「First cut」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A drain electrode of the spare TFT 20 and the pixel electrode 110 are connected via a first scan branch line 301 cut from the scan line 300.例文帳に追加

予備ＴＦＴ２０のドレイン電極と画素電極１１０との接続を、走査線３００から切断した第１走査分岐線３０１を介して行う。 - 特許庁

Thereafter, an external storage device 4 formed with a logical device 451 corresponding to the intermediate logical device 152 is cut off from the first site and is connected to a second site.例文帳に追加

その後、中間論理デバイス１５２に対応する論理デバイス４５１を形成した外部記憶装置４を第１サイトから切り離して第２サイトに接続する。 - 特許庁

Through a cut part 111 in a first piezoelectric body 101, an internal electrode 112 and a continuity electrode 104 are connected with each other using a connecting electrode 105.例文帳に追加

第１圧電体１０１の切欠部１１１を通じ、接続用電極１０５を用いて内部電極１１２と導通用電極１０４とを接続する。 - 特許庁

The first inductor 12 constituting the protective circuit 33 has such impedance as to cut off serve, and unwanted high frequency signals to the FET 11.例文帳に追加

保護回路３３を構成する第１のインダクタ１２は、サージ及び不所望の高周波信号をＦＥＴ１１に対して遮断するようなインピーダンスを有している。 - 特許庁

By using a first blade 25 of which cutting depth reaches the adhesive layer 22, the semiconductor wafer 21 is cut along with one portion of the adhesive layer 22.例文帳に追加

切り込み深さが接着剤層２２に達する第１のブレード２５を用いて、半導体ウエハ２１を接着剤層２２の一部と共に切断する。 - 特許庁

The abnormal current flowing to first and second loads 102 and 103 is detected and at an abnormal time, the conducting state of one of these loads is selectively cut off.例文帳に追加

第１及び第２の負荷１０２／１０３に流れる異常電流を検知して、異常時にはそのいずれか一方の導通状態を選択的に遮断する。 - 特許庁

In a cutting process of tabs and a runner resin part, tabs formed on the second cavity surfaces 23 are cut from the resin molding formed on the first cavity surfaces 22.例文帳に追加

タブとランナー樹脂部のカット工程では、第１キャビティ面２２で形成される樹脂成形品から第２キャビティ面２３で形成されるタブがカットされる。 - 特許庁

The surface of the concrete floor slab 2 is cut up to a specified depth, and the first resin mortar layer 6a is placed up to approximately the half of the depth.例文帳に追加

コンクリート床版２の表面を所定の深さまで切削した後、その深さの半分程度まで、第１樹脂モルタル層６ａが打設されている。 - 特許庁

In addition, although there are no limitations in Japan on how to prepare lobsters, some states in the U.S. impose regulations about how to make the first cut into lobsters. 例文帳に追加

なお、特に日本国内においては制限はないが、アメリカ合衆国の一部の州では、最初の包丁の入れ方に制限を設けているところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a setting area has enough room, cut paper is supported by both of a first placing surface 3a and a second placing surface 10a by opening the movable plate part 10.例文帳に追加

設置面積に余裕があるときは、可動板部１０を開いて、第１載置面３ａおよび第２載置面１０ａの両方でカット紙を支持する。 - 特許庁

The first water cut-off material layer is in a state where curing is advanced until an outer periphery of the electric wire bundle 12 is filled with the layer and a shape is retained.例文帳に追加

第一の止水材層は電線束１２の外周を覆うようにして充填され保形するまで硬化を進行させた状態である。 - 特許庁

The first and second rotary units cut the work object by colliding the stroke bodies in order with the work object while rotating at a high speed.例文帳に追加

第１及び第２の回転ユニットは高速回転しながらその打撃体が順に加工対象物に衝突して加工対象物を切断する。 - 特許庁

In the center of the slit 9, a pull-insertion opening 20 is cut off consecutively from the folding line 2a of the first insertion flap 8 toward the inside of the top board 2.例文帳に追加

スリット９の中央部に、第１挿入片８の折曲げ線２ａから天板２内側に向かって抜き差し用開口２０を連続して切り取る。 - 特許庁

The compensation plate 20 is stuck to a top surface of the first portion 10a and a top surface of the second portion 10b so as to be parallel with a cut surface 9.例文帳に追加

補償板２０は、切断面９と平行になるように、第１の部分１０ａの上面と第２の部分１０ｂの上面とに貼り付けられている。 - 特許庁

Also, the first and the second control valves 6a, 6b are solenoid valves of normally closed types which are brought into cut-off states in an energizing state and a communication state in an un-energizing state.例文帳に追加

また、第１、第２制御弁６ａ、６ｂを、通電状態で遮断状態、非通電状態で連通状態となる常閉型の電磁弁とする。 - 特許庁

A part of a corner part of both ends of the second frame member 2 at an end of an overlapped part 3 of the first frame member 1 and the second frame member 2 is cut.例文帳に追加

第１フレーム部材１と第２フレーム部材２との重ね代３の端部における第２フレーム部材２の両端部の角部の一部が切除されている。 - 特許庁

In a sapphire substrate, modified layers are formed on two first division-planned lines by pulse laser beams of a first condition and a second condition, and modified layers are formed on two second division-planned lines by a pulse laser beam of the first condition and the second condition to obtain a first light-emitting device cut out only each by the first condition and a second light-emitting device cut out only by the second condition.例文帳に追加

サファイア基板について、第一の条件及び第二の条件のパルスレーザービームによる改質層の形成をそれぞれ２本の第一の分割予定ラインについて行うとともに、第一の条件及び第二の条件のパルスレーザービームによる改質層の形成をそれぞれ２本の第二の分割予定ラインについて行うことにより、第一の条件のみによって切り出された第一の発光デバイスと第二の条件のみによって切り出された第二の発光デバイスとを取得する。 - 特許庁

An engine ECU 200 executes a fuel cut immediately when the required torque TQd is less than the first threshold value, while controls an engine 20 based on the required torque TQd when the required torque TQd is equal to or greater than the first threshold value, and executes the fuel cut when the engine torque falls down to equal to or smaller than the second threshold value.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ２００は要求トルクＴＱｄが第１閾値未満であるときには直ちにフューエルカットを実行する一方、要求トルクＴＱｄが第１閾値以上であるときには要求トルクＴＱｄに基づいてエンジン２０を制御し、機関トルクが第２閾値以下まで低下したときにフューエルカットを実行する。 - 特許庁

The method has a process for obtaining an area with a code of a polygon including both ends of the cut line in the first complementary pattern and one end of the cut line in the second complementary pattern, and a process for inspecting the position relation of the first complementary pattern and the second complementary pattern by the area with the code.例文帳に追加

第１の相補パターンにおける切断線の両端部と第２の相補パターンにおける切断線の一端部を少なくとも含む多角形の符号付面積を求める工程と、この符号付面積により第１の相補パターンと第２の相補パターンの位置関係を検査する工程を有する。 - 特許庁

If other side 1804 of a jig board 18 comes to the irradiation position of laser light by means of a laser cutter 24, a first coated section Z1 which is coated on the jig board 18 is cut by the irradiation of laser light to form a first cut surface S1 on the other side 1804 of the jig board 18.例文帳に追加

治具板１８の他方の辺１８０４がレーザー切断装置２４によるレーザー光の照射位置に到達したならば、治具板１８上に塗布された第１の塗布部分Ｚ１を治具板１８の他方の辺１８０４上においてレーザー光を照射することにより切断し第１の切断面Ｓ１を形成する。 - 特許庁

The prepreg continuum 40 includes: a fibrous base material 2; a first resin layer 3 and a second resin layer 4 formed at both sides of the fibrous base material respectively; and a metal layer 12 formed on the first resin layer 3, and is cut in the middle of the longitudinal direction thereof, and the cut one becomes a prepreg 1.例文帳に追加

プリプレグ連続体４０は、繊維基材２と、繊維基材の両面にそれぞれ形成された第１の樹脂層３および第２の樹脂層４と、第１の樹脂層３上に形成された金属層１２とを備え、その長手方向の途中で切断されて、切断されたものがプリプレグ１となるものである。 - 特許庁

An edge detection part 61 detects the edge included in first images Y1, Y2 and Cb1 among first and second images Y1, Y2, Cb1, Cb2, Cr1 and Cr2 indicating the same object acquired by photographing not using an infrared ray cut filter and photographing using the infrared ray cut filter.例文帳に追加

エッジ検出部６１が、赤外線カットフィルタを使用しない撮影および赤外線カットフィルタを使用した撮影により取得された、同一の被写体を表す第１および第２の画像Ｙ１，Ｙ２、Ｃｂ１，Ｃｂ２、Ｃｒ１，Ｃｒ１のうちの、第１の画像Ｙ１，Ｙ２、Ｃｂ１に含まれるエッジを検出する。 - 特許庁

This torque hinge 10 has blade plates 11A and 11B which have a circular first bolt insertion hole 11e formed in a first flange part 11c and a non-circular second bolt insertion hole 11f formed in a second flange part 11d, and a side cut bolt 12 having a spiral thread 12a partially cut away in an axial direction.例文帳に追加

トルクヒンジ１０は、第一のフランジ部１１ｃに円形の第一のボルト挿通孔１１ｅが形成され、第二のフランジ部１１ｄには非円形の第二のボルト挿通孔１１ｆが形成された羽根板１１Ａ，１１Ｂと、螺旋山１２ａが軸方向に部分的に切り欠かれたサイドカットボルト１２とを有する。 - 特許庁

This multiple-output power supply unit, including a detector for detecting a first output voltage and a cut-off device for cutting off a second output, detects that a state of the first output voltage is deviated from a proper voltage range at ordinary output, to operate the cut-off device for the second output.例文帳に追加

第１の出力の電圧を検知する手段と、第２の出力の遮断手段を備える多出力電源装置において、前記第１の出力の電圧状態が通常出力時の適正電圧範囲から逸脱したことを検知して、前記第２の出力の遮断手段を動作させるようにしたものである。 - 特許庁

On the one surface of the substrate 15, coating members 25 are disposed covering the cut portions 24, and each coating member 25 has a first layer 26 made of a thermoplastic resin to face the cut portion 24 and a second layer 27 made of a thermosetting resin laminated on one surface of the first layer 26.例文帳に追加

しかも、基板１５の一方の面には、各切欠き部２４を覆うように被覆部材２５が配置されており、各被覆部材２５は、切欠き部２４に臨む熱可塑性樹脂製の第１の層２６、及び第１の層２６の一方の面に積層された熱硬化性樹脂製の第２の層２７を有している。 - 特許庁

While the first cutting device (6) is cut off from the driving motor (15), the tandem operation wherein the first binding device (5) and a feeder (4) of the first gathering binding machine (A) and a gathering chain (3) are driven by the driving motor (15) is enabled.例文帳に追加

この発明は、第１の裁断装置（６）を前記駆動モータ（１５）から切断するとともにこの駆動モータ（１５）によって第１の丁合綴じ機（Ａ）の第１の綴付け装置（５）とフィーダ（４）ならびに丁合チェーン（３）を駆動するタンデム稼動を可能にする。 - 特許庁

A switching operation switch 28 controls switching operation of the first filter and the second filter so that the infrared light cut parts of the first filter and the second filter or the infrared light transmitting parts of the first filter and the second filter are synchronously arranged in an optical path.例文帳に追加

切替操作スイッチ２８は、第１のフィルタ及び第２のフィルタの赤外光カット部あるいは、第１のフィルタ及び第２のフィルタの赤外光透過部が同期して光路中に配置されるように、第１のフィルタと第２のフィルタの切替動作を制御する。 - 特許庁

A concave part 12 is formed on the first substrate 10, the first substrate 10 is locally heated along a line which averts the concave part 12 to induce a compression a section where the compression stress is applied is cooled and a tensile stress is added, and the first substrate is cut off.例文帳に追加

第１の基板１０に凹部１２を形成し、凹部１２を避けたラインＬに沿って局所的に第１の基板１０を加熱して圧縮応力を加え、圧縮応力が加えられた部分を冷却して引張応力を加えて、第１の基板１０を切断する。 - 特許庁

In the vicinity of the later insertion side holding frame 73 of the filter part 71, a joining cut-out part 75 extending along the longitudinal direction of the first holding frame part 73a is provided from the divided position of the first holding frame part 73a and the second holding frame part 73b to the first holding frame part 73a side.例文帳に追加

フィルタ部７１の後挿入側保持枠７３近傍には、第１保持枠部７３ａと第２保持枠部７３ｂの分割位置から、第１保持枠部７３ａ側に、第１保持枠部７３ａの長手方向に沿って延びる接合切り欠き部７５を有する。 - 特許庁

The acupuncture pipe 1 is the one to which the acupuncture needle 2 is to be inserted in the operation of the acupuncture, and is provided with a first main body part 1A, a second main body part 1B connected to the first main body part 1A and a cut part 1C between the first and second main body parts 1A and 1B.例文帳に追加

鍼管１は、鍼灸の施術において鍼灸鍼２が挿入される鍼管であって、第１本体部分１Ａと、第１本体部分１Ａに接続される第２本体部分１Ｂと、第１と第２本体部分１Ａ，１Ｂ間に切り込み部１Ｃとを備える。 - 特許庁

The mounts 1 and 4 are previously cut with the offset from the perforations 8, by which the label 5 can be stripped from the first mount 1 in the state of sticking to the first portion 5b when the entire part of the label is attempted to be stripped from the first mount 1.例文帳に追加

ミシン目８にずらして台紙１、４が予めカットされており、これにより、第１の台紙１よりラベル全体を剥がそうとすると、第２の台紙４にラベル第１部分５ｂについた状態でラベル５を第１の台紙１から剥がすことができる。 - 特許庁

A first semiconductor substrate having a structure in which a release layer is not formed at a position on which a first dividing process is performed is used so that the release layer is not exposed at an edge face of a second semiconductor substrate when the second semiconductor substrate is cut out of the first semiconductor substrate.例文帳に追加

第１の半導体基板から第２の半導体基板を切り出す際に第２の半導体基板端面に剥離層が露出しないように、第１の分断処理を施す箇所に剥離層が形成されない構造の第１の半導体基板を用いる。 - 特許庁

The line pattern structure comprises an extending line adjacent to the first line pattern positioned in an outermost and parallel with the first line pattern; and a second line pattern having at least one projection pattern projecting from the extending line toward the first line patten in a region adjacent to the cut-off part of the first line pattern.例文帳に追加

最外郭に位置する前記第１ラインパターンと隣り合って前記第１ラインパターンと平行した延在ラインと、前記第１ラインパターンの切断部位と隣接する領域で前記第１ラインパターン方向へ向かうように前記延在ラインから突出された少なくとも１つの突出パターンを含む２つの第２ラインパターンを含む。 - 特許庁

A laser beam generating device 210 irradiates a first laser beam 130 with which the cut route 200 set on the non-metallic substrate is heated and a scribe line 210 is formed on the cut route 200, and a second laser beam 150 with which a beam pattern is formed along the irradiation route of the first laser beam 130 separated by a predetermined distance from the first laser beam 130.例文帳に追加

レーザビーム発生装置２１０は非メタル基板に設定された切断経路２００を加熱して切断経路２００上にスクライブライン２１０を形成する第１レーザビーム１３０を照射し、第１レーザビーム１３０と所定距離離隔されて第１レーザビーム１３０の照射経路に沿って一つのビームパターンを形成する第２レーザビーム１５０を照射する。 - 特許庁

A first non-return claw part 34 which is elastically expanded on the opposite side through the hole 12 of the relatively large diameter in the box 11 is cut and erected in the direction facing the engagement part 31 from the outer circumferential surface of the first cylindrical part 32.例文帳に追加

第１筒部32の外周面より係合部31と対向する方向に、箱体11の比較的大径の穴12を通して反対側で弾力的に拡開する第１逆止爪部34を切起し形成する。 - 特許庁

By a dicing blade DB, a first piece 30 and a metal film 40 are cut in turn along a second cutting schedule surface 92 from the side 30C of the first piece 30 to a part in the thickness direction.例文帳に追加

ダイシングブレードＤＢにより、第１の切片３０及び金属膜４０を第２切断予定面９２に沿って第１の切片３０の側面３０Ｃ側から厚み方向での途中部分まで順次切削する。 - 特許庁

The plate 1 has first and second sides 4 and 5 which have mutually different lengths and are adjacent, and a cut 6 having a length d is formed from a prescribed position L of the first side 4 in the direction of the second side 5.例文帳に追加

地板１は、互いに長さが異なり隣り合う第１辺４および第２辺５を有し、第１辺４の所定箇所Ｌから第２辺５の方向に長さｄだけ切り込み６が形成されている。 - 特許庁

First and second lenses 26 and 27 of a lens unit 21 are formed by cutting a part of cross-sectional area cut in a direction perpendicular to the optical axis of first and second lens bodies 26A and 27A that are nearly symmetric with respect to the optical axis.例文帳に追加

レンズユニット２１の第１及び第２のレンズ２６，２７が略光軸対称の第１及び第２のレンズ本体２６Ａ、２７Ａの光軸に垂直な方向に切断した断面積の一部をカットして形成される。 - 特許庁

In replacing only the oil buried gas pipe 3 of the public road side with a first new buried gas pipe 11, a part on the public road side of the oil buried gas pipe 3 is cut and removed to be replaced by the first new buried gas pipe 11.例文帳に追加

公道側の旧埋設ガス配管3のみを第１新埋設ガス配管11に入れ替えるに際し、旧埋設ガス配管3の公道側の一部分を切断除去して第１新埋設ガス配管11に入れ替える。 - 特許庁

The support member is fixed to the cutting plane of the first split member, and the first split member is cut in a plane parallel to the other side perpendicular to one side to obtain the second split member 7.例文帳に追加

第１分割部材の切断面には支持部材７６がさらに固定され、第１分割部材を一の側面に直交する他の側面に平行な面で切断することにより第２分割部材７が得られる。 - 特許庁

When a small cover 64 is removed from an opening window portion 60, a main connecting piece 104 and a sub connecting piece 106 which are connected to cylindrical members 102 (e.g., the first and fifth cylindrical members at first) are cut off.例文帳に追加

小カバー６４を開口窓部６０から取り外す場合、円筒部材１０２（１回目であれば第１番目と第５番目）に連結されている主連結片１０４と副連結片１０６とを切除する。 - 特許庁

First an ASF roller 31 is rotated by driving a first drive system 1, cut paper 37, passing between the ASF roller 31 and a separating pad 32, is fed out toward a nip of a recording roller 33 and a thermal head 38.例文帳に追加

まず、第１駆動系Ｉを駆動し、ＡＳＦローラ３１が回転し、カット紙３７がＡＳＦローラ３１および分離パッド３２の間を通って、記録ローラ３３およびサーマルヘッド３８のニップに向かって送り出す。 - 特許庁

The piled object S is cut along a curved line L facing the crossing point O_1 of the first and second folding lines F1 and F2 in the four-folded sheet piece and crossing over both the first and second folding lines F1 and F2.例文帳に追加

堆積物Ｓは四つ折りシート片における第１の折線Ｆ１と第２の折線Ｆ２との交点Ｏ_１を臨み第１の折線Ｆ１と第２の折線Ｆ２との双方を跨ぐ曲線Ｌにて切断する。 - 特許庁

After second fastener means 124 on a fastener base sheet 123 have respectively been engaged with the respective first fastener means 116, a region extending between these first fastener means 116 and 116 is cut away from the web 103.例文帳に追加

第１ファスナ手段１１６それぞれに対してファスナ用シート１２３の第２ファスナ手段１２４それぞれが止着された後、ウエブ１０３は、第１ファスナ手段１１６と１１６との間が取り除かれる。 - 特許庁

When detaching a small cover 64 from an opening window part 60, a main connecting piece 104 and a sub connecting piece 106 connected to cylindrical members 102 (the first and fifth ones when it is the first time) are cut off.例文帳に追加

小カバー６４を開口窓部６０から取り外す場合、円筒部材１０２（１回目であれば第１番目と第５番目）に連結されている主連結片１０４と副連結片１０６とを切除する。 - 特許庁