「First Direct」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the robot hand mechanism, first and second movable parts 305A, 305B are movably supported by a direct moving mechanism 304.例文帳に追加

ロボットハンド機構においては、第１及び第２可動部３０５Ａ、３０５Ｂが直動機構３０４に移動可能に支持される。 - 特許庁

The device is provided with a first and a second dipole elements (31, 41) arranged in a shape to direct horizontally and in predetermined spacing in a horizontal direction.例文帳に追加

水平に向く形態で水平方向に所定の間隔で配列する第１、第２のダイポール素子（３１，４１）を備える。 - 特許庁

The second resin layer 23 is so formed by a single direct gate 39 as to cover the whole surface of the first resin layer 21.例文帳に追加

第２樹脂層２３は１つのダイレクトゲート３９により第１樹脂層２１の表面全域を覆うように成形される。 - 特許庁

The blow-off grill 23 includes first and second air blowing passages 231, 232 which direct the air flow differently (arrows a and b).例文帳に追加

吹き出しグリル２３は、異なる方向（矢印ａ、ｂ）に空気流を向かわせる第１及び第２送風路２３２を備える。 - 特許庁

The foamed gypsum particles 270 are brought in contact with the felt 260 via the first communicating hole 251 so as to be subjected to direct heating.例文帳に追加

そして第１連通孔２５１を介して発泡石骨粒２７０がフェルト２６０に接触し、直接加熱するようにした。 - 特許庁

The first elevation angle calculating part 51 calculates a direct wave elevation angle and an indirect wave elevation angle on the basis of a received signal.例文帳に追加

第１仰角算出部５１は、受信信号に基づいて直接波仰角及び間接波仰角を算出する。 - 特許庁

The routing table includes address information which the first endpoint requires for direct communication with the second endpoint.例文帳に追加

前記ルーティングテーブルは、前記第１のエンドポイントが直接前記第２のエンドポイントと通信するために必要なアドレス情報を含む。 - 特許庁

The first diode 30 prevents direct-current power, outputted from the secondary battery 22 from flowing, back to the solar cell 20.例文帳に追加

第１のダイオード３０は、二次電池２２が出力した直流電力が太陽電池２０に逆流することを防止する。 - 特許庁

In 1908, Makino was commissioned by the Yokota Shokai film studio, run by Einosuke YOKOTA, to direct his first film, the (silent) "Honnoji Kassen" (The Battle at Honnoji Temple). 例文帳に追加

1908年（明治41年）に牧野が横田永之助の横田商会に依頼され、サイレント映画『本能寺合戦』を初めて監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 2: The Prime Minister shall report on the affairs of state to the Emperor, receive the Emperor's instructions and direct the course of policies as the first among ministers. 例文帳に追加

第二條　内閣總理大臣ハ内閣ノ首班トシ機務ヲ奏宣シ旨ヲ承テ大政ノ方向ヲ指示スヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each image is arranged horizontally, and first and second parallax continuous images and a direct view continuous image are combined in each camera 12.例文帳に追加

各画像を横方向に配列してカメラ１２ごとに第１および第２視差連続画像、直視連続画像を合成する。 - 特許庁

The jaws members have also a thermoelectric cooling plate equipped with the first surface in direct contact with the outer surface of the sealing plate.例文帳に追加

ジョー部材はまた、シーリングプレートの外表面と直接接触する第一表面を備えた熱電冷却プレートを有している。 - 特許庁

A direct digital synthesizer 84 provides a second periodic signal of a second frequency from the first periodic reference signal.例文帳に追加

ダイレクト・ディジタル・シンセサイザ８４は第１の周期の参照信号からの第２の周波数の第２の周期信号を供給する。 - 特許庁

The first carbon positive electrode 23 and the second carbon positive electrode 24 are connected to the positive electrode of the direct voltage source 21.例文帳に追加

第１の炭素陽極電極２３と第２の炭素陽極電極２４を直流電源２１のプラス極に接続する。 - 特許庁

At first, it was said that direct investment by multinational companies has become a driving force in the formation of a global value chain.例文帳に追加

当初、こうしたグローバル・バリュー・チェーン形成の原動力となっていたのは多国籍企業の直接投資であったと言われる。 - 経済産業省

The power circuit 42 supplies the direct current with the voltage stepped down, to the first and second integrated circuits 47, 48.例文帳に追加

電源回路４２は、電圧が降圧された直流電流を第１および第２集積回路４７，４８に供給する。 - 特許庁

A method is provided for correction of the injection amount of a first intake pipe injection valve 150a in a first cylinder 10a of a first exhaust row A, wherein the first cylinder 10a has at least one direct injection valve 110a and at least one first intake pipe injection valve 150a.例文帳に追加

第１のシリンダ１０ａが少なくとも１つの第１の直接噴射弁１１０ａおよび少なくとも１つの第１の吸気管噴射弁１５０ａを有する、第１の排気列Ａの第１のシリンダ１０ａの第１の吸気管噴射弁１５０ａの噴射量の校正方法に関する。 - 特許庁

The wheels 6, 7 and the first roller 9 have means allowing the first roller 9 to receive direct impulses alternately applied by the first and second wheels 6, 7 for the purpose of maintaining oscillation of the balance.例文帳に追加

ホィール６、７および第１ローラ９は、テンプの振動を維持するために第１ローラが第１および第２ホィールによって交互に加えられる直接衝動を受け取ることができるようにする手段を備えている。 - 特許庁

The first circuit issues a packet for the second circuit, and the first switch circuit receives the packet for the second circuit from the first circuit, and outputs the packet from the port connected to the direct path to the second circuit.例文帳に追加

第一の回路が、第二の回路宛のパケットを発行し、第一のスイッチ回路が、第一の回路から第二回路宛のパケットを受信し、そのパケットを、第二の回路へのダイレクトパスに繋がっているポートから出力する。 - 特許庁

A merchandise direct exchange transaction system includes a first system 10 for performing processing to calculate an exchange value for the inter-merchandise direct exchange transaction; and a second system 20 for performing processing to receive ordering information of the direct exchange transaction by the user, to match the ordering information, and to determine the establishment of the direct exchange transaction.例文帳に追加

本商品直接交換取引システムでは、商品間の直接交換取引のための交換価値を算出する処理を行う第１システム１０と、ユーザによる直接交換取引の発注の情報を受け付け、当該発注の情報をマッチングし、直接交換取引を成立させる判定を含む処理を行う第２システム２０とを有する。 - 特許庁

The second direct current power source 27 and the third direct current power source 32 a fed with electricity from the first direct current power source 26, The control means 14 shut off the third direct current power source 32 while shutting off the switch circuit 37 when outputting no voice and stops power supply to the voice signal amplifying circuit 24.例文帳に追加

第２の直流電源２７と第３の直流電源３２は第１の直流電源２６より電力を供給され、制御手段１４は音声を出力しないときはスイッチ回路３７を遮断状態にして第３の直流電源３２をオフし、音声信号増幅回路２４への電源供給を停止するよう構成する。 - 特許庁

Thereby, the potential difference between the base and the emitter of the first transistor Q1 is increased to turn on the first transistor Q1, a current flowing from the direct current power supply circuit 4 to a switching IC 31 is fed back through a current feedback circuit 33 to the direct current power supply circuit 4, and the output voltage of the direct current power supply circuit is appropriately controlled.例文帳に追加

これにより、第１トランジスタＱ１のベース−エミッタ間の電位差が大きくなり第１トランジスタＱ１がオンし、直流電源回路４からスイッチングＩＣ３１に流れる電流が電流フィードバック回路３３を介して直流電源回路４にフィードバックされ、直流電源回路の出力電圧を適正化される。 - 特許庁

In the first-stage treatment step, since the substrate (G) and the heat treatment board 58 are brought into direct contact, the temperature is increased rapidly and uniformly.例文帳に追加

熱処理の初期には基板Ｇと熱処理盤５８とが直接接触しているので迅速かつ均一に基板Ｇが昇温する。 - 特許庁

However, the direct term corresponds to (K×T_2/T_1) of a right side first term when, for instance, the cell model is an equation (equation 7).例文帳に追加

なお、直達項とは、例えば電池モデルを前記（数７）式とした場合における右辺第１項の（Ｋ・Ｔ_２／Ｔ_１）に相当する。 - 特許庁

A first start-assisting circuit 8 and a second start-assisting circuit 9 are arranged between the direct current booster circuit 3 and an inverter circuit 4.例文帳に追加

直流昇圧回路３とインバータ回路４との間に第１起動補助回路８および第２起動補助回路９を介装する。 - 特許庁

The light distribution pattern is formed by a direct light from a light source which passes between the first reflection side and the second reflection side.例文帳に追加

第１の反射面と第２の反射面との間から通過した光源からの直射光によって配光パターンが形成される。 - 特許庁

The mounting boss 42 and the slit 44 are inclined with respect to the first wall 20C and provided so as to direct in the same direction.例文帳に追加

取付ボス４２およびスリット４４は、第１壁部分２０Ａに対し傾斜し、かつ同一方向を指向するように設けられる。 - 特許庁

The first value of the corrected sampling data is set as a direct-current voltage to conduct transient analysis within one cycle in a switching period.例文帳に追加

そして、修正サンプリングデータの最初の値を直流電圧としてセットし、スイッチング周期の１サイクル内の過渡解析を実施する。 - 特許庁

The second communication equipment 2-2 becomes a state in which a direct call signal from the first communication equipment 2-1 can be intermittently received.例文帳に追加

第２の通信機器２−２は、間欠的に、第１の通信機器２−１からの直接の呼出信号を受信可能な状態となる。 - 特許庁

A first bus bar 30, a second bus bar 20 and a third bus bar 24 are insert-molded in a housing 40 without a mutually direct contact.例文帳に追加

第１バスバー３０、第２バスバー２０及び第３バスバー２４は、互いに直接接することなくハウジング４０にインサート成形される。 - 特許庁

A monitoring device 3a is installed at the substation 300a and connected to the first direct telephone set 3a through a twisted pair cable 8a.例文帳に追加

監視装置３ａは、変電所３００ａに設置され、第１の直通電話機３ａとツイストペアケーブル８ａを介して接続する。 - 特許庁

The wires 16a and 16b for connection are connected substantially only through the first electrode 10 with low impedance in terms of direct current.例文帳に追加

接続用配線１６ａ、１６ｂの間は、実質的に第１電極１０を介してのみ直流的に低インピーダンスで接続される。 - 特許庁

Fuel is first heated by the heat energy storage area 14 and then by the direct acquiring area, 16 before being turned to the propelling nozzle 22.例文帳に追加

燃料は、推進ノズル２２に向けられる前に、まず、熱エネルギー貯蔵区域１４次いで直接獲得区域１６によって加熱される。 - 特許庁

In this case, the first supplying belt has to be moved in the direct opposite direction by making the printing head and the second supplying belt non-operative.例文帳に追加

この場合には、印刷ヘッド及び第２の供給ベルトを不作動とし、第１の供給ベルトを正反対の方向に動かす。 - 特許庁

A first capacitor 15a, 15b that cuts off direct current from the casing 11 is also provided either on the line terminal 12 side or the apparatus terminal 13 side.例文帳に追加

又、回線端子１２又は機器端子１３側に筐体１１を直流的に遮断する第１コンデンサ１５ａ、１５ｂを設ける。 - 特許庁

The semiconductor structure further includes a first semiconductor region on top of and in direct physical contact with the semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体構造は、半導体基板の上に半導体基板と直接物理的に接触した第１の半導体領域をさらに含む。 - 特許庁

After that, the synchronization signal detection means shifts from the direct detection mode to the inertia mode when a first special signal S1 is detected.例文帳に追加

その後、同期信号検出手段は、第１の特殊信号Ｓ１が検出されると、直接検出モードから慣性モードへ移行する。 - 特許庁

When direct voltage is applied, a current is supplied to the ground via a first capacitor C1 to a first primary winding P1, to a second primary winding P2 to a second capacitor C2.例文帳に追加

直流電圧が印加された時に電流は第１のコンデンサＣ１−第１の一次巻線Ｐ１−第２の一次巻線Ｐ２−第２のコンデンサＣ２を介してアースに流れるようになる。 - 特許庁

A series circuit of a first and a second capacitors Ca and Cb for dividing voltage is connected between the relay terminal 4 and a second direct-current terminal 2 through a first auxiliary switch Q1.例文帳に追加

中継端子４と第２の直流端子２との間に第１の補助スイッチＱ１を介して第１及び第２の電圧分割用コンデンサＣａ，Ｃｂの直列回路を接続する。 - 特許庁

The image reading apparatus 10 detects an edge of the document P imaged by the first image sensor 24, with the direct light guided from the second light source unit 27 to the first image sensor 24.例文帳に追加

画像読取装置１０は、第１イメージセンサ２４が撮像した原稿Ｐのエッジを第２光源ユニット２７から第１イメージセンサ２４へ導かれる直接光で検出する。 - 特許庁

A conduit (194) is configured to direct plasma between the first and second plasma generation devices, such that the second plasma generation device receives plasma generated by the first plasma generation.例文帳に追加

第２のプラズマ発生デバイスが第１のプラズマ発生が発生させたプラズマを受け取るように、第１と第２のプラズマ発生デバイスの間にプラズマを導くようなコンジット（１９４）を構成する。 - 特許庁

The first air shim plate 50 includes air slots configured to direct pressurized process air along a first angle relative to the adhesive shim plate 54.例文帳に追加

液体接着剤フィラメントをランダムパターンにて吐出するノズル１０であって、第１空気シム板５０および第２空気シム板８０の間に配置された、接着剤シム板５４を備えている。 - 特許庁

A first waveform serving as a reference, and a second waveform delayed from the first waveform are output from a TG 12 to be input to a direct current characteristic measuring circuit 17 via a driver 14.例文帳に追加

ＴＧ１２から、基準となる第１の波形と、第１の波形を遅延させた第２の波形を出力して、ドライバ１４を経由して直流特性測定回路１７に入力させる。 - 特許庁

An anode plate 27 connected to first and second glass substrates 1, 5, and the anode of a direct current source 24 through a switch 26 is placed on a cathode plate 25 connected to the cathode of the direct current source 24.例文帳に追加

直流電源２４の陰極に接続された陰極板２５上に、第１、第２のガラス基板１、５および直流電源２４の陽極にスイッチ２６を介して接続された陽極板２７を載置する。 - 特許庁

A direct current power applying part 160 applies a direct current voltage on a second piezoelectric element 140 at least when an alternate current power applying part 150 does not apply an alternate current voltage on a first piezoelectric element 130.例文帳に追加

直流電源印加部１６０が、少なくとも交流電源印加部１５０によって第１圧電素子１３０に交流電圧が印加されないとき、第２圧電素子１４０に直流電圧を印加する。 - 特許庁