「First cut」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the signal of a reset line RS10 becomes high, the first transistor Tr10 is turned off and the OLED10 is cut from a first power source supplying line PVdd10 and then the OLED10 turns off the light.例文帳に追加

リセット線ＲＳ１０の信号がハイになると第１のトランジスタＴｒ１０がオフされ、ＯＬＥＤ１０は第１の電源供給線ＰＶｄｄ１０から遮断されて消灯する。 - 特許庁

Cut lines are provided in advance on a first optical film having a width corresponding to the short side of the optical display unit W to divide the first optical film into a length corresponding to the long side of the optical display unit W.例文帳に追加

光学表示ユニットＷの短辺に対応する幅の第１光学フィルムに、Ｗの長辺に対応する長さにを分割するための切り込み線を予め設ける。 - 特許庁

The operating system (10) includes first and second cut-off devices (21, 35) having first and second gas generating parts (23, 37) for generating high pressure gas with the reaction of gas generating agents, respectively.例文帳に追加

作動システム（10）は、それぞれがガス発生剤の反応により高圧ガスを発生させる第１及び第２ガス発生部（23,37）を有する第１及び第２切断装置（21,35）を備えたものである。 - 特許庁

In the second display mode, the first video signal corresponding to a video cut out in second picture size from the first picture size is read from the memory and outputted to the display part.例文帳に追加

第２の表示モードである場合に、第１の画サイズの映像から第２の画サイズで切り出した映像に対応する第１の映像信号をメモリから読み出して表示部に出力する。 - 特許庁

The inductor and the substrate are roughly completely shielded by the first and second shield patterns, and at the same time, this semiconductor device can suppress the occurrence of an eddy current by the cut of the first shield pattern, too.例文帳に追加

第１、第２のシールドパターンによりインダクタと基板とはほぼ完全にシールドされ、同時に第１のシールドパターンの切り込みにより渦電流の発生をも抑制することができる。 - 特許庁

An electrode system for a plasma torch 100 comprises a first electrode holder 150 which is configured in a first cutting arrangement and adapted to cut a thinner workpiece.例文帳に追加

プラズマ切断トーチ１００用の電極システムは、第１切断配列に設定されると共に薄い加工物を切断するのに適応した第１電極ホルダ１５０を備えている。 - 特許庁

For unsealing, first and second link parts 47 and 15 are cut off to separate bosses 7 paired from first and second base parts 19 and 17 as shown at the right of the drawing.例文帳に追加

封止を解くには、第１連結部４７および第２連結部１５を切断し、本図の右方にある第１基台部１９、第２基台部１７からボス対７を離脱させる。 - 特許庁

The first release sheet 11 can be released with good releasability from the adhesive agent layer 10 by using the cut 13 set on the first release sheet 11 as a starting point.例文帳に追加

第１の剥離シート１１に設けた切込み１３を剥離の始点として、第１の剥離シート１１を粘着剤層１０から良好な剥離性のもとに剥がし取ることができる。 - 特許庁

After the raw material sheet metal 1 is cut by the first blanking die 13 on the downstream side with respect to the feeding direction of raw material sheet metal, the raw material sheet metal 1 is fed in a first feed mode by a distance c.例文帳に追加

素材板金送り方向に対して下流側の第１ブランキング型１３で素材板金１を切断した後、素材板金１を第１送給モードで距離ｃだけ送る。 - 特許庁

In a sheet-piece-forming step, the ceramic green sheet is cut to form a first green sheet piece Q1 including the first region and a second green sheet piece Q2 including the second region.例文帳に追加

シート片形成工程において、セラミックグリーンシートを切断し、第１の領域を含む第１のグリーンシート片Ｑ１と第２の領域を含む第２のグリーンシート片Ｑ２とを形成する。 - 特許庁

Anode electrodes on an anode substrate 51 are set at a uniform potential V1 by a first power supply 53, after which the first power supply 53 is cut off from the anode electrodes.例文帳に追加

まず、(ｂ)に示すように、アノード基板５１上のアノード電極を、第１電源５３によって一様な電位Ｖ1に設定した後、第１電源５３をアノード電極から切り離す。 - 特許庁

The cut-out part is formed by cutting a connection part with the first elastic arm 35 of the connector housing 3 in a longitudinal direction of the first elastic arm 35 from an inner surface of the spacer housing part.例文帳に追加

切り欠き部は、コネクタハウジング３の第１の弾性アーム３５との連結部分を、スペーサ収容部の内面から該第１の弾性アーム３５の長手方向に沿って切り欠いている。 - 特許庁

A cut and raised stopper 29 having a taper surface 29a latched to an engagement arm 53 of the first bar 50 to prevent and lock the retraction of the first bar 50 is formed on the frame 20.例文帳に追加

フレーム２０には、第１バー５０の係合アーム５３に係止して第１バー５０の後退を防止してロックする、テーパ面２９ａを有する切り起こしストッパ２９が形成される。 - 特許庁

This roll paper holder 1 is provided with first and second roll hanging bars 2 and 3 and a cut plate 4 through which the first and second roll hanging bars are passed through through-holes 41 and 42.例文帳に追加

ロールペーパーホルダ１は、第１および第２のロール吊り下げ棒２、３と、貫通孔４１、４２を介して第１および第２のロール吊り下げ棒が通されたカットプレート４を有している。 - 特許庁

A shade 5 is constructed of a first shade part 14 and a second shade part 15 to cut off a part of reflection light L4.例文帳に追加

この発明は、シェード５が反射光Ｌ４の一部をカットオフする第１シェード部１４および第２シェード部１５から構成されている。 - 特許庁

The first lens cut can allow light L1' emitted from a light source S at a relatively smaller angle with respect to the main optical axis of the light source to pass therethrough.例文帳に追加

第１レンズカットは光源の主光軸線と小さい角度をなして光源Ｓから放射された光Ｌ１’を透過させる。 - 特許庁

A defective portion 58 of the succeeding web 56 is cut by the cutting device 22, and dropped into the disposal box 34 from a first belt conveyor 24.例文帳に追加

後行ウェブ５６の不良部分５８が切断装置２２で切断され第１ベルトコンベア２４から廃棄箱３４へ落とされる。 - 特許庁

A cemented carbide chip 5 mounted on a tip of the highest teeth acts first in cutting a matter to be cut, and is worn in accompany with the cutting.例文帳に追加

被削材を切断する際には、まず最も高い歯の歯先に設けられている超硬チップ５が働き、切断と共に摩耗する。 - 特許庁

A third roller 5 is rotated holding the length direction center of the cut sheet 2 to fold the sheet 2 in two at a first fold.例文帳に追加

第三ローラ５が、切断したシート２の長さ方向中央部を保持して回転して、シート２を第一の折り目で二つ折りにする。 - 特許庁

In the ink jet recording head, the first plate 1 being arranged with a recording element substrate having ejection openings is provided with a cut 1a at the corner part thereof.例文帳に追加

吐出口を有する記録素子基板が配置される第１のプレート１は、その角部に切欠き部１ａが形成されている。 - 特許庁

This semiconductor memory card 1t is provided with the wiring board 2 having an outer shape provided with a cut-out part 6 in the first long side 5A.例文帳に追加

半導体メモリカード１は、第１の長辺５Ａに切り欠き部６が設けられた外形形状を有する配線基板２を具備する。 - 特許庁

The first cross optical path reflects the incident light in the same direction and is provided with diffraction gratings 18, 22 arranged in the upper cut chevron shape.例文帳に追加

第１の交差光路は、入射光をこれと同一方向に反射し、ハの字に配置された回折格子１８，２２を有している。 - 特許庁

A groove having a bottom part is cut 26 for the first time while the semi-operated product is crossed so as to allow the side wall of the semi-operated product to be partially exposed.例文帳に追加

半加工品を横断して底部を有する溝を初めて切削２６して半加工品の側壁を部分的に露出する。 - 特許庁

To provide a pipe-connecting structure, ensuring water cut-off performance in a connecting part between a first pipe and a second pipe, which are made of resin.例文帳に追加

樹脂製の第１の配管と第２の配管との接続部における止水性を確保できる配管接続構造を提供する。 - 特許庁

In the case an ignition switch is not turned on for a long period of time, the first keep relay is cut off to prevent battery exhaustion.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチが長期間オンとされない場合には、第１のキープリレーを遮断することにより、バッテリ上がりを防止する。 - 特許庁

According to "Jokyuki" (A Chronicle of the Jokyu War), he parried the first stroke with the mace, but was cut by the next stroke, and at the last moment he said, 'Hiromoto was right,' and died. 例文帳に追加

承久記によると、一の太刀は笏に合わせたが、次の太刀で切られ、最期は「広元やある」と述べ落命したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The previously taken up continuous outer layer sheet is first delivered and the segments 7a around the legs are cut (hollowed) by a roll cutter assembly, etc.例文帳に追加

まず予め巻取られた連続する外層シートを繰り出し、ロールカッター装置等によって、脚回り部分７ａをカットする（くり抜く）。 - 特許庁

When the package 1 is mounted on the substrate, first, the connector 9 is engaged with the cut-out part 23 of the connecting pin 17 of the adapter 3.例文帳に追加

パッケージ１を基板上に実装する際は、まず接続端子９をアダプタ３の接続ピン１７の切り欠き部２３に嵌合する。 - 特許庁

In a first step, a reformed region 73 is produced at a distance d3 internally from the surface of the concave region r2 along the planned cut line 5.例文帳に追加

第１の工程では、凹領域面ｒ２から距離ｄ３内側に、切断予定ライン５に沿って改質領域７３を形成する。 - 特許庁

The impact load acting on the first and second belts is absorbed by tearing force of the base part 41 of the cut-raised part 44.例文帳に追加

第１および第２のベルトに作用する衝撃荷重を、切起こし部４４によるベース部４１の引裂き力によって吸収する。 - 特許庁

To provide a pipe-connecting structure, improving water cut-off performance in a connecting part between the first and second pipes, which are made of resin.例文帳に追加

樹脂製の２次側配管と１次側配管との接続部における止水性を向上できる配管接続構造を提供する。 - 特許庁

The diamond has the same crown as a round brilliant cut diamond, and has first and second pavilions 132 and 142 divided by a horizontal dividing plane.例文帳に追加

ラウンドブリリアントカットと同じクラウンを持ち、そのパビリオンが水平分断平面で分けられた第一と第二パビリオン１３２，１４２とを持つ。 - 特許庁

A first number of columns of reforming regions 7a are formed along the scheduled cut line 5a parallel with the surface 12a and the a-plane.例文帳に追加

表面１２ａ及びａ面に平行な切断予定ライン５ａに沿っては、第１の列数の改質領域７ａを形成する。 - 特許庁

A corner-cut cassette 2 is set on the V-table 6 of a chamfering device 11 with the first corner of each glass substrate 12 facing down.例文帳に追加

面取り装置１１のＶ型のテーブル６にガラス基板１２の１コーナーが下側になるように、コーナーカット用カセット２をセットする。 - 特許庁

The cut plate 4 is put on the upper surface part of the roll paper 5 supported by the first and second roll hanging bars 2 and 3.例文帳に追加

第１および第２のロール吊り下げ棒２、３によって支持されたロールペーパー５の上面部にはカットプレート４が被さっている。 - 特許庁

In continuous printing, the first label is formed independently, and thereafter, pairs of two labels connected by the half-cut line is formed.例文帳に追加

連続印刷を行う際、最初のラベルを１枚単独で形成し、その後ハーフカットラインでつながったラベル２枚の組を形成する。 - 特許庁

First slice raw fish or make "itozukuri" (cut into strips) or "hanezukuri," and wash the pieces in cold water (ice water) to shrink and tighten them to make "arai." 例文帳に追加

さく切りした魚を薄いそぎぎりや糸作り、はね作りにし、冷水（氷水）に潜らせ身を引き締めて食べさせる調理法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two ignition plugs (P1, P3, S1, S3) are provided in the first group of the cylinders (#1, #3 cylinders) to perform two-point ignition during the cylinder cut-off operation.例文帳に追加

前記第１の気筒群（＃１、＃３気筒）に、点火プラグを２本設け（Ｐ１、Ｐ３、Ｓ１、Ｓ３）、休筒運転時に、２点点火を行わせる。 - 特許庁

To prevent lowering of machining efficiency by preventing lowering of machining speed on and after a second cut when machining an inside corner shape by reducing uncut parts when machining the inside corner shape at the time of a first cut, in a control device of a wire cut electric discharge machine.例文帳に追加

ワイヤカット放電加工機の制御装置において、ファーストカット時の内側コーナー形状を加工する場合における削り残しを減少させて、内側コーナー形状を加工する場合におけるセカンドカット以降の加工速度の低下を防止し、加工効率の低下を防止する。 - 特許庁

In one array-like area R1 of the resin sealing element 17, first a vertical part WV which is a part of the metallic wire 24 is moved in a curving manner along a cut line including a cut line 12C having curves and polygonal lines, to cut the resin sealing element 17.例文帳に追加

樹脂封止体１７が有する１個の列状領域Ｒ１において、まず、金属線２４の一部である垂直部ＷＶが、曲線又は折れ線を有する切断線１２Ｃを含む切断線に沿って屈曲状に移動して樹脂封止体１７を切断する。 - 特許庁

Thereafter, on the basis of the information of the cut of the board 101 detected by the cut detection unit 61, the moving direction of the break bar 31 is changed over from the first direction Z1 to a second direction Z2 away from the board 101 so as to correspond to the situation at the time the board 101 was cut.例文帳に追加

その後、その切断検知部６１により検知された基板１０１の切断の情報に基づいて、基板１０１が切断された時点に対応するように、基板１０１から離れる第２方向Ｚ２へ第１方向Ｚ１からブレイクバー３１の移動方向を切替える。 - 特許庁

The O-ring 91 is cut off in a V-shape in one portion in the circumferential direction, and restored in the original circular shape by butting a first cut off end surface 93 having a V-shaped recessed surface against a second cut off end surface 9b having a V-shaped projecting surface.例文帳に追加

Ｏリング９_１は、周方向の一個所ＡがＶ字形に切離されており、Ｖ字状凹面形状をなす第一切離端面９ａとＶ字状凸面形状をなす第二切離端面９ｂとの衝合により切離前の環状形態に復元されるものである。 - 特許庁

The delivery slip D includes a second half cut part 8 cut from a separator 5 toward the layer of an adhesive 4 so that when the separator 5 is peeled, a part of the separator 5 is left as a reinforcing part R below a first half cut part 7.例文帳に追加

配送伝票Ｄは、セパレータ５から粘着剤４の層に向けて切り込み形成されるとともに、当該セパレータ５を剥離したときに、第１のハーフカット部７の下方に補強部Ｒとして当該セパレータ５の一部が残るようにする第２のハーフカット部８、を備えるものとする。 - 特許庁

The whole work W combining plural products is cut by a first cutting means 3, the cut work is bent as one piece of the work W by the panel bender 5 and then it is cut by second cutting means 3 to be separated.例文帳に追加

この複数の製品が組み合わされたワークＷ全体を第一の切断手段３により切断し、この切断されたワークＷを一個のワークＷとしてパネルベンダー５により曲げ加工を行った後、第二の切断手段３により各製品に切断して分離する。 - 特許庁

Individual sensor chips C are divided from each other along the single-dot chain lines hown in Fig. (c) and the 1, 30, and 40 in Fig. (c) respectively represent first substrates cut off from the silicon wafer 1', glass plates cut off from the glass substrate 30', and second substrates cut off from the silicon wafer 40'.例文帳に追加

センサチップＣは、図１（ｃ）中に一点鎖線で示した位置で分割され、同図中の１はシリコンウェハ１’から切り出された第１の基板を示し、３０はガラス基板３０’から切り出されたガラス板を示し、４０はシリコンウェハ４０’から切り出された第２の基板を示す。 - 特許庁