「First Direct」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A second timer circuit 25 establishes a threshold of a lamp voltage detecting means 24 to be less than the voltage of direct current input 1 during a second predetermined period shorter than the first predetermined period from power supply turning on and establishes the threshold to be more than the voltage value of a direct current input voltage 1 after the passage of the second predetermined period.例文帳に追加

第２のタイマー回路２５は、電源オン時から第１の所定時間より短い第２の所定時間の間、ランプ電圧検出手段２４のしきい値を直流入力電圧１の電圧値未満に設定し、第２の所定時間経過後は前記しきい値を直流入力電圧１の電圧値以上に設定する。 - 特許庁

Substrates, each having coating films formed in the first and second blocks, are temporarily collected in the delivery block, and a second direct transfer means transfers the substrates to an interface block from here.例文帳に追加

次いで第１及び第２の処理ブロックにて夫々塗布膜が形成された基板を一旦受け渡しブロックに集め、ここから第２の直通搬送手段により基板をインターフェイスブロックに搬送する。 - 特許庁

Direct-current power is supplied to a resistance element 54 placed between the first terminal 62a and the second terminal 62b, thereby preventing damage due to large current and further charging a capacitor in parallel with a load.例文帳に追加

第一の端子62a および第二の端子62b 間に設け接続にて活線挿入した抵抗素子54に直流電源が流れ、大電流による損傷を防止しつつ負荷に並列のコンデンサを充電する。 - 特許庁

A first slope slider unit 16 of the 1-1st servo driving device 13 has a ball screw 16B extending in a horizontal direction, a slope slider 16F, a second direct action guide 16H, and a shaft 16I.例文帳に追加

第１−１サーボ駆動装置１３の第１斜面スライダユニット１６は、水平方向に延びるボールネジ１６Ｅと、斜面スライダ１６Ｆと、第２直動ガイド１６Ｈと、シャフト１６Ｉとを有している。 - 特許庁

One end parts of the connector pins come into direct contacts with a first grid 41a, 41b, 41c and another end parts of the connector pins are directly or indirectly connected to the stem pin for voltage supply.例文帳に追加

上記コネクタピンの一方の端部は、第１グリッド４１ａ，４１ｂ，４１ｃにそれぞれ直接接触しており、上記コネクタピンの他方の端部は、電圧供給のステムピンに直接または間接に接続される。 - 特許庁

The first layer 161 and the second layer 162 are formed continuously so that they are brought into direct contact with one another, without a surface natural oxide film, to reduce the resistance value of the crossing portion 160.例文帳に追加

第１層１６１および第２層１６２を連続して形成することにより、表面自然酸化膜などを介在させることなく、直接接触させ、交差部分１６０の抵抗値を小さくする。 - 特許庁

In this operating method for a methanol direct supply type fuel cell, when starting power generation, supply of methanol aqueous solution to a negative electrode is first started, and after that supply of oxidized gas to a positive electrode is started.例文帳に追加

発電開始の際に、負極へのメタノール水溶液の供給を先に開始し、その後、正極への酸化ガス供給を開始することを特徴とするメタノール直接型燃料電池の運転方法。 - 特許庁

First electrical signal includes oscillating signal, direct-current (DC) signal, an even-harmonic signal including components at even harmonics of the oscillating signal, and odd-harmonic signal including components at odd harmonics of the oscillating signal.例文帳に追加

第1電気信号は、周波信号、直流（DC）信号、周波信号の偶数倍音での成分を含む偶数倍音信号、および周波信号の奇数倍音での成分を含む奇数倍音信号を含む。 - 特許庁

The system 10 for laser shock peening includes: a laser 12 positioned to direct a laser pulse 20 at a first surface 22 of a work piece 24; and a coupler 30 on a second surface 36 of the work piece 24.例文帳に追加

レーザーショックピーニング用のシステム１０は、レーザーパルス２０をワークピース２４の第１の面２２に向けるように配置されたレーザー１２と、ワークピース２４の第２の面３６上のカプラー３０とを含んでいる。 - 特許庁

The magnetic head device 1A includes a first magnetic head 10A for recording direct current erasing signals, a second magnetic head 20A for recording servo signals, and a junction layer 30.例文帳に追加

本発明の一形態に係る磁気ヘッド装置１Ａは、直流消去信号記録用の第１の磁気ヘッド１０Ａと、サーボ信号記録用の第２の磁気ヘッド２０Ａと、接合層３０とを具備する。 - 特許庁

The light is reflected in a third direction which intersects with the first direction at a viewing region and thus the viewer 32 sees the second image as a virtual image 35 in accordance with the direct image.例文帳に追加

この光は、観察領域において第１の方向と交差する第３の方向に反射され、それにより、観察者３２は、仮想イメージ３５として、直接的なイメージに沿った第２のイメージを見る。 - 特許庁

A first power transmission system 21 has a direct power transmission form by fixing a winning rotary board 31 to a driving gear 22a which coaxially rotates integrally with a motor output shaft 11.例文帳に追加

第一伝動系２１は、モータ出力軸１１と同軸状に一体回転する駆動歯車２２ａに入賞回転盤３１を固定することによって、直接的な伝動形態を有している。 - 特許庁

A first power supply circuit 10 has a direct current power supply 11 for discharge generation and a current limit resistance element 14 for limiting a current made to flow in a wire electrode 1 as small as possible.例文帳に追加

第１の電源回路１０は、放電発生用直流電源１１とワイヤ電極１に流れる電流を可能な限り小さく制限する電流制限抵抗素子１４とを有する。 - 特許庁

The direct-acting guide 96 is moved to the X-direction positive-direction side, the wafer W is retained at a placement position P3 by the first retention member 93 and the second ones 94, 95, and then the wafer W is conveyed.例文帳に追加

直動ガイド９６をＸ方向正方向側に移動させ，第１の保持部材９３，第２の保持部材９４，９５によってウェハＷを載置位置Ｐ３で保持してから，ウェハＷを搬送する。 - 特許庁

To provide a battery direct-mounting fuse unit capable of fixing a first partition body and a second partition body of a fuse housing bent at a designated angle via a flexible hinge in sufficient combining strength.例文帳に追加

可撓ヒンジを介して所定の角度に折り曲げられたヒューズハウジングの第１分割ボディと第２分割ボディとを、十分な結合強度で固定することができるバッテリ直付けヒューズユニットを提供すること。 - 特許庁

A first protective element 8 against reverse connection that interrupts current sent out through the communication signal line A1 is connected between the positive pole side of the direct-current power source 2 and the power source 20 for the control circuit.例文帳に追加

直流電源２の正極側と制御回路用電源２０の間に、通信用信号線Ａ１を介して送出される電流を遮断する第１の逆接続用保護素子８が接続される。 - 特許庁

Consequently, heat radiation of the electric motor 7 is promoted by direct contact of new suction air of very low temperature as compared with EGR gas and a first heat radiation part 61 of a motor housing part 34.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲガスと比べて極めて温度の低い新規吸入空気とモータハウジング部３４の第１放熱部６１との直接接触によって電動モータ７の放熱が促進される。 - 特許庁

The non-reciprocal circuit element includes the ferrite 32 arranged to receive a direct-current magnetic field by a permanent magnet, first and second central electrodes 35, 36 arranged on main surfaces 32a, 32b of the ferrite 32.例文帳に追加

永久磁石により直流磁界が印加されるフェライト３２と、該フェライト３２の主面３２ａ，３２ｂに配置された第１及び第２中心電極３５，３６を備えた非可逆回路素子。 - 特許庁

The first solar panel 1 and the reinforcement members 6 disposed at both sides of the attachment plate 7 form a hood so that the wireless terminal 10 can avoid being exposed to a direct sunlight, wind and rain.例文帳に追加

第１のソーラーパネル１および取付板７の両側に設置された補強材６によりフードが形成され、無線端末１０が直射日光および風雨に曝されることを防止している。 - 特許庁

The first electric circuit 24 for supplying electric power to the electrolytic cell 8 and the second electric circuit 26 for supplying electric power to the motor 4 are connected in parallel to a common direct current power source 2.例文帳に追加

電解槽８へ電力を供給する第１の電気回路２４と、モータ４に電力を供給する第２の電気回路２６とが共通の直流電源２に並列に接続される。 - 特許庁

A sensor case 462 makes direct contact with the first support member 392 and a gap with a given distance 8 is provided between the under surface of a sensor case 462 and the upper surface of the housing 340.例文帳に追加

センサケース４６２は第１支持部材３９２と直接接しており、前記センサケース４６２の下面とハウジング３４０の上端面との間には所定間隔δの隙間が設けられている。 - 特許庁

During weekdays, three out of four Direct Rapid Service trains running from Nara to Amagasaki use the same platform at Kyuhoji as rapid trains running to JR Nanba (the first train from Kashiwara, mentioned below), so a timetable has been produced to make it possible to transfer between both trains. 例文帳に追加

平日ダイヤにおいて、奈良発尼崎行は、4本中3本が久宝寺で快速JR難波行（後述の柏原始発列車）と同一ホームで互いに乗り換えができるようにダイヤが組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The series of expansion/contraction operations repeated by the first to fourth compartments 16D_1-16D_4 can advance/retreat the endoscope in the large intestine without any direct operation of the endoscope by a user.例文帳に追加

このような一連の膨縮動作を第１〜第４の分室１６Ｄ_１〜１６Ｄ_４が繰り返すことにより、ユーザが内視鏡を直接操作することなく、内視鏡は大腸内を進退できる。 - 特許庁

The light from the pixel of an organic thin film EL element 4 is refracted by a first optical element 3 so that the light is made to direct in the direction parallel to the normal line of the surface of a transparent substrate 1.例文帳に追加

有機薄膜ＥＬ素子４の画素からの光を第１の光学素子３で屈折させることにより、その光を透明基板１の表面の法線に平行な方向に指向させる。 - 特許庁

A new universal collection medium for cell collection allows for the first time to perform cytology and direct molecular analysis on cells preserved in a single sample.例文帳に追加

細胞収集のための新規な普遍的収集培地により、単一の標本中に保存された細胞に対して細胞学的分析および直接的な分子分析を行うことが初めて可能となる。 - 特許庁

First and second devices do not support the same protocols and thus do not have the ability to form direct communication links with each other, but support communication protocols used to communicate device capability information.例文帳に追加

第１及び第２のデバイスは同じプロトコルをサポートしないため互いの間で直接の通信リンクを形成する能力を有さないが、デバイス能力情報を通信するための通信プロトコルをサポートする。 - 特許庁

A valve member in a flow channel extending in the valve main body and communicating the inlet port and the discharge port, is movable in the first direction to allow the pressurized fluid to direct from the inlet port to the discharge port.例文帳に追加

バルブ本体内でのび入口及び放出ポートを連通する流路内のバルブ部材は、加圧された流体を入口ポートから放出ポートへ向けるよう第１方向に可動である。 - 特許庁

Access from the application program to the shared hard disk device is always passed through the second OS, and control is carried out so that direct access from the application program and the first OS to the hard disk device is not allowed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムからの共有ハードディスク装置へのアクセスは、必ず第二のＯＳを経由させ、アプリケーションプログラム及び第一のＯＳからはハードディスク装置に直接アクセスできないよう制御する。 - 特許庁

The first reflector 24 is so structured as to reflect direct light from the light source 22a toward the front side as well, whereby utilization efficiency of the luminous flux of the light source is enhanced and the structure of the lamp is simplified.例文帳に追加

第１のリフレクタ２４を、光源２２ａからの直射光についても前方へ向けて反射させる構成とし、これにより光源光束の利用効率を高めかつ灯具構成の簡素化を図る。 - 特許庁

The first is the case where both the production of the parts (Tier2) and the production of export parts (Tier1) into which the intermediate input was made, are performed in Tohoku region. We will call this as "direct export from Tohoku region".例文帳に追加

第1 は、部品（Tier2）の産出と、それが中間投入される輸出部品（Tier1）の産出が双方とも東北地域内で行われている場合であり、ここでは「東北地域からの直接輸出」とする。 - 経済産業省

To provide a game device capable of suitably direct the situation that a first game character loses a second game character and can not fully cope with the second game character when the second game character makes the movement of disappearing from the field of view of the first game character.例文帳に追加

第１ゲームキャラクタの視界から消える動きを第２ゲームキャラクタが行った場合に、第１ゲームキャラクタが第２ゲームキャラクタを見失い、第２ゲームキャラクタに対する対応を十分に行えなくなる様子を好適に演出できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

In a veranda structure provided on the outside of a building, a ceiling surface 12 of a veranda comprises a first reflecting surface 10 for reflecting noises on the outside 22 of the building, and an angle θa of inclination of the first reflecting surface 10 with respect to a propagation direction of a direct wave of the noise is set at 90° or more.例文帳に追加

建物外側に設けられるベランダ構造であって、建物外部２２の騒音を反射する第１反射面１０をベランダ天井面１２に備え、騒音の直接波の伝搬方向に対する第１反射面１０の傾斜角度θａを９０度以上に設定する。 - 特許庁

A first region has a filter portion having a converging region to direct particles toward the center of the filter and the second region is flared in the expanded position to have a transverse dimension increasing toward a second end portion opposite the first end portion.例文帳に追加

第１の領域は、粒子をフィルタの中心の方向に向けるための収束領域を有するフィルタ部分を有し、第２の領域は、第１の端部と反対側の第２の端部の方向に増大する横方向寸法を有するように、拡張された位置で張り出している。 - 特許庁

When the power-on switch 40 is turned on, charging current flows through a current limiting resistor 47 and a rectifier diode 48, the voltage of a first smoothing capacitor 50 is increased; the output of a direct current power source 49 is generated, and the controller 43 closes a first power switcher 46.例文帳に追加

電源入りスイッチ４０をオンにすると、電流制限抵抗４７、整流ダイオード４８を通して充電電流が流れ、第一の平滑コンデンサ５０の電圧が上昇し、直流電源４９の出力が生成され、制御手段４３が第一の電源開閉手段４６を閉状態とする。 - 特許庁

A hammer driving mechanism 10 includes: a direct acting type support mechanism 18 for vertically movably supporting a cutter shaft member 22 to which the first hammer 24 is attached; a punching mechanism 19 for pressurizing the first hammer 24 against a cutter 13; and a punching air cylinder 20 for operating the punching mechanism 19, etc.例文帳に追加

ハンマー駆動機構１０は、第１ハンマー２４を取付けるカッタ軸部材２２を上下動可能に支持する直動型の支持機構１８と、第１ハンマー２４をメス１３に押圧させる打抜き機構１９と、この打抜き機構１９を作動させる打抜きエアシリンダ２０等を有している。 - 特許庁

It is preferable if the conductive coated film has a two layer structure, a carbon material is dispersed as the conductive material on a first layer making direct contact with the collector body, and tin dioxide is dispersed as the conductive material on a second layer formed on the first layer.例文帳に追加

望ましくは、前記導電性被膜を２層構造とし、前記集電体本体に直接接する第１層には導電性材料として炭素材料を分散し、前記第１層上に形成されている第２層には導電性材料として二酸化錫を分散する。 - 特許庁

The first light-shielding film 47a and guard ring electrode 44, and second shielding film 47b and guard ring electrode 44 are overlapped by specific dimensions so that at least direct rays do not enter the surface of a silicon substrate 31 from the portion between the first and second light-shielding films 47a and 47b.例文帳に追加

第１遮光膜４７ａとガードリング電極４４および第２遮光膜４７ｂとガードリング電極４４とは、少なくとも直接光線が第１遮光膜４７ａと第２遮光膜４７ｂ間からシリコン基板３１表面に入射しないように所定寸法でオーバーラップさせる。 - 特許庁

First to third direct pipes 141, 142, 143 forming a waveguide path 14 are laminated to form a desired waveguide path shape by respectively piling up and disposing a plurality of plates of first to seventh plate-like bodies 101 to 107.例文帳に追加

導波管路１４を形成する第１乃至第３の直管部１４１、１４２、１４３を、第１乃至第７の板状体１０１〜１０７の複数の板材をそれぞれ積重配置して所望の導波管路形状を形成するように積層構成し、所期の目的を達成したものである。 - 特許庁

Since the cloth tube 333 is given a prescribed thickness, it is possible to fix the lead parts X1, Z1 without bringing them into direct contact with the first coil end group 31a, so that insulation performance between the lead parts X1, Z1 and the first coil end group 31a can be ensured.例文帳に追加

クロスチューブ３３３には所定の厚みがあるため、リード部Ｘ１、Ｚ１を直接第１コイルエンド群３１ａに接触させずに固定することが可能となるので、リード部Ｘ１、Ｚ１と第１コイルエンド群３１ａとの間の絶縁性を確保することができる。 - 特許庁

The lighting system as the direct lighting system includes a light emitting unit having a light source and a light source driving circuit board for driving the light source, and a supporting member having a first supporting member (a bottom face) and a second supporting member (a sidewall) formed around the first supporting member.例文帳に追加

照明装置は、いわゆる直下型の照明装置であり、光源と、光源を駆動する光源駆動回路基板とを有する発光ユニットと、第１支持部材（底面）と、第１支持部材の周囲に形成された第２支持部材（側壁）とを有する支持部材と、を備える。 - 特許庁

Then, a direct pushing-out process is executed, wherein a second carrying means (12) sequentially pushes out articles of the second article layered body (B) with the article at the bottom first to the exit (4) when the indirect pushing-out process is repeated to cause shortage of articles of the first article layered body (A).例文帳に追加

その後、間接押出工程を繰り返し第一物品積層体(A)の物品が欠乏すると、第二ストッカー(3b)における第二物品積層体(B)の物品を第二移送手段(12)により最下位の物品から順に出口(4)に向けて押し出す直接押出工程が実行される。 - 特許庁

A master station 60 and a first slave station 61 perform direct communication at the time of first itinerant communication, performs communication through a second slave station 62 at the time of second itinerant communication, and performs communication through a third slave station 63 at the time of third itinerant communication.例文帳に追加

親局６０と第１子局６１とは、１巡目の巡回通信の際には直接通信を行い、２巡目の巡回通信の際には第２子局６２を中継して通信を行い、３巡目の巡回通信の際には第３子局６３を中継して通信を行う。 - 特許庁

A first combination table and a second combination table are direct-product arranged, and level width of a plurality of factors such as surface space, axial misalignment, inclination, surface shape and refractive indexes of a plurality of lenses is laid out to the first combination table, and a direction of variation of the plurality of factors is laid out to the second combination table.例文帳に追加

第１の組み合わせ表と第２の組み合わせ表とを直積配置し、第１の組み合わせ表に、複数のレンズの面間隔、軸ずれ、傾き、面形状、屈折率等の複数の因子の水準幅を割り付け、第２の組み合わせ表に、複数の因子の変動の方向を割り付ける。 - 特許庁

A root part 31 of a worm gear 3 direct-coupled to a rotating drive shaft 2 and rotated integrally with the rotating drive shaft 2 is provided with a first hinge part 4 orthogonal to the output shaft 2, and a second hinge part 5 orthogonal to the output shaft 2 and orthogonal also to the first hinge part 4.例文帳に追加

回転駆動軸２に直結されて、この回転駆動軸２と一体に回転されるウオームギヤ３の根元部分３１に、出力軸２と直交する第１のヒンジ部４と、出力軸２と直交し且つ第１のヒンジ部４とも直交する第２のヒンジ部５を設けたものである。 - 特許庁

A depression type FET 1 wherein a direct current is cut off by a capacitor C2 is connected between a first node P1 and a second node P2, and a constant voltage Vdd as a bias voltage is supplied from the first node through a resistor R1 to both terminals of the current path of the FET 1.例文帳に追加

第１のノードＰ１と第２のノードＰ２の相互間にキャパシタＣ２により直流が遮断されたデプレション型のＦＥＴ１を接続し、このＦＥＴ１の電流通路の両端に抵抗Ｒ１を介して第１のノードからバイアス電圧としての一定電圧Ｖｄｄを供給している。 - 特許庁