「First cut」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The facsimile equipment can mount a plurality of paper feeders and have four cut paper feeders; from first to forth paper feed units for example.例文帳に追加

複数の給紙装置を装着可能なファクシミリ装置であり、例えば、カット紙用の４個の第１の給紙ユニットから第４の給紙ユニットを備えている。 - 特許庁

An accessory storing recessed part 20 is formed by a bottom face 20e, four side faces and a hole 7a for the accessory storing recessed part cut in the first plane part 7.例文帳に追加

付属品収納凹部２０を底面２０ｅと、４つの側面と、第１平面部７に切り欠いた付属品収納凹部用孔７ａとで形成する。 - 特許庁

Consequently, a path of current flowing on the ground pattern between the first and second wireless machines can be cut, resulting in reduction of electric wave interference.例文帳に追加

これにより、両者間のグラウンドパターン上を流れる電流の経路を断つことが可能となり、電波干渉を軽減できるといった効果がある。 - 特許庁

The remaining cut segments 14b to 14z are moved in the first horizontal linear direction to the position adjacent to the reciprocatingly moving assembly.例文帳に追加

残りの切断部片１４ｂ〜１４ｚは、第一の水平直線方向に向けて往復移動組立体に隣接する位置まで順次に移動させる。 - 特許庁

A first water cut-off elastic body 5 is freely removably inserted in a groove 4 on a connecting end surface 2 of one of box culverts 1 to be connected each other.例文帳に追加

互いに接合されるボックスカルバート１のうちの一方の接合端面２の溝４に第１の止水性弾性体５が抜き差し自在に挿入されている。 - 特許庁

At first two or more planar glass substrates are arranged by stepwise lamination and are temporarily adhered, then are cut with a predetermined angle and a predetermined spacing to form laminating division objects.例文帳に追加

まず、複数の板状ガラス基板を階段状に積層配置及び仮接着し、所定の角度及び間隔に切断して積層分割体を形成する。 - 特許庁

The non-transmitting layers of the first compound layer and second compound layer constitute the light-shielding part to cut stray light entering the peripheral part of the lens.例文帳に追加

第１の複合層及び第２の複合層の非透光層は、遮光部を構成していて、レンズの周辺部から入射する迷光を遮断している。 - 特許庁

By relatively rotating the first die 2a relative to the second die 2b, cutting of a connecting rod 3 and cutting work of a cut-end face are successively performed.例文帳に追加

第１の型２ａを第２の型２ｂに対し相対的に回動することにより、コンロッド３の切断と、切断端面の切削とを連続して行なう。 - 特許庁

A wire (3) is pulled out from a wire storage (7) using the first feed device (4), then it is fed according to a desired wire length to be cut off.例文帳に追加

第１の送り出し装置（４）を用いて、ワイヤ（３）はワイヤ格納部（７）から引き出され、切断されるべき所望のワイヤ長に応じて送り出させられる。 - 特許庁

The device for cutting konjak noodles has a double-edged cut blade 51 cutting while conveying a plurality of long konjak noodles on first and second conveyors 42 and 43.例文帳に追加

白滝切断装置は、複数本の長尺の白滝を、第１および第２のコンベア４２、４３で搬送しながら切断する両刃のカット刃５１を備えている。 - 特許庁

A belt-shaped web W is cut along a cutting line L while carrying the web W, and formed into first and second divided webs W1 and W2.例文帳に追加

帯状のウエブＷを搬送しながら、切断線Ｌに沿ってウエブＷを切断して第１および第２分割ウエブＷ１，Ｗ２を形成する。 - 特許庁

A cut for a handle 4 and 5 are formed on each of a first side piece 1 and a second side piece 2, which are connected to a bottom piece 3, at the same height position.例文帳に追加

底片部３でつながっている第一第二の側片部１，２の各々には、同じ高さの位置に取っ手用切り込み４，５が形成されている。 - 特許庁

Thus, control to retain the leading end of a cut 81 formed when dicing within the first viscous layer 1 can be readily and reliably performed.例文帳に追加

これにより、ダイシングの際に形成される切り込み８１の先端を第１粘着層１内に留める制御を容易かつ確実に行うことを可能にする。 - 特許庁

The automated cutting system is configured to cut off the first substrate and the second substrate and form the liquid crystal cells by the steps.例文帳に追加

前記自動化切断システムは、前記ステップにより、前記第一基板と前記第二基板とを切断し、これら液晶セルを形成するするよう構成されている。 - 特許庁

To provide a lighting module for a headlamp of motor vehicle which can improve clearness of a cut and can make a first beam at the maximum intensity.例文帳に追加

自動車ヘッドライトの照明モジュールにおいて、カットの明瞭性を向上させ、第１ビームを最大強度とすることができる照明モジュールを提供する。 - 特許庁

The second surface is cut at angle of 91 to 105° in the working fluid leaking direction by taking the surface on the opposite side to the first surface as a reference.例文帳に追加

一方、第２の面に第１の面の反対側の面を基準として作動流体の洩れる方向に９１〜１０５度の角度の切込みを形成する。 - 特許庁

A first guard value LMTPCUT and a second guard value LMTPTNK to be charged to the purge rate PGR in restarting the purge are set based on a purge cut time (CPCUT) and fuel tank internal pressure PTNK.例文帳に追加

パージ再開時にパージ率PGRに課すべき第１ガード値LMTPCUTおよび第２ガード値LMTPTNKを、パージカット時間（CPCUT）および燃料タンク内圧PTNKに基づいて設定する。 - 特許庁

As (B), an intermediate section 4 between the first circuit board 1 and the second circuit board 2 bridged by the jumper wire 3 is cut in the predetermined width.例文帳に追加

次に、ジャンパー線３がまたがっている第一回路基板１と第二回路基板２の中間部４を所定幅にて切除して、図１（Ｂ）のようにする。 - 特許庁

The first electrode 46 has a main body part 46a covering the substantial whole of an area of a recess 43, and the main body part 46a includes a cut-out part 46c.例文帳に追加

第１電極４６は凹部４３の領域の略全体を覆う本体部４６ａを有し、この本体部４６ａは切欠き部４６ｃを含む。 - 特許庁

After a first adhesive sheet 1 is stuck on a plate-shaped glass 2 (a), the glass 2 is cut by a blade 3 and separated into a plurality of glass pieces 2a (b).例文帳に追加

板状のガラス２に、第１粘着シート１を貼り付けた後（ａ）、ガラス２を刃３により切断して複数のガラス片２ａに分離する（ｂ）。 - 特許庁

First, a wire saw 75 cuts the section between directive drilled holes with fluid having high density, so as to form a horizontally cut-off part under a embedded groove.例文帳に追加

最初に、指向性ドリル孔どうしの間をワイヤソー７５が密度の高い流体と共に切断し、埋設溝の下に水平切断部を形成する。 - 特許庁

By providing the water cutoff member 12 at the first case 1, the one cutoff member can cut off water of all terminals even if the number of terminals is increased.例文帳に追加

止水部材１２を第１の筐体１に備えたことにより、端子の数が増えたとしても１つの止水部材で全ての端子の止水が可能となる。 - 特許庁

The mounting portion 13 is projected from the body portion 12 in a state connected with the body portion 12 by providing a first cut-in portion 15 on the foam member 14.例文帳に追加

取付部１３は、発泡性部材１４に第１切れ込み部１５を設けることにより、本体部１２と連結された状態で本体部１２から突設される。 - 特許庁

The main valve element is movable between a flow passing position and a cut-off position according to fluid pressure applied on the first end and the second end.例文帳に追加

主弁要素は、第１端と第２端とに加えられた流体圧力に応じて、流れ通過位置と流れ遮断位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The built-in substrate 6 has terminals 6a, 6b of a through-hole shape or a terminal of cut-out shape to which the first terminal 2 and the second terminal 4 are soldered.例文帳に追加

内蔵基板６は第１の端子２と第２の端子４とが半田付けされるスルーホール状の端子６ａ、６ｂまたは切り込み状の端子を有する。 - 特許庁

A hinge member 1 is constituted by continuously providing a first base material 8A and a second base material 8B on the longitudinal cut line 4 of a cylindrical base part 2 obliquely at the angle θ (b).例文帳に追加

ヒンジ部材１は、円筒状基部２の縦切断線４に第１基材８Ａ、第２基材８Ｂを角度θで斜めに連設して構成する（ｂ）。 - 特許庁

The peak parts of the sine curve-like curve drawing side edge parts of the first and the second subordinate sheets are mutually bonded to give a laminated sheet, which is cut in the width direction.例文帳に追加

第１，２サブ・シートは、サインカーブ状曲線を画いている側縁部の山の部分どうしで接合して積層シートとなったのち、幅方向に裁断される。 - 特許庁

An energized cut-off valve (289) is mounted in the first housing and has a seal end part (293) energized to a closed position of fluid flow.例文帳に追加

付勢された遮断弁（２８９）が、前記第１のハウジング中に装着され、流体フローの閉成位置に付勢されたシール端部（２９３）を有している。 - 特許庁

Then, the first and second semiconductor wafers are cut along a dicing street 22 to obtain a plurality of semiconductor devices having a structure in which two semiconductor components called CSP are laminated.例文帳に追加

この後、ダイシングストリート２２に沿って切断すると、ＣＳＰと呼ばれる半導体構成体を２つ積層した構造の半導体装置が複数個得られる。 - 特許庁

The tip 1 connects a step between a first face 13a and a second bearing surface 1c by a curved surface 15 for guide which guides chips cut by the inner blade 11.例文帳に追加

チップ１は、第１すくい面１３ａと第２座面１ｃとの段差を、内刃１１で削られた切屑を案内する案内用曲面１５によって繋いだ。 - 特許庁

The method of retaining freshness of the plant leaves comprises soaking cut leaves of natural plants in the first liquid and the second liquid in this order and then washing with water.例文帳に追加

切り離した天然の植物葉を上記植物葉鮮度保持剤１液、２液の順に浸漬し、その後水洗する植物葉の鮮度保持方法。 - 特許庁

By first praying to invite the Binbo-gami into the house, and then worshipping it carefully on the 21st day which is the completion day of a vow to send it off, the connection with the Binbo-gami can be cut. 例文帳に追加

祠に願掛けをして貧乏神を一旦家に招きいれ、満願の21日目に丁寧に祀って送り出すと、貧乏神と縁が切れるのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer ring groove part 21 has a first raceway surface 23 and a second raceway surface 24, and cut crowning faces 23a, 23b, 24a, 24b are formed on upper and lower both ends of the raceway surfaces 23, 24.例文帳に追加

外輪溝部21は、第１軌道面23および第２軌道面24を有し、これら軌道面23，24の上下両端部にはカットクラウニング面23a，23b，24a，24bを形成する。 - 特許庁

When the colliding body abuts to a hood 10 and a first link 16 is moved downward, the cut and raised parts 42 abuts on the bead part 44 to deform.例文帳に追加

従って、フード１０に衝突体が当接して、第１リンク１６が下方へストロークした場合には、切り起こし部４２とビード部４４とが当接し変形する。 - 特許庁

When the low beam is irradiated, the movable shade 40 is positioned at a first position and a cut-off line of the irradiation light is formed by a movable edge 43.例文帳に追加

すれ違いビームを照射する際には可動シェード４０を第１位置に位置させ、可動エッジ４３で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁

A starting clutch to transmit or cut out power to the first and second speed change clutches 41, 42 is constituted of a centrifugal type clutch C furnished with a clutch shoe 23.例文帳に追加

第１，第２変速クラッチ41，42に対する動力の伝達および遮断を行う発進クラッチは、クラッチシュー23を備える遠心式クラッチＣにより構成される。 - 特許庁

The cut blade 51 is arranged between the first and second conveyors 42 and 43 and moves up and down crossing over a conveyance passage of long konjak noodles.例文帳に追加

カット刃５１は、第１および第２のコンベア４２、４３の間に配置され、長尺の白滝の搬送路を横切って上下移動するように構成されている。 - 特許庁

A dividing line 6 is formed on the first substrate 1 by a dicing method to half cut the substrate while leaving specified thickness of the substrate so that the member 7 to be removed can be easily removed.例文帳に追加

第１の基板１上に分断ライン６をダイシング法によって所定の厚さを残してハーフカットし、除材部７を除去しやすくする。 - 特許庁

In the first support member 2, mounting pieces 21A, 21B are horizontally bent, and hooks 24, 25 for supporting a card reader are cut up.例文帳に追加

第１の支持部材２には、取付片２１Ａ，２１Ｂが水平状態に折曲形成され、カードリーダを支承するフック部２４，２５が切り起こされている。 - 特許庁

On the other hand, the first bypass circuit 50 is electrically cut off by a safety circuit shutdown switch 52 in association with changeover operation of the elevating operation switch 30.例文帳に追加

一方、第１のバイパス回路５０は、安全回路遮断スイッチ５２によって、昇降操作スイッチ３０の切換え操作に連動して遮断される。 - 特許庁

When amt. of discharge is stabilized, the strand S is cut by means of the first blade 5a on the process where the shoot 3 is lowered by driving a fluid pressure cylinder 8.例文帳に追加

吐出量が安定したら、流体圧シリンダ８を駆動してシュート３を下降させる過程で、第１の刃５ａによってストランドＳを切断する。 - 特許庁

A frequency changeover signal FC is made to be in a low level state at a defective area period T1 and a LPF(low-pass filter) is maintained to be at a first cut-off frequency.例文帳に追加

欠陥領域期間Ｔ１では周波数切換信号ＦＣは、ローレベルの状態とされ、ＬＰＦは第１のカットオフ周波数に維持される。 - 特許庁

In the case of conveying the cut paper 37 by a prescribed distance X, the first drive system 1 is stopped, and only the ASF roller 31 is stopped.例文帳に追加

カット紙３７を所定距離Ｘ搬送した場合、ＳＴ４０６において、第１駆動系Ｉを停止して、ＡＳＦローラ３１だけを停止する。 - 特許庁

First, it is determined whether recording data to be recorded is at a recording border, that is, at the position to be cut of the rolled paper RP or not (Step S11).例文帳に追加

まず、記録を実行しようとしている記録データが記録境界、つまりロール紙ＲＰの切断すべき位置であるか否かを判定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Electrical connection and cut-off of the first and second terminals "in" and "out" can be switched by switching logic of the control signals Φ1.例文帳に追加

この制御信号φ1の論理を切り替えることにより、第１および第２端子in,out間を電気的に接続するか、遮断するかを切り替えることができる。 - 特許庁