prevent filtration of water into a sound insulating sheet without detriment to the performance and sound insulating property of a fire resistant two-layer pipe.例文帳に追加
耐火二層管の性能と遮音性を損なわずに遮音シートへの浸水を簡単且つ確実に防止する。 - 特許庁
To provide a metal building plate having improved fire resistance efficiency and waterproof performance, and a manufacturing method of the metal building plate.例文帳に追加
耐火性能及び防水性能を向上させた金属製の建築用板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
(iii) conducting an evaluation of the performance of special fire defense equipment, etc. pursuant to the provision of Article 17-2, paragraph (1); 例文帳に追加
三 第十七条の二第一項の規定により特殊消防用設備等の性能に関する評価を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a gas stove preventing burning of trivet claws by flame holding and securing excellent fire transferring performance.例文帳に追加
保炎による五徳の爪炙りを防止するとともに、良好な火移り性を確保することができるガスコンロを提供する。 - 特許庁
A wood modifying liquid based on a high concentration boron compound having rot-proof, ant-proof and fire-proof performance altogether is prepared.例文帳に追加
防腐・防蟻および防火性能を併せ持つ高濃度のホウ素化合物による木材改質液を調合した。 - 特許庁
To provide an elevator control device formed up in a place close to the entrance of an elevator, and excellent in fire prevention performance.例文帳に追加
エレベータ出入口の近傍に形成されると共に、防火性能に優れるエレベータの制御装置を提供すること。 - 特許庁
To improve fire resistance performance of a face material used in a ceiling plate, a wall, etc., inexpensively without impairing the construction property.例文帳に追加
天井板や壁等に用いる面材の耐火性能を、安価にしかも施工性を損なうことなく向上する。 - 特許庁
To provide a sound insulating/heat insulating door used as internal/external facing materials, superior in sound insulating/sound absorbing performance and fire resistant/heat insulating performance, and reducing warp.例文帳に追加
本発明は内外装材として使用される遮音吸音性及び耐火断熱性に優れ、反りの発生の少ない遮音断熱ドアを提供するものである。 - 特許庁
To provide a simple-to-construct device for ventilation under an eaves which suppresses deformation caused by thermal expansion while ensuring flame interruption performance, and which enhances fire protecting performance.例文帳に追加
遮炎性を確保しつつ、熱膨張による変形を抑制し、防火性能を向上させ、かつ施工が簡便な軒下換気装置を提供することを提供する。 - 特許庁
To provide a base isolation device having fire resisting performance and excessive horizontal displacement preventive performance, easy to construct and excellent in design property.例文帳に追加
本発明は、耐火性能及び過大な水平変位防止性能を持つと共に、構造が簡単であって意匠性に優れた免震装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a partition wall structure following up deformation between the frame side and the wall side in the case of an earthquake or a fire and maintaining fire resistive performance.例文帳に追加
地震時あるいは火災時における架構側と壁側との間での変形に追従し、耐火性能を維持することのできる間仕切壁構造を提供することを目的としている。 - 特許庁
To obtain a heat expandable fire resistant coating material exhibiting particularly marked fire resistant performance, safe to human body and capable of easily performing a cover coating to any position.例文帳に追加
格別顕著な耐火性能を発現し、人体に対し安全で、いかなる部位に対しても被覆塗装を容易に行うことが可能な熱膨張性耐火性塗料を提供すること。 - 特許庁
To provide an external heat insulating precast board and an external heat insulating wall for preventing spread of a fire of a heat insulating material in the external heat insulating precast board in a fire without impairing heat insulating performance.例文帳に追加
本発明は、断熱性能を損なうことなく、火災時の外断熱プレキャスト版内の断熱材の延焼を防止できる外断熱プレキャスト版、及び外断熱壁を提供する。 - 特許庁
To provide a non-halogen fire-retadrant resin composition exerting excellent fire retardancy, having good mechanical characteristics and electric insulating performance, and serving favorably as an insulating material for an electric wire, cable, etc.例文帳に追加
難燃性に優れるとともに、機械特性および電気絶縁性が良好で、電線・ケーブル等の絶縁材料として好適に使用できるノンハロゲンの難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method of selecting a compound having a high fire extinguishing performance as an alternative to a halon-based fire extinguishing agent which is under the government regulations because it causes ozone layer depletion.例文帳に追加
オゾン層を破壊する恐れがあるとして、規制対象となっているハロン系消火薬剤の代替物質として、高い消火性能を有する化合物を選定する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fire resistant cover structure for improving the workability and constructing efficiency of a steel beam as well as further maintaining and improving the fire resisting performance of the steel beam without lowering it.例文帳に追加
鉄骨梁の作業性・施工性を向上させながらも、該鉄骨梁の耐火性能を低下させることなく、さらに維持・向上させる耐火被覆構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a two-way slab which can exert predetermined fire resistance performance by bearing a long-term load on a deck plate, and bearing a load on an under-slab reinforcement in case of fire.例文帳に追加
長期荷重をデッキプレートに負担させるとともに、火災時にはスラブ下筋が荷重を負担して所定の耐火性能が発揮できる二方向スラブを提供することである。 - 特許庁
To provide an artificial slate for interior trim and exterior trim, which brings about an air of natural stone and has an effective fire preventive performance against the spread of a fire from the body side in particular.例文帳に追加
天然石の風合いを醸し出すとともに、特に躯体側からの延焼防止に対して有効な防火性能を有する内装用・外装用人造石板を提供すること。 - 特許庁
To provide an exterior wall structure excellent in fire preventing and fire resisting performance by using a metal panel material containing an organic core material for the exterior wall and a metal plate attached gypsum board to which a metal plate is adhered.例文帳に追加
外壁用有機芯材入り金属パネル材と金属板が接着された金属板付石膏ボードとを使用する外壁構造を防火耐火性能に優れたものにする。 - 特許庁
To provide a landing hall device of an elevator and a fire protection system having a relatively simple structure, reducing a cost, reducing restriction on a layout, and having high smoke shielding performance and flame shielding performance for surely cutting off intrusion of smoke into a hoistway at fire caused time.例文帳に追加
比較的簡単な構造で、低廉で、レイアウト上の制約が少なく、火災発生時に昇降路への煙等の侵入を確実に遮断する遮煙性、遮炎性の高いエレベータの乗場装置及び防火システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fire-resistant precast concrete member capable of ensuring explosion resistance performance and strength characteristics, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
本発明は、耐爆裂性能、及び強度特性を確保できる耐火プレキャストコンクリート部材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a sunlight generator capable of obtaining waterproofing and fire protecting performance having the reduced number of components at a low cost.例文帳に追加
部品点数が少なく低コストで防水及び防火性能を得ることができる太陽光発電装置を得ることにある。 - 特許庁
In March of the same year, he worked in the Takigi-noh (Noh theater performed at night by a fire) at Kofuku-ji Temple, and in November, he played a competitive Sarugaku performance at Shogun's residence. 例文帳に追加
また同年2月には興福寺の薪能に参勤、10月には将軍邸で金春との立合猿楽を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fire resisting performance can be further improved by providing a partition material in the hollow layer or at the communicating part.例文帳に追加
また、さらに中空層内あるいは連通部に区画材を設けることにより耐火性能をより向上させることが出来る。 - 特許庁
To provide a fire sensor capable of improving workability of assembly without deteriorating insect proof or soil resisting performance.例文帳に追加
防虫あるいは防汚性を低下させることなく組み立ての作業性向上のできる火災感知器を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
