「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

When the second heat sink member 22 is projected from above to the first heat sink member 21, at least part of a first light emission portion 34 of the first light-emitting module 31 exists in a projected area 24.例文帳に追加

第２ヒートシンク部材２２を上方から第１ヒートシンク部材２１へ投影した場合において、その投影域２４内に第１の発光モジュール３１の第１発光部３４の少なくとも一部が存在している。 - 特許庁

The light projected by a light source 32 passes through the first hole 42, formed so as to pierce through the first cylindrical mirror 40 to be subjected to multiple reflections, between the first cylindrical mirror 40 and the second cylindrical mirror 70.例文帳に追加

光源３２によって投射された光は、第１のシリンドリカルミラー４０に貫通形成された第１の孔４２を通過し、第１のシリンドリカルミラー４０と第２のシリンドリカルミラー７０との間で多重反射する。 - 特許庁

A base plate 12, a first slider 14, and a second slider 13 are put together in a way of being fit in to each other, and a first actuator 123 moves the first slider 14 to the base plate 12 in an X axis direction.例文帳に追加

ベース板１２、第１スライダ１４および第２スライダ１３は互いにはめ込まれるように組み上げられ、第１アクチュエータ１２３によって第１スライダ１４はベース板１２に対してＸ軸方向に移動する。 - 特許庁

The third side conductor portion 16 being a first feeding conductor is connected to one end of the first top face conductor portion 12, and the through hole conductor 18 being a second feeding conductor is directly connected to one end of the first top face conductor portion 12.例文帳に追加

第１の上面導体部１２の一端に第１の給電導体である第３の側面導体部１６が接続されると共に、第２の給電導体であるスルーホール導体１８が直接接続されている。 - 特許庁

When a position of a user's first part detected by a detection unit 301 meets first conditions, a numeric parameter stored in a storage unit 303 changes from a first value to a second value as time passes.例文帳に追加

検知部３０１により検知されたユーザの第１の部位の位置が第１の条件を満たしていると、記憶部３０３に記憶される数値パラメータは第１の値から第２の値へ時間の経過とともに変化する。 - 特許庁

The first beam 6 and the second beam 7 are extended thinly in the +Y-axis direction and in the -Y-axis direction respectively from the first coupling part 11, to thereby connect the first coupling part 11 to support frame parts 2A, 2B facing thereto.例文帳に追加

第１接合部１１から＋Ｙ軸方向、−Ｙ軸方向にそれぞれ第１の梁６、第２の梁７が細長く延在して、第１接合部１１とそれが対向する支持枠部分２Ａ，２Ｂとを連結している。 - 特許庁

When a first condition is satisfied, a first power reduction means reduces power supply from a power source to a module in order to shift to a second operation mode of less power consumption than a first operation mode.例文帳に追加

第１の条件を満たした場合に、第１の電力低下手段は、第１の動作モードよりも消費電力が少ない第２の動作モードに移行させるために電源からモジュールへの電力供給を低下させる。 - 特許庁

The two through-holes 318 pass through the insulating base 310, each electrode rod 320 includes a first end 322 and a second end 324, and the first end 322 protrudes from the first side surface 312.例文帳に追加

２つのスルーホール３１８が絶縁ベース３１０を貫通するとともに、各電極ロッド３２０が第１端３２２および第２端３２４を有し、かつ第１端３２２が第１側表面３１２から突き出している。 - 特許庁

A second transmission member 64 is provided on the more first fixing implement 17 side than the first member 63, and to the member one end, in the vibration direction and on a side separate from the first implement 17, of the piezoelectric vibrator 15 is fixed.例文帳に追加

第２の伝達部材６４が、第１の伝達部材６３よりも第１の固定具１７側に設けられていて圧電振動子１５の振動方向の第１の固定具１７から離れた側の一端が固定される。 - 特許庁

In the probing test at the second time, a semiconductor chip 1 is moved in the width direction of the first terminal 21 only by the arrangement space P_1 of the first terminal 21, so that the probe 31 is made to touch a first terminal 21b of even numbered terminals.例文帳に追加

二回目のプロービングテストは、第１端子２１の配置間隔Ｐ_1 分だけ半導体チップ１を第１端子２１の幅方向に移動して行い、プローブ３１を偶数番目の第１端子２１ｂに接触ささせる。 - 特許庁

A first guide device 17 adjustable in the height position is located directly in front of the front contact, viewed in the conveying direction A, and a second guide device 18 placed parallel with the first guide device 17 is disposed in front of the first guide device 17.例文帳に追加

搬送方向Ａで見て、前当ての直前に位置する高さ位置調節可能な第１のガイド装置１７の手前に、該ガイド装置に対して平行に向けられた第２のガイド装置１８が配置されている。 - 特許庁

A first memory cell transistor 21 constitutes part of the memory cell of an SRAM, and has a first-conductivity first gate electrode 24 and a pair of second-conductivity source/drain diffused layers 25.例文帳に追加

第１メモリセルトランジスタ２１は、ＳＲＡＭのメモリセルの一部を構成し、第１導電型の第１ゲート電極２４と、第１導電型と反対の第２導電型の１対の第１ソース／ドレイン拡散層２５と、を有する。 - 特許庁

The vibrators 7A, 7B are arranged so that each interdigital portion of the first X-directional electrode or the first Y-directional electrode meshes with each interdigital portion of the first Y-directional electrode or the second Y-directional electrode.例文帳に追加

振動体７Ａ，７Ｂは、第１Ｘ方向電極または第１Ｙ方向電極の各櫛歯部と、第１Ｙ方向電極または第２Ｙ方向電極の各櫛歯部とが噛み合うように配置されている。 - 特許庁

The first predicted two-dimensional position Q_i-1 and the second predicted two-dimensional position Q_i+1 are predicted on the basis of a plurality of two-dimensional positions calculated from a plurality of first images imaged by a first imager.例文帳に追加

第１予測二次元位置Ｑ_ｉ−１と第２予測二次元位置Ｑ_ｉ＋１とは、第１イメージャにより撮影された複数の第１画像から算出された複数の二次元位置に基づいて予測される。 - 特許庁

The operation unit 101 is provided on the system main section, and is stopped at the first position when the unit is mounted, and stopped at the second position different from the first position when operated from the first position.例文帳に追加

操作部１０１は、装置本体部に設けられ、ユニットが取り付けられている際に第１位置に停止し、当該第１位置から操作されることにより当該第１位置とは異なる第２位置に停止する。 - 特許庁

Specifically, the first door panel portion 42 located at the hinge end first collides with the door surrounding portion 30 and then the second door panel portion 44 located at the opening end is bent and deformed with respect to the first panel portion 42.例文帳に追加

具体的には、先ずヒンジ端側に位置する第１ドアパネル部４２がドア周辺部位３０に衝突し、次いで開放端側に位置する第２ドアパネル部４４が、該第１ドアパネル部４２に対して屈曲変形する。 - 特許庁

The first specified member 56 and the second specified member 57 restrict the position of a first external tooth bearing 53 holding a first external gear 28a, in the axial direction of the crank shaft 23.例文帳に追加

第１規定部材５６と第２規定部材５７とによって、第１偏心部２３ａを第１外歯歯車２８ａに対して保持する第１外歯用軸受５３のクランク軸２３の軸方向における位置が規定される。 - 特許庁

When a first disc 62 is rotated by an electric motor 49, the first disc 62 and a limiter 101 rotate relatively to one another within the existing pad clearance, and then first disc 62 and a second disc 63 rotate relatively to each other, and then a piston 70 moves forward through a ball ramp mechanism 51.例文帳に追加

電動モータ49によって第1ディスク62を回転させると、パッドクリアランス分は、第1ディスク62とリミッタ101とが相対回転して、第1、第2ディスク62、63が相対回転し、ボールランプ機構51によってピストン70が前進する。 - 特許庁

Each frame member has; a first layer which is in contact with the frame body; and a second layer which is laminated to the first layer , and which is positioned at a side opposite to the frame body, and also whose amount of thermal expansion is smaller than that of the first layer.例文帳に追加

枠部材は、フレーム本体に当接した第１層と、第１層に積層されフレーム本体と反対側に位置しているとともに、第１層よりも熱膨張量が小さい第２層と、を有している。 - 特許庁

The first CPU 20 commands the change or the like of the frequency of the clock supplied to the first CPU based on at least one of processing request received from the second CPU 30 and operational state of the first CPU.例文帳に追加

第１のＣＰＵ２０は第２のＣＰＵ３０から受けた処理要求及び第１のＣＰＵの可動状況の少なくとも一方に基づき、第１のＣＰＵに供給するクロックの周波数の変更等を指示する。 - 特許庁

The first axis of transmission and the second axis of transmission are orthogonal to each other, the first axis of transmission is parallel to a liquid crystal alignment axis, and the angle between the first axis of transmission and the slow axis is 20 to 25° or 60 to 75°.例文帳に追加

第１の透過軸と第２の透過軸は直交しており、第１の透過軸は液晶配向軸と平行であり、第１の透過軸と遅相軸のなす角度は２０〜２５[°]又は６０〜７５[°]である。 - 特許庁

When the number of polygons is discriminated to be larger than the first reference value, but smaller than a second reference value which is larger than the first value, a CPU 4 is made to execute the first part of the image processing allocated to the engine 7.例文帳に追加

ポリゴン数が第１の基準値とこれより多い第２の基準値の間の値であると判断された時にジオメトリエンジン７に割り当てられている画像処理の第１の部分をＣＰＵ４に実行させる。 - 特許庁

The conveyance path has a first conveyance path connected to the insertion opening and also has a second conveyance path 3B extending downstream from the first conveyance path and inclined relative to the first conveyance path.例文帳に追加

この搬送路は、挿入口に連結して設けられる第１搬送路と、第１搬送路から下流側に向けて延出し、第１搬送路に対して所定角度傾斜した第２搬送路３Ｂとを備えている。 - 特許庁

The output signal from the rotational speed sensor can be taken out through a first male terminal 43a installed on the first block 38 and a first male terminal 43b installed on the second block 39.例文帳に追加

上記回転速度センサからの出力信号は、上記第一保持ブロック３８に設けた第一雄端子４３ａと、上記第二保持ブロック３９に設けた第一雄端子４３ｂとを介して取り出し自在とする。 - 特許庁

The batch connecting lead 32 has two or more first parts 16 overlapping with the bumps 14, and a second part 18 bridged between the adjacent first parts 16 and connected to the first parts 16.例文帳に追加

一括接合リード３２は、バンプ１４とオーバーラップする２つ以上の第１の部分１６と、隣同士の第１の部分１６間に掛け渡されて第１の部分１６に接合された第２の部分１８とを有する。 - 特許庁

The air electrode 5 comprises a first layer 15 one side of which is connected to the electrolyte film 4, and a second layer 16 connected to the other side of the first layer 15 and having a crack 21 extending from the surface to the first layer 15.例文帳に追加

空気極５は、電解質膜４に一方の面を接続した第１層１５と、第１層１５の他方の面に接続し、表面から第１層１５へ延びる割れ２１を有する第２層１６とを備える。 - 特許庁

When an addressing conflict is detected between a first address of the first processor 1540 and the second processor 1560, tunnel information is extracted from one or more packets received from the first processor 1540.例文帳に追加

第１プロセッサ１５４０の第１アドレスと第２プロセッサ１５６０との間のアドレス指定衝突が検出されると、第１プロセッサ１５４０から受信される１つ以上のパケットからトンネル情報が取り出される。 - 特許庁

On a base 72 of the container body 71 of a refill container, a first partition 81 and a second partition 82 are erected, and a first containing space 83 is formed between the peripheral wall 73 on the narrower side and the first partition 81.例文帳に追加

詰替容器の容器本体７１の底面７２に第１仕切壁８１及び第２仕切壁８２を立設し、短辺側の周壁７３と第１仕切壁８１間に第１収容空間８３を形成する。 - 特許庁

A field of video signal is divided into first and second periods, a reddish video suitable for imaging with a camera 2 is displayed in the first period and the video only in the first period is imaged by means of the camera 2.例文帳に追加

１フィールドの映像信号を第１の期間と第２の期間に分割し、第１の期間ではカメラ２での撮像に適した赤みがかった映像で表示し、この第１の期間の映像のみをカメラ２で撮像する。 - 特許庁

The first and second switches (N21 and P21) are inserted between an output node (BB) of a first inverter (101) and an input node (AA) of a level shifter (104) and open/close circuits in response to a first power supply voltage (VDD1).例文帳に追加

第１および第２スイッチ（Ｎ２１、Ｐ２１）は、第１インバータ（１０１）の出力ノード（ＢＢ）と、レベルシフタ（１０４）の入力ノード（ＡＡ）との間に挿入され、第１電源電圧（ＶＤＤ１）に応答して回路を開閉する。 - 特許庁

The pair of resin double helical gears 1 comprises: a first resin double helical gear 2; and a second resin double helical gear 3 having a large diameter than the first double helical gear 2 and meshing with the first double helical gear 2.例文帳に追加

一対の樹脂製やまば歯車１は、樹脂製の第１やまば歯車２と、この第１やまば歯車２よりも大径で且つ第１やまば歯車２と噛み合う樹脂製の第２やまば歯車３と、からなっている。 - 特許庁

Then, the hold capacitor Ch is made to hold only electric charge of a phase 2 by turning off the first switch S1 in a phase 1 (first sampling period), and turning on the first switch S1 in the phase 2 (second sampling period).例文帳に追加

そして、フェーズ１（第１のサンプリング期間）で第１のスイッチＳ１をオフし、フェーズ２（第２のサンプリング期間）で第１のスイッチＳ１をオンすることで、ホールドキャパシタＣｈに、フェーズ２の電荷のみを保持させるようにする。 - 特許庁

By applying an embodiment of the invention, operation by an arrangement or circuit configuration suitable for first processing and an arrangement or circuit configuration suitable for second processing can be performed according to a definition of the first processing and a definition of the second processing to a processing result by the defined first processing, and the arrangement or circuit configurations can be changed according to the definitions to execute the first processing and the second processing.例文帳に追加

実施の一形態を適用することで、第１の処理の定義及び定義された第１の処理による処理結果に対する第２の処理の定義に応じ、第１の処理に適した配列または回路構成、及び第２の処理に適した配列または回路構成による動作が可能で、前記定義に応じて配列または回路構成を変更して、第１の処理及び第２の処理を実行することが可能となる。 - 特許庁

A start method of a controller and the controller are configured to include: performing the reset release of a first control part by a first reset IC after performing the reset release of a second control part by a second reset IC after power supply, and starting the initial setting by the first control part only when reading a prescribed code written in the prescribed register of the second control part by the first control part.例文帳に追加

本発明による制御装置の起動方法及び制御装置は、電源投入後、第２リセットＩＣにより第２制御部のリセット解除を行った後に、第１制御部のリセット解除を第１リセットＩＣにより行い、第２制御部の所定のレジスタに書込まれた所定コードを第１制御部が読み取った時のみ、第１制御部が初期設定を開始する方法と構成である。 - 特許庁

A film deposition method of performing deposition processing to a workpiece W on whose surface an insulation layer 1 is formed includes: a first thin film formation process of forming a first thin film 60 consisting of first metal; an oxidation process of oxidizing the first thin film to form an oxide film 60A; and a second thin film formation process of forming a second thin film 62 containing second metal on the oxide film.例文帳に追加

絶縁層１が表面に形成された被処理体Ｗに対して成膜処理を施す成膜方法において、第１の金属よりなる第１の薄膜６０を形成する第１の薄膜形成工程と、前記第１の薄膜を酸化して酸化膜６０Ａを形成する酸化工程と、前記酸化膜上に第２の金属を含む第２の薄膜６２を形成する第２の薄膜形成工程とを有する。 - 特許庁

A positioning device for positioning an object table 30 comprises a frame for supporting the object table 30 in a first direction, motor units 35, 36 constructed and arranged for exerting a first force on the object table 30 in a second direction substantially perpendicular to the first direction and a second force on the object table 30 in a third direction substantially perpendicular to the first direction and the second direction.例文帳に追加

物体テーブル３０を位置決めするためのデバイスは、物体テーブル３０を第１の方向に支持するためのフレームと、第１の力を第１の方向に実質的に直角の第２の方向から物体テーブル３０に付与し、第２の力を第１の方向及び第２の方向に実質的に直角の第３の方向から物体テーブル３０に付与するように構築され、且つ、配置されたモータ・ユニット３５、３６とを備えている。 - 特許庁

A control signal generating part generates a first control signal and a second control signal for partially turning on or off a delay synchronous loop in response to first to fifth mode selection signals for selecting an operation mode of the semiconductor memory device, and if the first or second control signal is activated, a part with the first or second control signal applied thereto in the delay synchronous loop is turned off.例文帳に追加

制御信号発生部は、半導体メモリ装置の動作モードを選択する第１ないし第５モード選択信号に応答して遅延同期ループを部分的にターンオンまたはターンオフする第１制御信号および第２制御信号を発生させ、第１または第２制御信号が活性化されれば、遅延同期ループのうち第１または第２制御信号が印加される部分はターンオフされる。 - 特許庁

The shield cover assembly 110 of a first cable for balanced transmission is constituted by combining a first cover member 40 and a first body member 50 selected from the cover member 40, the body member 50, a second cover member 60 and a second body member 70 with a first cable fixing member 80 selected from the fixing member 80 and a second cable fixing member 90.例文帳に追加

第１の平衡伝送用ケーブルのシールドカバー組立体１１０は、第１のカバー部材４０、第１の本体部材５０、第２のカバー部材６０、第２の本体部材７０とから選択した第１のカバー部材４０及び第１の本体部材５０と、第１のケーブル固定部材８０と第２のケーブル固定部材９０とから選択した第１のケーブル固定部材８０とを組み合わせることによって構成される。 - 特許庁

An organic molecule memory comprises a first electrode; a second electrode formed of a material different from that of the first electrode; and an organic molecule layer provided between the first electrode and the second electrode, one end of a resistance change type molecular chain constituting the organic molecule layer being chemically coupled with the first electrode and an air gap being present between the other end of the resistance change type molecule chain and the second electrode.例文帳に追加

第１の電極と、第１の電極と異なる材料で形成される第２の電極と、第１の電極と第２の電極との間に設けられる有機分子層であって、有機分子層を構成する抵抗変化型分子鎖の一端が第１の電極と化学結合し、抵抗変化型分子鎖の他端と第２の電極との間に空隙が存在する有機分子層と、を備える有機分子メモリ。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device is provided with a first power source means equipped with a current supply element composed of a bipolar transistor for supplying a first potential required for operating the internal circuit and a second power source means for supplying a second potential set lower than the first potential, and when operating the internal circuit, the first potential is supplied but when not operating the internal circuit, the second potential is supplied.例文帳に追加

バイポーラトランジスタよりなる電流供給素子を含み、内部回路を動作させるために必要な第一の電位を供給する第一の電源手段と、前記第一の電位よりも低く設定された第二の電位を供給する第二の電源手段を備えており、前記内部回路を動作させる時には第一の電位を供給し、動作させない時には第二の電位を供給する。 - 特許庁

The temperature control unit which controls the temperature of a body includes a first space brought into thermal contact with the body, a second space connected to the first space through a constriction portion, and a pressure control unit which controls pressure in at least one of the first space and second space so that gas flows from the second space to the first space through the constriction portion.例文帳に追加

物体の温調を行う温調装置であって、前記物体に熱的に接触された第１空間と、絞り部を介して前記第１空間に接続された第２空間と、前記第２空間から前記第１空間に前記絞り部を介して気体が流通するように前記第１空間及び前記第２空間のうち少なくとも一方の圧力を調整する圧力調整装置とを備える。 - 特許庁

The photovoltaic cell includes a silicon substrate having a first surface and a second surface opposed to the first surface and having a plurality of recessed tanks on the second surface, a back electrode formed on the first surface of the silicon substrate and brought into ohmic contact with the first surface, a doped silicon layer formed on an inner surface of each recessed tank, and a front electrode formed on the second surface of the silicon substrate.例文帳に追加

本発明の太陽電池は、太陽電池は、第一表面と該第一表面に対向する第二表面を有し、該第二表面に複数の凹槽が形成されたシリコン基板と、前記シリコン基板の第一表面に設置され、該第一表面とオーミック接触する背面電極と、前記凹槽の内表面に設置されたドープシリコン層と、前記シリコン基板の第二表面に設置された前面電極と、を含む。 - 特許庁

The antenna comprises a first conductor 5 having a threaded part 5a, a second conductor 4 having a screw receiving part corresponding to the threaded part 5a of the first conductor 5, and a power supply section for feeding a signal current to the first conductor 5 or the second conductor 4 wherein the first conductor 5 having the threaded part 5a can be screwed into the second conductor 4 having the screw receiving part.例文帳に追加

本発明は、ねじ切り部５ａを有する第一導体５と、第一導体５のねじ切り部５ａに対応するねじ受け部を有する第二導体４と、第一導体５もしくは第二導体４に信号電流が供給される給電部を有するアンテナであって、ねじ切り部５ａを有する第一導体５が、前記ねじ受け部を有する第二導体４にねじ込み可能である構成とする。 - 特許庁

The device is provided with an ion beam column including a closed space for housing an emitter having an emitter region for ion generation, a first gas inlet adapted for introducing a first gas into the emitter region, a second gas inlet adapted for introducing a second gas different from the first gas into the emitter region, and a switching unit adapted for switching over introduction of the first gas and the introduction of the second gas.例文帳に追加

装置はイオン発生用のエミッタ領域を備えたエミッタを収容するための閉鎖空間を含むイオンビームカラムと、第１ガスをエミッタ領域に導入するよう適合された第１ガス流入口と、第１ガスとは異なる第２ガスをエミッタ領域に導入するよう適合された第２ガス流入口と、第１ガスの導入と第２ガスの導入との切り替えを行うよう適合された切替ユニットを備える。 - 特許庁

Information about a first application matter is extracted based on a table having matter identification information for identifying the first application matter, matter relationship identification information for identifying the relationship between the first application matter and a second application matter, and diversion relationship identification information for showing the relationship of information diverted between the first application matter and the second application matter, and a file of the second application matter is created.例文帳に追加

第1の出願案件を識別する案件識別情報と、この第一の出願案件と第２の出願案件の関係を識別する案件関係識別情報と、第１の出願案件および第2の出願案件間で流用する情報の関係を表す流用関係識別情報とを有するテーブルに基づき、第1の出願案件の情報を抽出し、第２の出願案件のファイルを生成する。 - 特許庁