「First cut」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The photographic paper 1 is drawn out by rotating an advance roller 3 by an angle corresponding to the distance S between a first paper feed sensor 5 and a cutter 6 and the length L of the photosensitive piece (which are both set values) and the cutter 6 is driven to cut a first photographic paper piece 1A.例文帳に追加

第１給紙センサ５とカッタ６との距離Ｓと印画紙片長さＬ（いずれも設定値）に対応する角度だけアドバンスローラ３を回転させて印画紙１を引き出し、カッタ６を駆動して１枚目の印画紙片１Ａを切断する。 - 特許庁

At the joint 1, outer conductors 7a and 7b of the first and second waveguides 5a and 5b connected to first and second electrodes 8a and 8b are cut off, while inner conductors 6a and 6b are connected by a relay conductor 9.例文帳に追加

つなぎ目１で、第１および第２の導波管５ａ、５ｂの、第１および第２の電極８ａ、８ｂに接続されている外部導体７ａ、７ｂは途切れているが、内部導体６ａ、６ｂは中継導体９によって接続されている。 - 特許庁

When displaying the cut surface set in the three-dimensional space V as the tomographic image, a first indication mark is displayed corresponding to the first physical mark 18 and a second indication mark is displayed corresponding to the second physical mark 20.例文帳に追加

三次元空間Ｖ内において設定された切断面を断層画像として表示する場合には、第１物理マーク１８に対応する第１表示マークが表示され、第２物理マーク２０に対応する第２表示マークが表示される。 - 特許庁

A first straight line L1 virtually connecting the plurality of first cut and raised portions is inclined to so that the downstream side is farther than the upstream side from a third straight line L3 passing through central axes of the heat transfer tubes in parallel with the flowing direction of airflow.例文帳に追加

複数の第１切り起こし部を仮想的に結ぶ第１直線Ｌ１は、伝熱管の中心軸を通り気流の流れ方向に平行な第３直線Ｌ３に対して、上流側よりも下流側の方が遠くなるように傾斜している。 - 特許庁

When the sleeve 40 is moved to a first port 12 side, the opening of a second fluid road 34 of the intermediate part of the inner cylinder 10 is covered by the front end of the sleeve 40 so as to cut off the communication state of the first port 12 with the second port 14.例文帳に追加

そして、スリーブ４０を第１ポート１２側に移動させた際には、内筒１０中途部の第２流体路３４の開口部がスリーブ４０前端により覆われて、第１ポート１２と第２ポート１４との連通状態が絶たれるようにする。 - 特許庁

When isolating a body cover 32B from a body base 32A, a main link piece 104 and a sub link piece 106 connected to a cylinder member 102 used for fixing (namely, a first cylinder member 102 for first operation) are cut off.例文帳に追加

本体カバー３２Ｂを本体ベース３２Ａと離脱させる場合は、固定に使用した円筒部材１０２（すなわち、１回目であれば第１番目の円筒部材１０２）に連結されている主連結片１０４と副連結片１０６とを切除する。 - 特許庁

When a half cut (b) having a shape of the second pattern is superimposed on the film (a) having the first pattern formed thereon, deviation between the first and second patterns is detected, and based on the deviation, film tension at the time of half cutting of the second pattern is corrected.例文帳に追加

第１パターンが形成されたフィルム（ａ）に、第２パターンの形状のハーフカット（ｂ）を重ねる場合において、第１パターンと第２パターンのずれを検出し、ずれに基づいて、第２パターンのハーフカット時のフィルム張力に補正を加える構成とする。 - 特許庁

The first trimming is carried out by cutting the 0th fuse F0, and if necessary, the fuses are successively cut from the first fuse F1 to the N-th fuse FN on a one-by-one basis so that the maximum (N+1) times of trimming can be carried out.例文帳に追加

第０のヒューズＦ０を切断することにより１回目のトリミングを行い、さらに必要があれば第１のヒューズＦ１から第ＮのヒューズＦＮまで順に１本ずつ切断することにより、最大（Ｎ＋１）回のトリミングが可能となる。 - 特許庁

Before a process of first bonding 12, a wire cut-off process in a process of second bonding 15, immediately before the process of first bonding 12 bends a wire 10 projecting from the tip part of a capillary 6 in a cross direction to form a bent part 11.例文帳に追加

第１ボンディング１２工程前に該第１ボンディング１２工程直前の第２ボンディング１５工程におけるワイヤ切断工程によって、キャピラリ６の先端部より突出したワイヤ１０を横方向に折り曲げて曲げ部１１を形成する。 - 特許庁

A first hood 9 is provided in the vicinity of a matter to be cut 4 and the cutting edge of a cutter 5 which are set in the water 3 of a pool 2, a submerged pump 11 is connected to the first hood 9, and the discharge side of the submerged pump 11 is connected to a steam separator 12.例文帳に追加

プール２のプール水３中に設置した被切断物４と切断機５の切断刃近傍に第１のフード９を設け、第１のフード９に水中ポンプ11を接続し、水中ポンプ11の吐出側を気水分離器12に接続する。 - 特許庁

If the first motor rotates at a speed Nm1 higher than a threshold Nref when a gate of the boost circuit (S110, S180) is cut off, the first motor outputs a predetermined torque T1 suppressing an engine speed Ne (S190).例文帳に追加

昇圧回路のゲート遮断が行なわれたときに第１モータの回転数Ｎｍ１が閾値Ｎｒｅｆより大きいときには（Ｓ１１０，Ｓ１８０）、エンジンの回転数Ｎｅを押さえ込む方向の所定トルクＴ１を第１モータから出力する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

With respect to a regional pattern, the first cutting-out region 30 of the pattern is cut out from a continuous ceramic sheet 10 by positioning a laminating head 108 to a referential first cutting-out position and lowering a cutting-out cutter 110 at the position.例文帳に追加

先の領域パターンについては、積層ヘッド１０８を基準となる第１の切り出し位置に位置決めし、その位置で切り出しカッタ１１０を下ろし、領域パターンのうち、第１の切り出し領域３０を連続セラミックシート１０から切り出す。 - 特許庁

The clutch 130 is furnished with first and second clutch members 134, 138 and can be changed over to a connected state to transmit rotation of the second clutch member 138 to a rotating member 90 intergraded with the first clutch member 134 and a cut state not to transmit it.例文帳に追加

クラッチ１３０は、第１，第２クラッチ部材１３４，１３８を備え、第２クラッチ部材１３８の回転を第１クラッチ部材１３４と一体的な回転部材９０に伝達する接状態と、伝達しない断状態とに切り換え可能である。 - 特許庁

Since an input port 11 is allowed to communicate with or cut out from a first output port 12 or a second output port 13, the fluid flowing into an input port 11 is divided into the first output port 12 and the second output port 13.例文帳に追加

したがって、入力ポート１１と第１出力ポート１２あるいは第２出力ポート１３とが連通あるいは遮断されるので、入力ポート１１に流れ込む流体を第１出力ポート１２と第２出力ポート１３とに分流される。 - 特許庁

There is provided a line (m) which can be cut and broken and further extends from a lower end edge near one side of a first side plate 3 toward a top plate 4, crosses the top plate 4 in a substantially inverted U-shape form and extends downwardly to a lower end edge near the other side of the first side plate 3.例文帳に追加

第１側板３の一側方寄りの下端縁から天板４に向かって延び、天板４を大略逆Ｕ字状に横断して第１側板３の他側方寄りの下端縁に至るまで下方に延びる破断可能線ｍを設ける。 - 特許庁

When the abnormal current occurs, a current vibration is generated by controlling the ON/OFF of the first semiconductor device QA and with this current vibration, the state of conduction between an external input terminal T1 and a first external output terminal T3 is cut off.例文帳に追加

そして、異常電流発生時には第１の半導体素子ＱＡをオン／オフ制御して電流振動を生成し、この電流振動により、外部入力端子Ｔ_１と第１の外部出力端子Ｔ_３間の導通状態を遮断する。 - 特許庁

As a result, the cut surface of a first glass substrate 10 is heated, therefore a micro crack generated thereon is annealed, and the cracking of glass substrates 10, 20 are prevented.例文帳に追加

その結果、第１のガラス基板１０の切断面は、レーザ光によって加熱され、そこに生成していたマイクロクラックがなまされるので、ガラス基板１０、２０の割れを防止することができる。 - 特許庁

In a first process, a cutter is lowered by a distance Y1 toward the axis of the spool, and a land 6 is cut so that cutting depth of the other end 6a of the land equals to a set value D or shorter.例文帳に追加

第１工程で、スプールの軸に向かって距離Ｙ１分、カッターを下ろして、ランドの他端６ａの削り深さが設定値Ｄ以下になるようにランド６を切削する。 - 特許庁

The first cutter blade 18 and the second cutter blade 20 can cut respectively the sheet layer 13 supported on the substrate 12 at the usage position according to the cutter blade assembly 16 moving on the cutting passage.例文帳に追加

第一カッター刃18と第二カッター刃20は、夫々、使用位置では、カッター刃のアセンブリ16が截断路上を移動するに従って、基盤12上に支持されたシート層13を截断できる。 - 特許庁

The first dope 45 is joined inside a feed block 61 with the flow of the second dope 46 at the width directional center part to form the side end part to be cut from the second dope 46.例文帳に追加

切除される側端部が第２ドープ４６から形成されるように、第１ドープ４５を、フィードブロック６１の内部で、第２ドープ４６の流れの幅方向中央部と合流する。 - 特許庁

The raw material is supplied to a first compartment of a common distillation tower, the inside of which is divided with a vertical partition wall, and a light cut containing the concentrated component A is distilled out.例文帳に追加

原料は縦の仕切壁により内部が分割された共通の蒸留塔の第１の分割室に供給され、成分Ａが濃縮された軽質留分が分離される。 - 特許庁

A thick part 2m and a thin part 2n are alternatively provided, and parts of flat faces 2g, 2j of a tube 2a are cut in the width direction of the tube 2a to join first and second headers 2d, 2e.例文帳に追加

厚肉部２ｍと薄肉部２ｎとは交互に設けるとともに、チューブ２ａの扁平面２ｇ、２ｊの一部をチューブ２ａの幅方向に切して第１、２ヘッダ２ｄ、２ｅを接合する。 - 特許庁

The print sheet on which printing and lamination are performed on the first conveyance path is rewound temporarily and fed to the cutting section by opening the course switching flap before being cut by means of the scissors.例文帳に追加

第一搬送路にて印刷或いは印刷とラミネート処理を施された印刷用シートは一旦巻戻され、経路切替フラップが開いてカッティング処理部へ送られ、鋏で切断される。 - 特許庁

A controller 98 operates the water jet cutting head while moving the gantry and the carriage to cut a sheet- like insulating material 20 supported on a first zone of the supporting surface.例文帳に追加

制御装置９８は、ガントリーとキャリッジを移動させながら水ジェット切断ヘッドを操作して、支持表面の第１区域に支持されたシート状絶縁物２０を切断させることができる。 - 特許庁

First, a cutter 26 is made to abut on the outer peripheral face of the belt sleeve 1 traveled by rolls 21, 22, to cut and form preparatory grooves 9 extended to the sleeve circumferential direction on the outer peripheral face.例文帳に追加

まず、ロール２１，２２により走行されるベルトスリーブ１の外周面に切削刃物２６を当接させて、外周面にスリーブ周方向に延在する予備溝９を切削形成する。 - 特許庁

When a defect exists in at least one buffer out of respective page buffers of the first and the second page buffer groups, a fuse corresponding to a page buffer group including a defective page buffer is cut off.例文帳に追加

第１及び第２ページバッファグループの各々のページバッファのうち少なくとも一つに欠陥がある時、欠陥があるページバッファを含むページバッファグループに対応するヒューズは切断される。 - 特許庁

The first backing layer 18 is constituted as the groove structure having a cut section 22A, and the second backing layer 20 is constituted as the non-groove structure having uniformity.例文帳に追加

第１バッキング部１８は切込部分２２Ａを有する溝構造体として構成されており、第２バッキング層２０は一様性を有する非溝構造体として構成されている。 - 特許庁

A first constraining member 4 and protective members 5, 5 are fitted to the outside and both sides of the water shut-off member 3 to cove the water cut-off member 4 from the outside and both sides.例文帳に追加

この止水部材３の外側と両側に止水部材３を外側と両側からそれぞれ覆うように第一の拘束部材４と保護部材５，５がそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

Then, 50 supporters, including former yokozuna Kitanoumi, the chairman of the Japan Sumo Association, and former yokozuna Wakanohana the First, Takanohana's uncle, each cut a portion of Takanohana's topknot. 例文帳に追加

そして，日本相撲協会理事長の元横綱北(きた)の湖(うみ)や，伯父(おじ)の元横綱初代若乃花ら50人の後援者が，貴乃花のまげに，それぞれ少しずつはさみを入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The printing system is further provided with a moisture source for orienting water drops or mist to the first side face of the cut sheet in a humidifying zone extended from the printhead to the upstream path.例文帳に追加

さらに、印字ヘッドから上流の経路にわたって延出する加湿ゾーンにおいてカットシートの第１の側面に対し水滴若しくはミストを方向付けるための水分ソースが設けられる。 - 特許庁

The onion processing apparatus 1 further includes second cutting means 22 to convey the onion received from the first cutting means 21 and cut the stem and leaf parts and the root part of the onion in the course of conveyance.例文帳に追加

玉葱処理装置１は、第１切断手段21からの玉葱を受け入れて搬送し、搬送途中で玉葱の茎葉部および根部を切断する第２切断手段22を備える。 - 特許庁

The raw materials in which squeezing has been finished by screw vanes 7 or the like are cut into the shape of belts along the moving direction of the raw materials by first fixed cutters 16 at the downstream side of the screw press.例文帳に追加

スクリュ羽根７等により圧搾が終了した原料は、スクリュプレスの下流側で、第１の固定刃１６によって原料の移動方向に沿って帯状に切断される。 - 特許庁

In the first expansion part 6b, the inner diameter side is formed on a curved in which the inner side of the bell mouth 6 is curved into a convex shape at the section cut on an optional plane including the rotational axis 8.例文帳に追加

第１拡大部６ｂは、回転軸８を含む任意の平面で切断した断面において、ベルマウス６の内側が凸状に湾曲した曲線に内径側が形成される。 - 特許庁

In a first process, the optical filter layer, such as infrared-ray cut filter layer, optical low-pass filter layer, etc. is formed on the glass substrate as a base material of the cover glass of the solid-state imaging device.例文帳に追加

第１の工程では、固体撮像装置のカバーガラスの基材となるガラス基板の上に、赤外線カットフィルタ層や光学ローパスフィルタ層等の光学フィルタ層を形成する。 - 特許庁

After the information is printed on the release sheet 14, a second area 14B is cut off from a first area 14A so as to be released from the pressure-sensitive adhesive layer 13, so that the copy can be obtained.例文帳に追加

剥離シート１４に情報を印刷した後、第２の領域１４Ｂを第１の領域１４Ａから切り離して粘着剤層１３から剥離することで、控えを得る。 - 特許庁

The optical low-pass filter comprises a first birefringent plate, an IR-cut glass, a 1/4 retardation film, a second birefringent plate and a tacky adhesive agent as a bonding layer for bonding the members.例文帳に追加

光学ローパスフィルタは、第１複屈折板と、ＩＲカットガラスと、１／４位相差フィルムと、第２複屈折板と、これらの部材を接合する接合層としての粘着剤とを有する。 - 特許庁

To prevent that a first half-cutting position is shifted to the upstream side in the feed direction of a marker tube having stretchability with respect to a printing position when the marker tube is printed or half cut.例文帳に追加

伸縮性を有するマーカーチューブを印刷およびハーフカットする場合に１回目のハーフカットの位置が印刷位置に対してチューブ搬送方向上流側に位置ずれしないようにする - 特許庁

In this state, the print board 10 and the common resin package 30 are cut with the first adhesive tape 51 left, and plural individual IC packages 30A and 30B can be formed.例文帳に追加

この状態で、前記プリント基板および前記共通の樹脂パッケージを、前記第１の粘着テープを残して切断して複数の個別ＩＣパッケージ（３０Ａ，３０Ｂ）を形成する。 - 特許庁

In a cutting step for the ultrasonic transducers, cutting is performed, such that a blade passes through between the adjacent first wiring portions, as well as the lining layer is cut partway.例文帳に追加

超音波振動子の切り出し工程においては、ブレードが隣り合う第１の配線部の間を通過するように、かつ裏打ち層の途中までが切断されるように、切削を行う。 - 特許庁

A first threshold value θ for turning off an electromagnetic clutch is changed along a steady throttle opening curve L0 and a motive power cut line L1 having an almost similar shape according to a vehicle speed.例文帳に追加

電磁クラッチをＯＦＦとする第１しきい値Θを車速に応じて定常スロットル開度曲線Ｌｏと略相似形状を有する動力カット曲線Ｌ１に沿って変化さる。 - 特許庁

The FPC 2 and the multilayer board 1 are interconnected electrically when the first contact terminals 20 of the FPC 2 are inserted into the cut groove 10A and pressed against the line connection terminals 12A.例文帳に追加

ＦＰＣ２の第１接触端子２０が切り欠き溝１０Ａ内からライン接続端子１２Ａに圧接することにより、ＦＰＣ２と多層板１が電気的に相互接続される。 - 特許庁

When the zipper tape 3 is welded on the bag 2 and the bag is sealed with the sealing layer 5, vacant spaces are formed between the cut tape 4 and the first protrusion 35 and the second protrusion 36.例文帳に追加

チャックテープ３を袋体２に融着し、シール層５によって密封する際は、カットテープ４と、第一の凸状部３５および第二の凸状部３６との間に空隙部が形成される。 - 特許庁

A silicon substrate 1 is ground appropriately on the lower surface side and then half cut from the lower surface side to the way of a sealing film 10 along a first dicing street 21 thus forming a groove 12.例文帳に追加

シリコン基板１の下面側を適宜に研削し、次いで第１のダイシングストリート２１に沿って、シリコン基板１の下面側から封止膜１０の途中までハーフカットし、溝１２を形成する。 - 特許庁

Then, the second identification information group or identification information belonging to it are made to cut into the middle of the lines or rows formed by the first identification information group according to the priority sequences.例文帳に追加

その後、第２識別情報群またはこれに属する識別情報を第１識別情報群によって形成された行または列の途中に優先度に応じて割り込ませる。 - 特許庁

Thus, even if an uncut part SR remains in first cutting in the direction (a), the part SR can be cut in second and following cutting.例文帳に追加

これにより、第１回目の一方向ａの切断時に切り残し部分ＳＲが生じても、第２回目以降の切断動作によって切り残し部分ＳＲを切断することができる。 - 特許庁