「First generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A message authentication code generation device of the present invention includes a padding unit, a message division unit, a first exclusive-OR calculation unit, an intermediate variable calculation unit, a weighted exclusive-OR calculation unit, a second exclusive-OR calculation unit, and a post-processing unit.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージ分割部、第１排他的論理和計算部、中間変数計算部、重み付き排他的論理和計算部、第２排他的論理和計算部、後処理部を備える。 - 特許庁

Thereby, in spite of the fact that the negative electrode is consumed accompanied by power generation, the distance between the negative electrode and the positive electrode is always adjusted to the first distance or shorter, and as a result, a high output can be continuously supplied throughout a long time.例文帳に追加

よって、発電に伴い負極が消費されるにもかからず、負極と正極との間の距離は、常時、第１距離以下に調整され、その結果、高い出力を長時間に亘って連続的に供給できる。 - 特許庁

In this battery 10, the power generation element 15 comprising a positive electrode plate and a negative electrode plate is stored in a battery case 11 formed by stacking a first laminate film 12 and a second laminate film 13 on each other and welding edge parts thereof to each other.例文帳に追加

電池１０は、第１のラミネートフィルム１２と第２のラミネートフィルム１３とを重ね合わせて縁部を溶着することで形成された電池容器１１に正極板と負極板とからなる発電要素１５を収納する。 - 特許庁

As a result, a process margin at the time of wet-etching the first side wall film 106 and the sacrifice gate insulated film 104 is increased, and the generation of a slit at the gate electrode side lower part of the second side wall film 110 can be prevented.例文帳に追加

これにより、第１の側壁膜１０６および犠牲ゲート絶縁膜１０４をウェットエッチングする際のプロセスマージンを大きくして、第２の側壁膜１１０のゲート電極側下部にスリットが入るのを防ぐことができる。 - 特許庁

The element battery 1 has an extraction portion 12 to which the laminate film 11 is welded at the periphery of the power generation element 10, the extraction portion 12 has a first welding portion 13 and a second welding portion 14 with smaller adhesion strength than that.例文帳に追加

素電池１は、発電要素１０の一周縁部において、ラミネートフィルム１１が溶着された引出部１２を備え、引出部１２は、第１の溶着部１３と、それより接着強度の小さい第２の溶着部１４とを有している。 - 特許庁

The first groove 15a and the second groove 15b extend from the surfaces of the plurality of the power generation cells 5 to the surface of the substrate 1, and extend to the vicinities of the third sides 1c and the fourth side 1d so as not to reach ends of the substrate 1.例文帳に追加

第１溝１５ａ及び第２溝１５ｂは、複数の発電セル５の表面から基板１の表面へ伸び、基板１の端に達しないように第３辺１ｃ及び第４辺１ｄの近傍まで伸びている。 - 特許庁

A Y signal and an input image from a luminance generation part 21 are outputted to a luminance area information calculation part 22 and an LPF 24 on the first path, and inputted to an enlargement processing part 26, an adjustment processing part 51 and a division part 28 on the second path.例文帳に追加

輝度生成部２１からのY信号および入力画像は、１パス目では、輝度域情報算出部２２およびLPF２４に出力されるが、２パス目では、拡大処理部２６、調整処理部５１、除算部２８に入力される。 - 特許庁

A retrieval keyword included in an information retrieval request described in a first language is translated to the other languages in a keyword translation part 131 and information retrieval expressions by a plurality of the languages are generated in an information retrieval expression generation part 132.例文帳に追加

第１の言語で記述された情報検索要求に含まれる検索キーワードは、キーワード翻訳部１３１で他の言語に翻訳され、情報検索式生成部１３２で複数の言語による情報検索式が生成される。 - 特許庁

Thus, moisture is effectively supplied to the first catalyst layer and a solid polymer electrolyte at an anode electrode side, in which moisture is apt to dry up, and deterioration of the power generation performance caused by moisture shortage at the anode electrode side can be effectively restrained.例文帳に追加

よって、水分を乾燥し易いアノード電極側の第１の触媒層及び固体高分子電解質へ効率的に供給し、アノード電極側の水分不足による発電性能の劣化を有効に抑制できる。 - 特許庁

Furthermore, no frictions are generated between the first permanent magnets for holding 40, 42 and the second permanent magnets for holding 16, 18, thus causing no losses due to frictions on the vibration of the permanent magnet for power generation 22.例文帳に追加

しかも、第１保持用永久磁石４０、４２と第２保持用永久磁石１６、１８との間に摩擦が発生することがなく、これにより、発電用永久磁石２２の振動に摩擦によるロスが発生することがない。 - 特許庁

When reception of BCN periodically transmitted by an AP existing in a present radio-communicable circle of own machine is detected, an insect character generation control part 311 first detects a MAC address of the AP transmitting the BCN.例文帳に追加

昆虫キャラ発生制御部３１１は、自機の現在の無線通信可能圏内に存在するＡＰが周期的に発信しているビーコンの受信を検知した場合に、先ず当該ビーコンを発信したＡＰのＭＡＣアドレスを検出する。 - 特許庁

An ion generation/blast means 2 is arranged on the side of a first side X3 within both sides X3 and X4 of a static elimination object surface X1 of the charged object X, and an air suction means 3 is arranged on the side of the second side X4.例文帳に追加

帯電物体Ｘの除電対象面Ｘ１の両側辺Ｘ３，Ｘ４のうちの第１の辺Ｘ３側にイオン生成・送風手段２を配置し、第２の辺Ｘ４側に空気吸引手段３を配置する。 - 特許庁

When a RAM 33 is initialized at the time of power activation, the initial value of the count value 33a at the first cycle period after the initialization is set using a random number 34a generated by a random number generation circuit 34.例文帳に追加

また、電源投入時にＲＡＭ３３を初期化した場合には、初期化後の１周期目の当たり判定用カウント値３３ａの初期値は、乱数生成回路３４で生成されている乱数３４ａを用いて設定する。 - 特許庁

At the time of transmitting data to an equipment B 201, an equipment A 200 serially transmits one frame of data onto the communication line 216 according to a frequency divided clock (first clock) obtained by frequency-dividing a basic clock from a clock generation part.例文帳に追加

Ａ装置２００は、Ｂ装置２０１へのデータの送信時に、クロック発生部２１０からの基本クロックを分周して得られた分周クロック（第１のクロック）に従って１フレームのデータをシリアルに通信線２１６上に送信する。 - 特許庁

A substrate W to be treated is placed on a susceptor 16 of a lower electrode, and wave of a first high frequency for plasma generation is applied from a high-frequency power source 30, and wave of a second high frequency for ion extraction is applied from a high-frequency power source 70.例文帳に追加

下部電極のサセプタ１６には被処理基板Ｗが載置され、高周波電源３０よりプラズマ生成用の第１高周波が印加され、高周波電源７０よりイオン引き込み用の第２高周波が印加される。 - 特許庁

To accurately decide the presence of a power generation margin by a generator that is required to achieve the charging of a second battery without causing the performance of a first battery to deteriorate, with regard to a vehicular power supply control device.例文帳に追加

本発明は、車両用電源制御装置に関し、第２バッテリの充電を第１バッテリの性能を低下させることなく実現するうえで必要な発電機の発電余裕の有無判定を精度よく行うことを目的とする。 - 特許庁

Since the power generation of the first electric motor M1 is thus reduced to minimize the electric energy, the temperature rise of the equipment related to the electric path is suppressed so that the cooling system for cooling it can be miniaturized.例文帳に追加

よって、第１電動機Ｍ１の発電量が減少して電気的エネルギーも少なくされることから、電気パスに関連する機器の温度上昇が抑制されてそれらを冷却する為の冷却系が小型化され得る。 - 特許庁

An acquisition request generation unit 42 generates an acquisition request R1 and an acquisition request R2 for acquiring a terminal-use Web page and a PC-use Web page from the multi-session request R received by the first receiving unit 41.例文帳に追加

取得要求作成部４２は、第１の受信部４１により受信された多重セッション要求Ｒから端末用ウェブページおよびＰＣ用ウェブページを取得するための取得要求Ｒ１および取得要求Ｒ２を作成する。 - 特許庁

To provide a recorded material separating device capable of preventing peeling of coating or the like of an abraded part D1 on the surface of a lower recording paper (a second one) P2 and preventing generation of dents in a dented part D2 of an upper recording paper (a first one) P1.例文帳に追加

下側の記録紙（二枚目）Ｐ２の表面の擦れ箇所Ｄ１のコーティング等が剥がれ、および上側の記録紙（一枚目）Ｐ１の圧痕箇所Ｄ２に圧痕の発生を防止する被記録材分離装置を提供する。 - 特許庁

A combination of the first corresponding relationship and the second corresponding relationship is defined to suppress generation of a dot density decrease in the output pixel group to a change of the encode data incident to an increase of an input tone value.例文帳に追加

第１の対応関係および第２の対応関係の組合せは、入力階調値の増加に伴うエンコードデータの変化に対する出力画素群におけるドット密度の減少の発生が抑制されるように定義されている。 - 特許庁

By mounting and disposing the capacitor 7 close to the first land 12, when a warp is generated in the flexible substrate 6, stress added to the capacitor 7 and a soldering portion is decreased to prevent the generation of a crack and the like.例文帳に追加

上記の様に、コンデンサ７を第１のランド１２に近接して実装配置することにより、フレキシブル基板６に歪みが生じた場合に、コンデンサ７及び半田付け部に加わる応力が軽減され、クラック等の発生を防止できる。 - 特許庁

Additionally, on the side of the substrate, there are a first side for preventing the peel-off between the element and a lead frame, a second side for injecting one portion of the light from the light generation layer to the outside, and a third side for facilitating mounting.例文帳に追加

また、上記基板の側面に、素子とリードフレームとの剥離を防止する第１の側面と、前記発光層からの光の一部を外部に射出する第２の側面と、マウントを容易にする第３の側面と、を設ける。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency by increasing displacements per rotation of variable displacement type first and second main pumps MP1, MP2 in a state of discharging a standby flow rate even when the rotation speed of an engine E is low.例文帳に追加

スタンバイ流量を吐出している状態で、エンジンＥの回転数が低いときでも、可変容量型の第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の１回転当たりの押し除け容積を多くして、発電効率を上げるようにする。 - 特許庁

This display device includes a light display 103 displaying a state where electric power consumption of electric power load is larger than rated electric power generation amount of a cogeneration device 201 during power generating operation of a cogeneration system 200 in a first display pattern.例文帳に追加

熱電併給装置２００の発電運転中において電力負荷の消費電力が熱電併給機２０１の定格発電量よりも多い場合、その旨を第１の表示パターンで表示する光表示器１０３を有する。 - 特許庁

Also, the generation means 1a stores a second type of data D2 to be used for prescribed processing in association with a second path 2b described by a second path format including characters not to be used by the first path format in the archive file 2.例文帳に追加

また、生成手段１ａは、第１のパス形式で使用しない文字を含む第２のパス形式で記述された第２のパス２ｂに対応付けて所定の処理に用いる第２の種類のデータＤ２を、アーカイブファイル２に格納する。 - 特許庁

This reduces the difference between the displacement of the first light at the focusing position for the shift amount of the same object lens and the displacement of the second light at the focusing position, to enable reduction in the generation amount of the shift of a spot position Δx.例文帳に追加

これにより、同じ対物レンズのシフト量に対する第１の光の合焦位置の変位量と第２の光の合焦位置の変位量との差を小とすることができ、結果、スポット位置ずれΔｘの発生量を抑制できる。 - 特許庁

A voltage signal generation circuit includes a voltage signal generator, an initialization terminal IRT supplied with an initialization signal IRS, and first and second clock terminals CK1 and CK2 supplied severally with clock signals CLK and CLK different in phase.例文帳に追加

電圧信号発生器、初期化信号ＩＲＳが供給される初期化端子ＩＲＴと、位相の異なるクロック信号ＣＬＫ，／ＣＬＫがそれぞれ供給される第１および第２クロック端子ＣＫ１，ＣＫ２を備える。 - 特許庁

Here, when the gradation value is one appearing for the first time, when the histogram generation section 145 generates a histogram for gradation values of pixels of a processing object, the pallet-generating section 143 allocates an index to the gradation value.例文帳に追加

ここで、パレット生成部１４３は、ヒストグラム生成部１４５が処理対象の画素の階調値についてヒストグラムを生成する時に、当該階調値が始めて出現した階調値である場合に、当該階調値にインデックスを割り付ける。 - 特許庁

A control computing section 11 and a PWM signal generation section 12 generate a first drive pulse signal for driving a power semiconductor device 33up, and a second drive pulse signal for driving a power semiconductor device 33un.例文帳に追加

制御演算部１１及びＰＷＭ信号生成部１２は、電力用半導体素子３３ｕｐを駆動する第１の駆動パルス信号と、電力用半導体素子３３ｕｎを駆動する第２の駆動パルス信号を生成する。 - 特許庁

In the logic circuit 25, the occurrence of a disconnection and that of overload/short-circuit in the secondary circuit including an electrode plate for ozone generation are judged based on the comparative output of the first comparative circuit 21 and the second ccmparative circuit 22.例文帳に追加

論理回路２５では、第１比較回路２１及び第２比較回路２２の比較出力に基づいて、オゾン発生用電極板９を含む２次側回路に断線が生じているか、過負荷・短絡が生じているかを判定する。 - 特許庁

The signal generation part 12 generates a first reference signal S1 used as an original oscillation frequency, and a second reference signal S2 used for matching transmission timing of radio signals among the sector devices 4a, 4b, 4c.例文帳に追加

信号生成部１２は、原発振周波数として使用される第一基準信号Ｓ１と、セクタ装置４ａ，４ｂ，４ｃ同士の無線信号の送信タイミングを一致させるのに使用される第二基準信号Ｓ２とを生成する。 - 特許庁

The power generation unit 12 to constitute a fuel cell 10 is provided with an anode-side separator 14, a first electrolyte membrane-electrode structure 16a, an intermediate separator 18, a second electrolyte membrane-electrode structure 16b, and a cathode-side separator 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する発電ユニット１２は、アノード側セパレータ１４、第１電解質膜・電極構造体１６ａ、中間セパレータ１８、第２電解質膜・電極構造体１６ｂ及びカソード側セパレータ２０を設ける。 - 特許庁

Accordingly, even if impurities for forming the first and second source/drain regions 119A, 119B are injected, since the amorphous silicon layer 110 becomes a barrier of the impurities, generation of channeling is prevented.例文帳に追加

これにより、上記第１，第２のソース／ドレイン領域１１９Ａ，１１９Ｂを形成するための不純物の注入を行っても、非晶質化シリコン層１１０がその不純物の障壁となるので、チャネリングの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

The luminance value calculation part calculates a first luminance value that is equivalent to a predetermined ratio starting from a larger luminance value and a second luminance value that is equivalent to a greater ratio than the predetermined ratio for the histogram generated by the generation part.例文帳に追加

輝度値算出部は、生成部により生成されたヒストグラムについて、輝度が大きい方から所定割合に相当する第１輝度値と、当該所定割合よりも大きい割合に相当する第２輝度値とを算出する。 - 特許庁

Two pieces of diodes 24, 25 connected in parallel in mutually reversed polarity are serially connected to the first coil part 15, and the generation of the pincushion magnetic field is suppressed, and the barrel magnetic field is enhanced by turning off the diodes 24, 25 in the central region of the screen.例文帳に追加

第１のコイル部１５に互いに逆極性に並列接続した２個のダイオード２４，２５を直列接続し、画面の中央領域で、ダイオード２４，２５をオフさせてピンクッション磁界の発生を抑制し、バレル磁界を強調する。 - 特許庁

In a print data analysis processing part 21A, a raster data generation part 25A divides PDL data transmitted from a first PC 2A into page unit PDL data, and analyzes and decomposes the page unit PDL data.例文帳に追加

プリントデータ解析処理部２１Ａにおいて、ラスタデータ生成部２５Ａは、第１ＰＣ２Ａから送られてきたＰＤＬデータを頁単位ＰＤＬデータに切り出し、頁単位ＰＤＬデータについて解析処理及び展開処理を行う。 - 特許庁

An inverter 94 suppresses variation in generation torque by imparting the unevenness of rotation to the rotation angle of a rotary current vector rotating with time for relative motion of a first object 119 and a second object 123.例文帳に追加

インバータ９４は、第１の物体１１９と第２の物体１２３の相対運動に対して、時間とともに回転する回転電流ベクトルの回転角を、回転ムラを持たせることにより、発生トルクの変動が抑えられる。 - 特許庁

The head of the Saigo family was named Kichibei, and Saigo's real name is Takanaga Kichibei SAIGO the eighth, the first generation having relocated from Kumamoto to Kagoshima; and their childhood names were Kokichi who known as Kichinosuke, and he was renamed Zenbei SAIGO and then Kichinosuke SAIGO. 例文帳に追加

西郷家の家長は吉兵衛と名乗り、西郷の本名は8代目西郷吉兵衛隆永と言う、初代は熊本より鹿児島に移り住む、幼名は小吉、通称(仮名)は吉之介、善兵衛、吉之助と順次変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he had a close contact with Empress Bifukumon-in, he became a close adviser of her adopted son Imperial Prince Morihito(later Emperor Nijo), and during the Hogen Disturbance, he joined the Emperor Goshirakawa's side together with his nephew MINAMOTO no Mitsumoto (the first generation of the Toki clan), and wan the battle. 例文帳に追加

そして、美福門院に近かったことから、その猶子となっていた守仁親王（後の二条天皇）の側近となり、保元の乱に当たっては甥の源光基（土岐氏の祖）と共に後白河天皇方に参加して勝利する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide ruminant feed for inhibiting methane generation in the rumen (first stomach) of ruminant, and increasing digestibility of fiber contained in feed to be supplied to ruminant.例文帳に追加

本発明は、反芻動物のルーメン（第一胃）内でのメタン発生を抑制するとともに反芻動物に給与する飼料に含まれる繊維の消化率を高めることができる反芻動物用飼料を提供することを課題とする。 - 特許庁

An angular velocity-motion vector conversion device 61 performs time integration to angle velocities detected by first and second angular velocity sensors 41, 42 during generation of each timing signal to detect shake to be generated between photographed images.例文帳に追加

角速度−動きベクトル変換装置６１は、第１及び第２角速度センサ４１、４２で検出された角速度を各タイミング信号が発生した間において時間積分し、各撮影画像間に生じるぶれを検出する。 - 特許庁

Each of the first and second memory chips includes an access signal generation block which generates a main access signal for driving access to the main memory and a buffer access signal for driving access to the buffer memory in response to the address and the control signal.例文帳に追加

第１及び第２メモリチップのそれぞれは、アドレス及び制御信号に応答して、メインメモリのアクセスを駆動するメインアクセス信号及びバッファメモリのアクセスを駆動するバッファアクセス信号を発生するアクセス信号発生ブロックを含む。 - 特許庁

Together with this charge, a source line of a cell of a block which is made unselected, a p type well P, and an n type well are charged to the second voltage Vs between a grounding potential VSS and a first voltage Vb by a voltage generation circuit 10.例文帳に追加

この充電とともに、電圧発生回路１０により、非選択とされたブロックのセルのソース線、ｐ型ウェルＰ、ｎ型ウェルを、接地電位ＶＳＳと第１の電圧Ｖｂとの間の第２の電圧Ｖｓに充電する。 - 特許庁

A tip of a first electrode 30 is inserted into one-side opening of a narrow tube 10 having a branched branch tube 11, and the other-side opening of the narrow tube 10 is connected to a gas flow generation member 80 through a joint part 70.例文帳に追加

枝分かれした枝管１１を有する細管１０の一方の開口部に第１の電極３０の先端を差し込み、細管１０の他方の開口部はジョイント部７０を介してガス流発生部材８０と連結する。 - 特許庁

The target current calculation part obtains the current value to become a power generation target by dividing a requested power amount required by the fuel cell 10 by an output voltage of the fuel cell detected by a first voltage sensor V1.例文帳に追加

目標電流算出部は、燃料電池１０が要求する要求電力量を、第１電圧センサＶ１により検出された燃料電池１０の出力電圧で除することで、発電目標となる電流値を求める。 - 特許庁