「First cut」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The speed increase in the engine and first motor can be suppressed compared with the case of cutting off the gate of the inverter for the first motor when the gate of the boost circuit is cut off, to avoid overspeed of the first motor.例文帳に追加

これにより、昇圧回路のゲート遮断が行なわれたときに第１モータのインバータもゲート遮断するものに比してエンジンや第１モータの回転数の上昇を抑制でき、第１モータが過回転となるのを抑制できる。 - 特許庁

Cut-out portions 50, 54 are provided at one corner part at the upper side in gravity direction in the faces of the first and second separators 22, 24, and connectors 52, 56 are formed in the cut-out portions 50, 54.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ２２、２４の面内には、重力方向上方の一方の角部に切り欠き部５０、５４が設けられるとともに、前記切り欠き部５０、５４内には、接続端子５２、５６が形成される。 - 特許庁

A cut-off structure 30 has a constitution in which first and second annular elastic bodies 32 and 33 are arranged in a bolt-connected state in a supporting frame 31 arranged at the lower end of a cut-off wall 11.例文帳に追加

止水構造体３０は、止水壁１１の下端に配設される支持フレーム３１に第１環状弾性体３２及び第２環状弾性体３３がボルト結合されて配設された構成を有している。 - 特許庁

This cutting device, cutting a seal having an adhesive layer in at least one surface, is provided with a first blade having a blade edge abutting to the seal to cut it successively from one point of a cut position of the seal.例文帳に追加

少なくとも１面に粘着層を有するシールを切断する切断装置であって、シールの切断位置のうち一点から順に、シールに当接してシールを切断する刃先を有する第１刃を備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus 100, one or several cut papers to be outputted first are not supplied from a roll R but are carried from a cut paper storage tray 32 to an image forming unit 10 to start an image forming job.例文帳に追加

画像形成装置１００は、まず最初に出力すべき１枚〜数枚のカット紙については、ロールＲからではなく、カット紙収容トレイ３２から画像形成ユニット１０へ搬送して画像形成ジョブを開始する。 - 特許庁

A first cut groove 6 of a vertical partition panel 2 and a second cut groove 9 of a horizontal partition panel 3 mutually engage by crossing the panel 2 and the panel 3 each other in a standing condition.例文帳に追加

縦方向の仕切板２と横方向の仕切板３とを起立状態で互いに交差させて、縦方向の仕切板２の第１切溝６と、横方向の仕切板３の第２切溝９とを互いに係合させる。 - 特許庁

The rear face of the translucent member has: a first region which is configured such that the emission light forms the inclined cut-off line; and a second region which is configured such that the emission light forms the horizontal cut-off line.例文帳に追加

透光部材の後面は、出射光が傾斜カットオフラインを形成するように構成される第１領域と、出射光が水平カットオフラインを形成するように構成される第２領域とを有する。 - 特許庁

On the circumferential portion between the first and second breaking lines 3 and 4, auxiliary cut lines 5a and 5b are formed, which extend in a direction in which the cut lines 5a and 5b approach the second breaking line 4 as they go away from the tab 2.例文帳に追加

第１破断切線３と第２破断切線４の間の周壁部分に、摘み部２から離れるにつれて第２破断切線４に近づく方向に延在する補助切線５ａ、５ｂを設けている。 - 特許庁

A first groove 15 is cut substantially perpendicularly in a pole surface 12a of an outside leg 12 of the fixed iron core 10, and a second groove 17 is cut substantially horizontally in a side 12b.例文帳に追加

固定鉄心１０の外側脚１２の磁極面１２ａには、ほぼ垂直に凹ませた第１の溝部１５が形成されており、側面部１２ｂには、ほぼ水平に凹ませた第２の溝部１７が形成されている。 - 特許庁

The first side plate and the second side plate 7 are provided with positioning means, such as ball plungers positioned and fixed by acting energizing force upon the cut tape axle 3 and on the cut tape holding section 6a.例文帳に追加

第１サイド板にはカットテープ芯棒３に、第２サイド板７にはカットテープ保持部６ａに対して付勢力が作用して位置固定されるボールプランジャー等の位置決め手段が設けられている構成としている。 - 特許庁

By this configuration, the contact of a first contact 13a and a contact piece 12d of a central conductor 12 is cut, and at the same time, the contact of a second contact 13b and a contact part of a ring-shaped protruded part 10c is cut.例文帳に追加

これにより、第１接点１３ａと中心導体１２における接触片１２ｄとの接触が断たれると共に、第２接点１３ｂとリング状突部１０ｃの接点部との接触が断たれる。 - 特許庁

The lower parts of the second reflectors 6L and 6R are provided with edges 16L and 16R for forming cut off lines LCL and RCL along the cut off line of first light distribution pattern LP on second light distribution patterns LSP and RSP.例文帳に追加

第２リフレクタ６Ｌ、６Ｒの下部には、第２配光パターンＬＳＰ、ＲＳＰに、第１配光パターンＬＰのカットオフラインに沿うカットオフラインＬＣＬ、ＲＣＬを形成するエッジ１６Ｌ、１６Ｒが設けられている。 - 特許庁

In the state of that positioning, beads 26 and the glass tube 11 are heated by a pair of burners 33, 34 along the outer circumference of the first shrinking portion 14 of the glass tube 11 and fused mutually, and then the cut-out part is cut out.例文帳に追加

その位置決め状態で、ガラス管１１の第１縮径部１４外周に沿って、一対のバーナー３３，３４でビード２６及びガラス管１１が加熱され、相互に溶着され、その後、被切除部が切除される。 - 特許庁

When the pleated sheet S is cut along a ridge Sa1 of a pleat Sa to be cut, both side faces of the pleat Sa are kept across an interval widened by spreading pieces 39 and 40 of a first holding mechanism 35.例文帳に追加

襞状シートＳを切断予定襞Ｓａの頂部Ｓａ１に沿って切断する際に、切断予定襞Ｓａの両側面を第１保持機構３５の拡開片３９，４０により間隔を広げた状態で保持する。 - 特許庁

Furthermore, the apron is easily surely worn and held, and an opened empty space is almost eliminated by passing the head into a hole made by expanding the first cut and the second cut together, and winding the tape piece around the neck.例文帳に追加

また、第１の切込みと第２の切込みとを併せて拡げれば出来る孔に頭を通しテープ片を首の周りに巻きつけると、エプロンは簡単確実に装着保持出来、開口空白部はほぼ無くなる。 - 特許庁

A pattern 13 being cut is formed on a first layer 1a of the substrate 1 having a layer structure, and an address is written directly by cutting the wiring 11 between lands of the pattern 13 being cut by high voltage power 15.例文帳に追加

層構造の基板１の第１層１ａに切断対象パターン１３を形成し、前記切断対象パターン１３のランド間の配線１１を高圧電源１５で切断することで直接アドレスを書込む。 - 特許庁

The top face is cut like a channel, and a camera part 8 having a lens storage part 7 is supported in the cut-out part by a horizontal support shaft 6 so that the lens part may be turned toward the first and second side faces.例文帳に追加

上面が略コ字状に切り欠かれ、切欠部にレンズ収納部７を有するカメラ部８がレンズ部が上記第１および第２の側面方向に回動するように、水平支軸６によって支持される。 - 特許庁

At a first razor blade 30 at the lowest stage, a recess part communication hole 32 which communicates with the recess part 24 is formed, and the cut beard is discharged from the cut beard discharging path A at the lowest stage through the recess part communicated hole 32 and the recess part 24.例文帳に追加

最下段の第１剃刀刃３０には凹部２４に連通する凹部連通孔３２が形成され、最下段の髭かす排出路Ａから、凹部連通孔３２及び該凹部２４を介して髭かすを排出する。 - 特許庁

Alternatively, a cut-raise part is provided to the back cover of the PDP and the speaker box is fixed from the side with a screw by using the cut-raise part so that the PDP is mounted on the wall first and then the speaker box is fitted to the PDP.例文帳に追加

あるいは、ＰＤＰのバックカバーに切り起こしを設け、その切り起こしに横からねじでスピーカーボックスを締結することで、先にＰＤＰを壁に取り付け、その後でスピーカーボックスをＰＤＰに取り付ける。 - 特許庁

To enable a cutting tool and a fitting member to be arranged close to each other when a first and second object portions to be cut are cut in a state that the fitting member is fitted with an end portion in an axial direction of a rotor.例文帳に追加

回転体の軸方向端部に嵌合部材を嵌合させた状態で、第１および第２の切削対象部を切削する場合に、切削工具と嵌合部材とを互いに近接させて配置できるようにする。 - 特許庁

A high frequency power at 60 MHz is applied to the upper electrode 108 via a first matching unit 122 and a first band cut filter 124, and a high frequency power at 13.56 MHz is applied to the lower electrode 106 via a second matching unit 132 and a second band cut filter 134.例文帳に追加

上部電極１０８には第１整合ユニット１２２と第１バンドカットフィルタ１２４を介して６０ＭＨｚの高周波電力が印加され，下部電極１０６には第２整合ユニット１３２と第２バンドカットフィルタ１３４を介して１３．５６ＭＨｚの高周波電力が印加される。 - 特許庁

The dicing blade 4 is provided with a first blade 4a comprising a wide blade to cut Al patterns 2, 4 which are formed on the scribe line 1, and with a second blade 4b provided for the wide blade of the first blade and comprising a thin blade to cut the scribe line 1.例文帳に追加

このダイシングブレード４は、スクライブライン１上に形成されたＡｌパターン２，４を削りとるための広幅の刃を有する第１ブレード部４ａと、第１ブレード部の広幅の刃に設けられ、スクライブライン１を切断するための細幅の刃を有する第２ブレード部と４ｂ、を具備するものである。 - 特許庁

The opening apparatus 7 comprises a first gripper 65 which grips a lower part near a cut 3E of a bag 3, a second gripper 66 which grips an upper part near the cut 3E of the bag 3, and a moving means 67 which moves the second gripper 66 relatively to the first gripper 65.例文帳に追加

開封装置７は、袋３の切り口３Ｅの近接下方側を挟持する第１グリッパ６５と、袋３の切り口３Ｅの近接上方側を挟持する第２グリッパ６６と、この第２グリッパ６６を第１グリッパ６５に対して相対移動させる移動手段６７とを備えている。 - 特許庁

Further, the continuous sheet is cut by a first cutting means 330 at a position where the continuous sheet for one unit of processing is loaded on the loading means 350, and the continuous sheet cut by the first cutting means 330 and loaded on the loading means 350 in the bundle form is stapled by a stapling means 375.例文帳に追加

また、連続シートを、第１裁断手段３３０により、積載手段３５０に１回の処理分の連続シートが積載される位置で裁断し、第１裁断手段３３０により裁断され、積載手段３５０に束状に積載された連続シートをステイプル手段３７５により、ステイプルする。 - 特許庁

When the cut face 1c of the first frame member 1 is allowed to abut on the cut face 2c of the second frame member 2, the projection 10 is locked in a closed groove hole formed by these slit grooves 4a and 4b to position the first frame member 1 and the second frame member 2.例文帳に追加

そして、第１フレーム部材１の切断加工面１ｃと第２フレーム部材２の切断加工面２ｃとが当接した時に、上記突起１０がこれらスリット溝４ａ，４ｂで形成される閉口溝孔に係止して第１フレーム部材１及び第２フレーム部材２の位置決めがなされる。 - 特許庁

The first machining with a machining tool 12 by an amount of depth of cut temporarily set is executed under the operation of a control device 21, and the difference between the set value of the depth of cut and the dimension measured with a measuring instrument 16 after machining is determined as an amount of wear of the machining tool 12 in the first machining.例文帳に追加

制御装置２１の作動の下で、仮に設定された切込み量により加工工具１２による１回目の加工を実行し、切込み量の設定値と加工後に計測器１６によって計測された寸法との差を１回目の加工による加工工具１２の磨耗量とみなす。 - 特許庁

The bending part 53 is provided with a first groove 531 cut in its outer surface and a second groove 532 cut in its inner surface, wherein the first groove 531 is provided close to the mounting fitting 51, and the second groove 532 is provided at a point distant from mounting fitting 51.例文帳に追加

屈曲部５３は、その外面に設けられた第一溝部５３１とその内面に設けられた第二溝部５３２とを備えており、第一溝部５３１は取付部５１に近い位置に、一方、第二溝部５３２は取付部５１から遠い位置にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The first arm member 76 is cut at a part of the first connecting member 100 from an abutment portion 100c on the plunger 52a to the connecting portion 100b to the first arm member 76 to allow the forced opening for an approximate one game ball of the first wing member 26.例文帳に追加

第１アーム部材７６は、第１連結部材１００におけるプランジャ５２ａとの当接部１００ｃから第１アーム部材７６との連繋部１００ｂまでの間の部位で切断され、第１羽根部材２６の遊技球略１球分の強制開放が許容される。 - 特許庁

A first portion of the release liner below the first label and the second label is constituted so as to be cut apart from the first label and the second label, and a second portion of the release liner is constituted so as to keep releasably attached to the first label and the second label.例文帳に追加

第１のラベルおよび第２のラベルの下にある剥離ライナーの第１の部分は、第１のラベルおよび第２のラベルから切り離されるように構成され、剥離ライナーの第２の部分は、第１のラベルおよび第２のラベルに剥離可能に結合されたままであるように構成される。 - 特許庁

The rotor 4 has cut therein first and second air conduction passages 8 and 10 communicable respectively with the first and second air circulation passages 6 and 7, the first and second air conduction passages branching off into respective connection passages 9 and 11 which are in communication with the first and second connection openings 2b and 2c.例文帳に追加

ロータ４には、第１及び第２の空気流通経路６及び７とそれぞれ導通可能に第１及び第２の空気導通経路８及び１０を穿設し、それぞれ第１及び第２の接続口２ｂ及び２ｃと連絡される接続経路９及び１１に分岐する。 - 特許庁

This label/sheet-like non-contact data carrier has a base material layer having a first main face and the second main face opposed to the first main face, penetrated from a second main face to the first main face, and formed with a cut line without reaching an outer edge, and an adhesive material layer provided on the first main face of the base material layer.例文帳に追加

第１の主面と該第１の主面に対向する第２の主面とを有し、該第２の主面から該第１の主面に貫通して、外縁に達せず切れ目が形成された基材層と、基材層の第１の主面上に設けられた粘着材層とを具備する。 - 特許庁

The fuel cut-off valve is constituted in such a manner that the second float 70 closes the second connection passage 46a when a fuel level has exceeded a first fuel level FL1, and the first float 60 closes the first connection passage 44a when the fuel level has exceeded a second fuel level FL2 which is higher than the first fuel level FL1.例文帳に追加

第２のフロート７０は、燃料液位が第１の液位ＦＬ１を越えたときに第２の接続通路４６ａを閉じ、第１のフロート６０は、第１の液位ＦＬ１より高い第２の液位ＦＬ２を越えたときに第１の接続通路４４ａを閉じるように構成されている。 - 特許庁

A hook part 21 formed by cut-rising is arranged at the rear panel 2 so as to overlap with a through hole 122 of the first supporting member 12.例文帳に追加

リヤパネル２には切り起こすことで形成されたフック部２１が第１支持部材１２の貫通孔１２２と重なるように配置されている。 - 特許庁

A judgement part 405 judges whether or not the boundary of the first image and the second image is the cut change on the basis of the similarity degree of the feature distributions.例文帳に追加

判定部４０５は、特徴分布の類似度に基づいて、第１の画像と第２の画像の境界がカットチェンジであるかを判定する。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment in which time from the start of plate making to the first printing is short and stencil original paper is prevented from being cut obliquely.例文帳に追加

製版開始からファーストプリントまでの時間が速く、かつ、孔版原紙が斜めにカットされることがない孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

The electrode 14 is provided so as to be remote by a predetermined space from the region to be diced on the large-size substrate 10 cut by the first dicing.例文帳に追加

第１のダイシングによって切削される大判基板１０の被ダイシング領域から所定の間隔だけ離隔させて電極１４を設け。 - 特許庁

Thus the first bridges 29G, 29H are cut off from the end parts 27G, 27H to remove the engaging members 40G, 40H from the lid body 20B.例文帳に追加

これにより、第一ブリッジ２９Ｇ，２９Ｈが端部２７Ｇ，２７Ｈから剪断され、蓋体２０Ｂから係合部材４０Ｇ，４０Ｈが脱離する。 - 特許庁

A plurality of light branching parts is formed by dividing this layered body by a plurality of first and second cut sections 25 and 26.例文帳に追加

この積層体を、複数の第１切断面２５と第２切断面２６とで切断して分割することにより、複数の光分岐部を形成する。 - 特許庁

In the scissors type sheet cutting device 1, the first movable blade 4 is turned to cut in from the end 10a of the sheet 10 to a middle part in the width direction.例文帳に追加

鋏方式のシート切断装置１では、第１可動刃４を回動させてシート１０の端１０ａから幅方向の中程まで切り込む。 - 特許庁

The through hole 22 having an inclined face 24 widening from an upper face toward a bottom face is cut in the workpiece 20 by first cutting being rough machining.例文帳に追加

荒加工であるファーストカットで、上面から底面へ向かって広がる傾斜面２４を有する貫通穴２２をワーク２０中に切断する。 - 特許庁

Subsequently, the dicing device table is turned in a 90-degree, and as shown in (d), a second side is cut to intersect perpendicularly to the first side with a blade 6.例文帳に追加

続いてダイシング装置テーブルを９０度回転させ、（ｄ）のように第一辺に直交するように第二辺をブレード６で切断していく。 - 特許庁

The housing 1 includes a pair of cut parts 13, 14, respectively, provided on a second side 1b and a third side 1c adjacent to the first side 1a.例文帳に追加

ハウジング１は、一対の切り欠き部１３・１４を第１側面１ａに隣接する第２側面１ｂ及び第３側面１ｃに有する。 - 特許庁

The first cutting blade 9 and the second cutting blade 14 are arranged so as to cut the work W into a shape having corners.例文帳に追加

第１の切断刃９と第２の切断刃１４とは、被加工材Ｗに対して角部を有する形状に打ち抜けるように配置されている。 - 特許庁

The second glass substrate 6, the resins 5a, 5b and one part of the first wiring 3 are cut through notching to form a inverse V-shape notching surface.例文帳に追加

第２のガラス基板６、樹脂５ａ、５ｂ、そして第１の配線３一部をノッチング（切削）して、逆Ｖ字型のノッチング表面を形成する。 - 特許庁

The connector housing 8 can engage with a mating connector through the opening 25, and the first opening edge 14 is provided with an arc-like cut 12.例文帳に追加

コネクタハウジング８は開口２５から相手側コネクタを嵌合可能であり、第１開口縁部１４に弧状の切り欠き１２が設けられている。 - 特許庁