「First cut」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the photocoupler 100, the first fuse 130 and the second fuse 140 cut off the first connection route, when a current greater than a prescribed value flows.例文帳に追加

フォトカプラ１００において，第１ヒューズ１３０と第２ヒューズ１４０とは，所定値以上の電流が流れると第１接続経路を遮断する。 - 特許庁

The first and second bent faces may be made only partially continuous, and the first and second engaging pieces may be cut and raised from these bent faces.例文帳に追加

第一および第二の折り曲げ面を部分的にのみ連続させ、これらの折り曲げ面に第一および第二の係合片を切り起こしてもよい。 - 特許庁

In a first cut-out part 7 formed in the end of the stone material 1, a first through hole 11 is made on a flat surface portion 9 which is perpendicular to the connecting direction.例文帳に追加

一方の石材１の端部に形成した第１切欠７に、接合の方向と直交する平面部９に第１貫通孔部１１を開ける。 - 特許庁

A step 180 sets the cut off frequency Fc of the first low pass filter to be used for complex demodulation analysis of the first time for performing the second and following analysis.例文帳に追加

ステップ１８０では、２回目以降の解析を行うために、複素復調解析で用いる第１のローパスフィルタのカットオフ周波数Ｆｃを設定する。 - 特許庁

The first guide plate 90 has a slot which is formed in a rear surface thereof and cut away from above.例文帳に追加

第１ガイド板９０の後面には、その上方から切り込まれた形状の溝９２が設けられている。 - 特許庁

Cut holes 29b are formed on the first end plate 29, and screw holes 30b are formed on the second end plate 30.例文帳に追加

第１エンドプレート２９に抜き孔２９ｂが形成され、第２エンドプレート３０にネジ孔３０ｂが形成される。 - 特許庁

After a specified processing is applied to the first area, the second area is cut off from the flat substrate.例文帳に追加

第１領域に所望の加工処理を行った後、平面基板から第２領域を切断し分離除去する。 - 特許庁

The substrate 10 is cut outside an area with the one concave part 20 and the first and the second marks 22, 24.例文帳に追加

１つの凹部２０及び第１及び第２のマーク２２，２４を有する領域の外側で、基板１０を切断する。 - 特許庁

In the composite pile 2, a ground is cut in an approximately shaft shape by injecting high-pressure water into the ground first.例文帳に追加

合成杭２は、まず、高圧水を地盤中に噴射させることにより地盤を略立坑状に切削する。 - 特許庁

To provide a method for sewing an upper garment which prevents a bedsore by at first decreasing cut places in order to lessen stitches.例文帳に追加

縫い目を少なくするために、まず裁断箇所を減らすことにより上着の床擦れ防止を可能とする。 - 特許庁

A linking part 613 is provided between a first thick part 612 and a second thick part 614 in a cut part 7.例文帳に追加

カット部７における、第一の肉厚部６１２及び第二の肉厚部６１４間に連結部６１３を設けた。 - 特許庁

The laminated structure is segmented in the positions where the first and second cut-in grooves are formed (S9).例文帳に追加

第１及び第２の切り込み溝が形成されている各位置で貼り合わせ構造体を分断する（Ｓ９）。 - 特許庁

It is said that he cut Kisabro's head in his third try after first hitting Kisaburo's shoulder and then, his head. 例文帳に追加

一回目は肩に当たり、二回目は斬り損ねて頭に当たり、三回目で漸く首を斬り落としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naochika entered the domain in April of the following year, as the first lord of the domain, but his role as feudal domain lord was cut short by Meiji Restoration. 例文帳に追加

直哉は翌年3月、歴代藩主として初めて藩に入部したが、まもなく明治維新を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A primary coil 14 is commonly wound around each leg of the main magnetic circuit and the leg of the first U-shaped cut core 13'.例文帳に追加

主磁路の各脚と第１のＵ形カットコア１３′の脚に共通に一次巻線１４が巻回される。 - 特許庁

The first cut 31 is opened (extended) to one end surface 21, but not opened to the other end surface 22.例文帳に追加

第１の切り込み３１は、一方の端面２１に開口（到達）し、他方の端面２２には開口していない。 - 特許庁

The intersection region of a cut line 54 and the first scribe line 52a is covered with a glass plate 61 or water droplets 62.例文帳に追加

次いで、割断ライン５４と第１スクライブライン５２ａとの交点領域をガラス板６１や水滴６２で覆う。 - 特許庁

The first hollow shape material is cut in a reduced region to obtain a hollow shape material 1a.例文帳に追加

次に、前記第１の中空形材を縮管された領域において切断して、中空形材１ａを得る。 - 特許庁

To provide a lead ruled blade which is able to surely cut without smashing a sheet material from the first stage of cutting.例文帳に追加

半切部でシート材が押し潰されず、切込の初期から確実に切断されるリード罫刃を提供する。 - 特許庁

To make hirezake, you should at first grill the cut out fin until the surface is slightly burnt, then put it into a cup or something, and pour the hot sake on it. 例文帳に追加

最初に切り落とした鰭を強火で焦がしめにあぶり、コップなどにいれ、これに熱燗の酒を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, a cut 22 is provided at the end of a glass substrate 21 perpendicularly to the surfaces 21a and 21b thereof.例文帳に追加

まず、ガラス基板２１の端に、ガラス基板２１の表面２１ａ，２１ｂに対して垂直な切り欠き２２を設ける。 - 特許庁

The first green ware 5 is cut into second green ware 6, and the second green ware 6 is burned to obtain the tile 8.例文帳に追加

第１生素地５を切断して第２生素地６とし、第２生素地６を焼成してタイル８を得る。 - 特許庁

The structure for detecting the width and the thickness of the finely cut article of the shredder detects the width of the finely cut article by the first width sensor, the second width sensor and the third width sensor and determines which thickness detection apparatus is used for detecting the thickness of the cut article.例文帳に追加

シュレッダーの細断物の幅と厚みを検知する構造は第1幅センサー、第2幅センサー及び第3幅センサーで細断物の幅を検知してどの厚みの検知装置で細断物の厚みを検知するかを決定する。 - 特許庁

A method for producing the portion cut product of surface ripened soft cheese with mold having added flavor material comprises adding the flavor material during a first ripening period, and performing portion cut after at least one day ripening period after the addition of the flavor material so as to avoid a mechanical problem in portion cut.例文帳に追加

一次熟成期間中に風味物質を添加した後、ポーションカットを風味物質添加後少なくとも１日の熟成期間を経た後に行うことにより、ポーションカット時の機械的な問題は回避される。 - 特許庁

Then, the periphery of the winding part 11 is covered with a resin, and the first substrate 6b is cut for each of the winding parts 11 of the wires, so as to form terminal electrodes 16 and 18 in a manner that the cut face of the wires 10 exposing from the cut face may be covered.例文帳に追加

その後に、巻回部１１の周囲を、樹脂で覆い、ワイヤの巻回部１１毎に、第１基板６ｂを切断し、切断面から露出するワイヤ１０の切断面を覆うように端子電極１６，１８を形成する。 - 特許庁

The resistance is roughly adjusted by applying the serpentine cut laser trimming to the resistor 10 to form a plurality of first cut parts 11 alternately cut from both sides of the resistor 10 in the width direction and a second cut part for fine-adjustment of the resistance is formed in the width direction of the resistor 10 by applying laser trimming between the respective first cut parts 11.例文帳に追加

抵抗体１０に対してサーペンタインカット型のレーザトリミングを行うことにより、抵抗体１０の幅方向の両側から交互にカットされた複数個の第１のカット部１１を形成することで抵抗値の粗調整を行い、次に、個々の第１のカット部１１の間においてレーザトリミングを行うことにより、抵抗値の微調整を行うための第２のカット部１２を抵抗体１０の幅方向に沿って形成する。 - 特許庁

When the speed of a transmission is set to a first speed while a first stage is selected by a clutch cut-off operation stage changeover switch, the clutch cut-off condition is automatically switched so that the disengagement timing of the forward clutch is delayed.例文帳に追加

クラッチカットオフ作動段階切り替えスイッチによって第１段階が選択されている場合に、トランスミッションの速度段が１速に設定されると、前進クラッチの解放タイミングが遅くなるようにクラッチカットオフ条件を自動で切り換える。 - 特許庁

When the power supply is restored, a game control means transmits a first power-cut restoration display specifying command and a second power-cut restoration display specifying command, and a first display result specifying command and a second display result specifying command.例文帳に追加

電力供給が復旧すると、遊技制御手段は、第１停電復旧表示指定コマンドおよび第２停電復旧表示指定コマンドを送信し、第１表示結果指定コマンドおよび第２表示結果指定コマンドを送信する。 - 特許庁

Then, the resin package 40 and a pattern 52 on the surface of the print board are cut by a first dicing blade 61 (a first process), and then a main body 51 of the print board 50 is cut by a second dicing blade 62 (a second process).例文帳に追加

次いで、前記樹脂パッケージおよび前記プリント基板表面のパターン（５２）を第１のダイシングブレード（６１）で切断し（第１の工程）、その後前記プリント基板の本体（５１）を第２のダイシングブレード（６２）で切断する（第２の工程）。 - 特許庁

A cut-off sheet 13 of the cut-off structure 11 comprises a first sheet 19 which is arranged on the side of concrete blocks 16a and 16b, and a second sheet 20 for covering almost the whole of the outer surface side of the first sheet 19.例文帳に追加

止水構造体１１の止水シート１３は、コンクリートブロック１６ａ，コンクリートブロック１６ｂ側に配置される第１シート１９と第１シート１９の外面側のほぼ全面を覆う第２シート２０とから構成されている。 - 特許庁

A first conductive structure is formed on a first set (including four memory units, for example) of the memory unit and then the wafer is cut along a scribe lane surrounding the first set of memory unit thus forming a completed first memory chip having a first storage capacity.例文帳に追加

このウェハは、メモリユニットの第１セット（例えばメモリユニットを４つ含む）上に第１伝導性構造を形成しメモリユニットの第１セットを囲んだスクライブレーンに沿ってウェハをカッティングして第１貯蔵容量をもつ完成した第１メモリチップを形成する。 - 特許庁

The first curved surface 55 constitutes a line segment in parallel with a second shaft line T2 on a cross section cut vertically to the first shaft line T1 in a range in which the first curved surface 55 is formed concerning the direction of the first shaft line T1.例文帳に追加

第１の軸線Ｔ１方向について第１の曲面５５が設けられる範囲で第１の軸線Ｔ１に垂直に切断した断面では、第１の曲面５５は第２の軸線Ｔ２に平行な線分を構成する。 - 特許庁

A semiconductor device 100 comprises an electric fuse 200 including a first conductor 202 which is formed on a semiconductor substrate (not shown in figure) and contains a first cut part 201, and a second conductor 204 which is branched to the first conductor 202 to be connected and contains a second cut part 203.例文帳に追加

半導体装置１００は、半導体基板（不図示）上に形成され、第１の被切断部位２０１を含む第１の導電体２０２と、第１の導電体２０２に分岐して接続され、第２の被切断部位２０３を含む第２の導電体２０４とを含む電気ヒューズ２００を含む。 - 特許庁

Further, it is configured such that as the second cutting object part is cut, the covering of the first cutting object part by the covering parts 101, 102 can be released, and when the first cutting object part is cut, connection of the first case 11 and the second case 12 is released.例文帳に追加

そして、第２の切断対象部が切断されることで被覆部１０１，１０２による第１の切断対象部の被覆が解除可能となるように構成され、第１の切断対象部が切断されたときには、第１ケース１１と第２ケース１２の連結が解除されるように構成されている。 - 特許庁

The actuator can move optionally between a first position where the injection needle is cut off from the first syringe and the second syringe and a second position where the first syringe is cut off from the second syringe and the injection needle.例文帳に追加

アクチュエータは、第１のシリンジが第２のシリンジに連通し、注入針が第１のシリンジ及び第２のシリンジから遮断された第１の位置と、前記第２のシリンジが注入針に連通し、第１のシリンジが第２のシリンジ及び注入針から遮断された第２の位置との間で選択的に移動可能である。 - 特許庁

In the steel cord 11 covered with rubber, cut-in parts 11c is formed in every constant length L1 by first and second cutters 21, 22, and the steel cord 11 is bent in a zig-zag shape at the positions of the cut-in parts 11c.例文帳に追加

ゴム被覆スチールコード11は、第１及び第２のカッター21及び22により、一定長Ｌ1毎に切込み11cが形成されるとともに、その切込み11cの位置でジグザグ状に折り曲げられる。 - 特許庁

The valve element 2 has two valve parts 3, and each valve part 3 has a first cut 31 and second cut 32 partially crossing each other in the inner part.例文帳に追加

弁体２は、２つの弁部３を有しており、各弁部３には、それぞれ、内部において互いに部分的に交差する第１の切り込み３１および第２の切り込み３２が形成されている。 - 特許庁

Cutting means 210, 230 and 251 first cut points whereat press rollers 220, 240 and 253 do not roll on a recording part, and later cut points whereat the press rollers roll on the recording part.例文帳に追加

切断手段２１０、２３０、２５１は、押えローラ２２０、２４０、２５３が記録部分上を転動しない箇所を先に切断し、記録部分上を転動する箇所を後に切断する。 - 特許庁

A control cut-off device is equipped with first and second levers 10 and 20 rotatably supported on a substrate 4 a cut-off bar 30 provided to the second layer and a switch 50.例文帳に追加

基板４に回転自在に支持された第１のレバー１０及び第２のレバー２０と、第２のレバーに設けられた遮断棒３０と、スイッチ５０とを備えた操作遮断装置２。 - 特許庁

After the first portions 10a cut the sheet 12 from a part located on the outer side of the width direction little by little, the second portions 10b cut a part in a vicinity of the center portion of the sheet 12.例文帳に追加

第１部分１０ａがシート材１２を、幅方向の外側に位置する部分から少しずつ切断した後に、第２部分１０ｂがシート材１２の中央部付近を切断する。 - 特許庁

The heat transfer fins are provided with the plurality of first cut and raised portions 21a-21c formed below the heat transfer tubes, and a plurality of second cut and raised portions 21d-21f formed above the heat transfer tubes.例文帳に追加

伝熱フィンには、伝熱管の下側に複数の第１切り起こし部２１ａ〜２１ｃが、伝熱管の上側に複数の第２切り起こし部２１ｄ〜２１ｆが形成されている。 - 特許庁

In the tooth cutting step, teeth 4 of a gear 2 are cut in an outer circumference of the first diameter part, and a groove arranged in line with a tooth groove of the gear 2 is cut in an outer circumference of the second diameter part.例文帳に追加

歯切り工程では、第１直径部の外周に歯車２の歯４を切るとともに、第２直径部の外周に歯車２の歯溝と一直線上に並ぶ溝を切る。 - 特許庁

All-cylinder operation operating all cylinders (#1-#4 cylinders), and cylinder cut-off operation operating a first group of cylinders (#2, #3 cylinders) to cut-off a second group of cylinders (#2, #4 cylinders) are switched in accordance with operation conditions.例文帳に追加

運転条件に応じて、全気筒（＃１〜＃４気筒）を運転する全筒運転と、第１の気筒群（＃１、＃３気筒）を運転し第２の気筒群（＃２、＃４気筒）を休止する休筒運転と、を切換える。 - 特許庁

The heat transfer fin is formed with a plurality of first cut-and-raised parts 21a-21c on the lower side of the heat transfer tubes, and a plurality of second cut-and-raised parts 21d-21f on the upper side of the heat transfer tubes.例文帳に追加

伝熱フィンには、伝熱管の下側に複数の第１切り起こし２１ａ〜２１ｃが、伝熱管の上側に複数の第２切り起こし２１ｄ〜２１ｆが形成されている。 - 特許庁

The optical fiber 5 is communicated from a first wiring layer to a second wiring layer through the cut-out portion 2a, and from the second wiring layer to the third wiring layer through the cut-out portion 3a.例文帳に追加

光ファイバ５を、切り欠き２ａを通して第１配線層から第２配線層へ連絡し、切り欠き３ａを通して、第２配線層から第３配線層へ連絡する。 - 特許庁