First generationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2828件
The current limiting circuit 11 includes a first PMOS transistor TP1 with a bit line precharge voltage VHB applied to its source and a gate voltage generation circuit 15 generating the voltage V1 of the PMOS transistor TP1.例文帳に追加
電流制限回路11は、ビット線プリチャージ電圧VHBがソースに印加された第1のPMOSトランジスタTP1と、PMOSトランジスタTP1の電圧V1を発生するゲート電圧発生回路15を含む。 - 特許庁
Sound generation timing is set according to the third key pressing information and sound stop timing is set according to the first or the second key pressing information corresponding to the key pressing depth preceding the let-off start.例文帳に追加
第3押鍵情報に基づき、発音タイミングを設定し、第1または第2押鍵情報のうち、レットオフ開始時付近よりも前の押鍵深さに対応する1つの押鍵情報に基づいて、止音タイミングを設定する。 - 特許庁
When the reference frequency generation apparatus is connected to the user-side device for the first time, for both waveforms output from the two output terminals, rising timing for each of the waveforms is accurately synchronized with 1 sec of UTC.例文帳に追加
基準周波数発生装置を初めてユーザ側装置に接続したときは、2つの出力端子から出力される波形は何れも、その立上りタイミングがUTCの1秒に正確に同期している。 - 特許庁
An imaging apparatus has an imaging device 101 including first pixels 101a as imaging pixels and second pixels 101b as focus detecting pixels, and image generation means 108c for generating the photographed images.例文帳に追加
撮像装置は、撮像画素としての第1の画素101aおよび焦点検出画素としての第2の画素101bを含む撮像素子101と、撮影画像を生成する画像生成手段108cとを有する。 - 特許庁
Among the disciples of Morihei, there were many grand masters of aikido who were influenced by Tenpu NAKAMURA, who was the first to introduce yoga to Japan, handing down the spirituality-oriented spirit of aikido to the next generation. 例文帳に追加
盛平の弟子の中には藤平光一を初めとして、ヨーガを日本に持ち込んだ中村天風の影響を受けた合気道師範も多く、合気道の精神性重視という気風を次代に継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumadori was supposedly created after the first generation Danjuro ICHIKAWA took a hint from dolls of Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), and painted in order to stress the blood vessels and muscles of face, and Kumadori and color differed depending on the role. 例文帳に追加
隈取は初代の市川団十郎が浄瑠璃の人形にヒントを得て創作したものといわれ、顔の血管や筋肉を誇張するために描かれたもので、役柄により、施される隈取や色が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An event receiver 1200 receives first event data including information related to a plurality of events generated in contents of the video and at least including a type and generation time for each event.例文帳に追加
イベント受信部1200は、上記映像の内容中で発生する複数のイベントに関する情報を含む第1のイベントデータであって少なくとも各イベントにつき種別及び発生時刻を含むものを受信する。 - 特許庁
An electrical connection system for solarlight power generation is formed of a first extension cable 12 electrically connecting the group 1 and the connection box 4, and second extension cables 17 electrically connecting the group 1 and the connection box 4.例文帳に追加
太陽電池パネル群1と接続箱4とを電気的に接続する第1延長ケーブル12と、太陽電池パネル群1と接続箱4とを電気的に接続する第2延長ケーブル17とから形成されている。 - 特許庁
After I pictures of video information continuously occur, a mark information generation unit 31 detects discontinuous sections of the I pictures, and assigns a first identifier to either of the pictures within the detected discontinuous sections.例文帳に追加
マーク情報生成ユニット31は、映像情報のIピクチャが連続発生した後のIピクチャの不連続区間を検出し、検出された不連続区間内のいずれかのピクチャに第1の識別子を付与する。 - 特許庁
Key generation processing 103 generates a key pair of a private key and a public key when an HDD 110 is connected to a storage device 100 for the first time, and a key management table 105 stores a serial number of the HDD and the private key.例文帳に追加
鍵生成処理103はHDD110がストレージ装置100に初めて接続されると秘密鍵と公開鍵から成る鍵ペアを生成し、鍵管理テーブル105はHDDのシリアル番号と秘密鍵を格納する。 - 特許庁
In each power generation cell 16 constituting this fuel cell stack 10, a reacting air passage 56 is disposed toward a first end plate 24a, and a fuel gas passage 52 is disposed toward a second end plate 24b.例文帳に追加
燃料電池スタック10を構成する各発電セル16は、第1エンドプレート24aに向かって反応用空気流路56を配置する一方、第2エンドプレート24bに向かって燃料ガス流路52を配置する。 - 特許庁
The first and second grooves 15a, 15b are extended to the surface of the substrate 1 from the surface of the plurality of power generation cells 5, and are extended near the third side 1c and the fourth one 1d so that the grooves do not reach the end of the substrate 1.例文帳に追加
第1溝15a及び第2溝15bは、複数の発電セル5の表面から基板1の表面へ伸び、基板1の端に達しないように第3辺1c及び第4辺1dの近傍まで伸びている。 - 特許庁
Then he goes, and takes with himself seven other spirits more evil than he is, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first. Even so will it be also to this evil generation.” 例文帳に追加
そこで,出て行って,自分より悪いほかの七つの霊を共に連れて来る。そして彼らは中に入ってそこに住みつく。その人の最後の状態は,最初よりも悪くなる。この悪い世代もそのようになるだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:45』
Besides a stop signal generation circuit 31 and a restoration signal generation circuit 32, the control circuit 3 includes a blanking period changing circuit 33 for setting a second blanking period shorter than a first blanking period and further includes a non-restoration signal generation circuit which completely stops the operation of the switching drive circuit 4 not to automatically restore it when stop and restoration frequency are repeated continuously with a prescribed frequency (n times).例文帳に追加
この制御回路3が、停止信号発生回路31および復帰信号発生回路32の他に、第1のブランキング期間より短い時間の第2のブランキング期間を設定するブランキング期間の変更回路33を有しており、さらに、停止および復帰の回数が所定回数(n回)連続して繰り返した場合に、スイッチング駆動回路4の動作を完全に停止させて自動復帰させない非復帰信号発生回路を有している。 - 特許庁
A first reference voltage higher than a default reference voltage by a predetermined value is output from a reference voltage generation circuit, and when a feedback voltage obtained when a voltage dividing circuit is set to a default voltage dividing ratio is lower than the first reference voltage, the voltage dividing ratio of the voltage dividing circuit is made larger than the default voltage dividing ratio.例文帳に追加
基準電圧発生回路からデフォルト基準電圧より所定値だけ高くした第1の基準電圧を出力し且つ分圧回路をデフォルト分圧比としたとき得られる帰還電圧が前記第1の基準電圧より低いときは、前記分圧回路の分圧比を前記デフォルト分圧比よりも大きくする。 - 特許庁
In this hybrid power generation element 100, when external force is applied to the magnet 16, the first insulator layer 10, the support member 11, the first electrode layer 12, the piezoelectric layer 13, the second electrode layer 14 and the second insulator layer 15 are bent in their central parts so that the magnet 16 is oscillated.例文帳に追加
このハイブリッド発電素子100においては、外力が磁石16に作用すると、第1の絶縁体層10、支持部材11、第1の電極層12、圧電体層13、第2の電極層14、及び、第2の絶縁体層15の中央部分が撓んで、磁石16が揺動するように構成されている。 - 特許庁
The first interpolation method is a pattern matching method, and the first pixel value generation part 31 generates a basic pattern including the pixel to be interpolated using a calculated variation period, rotates the basic pattern to generate one or more rotation patterns, and uses those patterns as templates to search for a similar pattern in an image.例文帳に追加
第一補間方法は、パターンマッチング法で、第一画素値生成部31は、計算された変動周期を用いて補間対象の画素を含む基本パターンを生成し、基本パターンを回転させて1以上の回転パターンを生成し、これらパターンをテンプレートとして用い、画像内の類似パターンを探索する。 - 特許庁
When the level of a servo signal generated during the feeding of the first focus driving signal to the lens driving part 14 is changed by a predetermined width or wider, a control unit in a timing generation part 34 switches the signal fed to the lens driving part 14 from the first focus driving signal to the second focus driving signal.例文帳に追加
タイミング生成部34内の制御部は、第1のフォーカス駆動信号をレンズ駆動部14に供給している期間に発生したサーボ信号のレベルが所定幅以上に変化したときに、レンズ駆動部14への供給信号を第1のフォーカス駆動信号から第2のフォーカス駆動信号に切り換える。 - 特許庁
Near a near field light generation element 1, a second optical waveguide medium 2 is disposed in contact with a first optical waveguide medium 3 such as a waveguide or a lens made of a high refractive index material, and a refractive index of the second optical waveguide medium is set smaller than that of the first optical waveguide medium.例文帳に追加
近接場光発生素子1に近傍に、高屈折率材料で構成される導波路やレンズなどの第一の光導波媒体3に接する第二の光導波媒体2を配置し、第二の光導波媒体の屈折率を、第一の光導波媒体の屈折率よりも小さくする。 - 特許庁
To suppress the generation of a booming sound in the control device of a vehicle driving device equipped with a first shift section connected to an engine and a second shift section configuring a portion of a power transmission path at the rear stage of the first shift section in which a total gear ratio is set based on the gear ratio of the two shift sections.例文帳に追加
、エンジンに連結される第1変速部と、その第1変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第2変速部とを備え、それら2つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、こもり音の発生を抑制する。 - 特許庁
The time delay is generated by a time delay generation member 7 by cooperative operations of a first energizing member 71 for energizing the first movable body 5 to be engaged toward the stopper 3 side (arrowed direction H1) and a second energizing member 73 for energizing the second movable body 6 toward the stopper 3 side (arrowed direction H3).例文帳に追加
時間遅れは、第1可動体5をストッパー3側(矢印H1方向)に係合するように付勢する第1付勢部材71と、第2可動体6をストッパー3側(矢印H3方向)に係合するように付勢する第2付勢部材72とが連携して時間遅れ生成部材7によって生成される。 - 特許庁
The conversion table generation means 23 generates a conversion table, based on first and second two gradation values assigned, respectively to two kinds of mask patterns, and the number of colors of RGB assigned into a luminance gradation between the first gradation value and the second gradation value, or a parameter allocated to a gradation span.例文帳に追加
変換テーブル作成手段23は、2種類のマスクパターンにそれぞれ割り当てた第1及び第2の2つの階調値、及び、前記第1の階調値と第2の階調値との間の輝度階調中に割り当てられるRGBのカラー数又は階調スパンを含むパラメータに基づいて変換テーブルを作成する。 - 特許庁
A mass body 12 on which a rear end of the first shock absorber 30 is installed includes a front wheel 14 and a wheel support 16 and is structured to move, under a state where a load is input from the first shock absorber 30, along the input direction upon generation of frontal collision.例文帳に追加
また、第一衝撃吸収体30の後端部が取り付けられた質量体12は、前輪14及び車輪支持体16を含んで構成され、前面衝突時に第一衝撃吸収体30から荷重が入力された状態では当該入力された方向に沿って移動可能になっている。 - 特許庁
The natural light following type LED lighting device 1 has a first solar cell 11 mounted outside such as on a roof 4 and performing solar power generation, DC wiring 12 for supplying power generated with the first solar cell 11 to the indoor as it is, and an LED illumination unit 13 connected with the DC wiring 12.例文帳に追加
自然光追従型LED照明装置1は、屋根4などの屋外に設置され、太陽光発電を行う第1の太陽電池11と、該第1の太陽電池11が発電した電力をそのまま屋内に供給する直流配線12と、該直流配線12に接続するLED照明ユニット13と、を備える。 - 特許庁
The reinforcement extends through the first endplate and the second endplate and provides for compressing the first endplate and the second endplate against a bilithic or monolithic plastic electrochemical cell stack internal to the reinforcement, thereby sealing a gas generation cell within the reinforcement and thus providing enhanced creep resistance of the electrochemical cell stack.例文帳に追加
補強材が、第1端板および第2端板を通って延びて、第1端板および第2端板を、補強材の内側にある一体型あるいは二体型のプラスチック電気化学セルスタックに対して圧縮することにより、補強材内のガス発生セルを封止して電気化学セルスタックのクリープ抵抗を高める。 - 特許庁
The reference voltage V_REF generated by a reference voltage generation circuit 30 is made an initial voltage level according to input voltage V_IN in an initial state, and transits to a first voltage level V_L1 which is shifted from the initial voltage level by a first voltage width according to the detection voltage Vm when the output current I_OUT flows.例文帳に追加
基準電圧生成回路30が生成する基準電圧V_REFは、初期状態において入力電圧V_INに応じた初期電圧レベルをとり、出力電流I_OUTが流れると、初期電圧レベルから検出電圧Vmに応じた第1電圧幅だけシフトした第1電圧レベルV_L1に遷移する。 - 特許庁
The mask inspection apparatus 1 according to one embodiment of the present invention has a laser beam source and, by using the laser beam source, outputs a first laser beam having a wavelength of 200 nm or less by sum frequency generation and outputs a second laser beam of a wavelength of at least 40 nm apart from the first laser beam of a wavelength of 200 nm or less.例文帳に追加
本発明の一態様に係るマスク検査装置1は、レーザ光源を備え、レーザ光源を用いて、和周波発生により波長200nm以下の第1のレーザ光を出力し、かつ、波長200nm以下の第1のレーザ光の波長から40nm以上離れた波長の第2のレーザ光を出力する。 - 特許庁
Accordingly, waste ink flowing out through the through holes 37 and the first notch grooves 34 can be absorbed from peripheral parts of the first ink absorbing material 32 and the second ink absorbing material 35 by the capillary force generation part 24 to be absorbed uniformly and efficiently in the ink absorber.例文帳に追加
したがって、貫通孔37、第1切欠き溝34を介して流出した廃インクを毛細管力発生部24によって、第1インク吸収材32、第2インク吸収材35の外周部から吸収させることができ、インク吸収体に均一に且つ効率よく吸収させることができる。 - 特許庁
The reference voltage generation circuit 12 holds the reference voltage Vref at a first reference voltage if the detected output current Io is lower than a predetermined threshold current, but changes the reference voltage Vref to a voltage higher than the first reference voltage if the detected output current Io is larger than the predetermined threshold current.例文帳に追加
基準電圧発生回路12は、検知された出力電流Ioが所定の閾値電流より小さいとき、基準電圧Vrefを第1基準電圧に保つが、検知された出力電流Ioが所定の閾値電流より大きいとき、基準電圧Vrefを第1基準電圧より高い電圧に変更する。 - 特許庁
By pasting a sliding tape whose friction coefficient is small to the outside periphery equivalent to upper front 1/4 of the circumference of the cross section of the first cylinder portion, frequently slidingly contacting with the transport of the roll sheet, the generation of a strange sound due to the contact of the first cylinder portion with the inside periphery of the core can be prevented.例文帳に追加
ロールシートの搬送に伴い頻繁に摺接する第1筒部の断面円周の前側上方1/4にあたる外周面に摩擦係数の小さな滑りテープを貼付することにより、第1筒部外周面と巻芯の内周面の接触により発生する異音の発生を防止する。 - 特許庁
To sufficiently consume surplus electric power while preventing reliability from degrading due to heat generation of a first or second motor when an engine is driven by the second motor with surplus electric power that is not desired to be charged to a battery because of overcharge prevention of the battery out of generated power of the first motor.例文帳に追加
第1のモータの発電電力のうち、バッテリの過充電防止のためにバッテリに充電させたくない余剰電力でもって第2のモータにエンジンを駆動させる際、第1又は第2のモータの発熱による信頼性の低下を防止しつつ、上記余剰電力を十分に消費できるようにする。 - 特許庁
A power source control part 26 generates correction signals for correcting the deflection component, the two astigmatic component, and the four astigmatic component as other components, accompanying generation of the three astigmatic component due to a first and a second correction pieces 21, 22 based on the three astigmatic component generated by the first and the second correction pieces 21, 22.例文帳に追加
電源制御部26は、第1及び第2の補正子21、22によって生成された3回非点成分に基づいて、第1及び第2の補正子21、22による3回非点成分の発生に伴う、その他の成分である偏向成分、2回非点成分、4回非点成分を補正する補正信号を生成する。 - 特許庁
To bring the second image within a printing area without generation a lack of the second image, by setting favorably a pasting position of the second image with respect to the first image, when composing an image by pasting the second image such as an additional image with respect on the first image such as a photograph image, to be printed on a prescribed size of paper sheet.例文帳に追加
所定サイズの用紙に対して印刷を行うべく写真画像などの第1の画像上に付加画像などの第2の画像を貼り付けて画像を合成する場合、第2の画像の第1の画像に対する貼付位置を良好に設定して第2の画像が欠けることなく印刷領域内に収まるようにする。 - 特許庁
The signal generation unit calculates the pointer position on the basis of the operation signal, and generates a control signal that drives the tactile sensation presentation unit in a first driving mode when the pointer is positioned in the first region, and generates a control signal that drives the tactile sensation presentation unit in a second driving mode when the pointer is positioned in the third region.例文帳に追加
信号生成部は、操作信号に基づいてポインタの位置を算出し、ポインタが第1の領域に位置するときは触覚提示部を第1の駆動モードで駆動する制御信号を生成し、ポインタが第3の領域に位置するときは触覚提示部を第2の駆動モードで駆動する制御信号を生成する。 - 特許庁
Consequently, as the first fixed electrode 16 changes from the state being influenced by the electric field from the insulation electrified body 18 to the state not being influenced by the electric field, all electric charge induced by the first fixed electrode 16 moves, so that electric current to be generated can be increased, and power generation efficiency can be improved.例文帳に追加
このように、第1の固定電極16が絶縁帯電体18から電場の影響を受ける状態と受けない状態に変化することにより、第1の固定電極16に誘導された電荷が全て移動するので、発生させる電流を増やすことができ、発電効率を向上させることができる。 - 特許庁
The mount device is equipped with a mount body 10 including a first mounting member 30, and a second mounting member 40 mounted to a support member 3, and a rubber elastic body 50 elastically connecting the first mounting member 30 with the second mounting member 40, and the bracket 20 fixed to the mounting part 2 of a vibration generation source and the second mounting member 40.例文帳に追加
支持部材3に取り付けられる第一取付部材30と、第二取付部材40と、第一取付部材30と第二取付部材40とを弾性連結するゴム弾性体50と、を備えるマウント本体10と、振動発生源の取付部2および第二取付部材40に固定されるブラケット20とを備える。 - 特許庁
Further, since first and second flow channels are spirally formed in a case 30 and the flow channels of ozone water can be shortened, the flow resistance of ozone water can be suppressed, the generation of electricity due to the first impeller and the dissolution of ozone due to the second impeller can be efficiently performed.例文帳に追加
また、ケース30内には、第1の流路と第2の流路とが螺旋状となって形成されており、オゾン水の流路を短縮することができるので、オゾン水の流動抵抗を抑えることができ、第1の羽根車による発電、及び第2の羽根車によるオゾンの溶解を効率的に行うことができる。 - 特許庁
When preparing a synthesized section with two intermediate sections being imposed therein, a first table generation unit 120 prepares a first table indicating the page configuration of the intermediate sections to be imposed to the left side of each synthesized section based on initial information acquired based on the input operation from a user.例文帳に追加
2つの中間折丁が丁付けされた合成折丁が作成される場合、第1テーブル生成部120は、ユーザからの入力操作に基づいて取得した初期情報に基づいて、各合成折丁の左側に丁付けされる中間折丁のページ構成を示した第1テーブルを作成する。 - 特許庁
This light receiving amplifier is provided with: a light receiving element PD4; a first current amplification part 4 for amplifying currents from the light receiving element PD4; and a current generation circuit 6 for generating currents Ico for offsetting output offset currents Iao to be outputted from the first current amplification part 4.例文帳に追加
受光素子PD4と、前記受光素子PD4からの電流を増幅する第1の電流増幅部4とを備える受光増幅装置であって、前記第1の電流増幅部4から出力される出力オフセット電流Iaoを相殺する電流Icoを生成する電流生成回路6を具備する。 - 特許庁
In image generation 37 in a browser function part 30, a first display image 37a is generated based on image parts 31 received from a WEB site 40 and an image ID/coordinate 32, and a display control part 38 displays the first display image 37a in a main display area 45 of a display device 19.例文帳に追加
ブラウザ機能部30の画像生成37は、WEBサイト40から受信した画像部品31及び画像ID・座標32に基づいて第1表示用画像37aを生成し、表示制御部38が、第1表示用画像37aを表示装置19の主表示領域45に表示させる。 - 特許庁
The soft start signal generation circuit 3 accumulates an electric charge in a first capacitor, transfers the accumulated electric charge of the first capacitor to a second capacitor for cumulative accumulation, compares an integrated value of the electric charge accumulated in the second capacitor with a predetermined value, and generates the soft start signal S1 according to the comparison result.例文帳に追加
ソフトスタート信号生成回路3は、第1のキャパシタに電荷を蓄積し、その第1のキャパシタの蓄積電荷を第2のキャパシタに転送して累積的に蓄積し、第2のキャパシタに蓄積された電荷の積分された値を所定値と比較し、当該比較結果に応じた信号をソフトスタート信号S1として生成する。 - 特許庁
A second passage forming member 832 forming the second passage 83 includes a restraint part 834 fixed and restrained to a fixing part 24 in the cross section and an extending end part 835 connected to a first passage forming member 801 forming the first passage 82 and extending by thermal expansion during power generation operation.例文帳に追加
第2通路83を形成する第2通路形成部材832は、断面において、固定部24に固定されて拘束された拘束部834と、第1通路82を形成する第1通路形成部材801に接続され且つ発電運転時において熱膨張により伸張する伸張端部835とを有する。 - 特許庁
A carbon dioxide emission source introduces the exhaust gas in an atmospheric pressure state at an absorption temperature and discharged from a power generation system 107, which operates to generate power at an operating temperature as an emission temperature and exhausts the exhaust gas at the absorption temperature, to a first gas distribution passage 103, and a first absorbing member 101 reaches the absorption temperature.例文帳に追加
二酸化炭素排出源は、放出温度の動作温度で発電動作して吸収温度の排ガスを排出する発電システム107より排出される吸収温度で大気圧状態の排ガスを第1ガス流通経路103に導入して第1吸収材101を吸収温度としている。 - 特許庁
The power control apparatus 30 receives a plurality of first power request signals Ri from a plurality of home electrical appliances 40-1 to 40-n, generates a second power request signal R depending on a plurality of first power request signals Ri, and outputs the second power request signal R to the power generation apparatus 20.例文帳に追加
電力制御装置30は、複数の電気製品40−1〜40−nから複数の第1の電力要求信号Riを受け取り、複数の第1の電力要求信号Riに応じて第2の電力要求信号Rを生成し、第2の電力要求信号Rを発電装置20に出力する。 - 特許庁
The method for manufacturing a photovoltaic module comprises a first step of inspecting heat generation of a solar cell having a plurality of unit solar cells formed therein, a second step of dividing the solar cell into the unit solar cells, and a third step of classifying the divided unit solar cells in accordance with the inspection results of the first step.例文帳に追加
複数の単位太陽電池セルが形成された太陽電池セルを発熱検査する第1工程と、太陽電池セルを単位太陽電池セルに分割する第2工程と、分割された単位太陽電池セルを、第1工程の検査結果により分別する第3工程とを有する太陽電池モジュールの製造方法である。 - 特許庁
A differential termination resistance circuit 3 includes first and second series elements Q1, Q2, a replica resistance circuit 4 includes third and fourth series elements Q3, Q4, and a control voltage generation circuit 5 includes a control element Q8 in series with a control differential amplifier DA2, and first and second voltage drop circuits R7,8; R9.例文帳に追加
差動終端抵抗回路3は直列の第1と第2の素子Q1、Q2を含み、レプリカ抵抗回路4は直列の第3と第4の素子Q3、Q4を含み、制御電圧生成回路5は制御差動増幅器DA2と直列の制御素子Q8と第1と第2の電圧降下回路R7、8;R9とを含む。 - 特許庁
This power generation system comprises a first unit generator including the storage battery; a second unit generator with no storage battery attached, and a controller which is started by the first unit generator at the time of starting, supplies a generated output thereof to the second unit generator and starts the second generator with no storage battery.例文帳に追加
蓄電池を備える第1の単位発電機器と、蓄電池を備えていない第2の単位発電機器を備え、起動時において、第1の単位発電機器から起動し、その発電出力を第2の単位発電機器へ供給し、蓄電池を持たない第2の発電機器を起動する制御装置を備えた。 - 特許庁
To provide a granule storage tank device preventing the generation of an internal flow phenomenon, a bridge phenomenon, a residual and fixing phenomenon and the like, guaranteeing the first-in and first-out by smoothly flowing the stored granule, provided with a simple structure and to be fitted later on devices of above kinds heretofore available.例文帳に追加
インターナルフロー現象、ブリッジ現象、或いは残留・固着現象などの発生を防止し、収容されている粉粒体をスムーズに流出させることにより先入れ先出しを保障し、且つ構造が簡単で、しかも従来のこの種の装置に後付けすることもできる粉粒体貯蔵タンク装置を提供すること。 - 特許庁
The composition contains a first plastic having a crystallizability and a second plastic having a melting point and is made so that, when the temperature of the composition is raised, the temperature range of heat generation region due to the crystallization of the first plastic and the temperature range of heat absorption region due to the melting of the second plastic overlap each other.例文帳に追加
結晶性を有する第1のプラスチックと融点を有する第2のプラスチックとを含有するプラスチック組成物において、当該プラスチック組成物を昇温した場合に、第1のプラスチックの結晶化による発熱領域の温度範囲と第2のプラスチックの融解による吸熱領域の温度範囲とが重複するようにする。 - 特許庁
The pinball game machine includes first processing (ST41 and ST42) which determines the frequency of the generation of the state of winning the starter slot during the performance operation from an occupation period of time AVE with variation reservation counts of 2 and the second processing (ST54) which alters the contents of the performance operation from the result of the determination by the first processing.例文帳に追加
演出動作中に発生する始動口入賞状態の発生頻度を、変動保留数が2であった占有時間AVEに基づいて判定する第一処理(ST41、ST42)と、前記第一手段による判定結果に基づいて、前記演出動作の内容を変更する第二処理(ST54)とを備える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|