「First cut」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The wafer is first pasted to a flexible film 8, and then the chip is cut.例文帳に追加

ウエハは、まずフレキシブルフィルム８に貼り付けられ、チップは切断される。 - 特許庁

In a first process, a cylindrical core member 4 is cut in an axial direction.例文帳に追加

第１の工程では、筒状コア部材４を軸方向に切断する。 - 特許庁

In the first wave, electricity is cut off and the world is thrown into darkness.例文帳に追加

第１の波では，電気が断たれ，世界は暗(くら)闇(やみ)に包まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second stage, the total thickness of the corrugated cardboard is cut at the part adjacent to the first cut part while air is vented through the oblique at end 7.例文帳に追加

第２段階では、この傾斜切口７から空気抜きしながら、その隣接部で全厚切断する。 - 特許庁

A first cut-off wall 1A bent to an L-shape and a second cut-off wall 1B being continuous in a lateral direction are installed.例文帳に追加

Ｌ字に屈曲した第１の止水壁１Ａと横方向に連続する第２の止水壁１Ｂと設ける。 - 特許庁

In addition, the first cut 1 and the second cut 2 have their skirts overlapping in a direction along the virtual line L.例文帳に追加

また、第１切目１と第２切目２は、それぞれの裾野部が仮想線Ｌに沿う方向にオーバーラップしている。 - 特許庁

When a first half-cut body 10 is cylindrically joined with a second half-cut body 30, an elastic locking piece 13 formed on the first half-cut body 10 is engaged with a lock portion 41 of the second half-cut body 30 so that both half-cut bodies 10 and 30 are locked in a body.例文帳に追加

第１半割体１０と第２半割体３０を筒状に合体させると、第１半割体１０に形成した弾性ロック片１３が第２半割体３０のロック部４１に係止し、両半割体１０，３０が合体状態にロックされる。 - 特許庁

A part between two cut grooves, of the protective member is removed and the material between two cut grooves is cut by a first cutting tool 1.例文帳に追加

第１切削工具１によって、保護部材の２つの切削溝の間の部分が除去されると共に、２つの切削溝の間にある資材が切削される。 - 特許庁

The cut-off structure 2 of the portal 3 includes a first cut-off means 7 mounted to an earth retaining wall 1 along the peripheral edge of the portal 3, and a second cut-off means 10 provided inside the first cut-off means 7.例文帳に追加

坑口３の止水構造２は、坑口３の周縁部に沿って土留め壁１に取り付けられた第一の止水手段７と、第一の止水手段７の内方に設けられた第二の止水手段１０とを備える。 - 特許庁

In the neighborhood of the cut part 11c, a first cut groove 11s in a ring shape is further formed parallel with the cut part 11c, and an excessive stress applied to the pinion shaft when the vehicle goes in collision is dispersed to the cut part 11c and the first cut groove 11s so as to relieve the stress concentration to the cut part 11c.例文帳に追加

円環状の切欠部１１ｃの近傍に、これと並列して更に円環状の第１切溝１１ｓを設け、車両衝突時などにピニオン軸に作用した過大な応力を、切欠部１１ｃと第１切溝１１ｓとに分散し、切欠部１１ｃへの応力集中を緩和する。 - 特許庁

A first terminal of a fuse 35 has a first power source potential VSS when it is not cut off, and a second terminal has a second power source potential VDD when it is cut off.例文帳に追加

ヒューズ３５の第１端子は、切断されていないと第１電源電位ＶＳＳであり、切断されていると第２電源電位ＶＤＤである。 - 特許庁

Finally, a second low-k film is formed on the first protective film, and the edge of the second low-k film is cut at the first edge cut position.例文帳に追加

最後に、第１保護膜上に第２のＬｏｗ−ｋ膜を形成し、第２のＬｏｗ−ｋ膜のエッジを前記第１のエッジカット位置でカットする。 - 特許庁

And I proposed that we cut through the mountain. that was my first sketch.例文帳に追加

そこで山を横断する案を提案しました これが最初のスケッチです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to the beauty parlor for the first time in a while and cut and permed my hair. 例文帳に追加

今日、久しぶりに美容院へ行って髪を切りパーマをかけました。 - Weblio Email例文集

The-receiver 50 is cut by a first receiver cutter 100 in a first cutting direction 105, whereby an ink image set 110 is formed.例文帳に追加

レシーバーカッターは、第１レシーバーパスを横切る方向にレシーバーをカットするために作動可能である。 - 特許庁

A first invert molded body 11 has the flow channel 110 and a first cut-off end face 114.例文帳に追加

第１のインバート成型体１１は、流路１１０と、第１の切断端面１１４を有している。 - 特許庁

A part of a first through electrode 4a or a second through electrode 4b is cut apart by a cut portion 6.例文帳に追加

第一の貫通電極４ａまたは第二の貫通電極４ｂの一部は、寸断部分６によって寸断されている。 - 特許庁

To recover a pressure difference before and behind a first cut-off valve after sending a valve closing instruction to the first cut-off valve and a second cut-off valve for cutting off supply of a fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの供給を遮断する第１遮断弁及び第２遮断弁に対してそれぞれ閉弁指令が送給された後に、前記第１遮断弁の前後の圧力差を回復させること。 - 特許庁

To efficiently and correctly detect edges of a second cut groove in a case where a wafer is cut in a stepwise manner with two cutting blades so as to form a first cut groove and the second cut groove.例文帳に追加

２つの切削ブレードによって段階的にウェーハが切削されて第一の切削溝と第二の切削溝が形成される場合において、第二の切削溝のエッジを効率的かつ正確に検出する。 - 特許庁

In a standby, the first switch and the second switch are turned off to cut off a power supply.例文帳に追加

スタンバイ時には該第１スイッチと第２スイッチをオフして電源を遮断する。 - 特許庁

The width after curing of the first cut belt layer 24 generally equals to the foot print width.例文帳に追加

第１のカットベルト層２４の硬化後の幅は、フットプリント幅に概ね等しい。 - 特許庁

Then, the cut first cosmetic and second cosmetic are pressed again.例文帳に追加

そして、カットされた第１の化粧料および第２の化粧料を再度プレスする。 - 特許庁

The first bridge 16 is cut and a prescribed bending working is applied.例文帳に追加

はじめに、第１のブリッジ１６を切断すると共に所定の曲げ加工を施す。 - 特許庁

Rather, a desired hole is first formed as a hole or cut line, and then enlarged.例文帳に追加

むしろ、所望の穴をまず穴、又は切れ目として形成し、次に広げられる。 - 特許庁

I'm going to come looking for you first, and i'm gonna cut your head off with a bread knife.例文帳に追加

お前を先に探しに来て パン切りナイフで 頭を切り落としてやるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first ligation product is formed from the first oligonucleotide and a first oligonucleotide library, and cut with a type IIS restriction enzyme.例文帳に追加

第１のオリゴヌクレオチドと、第１のオリゴヌクレオチドライブラリーとから第１のライゲーション生成物を形成し、ＩＩＳ型制限酵素で切断する。 - 特許庁

First, the horizontal part WH is sequentially brought into contact with the resin sealing element 10 along a cut line 12Y, to sequentially cut the resin sealing element 10 along the cut line 12Y.例文帳に追加

まず、切断線１２Ｙに沿って水平部ＷＨを樹脂封止体１０に順次接触させて、樹脂封止体１０を切断線１２Ｙに沿って順次切断する。 - 特許庁

The water cut-off material layer 30 is constituted of mastic type-room temperature curing-type silicone elastomer, and it has a first water cut-off material layer 31 and a second water cut-off material layer 32.例文帳に追加

止水材層３０はマスチック型の室温硬化型シリコーンエラストマーで構成され、第一の止水材層３１と第二の止水材層３２とを有している。 - 特許庁

The first cut 31 is opened (extended) to a first end surface 21 but not opened to a second end surface 22.例文帳に追加

第１の切り込み３１は、第１の端面２１に開口（到達）し、第２の端面２２には開口していない。 - 特許庁

First, immediately after Kihei cut a pine tree, Riuemon happened to come to the site, and ordered Kihei to leave the cut pine and the sickle as evidence. 例文帳に追加

初め喜兵衛らが松を切ったところに里右衛門が行き掛かり、切った松と証拠の鎌を置いていけと命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While an engine 1 is controlled to cut fuel, air during fuel cut is stored in a bypass passage 7 bypassing a first catalyst 5.例文帳に追加

エンジン１の燃料カット制御中は、第１触媒５を迂回するバイパス通路７に、燃料カット中の空気を貯めておく。 - 特許庁

Even if the acute-angle-side work material 22 is first cut and then the obtuse-angle-side work material 21 is cut, the same effect is achieved.例文帳に追加

なお鋭角側被削材２２を最初に切削し、次に鈍角側被削材２１の切削を行っても効果は同様である。 - 特許庁

To carry out full-cut and half-cut for a laminating member formed of a first layer and a second layer by a cutter blade and a cutting mechanism used in common.例文帳に追加

第１層と第２層とからなる積層部材を共通のカッタ刃及び切断機構にてフルカット及びハーフカットする。 - 特許庁

The first positioning element 40 has a cut and raised portion 41 and a tongue piece portion 42.例文帳に追加

第１位置決め要素４０が切起し片部４１と舌片部４２とを有する。 - 特許庁

The cut unvulcanized rubber members 22 are heated on the first conveyance conveyor 14.例文帳に追加

切断された未加硫ゴム部材２２は、第１搬送コンベア１４の上で加温される。 - 特許庁

The cut film 51 is conveyed toward a crusher 52 through a first conveyance pipe 53.例文帳に追加

カットフィルム５１を、第１搬送管５３を通ってクラッシャー５２に向けて搬送する。 - 特許庁

A tie-cut ratio of the first perforated line 31 is set to be a value within a range of 1:3 to 1:10.例文帳に追加

第１ミシン目３１のタイカット比は、１：３〜１：１０の範囲の値とされる。 - 特許庁

A first cut is formed from the edge toward the inside of the positive electrode plate.例文帳に追加

正極板の縁から内側に向かって第１の切り込みが形成されている。 - 特許庁

First, a tightening part of the blind rivet 10 is cut by the cutting edge 502.例文帳に追加

そして、まず、該切断刃５０２により該ブラインドリベット１０の締結部を切断する。 - 特許庁

The sheet lifting/inserting mechanism has the first down position to place the received cut sheets at the uppermost position of the stack, and the first up position to insert the received cut sheets at the lowermost part of the stack.例文帳に追加

シート持上げ・挿置機構は受け取ったカットシートをスタックの最上部に置く第１ダウン位置と、受け取ったカットシートをスタックの最下部に挿置する第１アップ位置をもつ。 - 特許庁

In the first and second invert molded bodies 11 and 12, the first cut-off end face 114 and the second cut-off end face 124 are oppositely formed through an interval d.例文帳に追加

第１及び第２のインバート成型体１１、１２は、第１及び第２の切断端面１１４、１２４が、間隔ｄを隔てて相対向して配置されている。 - 特許庁

Sheet cut pieces w1 to be dried are put into the first plastic greenhouse 10.例文帳に追加

第１ビニールハウス１０に乾燥対象のシート裁断片ｗ１を投入する。 - 特許庁

When rachel's father first left she gathered up all his books, ...and she rounded 'em up and she cut them right up.例文帳に追加

父親が出て行った時ー 彼の本を全て集めて 片っ端から切ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first half-cut body 10 has a limiting portion 17 protruded to prevent the first half-cut body 10 and the second half-cut body 30 from moving in the elastic flexure direction of the elastic locking piece 13 when engaged with the second half-cut body 30.例文帳に追加

第１半割体１０には、第２半割体３０に係合することにより、第１半割体１０と第２半割体３０が弾性ロック片１３の弾性撓み方向に位置ずれすることを規制可能な規制部１７が突出形成されている。 - 特許庁

The wall paper pasting machine is configured to mount the cut tape 4, into which a core material 5 is fitted, to a cut tape holding section 6a of the first side plate 6 attached to a cut tape axle 3 and to nip and hold the cut tape 4 with the second side plate 7.例文帳に追加

カットテープ芯棒３に取り付けた第１サイド板６のカットテープ保持部６ａに、芯材５を嵌装したカットテープ４を取付けし、第２サイド板７でカットテープ４を挟み込んで保持する構成とする。 - 特許庁