「First cut」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The leader tape member LB is cut to form a first leader tape LT1 and a second leader tape LT2, which is held in a first moving suction block 30.例文帳に追加

リーダテープ部材ＬＢを切断して、第１のリーダテープＬＴ１と第２のリーダテープＬＴ２を形成し、第２のリーダテープＬＴ２は第１移動吸着ブロック３０に保持しておく。 - 特許庁

The sorting section 30 sorts the first cut recording paper P1 to a first conveyance path 90 by switching only the conveyance roller pairs 113 and 114 on the left side in the figure.例文帳に追加

振分部３０は、図中左側の搬送ローラ対１１３，１１４のみを挟持状態に切り替えて第１のカット記録紙Ｐ１を第１搬送路９０へ振り分ける。 - 特許庁

The first slab wave-guide 3 is cut-off/separated with a section 8 intersected with a path of a beam passing through the first slab wave-guide 3 to separated slab wave-guides 3a, 3b.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる切断面８で第１のスラブ導波路３を分離スラブ導波路３ａ，３ｂに切断分離する。 - 特許庁

Then, a first cutting of the batch enclosure block 1 is performed from one surface side 1a with the depth of cut up to the cutting-off position of the lead frame 5 using a dicing blade (such as a first dicing blade).例文帳に追加

次に、一括封入ブロック１を片面１ａ側からリードフレーム５が切断される深さまでダイシングブレード（例えば第１のダイシングブレード）で第１の切断を行う。 - 特許庁

From the AlN crystal, the AlN substrate 10 containing a surface 11 having a first region 12 and a second region 13 surrounding the first region 12 is cut out.例文帳に追加

そして、ＡｌＮ結晶から、第１の領域１２と、第１の領域１２を取り囲む第２の領域１３とを有する表面１１を含むＡｌＮ基板１０を切り出す。 - 特許庁

The voltage cut-off device includes a change-over device having first and second fluid chambers, and an inlet port, an outlet port, a first fluid chamber port and a second fluid chamber port.例文帳に追加

電圧遮断装置が、第１と第２の流体室、および入口ポート、出口ポート、第１の流体室ポートおよび第２の流体室ポートを含む切替装置を含む。 - 特許庁

Concealed information is printed at piled-up sides of the first and the second sheets 16 and 17 so as to be able to be cut off along the first and the second perforations 15 and 22.例文帳に追加

第１、第２のシート部分１６、１７の合せ面側には秘匿情報が印字され、第１及び第２のミシン目１５、２２に沿って切り取り可能となっている。 - 特許庁

The lower ends of a plurality of first radiation fins 141 are cut, and second radiation fins 142, which project toward the outside in the radial direction from the first radiation fins 141, are formed.例文帳に追加

複数の第１放熱フィン１４１の下端部が切削加工され、第１放熱フィン１４１から径方向外方に突出する第２放熱フィン１４２が形成される。 - 特許庁

The first end tab 46 is wrapped with the top foil 32 in the substantially cylindrical shape, and extends into the first cut-away window 50, thereby reducing skewing.例文帳に追加

第１の端部タブ４６は、実質的に円筒形状のトップフォイル３２とともに巻かれ、かつ第１の切り取り窓５０内に延びており、スキューイングを低減させる。 - 特許庁

A first shaft 10 of H-cut cross section is fittedly inserted into a rectangular fit insertion hole 9 provided in the second shaft 8, and the first shaft 10 is laid laterally across the frame 15.例文帳に追加

第２の軸８に設けられた矩形状の嵌挿孔９には、断面がＨカット状の第１の軸１０が嵌挿され、第１の軸１０はフレーム１５に横架されている。 - 特許庁

Third and fourth cut-outs, which protrude from another of the first and second ends to the inside cavity, are arranged in the first magnetic core material.例文帳に追加

第１および第２の端の他方から内部空洞へ向かって内側へ突出した第３および第４の切込が、第１の磁気コア材料の中に配置される。 - 特許庁

A first split laser pulse, cut out from a first original laser pulse emitted from a carbon dioxide laser oscillator, is made incident on the resin layer of a first metallic film in a machining object in which the resin layer is formed on the first metallic film, and a first recessed part is formed on the resin layer.例文帳に追加

第１の金属膜の上に樹脂層が形成された加工対象物の、第１の金属膜の上の樹脂層に、炭酸ガスレーザ発振器から出射された第１の原初レーザパルスから切り出された第１の分割レーザパルスを入射させて、樹脂層に、第１の凹部を形成する。 - 特許庁

A first optical film F11 is sent out from a first film roll R1 on which the first optical film F11 is wound to extend a polarizer axis B1 of the first optical film in a direction perpendicular to the width direction, and then the first optical film is cut and stuck on one surface of a liquid crystal cell W.例文帳に追加

幅方向に対して直交方向に偏光軸Ｂ１が延びるように第１光学フィルムＦ１１を巻回した第１ロール原反Ｒ１から、前記直交方向に第１光学フィルムＦ１１を送り出し、切断して液晶セルＷの一方の面に貼り合せる。 - 特許庁

A connection part of the coil piece 30 inserted in the first/fourth is cut separated, the fellow cut ends u2', u3 extended to a rear side from the first are connected, the internal/external peripheral side coils are connected, to obtain a 1-phase coil.例文帳に追加

さらに、１番目と４番目とに挿入されたコイル片３０の連結部を切断分離し、１番目からリヤ側に延出する切断端部ｕ２′，ｕ３同士を接合して内周側および外周側コイルを接続し、１相コイルが得られる。 - 特許庁

After cutting the belt-like base stock 3 pulled out of the coiled material on a first cutting line S1 parallel to a reference cutting line S0, the cut-out member is cut on a second cutting line S2 orthogonally crossing the reference cutting line S0 and the first cutting line S1.例文帳に追加

コイル材から引き出された帯状の素材３を、基準切断線S0に対して平行な第１切断線S1で切断した後、切り出された部材を基準切断線S0及び第１切断線S1に対して直交する第２切断線S2で切断する。 - 特許庁

A first straight line L1 connecting the plurality of first cut and raised pieces and a second straight line L2 connecting the plurality of second cut and raised pieces are inclined to the airflow flowing direction to guide the airflow to a back side in the flowing direction of the airflow of the heat transfer tubes.例文帳に追加

複数の第１切り起こしを結ぶ第１直線Ｌ１と、複数の第２切り起こしを結ぶ第２直線Ｌ２とは、気流を伝熱管の気流の流れ方向後側に案内するように、気流の流れ方向に対して傾斜している。 - 特許庁

An input-side slot line 3, an output-side slot line 4, first DC cut lines 5-1 and 5-2, and second DC cut lines 6-1 and 6-2 are formed on a board 1, and a first DC electrode 5, a second DC electrode 6, and a ground electrode 34 are demarcated.例文帳に追加

入力側及び出力側スロットライン３，４と第１及び第２ＤＣカットライン５−１，５−２，６−１，６−２とが基板１上に形成されて、第１及び第２のＤＣ電極５，６とグランド電極３４とが画成されている。 - 特許庁

A slide for a vehicle seat includes a first runner provided with first and second notches (28a, 29a), a second runner provided with first and second cut-outs (26a, 27a) and a catch (19) having first and second teeth (24a, 25a).例文帳に追加

第１および第２のノッチ（２８ａ，２９ａ）を備えた第１のランナーと、第１および第２の切欠き（２６ａ，２７ａ）を備えた第２のランナーと、第１および第２の歯（２４ａ，２５ａ）を備えた留め金（１９）とを具備してなる自動車シート用の滑り座。 - 特許庁

When the first pump is operated and volume of a pump chamber thereof is changed, the second working fluid F2 is injected toward the first working fluid in the flow passage via the first nozzle to cut off the first working fluid in a short period of time.例文帳に追加

第１ポンプが作動され、そのポンプ室の容積が変更されると、第２作動流体Ｆ２が第１ノズルを介して流路内の第１作動流体Ｆ１に向けて噴射され、これにより第１作動流体が短時間で切断される。 - 特許庁

Each of accommodation bags (10, 20, 30) comprises a first cutout part (21) formed in a peripheral edge of the accommodation bag for cutting, a first cutting support line (23) for supporting the cut from the first cutout part (21), and a second cutout part (22) intersecting the first cut supporting line (23) and formed inside the accommodation bag for cutting.例文帳に追加

本発明の収納袋（１０，２０，３０）は、収納袋の周縁部に形成された切断用の第１切り込み部（２１）と、第１切り込み部（２１）からの切断を補助するための第１の切断補助線（２３）と、第１の切断補助線（２３）と交わり、収納袋の内部に形成された切断用の第２切り込み部（２２）とを備える。 - 特許庁

Reinforcing ribs 10, 10... are projected from the back of a sweet area along the first to sixth score lines 9 cut in the surface of the face 2.例文帳に追加

スイートエリア裏面に、フェース表面に刻設されたスコアライン９の上から１〜６段目に沿って、補強用リブ10、10…を突設する。 - 特許庁

A sheet 3 from a web roll 5 is sent in between a first roller 7 and a second roller 8 by a sending roller 6 to be cut.例文帳に追加

原反ロール５からのシート３を送りローラ６によって第１ローラ７と第２ローラ８との間に送り込んで切断する。 - 特許庁

In a second process, a semi-split core member obtained through the first process is cut in a diameter direction that orthogonally crosses the axial direction.例文帳に追加

第２の工程では、第１の工程を経て得られた半割り状コア部材を、軸方向に直交する径方向に切断する。 - 特許庁

The first plate member 12 and the second plate member 13 are manufactured by performing a wire cut electrical discharge machining for a stainless steel 2B finished plate.例文帳に追加

第１板部材１２、第２板部材１３は、ステンレス２Ｂ仕上げ板にワイヤーカット放電加工が施されて製造される。 - 特許庁

After the first process, the metal mesh 34 is cut into rings along a cutting line C by laser cutting by a second process.例文帳に追加

第１工程の後、第２工程のレーザ切断加工により切断ラインＣに沿って金属メッシュ３４を輪切りに切断する。 - 特許庁

The transparent electrode layer 13 is cut to form a second opening part 15 at a position corresponding to the first opening part 14.例文帳に追加

透明電極層１３には、第２開口部１５が第１開口部１４に対応する位置に切り欠き形成されている。 - 特許庁

The unvulcanized rubber member 22 is sent out from the member winding truck 12 to the first conveyance conveyor 14 and is cut into a predetermined length.例文帳に追加

部材巻き取り台車１２から未加硫ゴム部材２２が第１搬送コンベア１４に送り出され、所定長さに切断される。 - 特許庁

At first, the sheet 5 is fed by the amount SA so that the cutter 16 just reaches an actual cut position (? position).例文帳に追加

そしてまず紙送り量ＳA だけ用紙５を送り出すことにより、実際のカット位置（?位置）がカッタ１６に丁度到達する。 - 特許庁

The cut-off device disposed at the subsequent stage of a slitter scorer includes a first stage cutter device 12 and a second stage cutter device 14.例文帳に追加

スリッタスコアラの後段に配置されるカットオフ装置を、第１段カッタ装置１２と第２段カッタ装置１４とで構成する。 - 特許庁

In this way, the user is waked up at first gently by a low sound wherein a harsh high sound area is cut off.例文帳に追加

これにより、最初は小さく且つ耳障りな高音域がカットされた音響でユーザを優しく目覚めさせることが可能になる。 - 特許庁

A glazing gasket molding body 120 is inserted between the first and second cut surfaces S1 and S2, and then adhered by an adhesive.例文帳に追加

第１、第２の切断面Ｓ１、Ｓ２の間にグレージングガスケット成形体１２０を挿入して接着剤により接着する。 - 特許庁

The workpiece is cut by the cutter 20 and the first laser beam 40, and the machining depth is measured by the second laser beam 50.例文帳に追加

カッター２０と第一レーザー光波４０によって切削を行い、第二レーザー光波５０によって加工深度を測量する。 - 特許庁

The most distinctive feature was the way of placing the characters; first a 'Ta (田)' shape was cut into the stamping surface as a framework, then characters were put inside the small frameworks. 例文帳に追加

一番特徴的なのは章法で、まず印面の内側に「田」型の枠を切り、その中に文字を入れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the first curf 33 and the second curf 36 of the second wafer 15 are cut off to remove an interspace material 18.例文帳に追加

その後第２のウエハ１５の第１のひき目３３と第２のひき目３６を切断しインタスペース材料１８を除去する。 - 特許庁

A first splitting groove 30 is cut corresponding to a blow-by passage 25 formed in a lower case 7 to constitute an intake chamber 5.例文帳に追加

吸気チャンバ５を構成するロアケース７に設けたブローバイ通路２５に対応させて第１の割線溝３０を刻設する。 - 特許庁

The second cross optical path has the diffraction gratings 20, 24 arranged in the upper cut chevron shape in the inverted direction of those of the first cross optical path.例文帳に追加

第２の交差光路は、第１の交差光路と逆向きのハの字に配置された回折格子２０，２４を有している。 - 特許庁

The power source of the power source 35 for the control CPU is cut off in accordance with the positions of the first module 3 and the second module 4.例文帳に追加

第一操作ユニット３及び第二操作ユニット４の位置に基づいて制御ＣＰＵ用電源３５の電源を遮断する。 - 特許庁

In addition, the sheet of paper having the personal information to be abandoned can be cut off by means of the first cutting edge portion 15 and the second cutting edge portion 25 like scissors.例文帳に追加

また、第１の刃部１５および第２の刃部２５によって、はさみのように被情報廃棄物である紙を切断する。 - 特許庁

Before a power source is cut off, a switch 5 is turned on and a switch 6 is tuned off by control voltage of a first control input terminal 7.例文帳に追加

電源遮断前に、第１の制御入力端子７の制御電圧によりスイッチ５をオン、スイッチ６をオフにする。 - 特許庁

An engagement member 7 for limiting the movement of the first water cut-off member 4 to the intermediate recessed part 6e is attached to the intermediate recessed part 6e.例文帳に追加

中間凹部６ｅには、中間凹部６ｅへの第１止水部材４の移動を制限する係合部材７が設けられる。 - 特許庁

First cut-out parts 15-18 are made to protrude from the rear end 13a of the yoke main part 13 of a throttle motor 10.例文帳に追加

スロットル用モータ１０のヨーク本体部１３の後端部１３ａには、第１の切り起こし部１５〜１８が突設されている。 - 特許庁

After that, the first projecting part 12 and the second projecting part 14 are cut and removed so as to make a part of each projecting part to remain.例文帳に追加

その後、第１突出部１２および第２突出部１４を、各々の一部が残留するように切削除去する。 - 特許庁

The cut segments 14 are moved in a first horizontal linear direction to a position adjacent to the reciprocatingly moving assembly.例文帳に追加

切断した部片１４は、第一の水平直線方向に向けて往復移動組立体に隣接する位置まで移動させる。 - 特許庁

On the contrary, when the development height of the air bag body 2 needs to be increased, the first strap 4 and the second strap 5 are cut.例文帳に追加

逆に、エアバッグ本体２の展開高さを高くしたいときには、第一ストラップ３および第二ストラップ４を切断する。 - 特許庁

A lens 12 set on the receiving fixture 29 is cut off from an injection molded product 13 and is conveyed to a first cleaning position L2.例文帳に追加

受け治具２９にセットされたレンズ１２を射出成形品１３から切り離し、第一クリーニング位置Ｌ２へ搬送する。 - 特許庁